Customer Service/Service à la clientèle
1-800-290-6650
Owner’s ManualManuel d'utilisation
Model FR-530Two Way Family RadioModèle FR-530Walkie-talkie
Page 1: ...Customer Service Service la client le 1 800 290 6650 Owner s Manual Manuel d utilisation Model FR 530 Two Way Family Radio Mod le FR 530 Walkie talkie...
Page 2: ...ATULATIONS ON YOUR SELECTION OF THE FR 530 FAMILY RADIO It is one of the most sophisticated and reliable two way family radios available BEFORE OPERATING YOUR FR 530 FAMILY RADIO READ THIS MANUAL CARE...
Page 3: ...radiothatyoucancarryalmostanywhere Itisskillfullyconstructed to give you reliable communications for many different applications The FR 530 is ideal for use around the house in your boat on hunting an...
Page 4: ...The device is authorized to operate at a duty factor not to exceed 50 In August 1996 the Federal Communications Commissions FCC adopted RF exposure guidelines with safety levels for hand held wireless...
Page 5: ...5 FUNCTION AND LOCATION OF THE CONTROLS 1 9 10 5 14 15 2 3 4 6 7 8 13 11 12...
Page 6: ...o the same channel 9 Down Button Press this button to decrease the volume or channel setting 10 Up Button Press this button to increase the volume or channel setting 11 LCD Display Displays the curren...
Page 7: ...r 5 seconds Transmission Indicator Call Button Indicator Low Battery Alert Battery Saver Mode Indicator Beep tone Indicator FRS Channel Indicator 1 14 88 Appears each time power is turned on duringapo...
Page 8: ...r mode CAUTION Your FR 530 requires three AAA alkaline cells or three rechargeable AAA cells Alkaline batteries will provide the best performance from your transceiver Remove the battery cover by rota...
Page 9: ...controlled by the Up 10 and the Down 9 button Momentarily pressing either button will raise or lower the volume level A graph on the right side of the display will show the volume level setting Call B...
Page 10: ...Selection Press function button once or until two digit channel display flashes Press Up or Down buttons 10 9 to select desired channel 1 14 Beep Confirmation Tones Whenever the Up Down or function s...
Page 11: ...internal microphone speaker or external microphone headset purchased separately your voice or the signal is detected and the radio transmits and receives automatically To access VOX function press fu...
Page 12: ...n in Dual Watch mode the unit will always transmit on the primary channel To communicate with some one on the secondary channel you must change the primary channel number Key Lock This feature prevent...
Page 13: ...the desired channel 2 Adjust the volume control to the desired listening volume by using the up and down buttons 3 The transceiver will play strong received signals through its internal speaker or thr...
Page 14: ...the FCC n Do not use this device or change its batteries in potentially explosive atmospheres as sparks in such areas could result in an explosion n Turn your transceiver off wherever posted notices r...
Page 15: ...5 4 462 6375 11 467 6375 5 462 6625 12 467 6625 6 462 6875 13 467 6875 7 462 7125 14 467 7125 Channels 14 Output Power 500 mW ERP Battery Life Alkaline 30 35 Hours Power Source 4 5V DC SPECIFICATIONS...
Page 16: ...isuse neglect accident or by removal or defacement of the factory serial number bar code label s THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE REPAIR OR REPLACEMENT PROVI...
Page 17: ...AVOIR CHOISI LE FR 530 WALKIE TALKIE Il s agit de l un des walkies talkies les plus perfectionn s et les plus fiables existant sur le march AVANT D UTILISER VOTRE FR 530 WALKIE TALKIE LISEZ ATTENTIVE...
Page 18: ...ouspouvezemmenerpratiquementpartout Sa conception ing nieuse assure la fiabilit de vos communica tions dans des situations tr s vari es Le FR 530 est id al la maison lorsque vous partez la chasse fair...
Page 19: ...on autoris pour l appareil ne doit pas d passer 50 En ao t 1996 la Federal Communications Commission am ricaine FCC a adopt certaines normes concernant les niveaux d exposition sans danger aux RF pour...
Page 20: ...20 FONCTION ET EMPLACEMENT DES COMMANDES 1 9 10 5 14 15 2 3 4 6 7 8 13 11 12...
Page 21: ...r s lectionner le canal pr c dent 10 Touche vers le haut Pressez cette touche pour augmenter le volume ou pour s lectionner le canal suivant 11 Affichage cristaux liquides Affiche le num ro du canal F...
Page 22: ...r de la touche d appel Alerte de batteries faibles Indicateur du mode conomiseur de batteries Indicateur des tonalit s d avertissement Indicateur du canal FRS 1 14 88 s affiche chaque fois que l on al...
Page 23: ...AA ou par trois batteries rechargeables AAA Les piles alcalines vous permettront d obtenir les meilleures performances de votre metteur r cepteur Retirez le couvercle du compartiment des piles en fais...
Page 24: ...ve pression sur l une ou l autre de ces touches augmente ou diminue le volume Un graphique affiche le r glage du volume sur la partie droite de l afficheur Touche d appel 8 Une pression sur la touche...
Page 25: ...haut ou vers le bas 10 9 pour s lectionner le canal voulu 1 14 Tonalit s de confirmation Chaque fois que l on presse les touches vers le haut ou vers le bas ou le s lecteur le haut parleur met une ton...
Page 26: ...chet s par ment votre voix ou le signal est d tect e et la radio transmet et re oit automatiquement Pour acc der la fonction Fonctionnement command par la voix VOX pressez la touche de fonction 4 fois...
Page 27: ...ur communiquer avec quelqu un sur le second canal il vous faut modifier votre canal principal Verrouillage des touches Cette fonction permet d viter de modifier accidentellement les r glages de l appa...
Page 28: ...R glez le volume d coute au niveau voulu au moyen des touches vers le haut et vers le bas 3 L m tteur r cepteur mettra des signaux puissants travers son haut parleur interne ou travers le casque d cou...
Page 29: ...ger les batteries dans des atmosph res potentiellement explosives car des tincelles dans de telles zones pourraient provoquer une explosion n teindre votre metteur r cepteur l o des pancartes interdis...
Page 30: ...6625 6 462 6875 13 467 6875 7 462 7125 14 467 7125 Canaux 14 Puissance de sortie 500 mW ERP Dur e de vie des piles alcalines 30 35 heures Alimentation 4 5 V c c CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Ces caract...
Page 31: ...e mauvaise manipulation un emploi abusif une n gligence un accident ou un retrait ou une mutilation de la ou des tiquettes de l usine o figure le num ro de s rie code barre L TENDUE DE LA RESPONSABILI...
Page 32: ...128 5774E 2000 Audiovox Corporation 150 Marcus Blvd Hauppauge NY 11788...
