Customer Service/Service à la clientèle
1-800-290-6650
Owner’s ManualManuel d'utilisation
Model FR-500Two Way Family RadioModèle FR-500Walkie-talkie
Page 1: ...Customer Service Service la client le 1 800 290 6650 Owner s Manual Manuel d utilisation Model FR 500 Two Way Family Radio Mod le FR 500 Walkie talkie...
Page 2: ...ATULATIONS ON YOUR SELECTION OF THE FR 500 FAMILY RADIO It is one of the most sophisticated and reliable two way family radios available BEFORE OPERATING YOUR FR 500 FAMILY RADIO READ THIS MANUAL CARE...
Page 3: ...cles such as buildings trees or mountains will tend to reduce the transceiver s effective range Your FR 500 Family Radio is a portable easy to use two way radiothatyoucancarryalmostanywhere Itisskillf...
Page 4: ...es with safety levels for hand held wireless devices Important To maintain compliance with the FCC s RF exposure guidelines hold the transmitter at least 1 inch 2 5 centimeters from your face and spea...
Page 5: ...3 1 2 3 4 6 7 9 10 13 14 15 12 11 5 8 FUNCTION AND LOCATION OF THE CONTROLS...
Page 6: ...g sound to other radios tuned to the same channel 9 Up Button Press this button to increase the volume 10 Down Button Press this button to decrease the volume 11 LED Indicator TX BATT Illuminates red...
Page 7: ...ion Ob serve the polarity symbols inside the bat tery tray when installing the batteries Whenever one or more batteries are removed and replaced the unit turns on automatically as signaled by the soun...
Page 8: ...to increase volume and press Down button to decrease volume The FR 500 will confirm each press of the up 9 or down 10 button with a beep tone A unique tone of two beeps will indicate that the limit o...
Page 9: ...ion To Receive 1 Set the desired channel 2 Adjust the volume control to the desired listening volume by using the up and down buttons while listening to the button conformation tones 3 The transceiver...
Page 10: ...is disabled Insert only Audiovox approved accessories in the SP jack 15 and the MIC CHG jack 14 Channel Frequencies Channel MHz A FRS 1 462 5625 B FRS 8 467 5625 C FRS 14 467 7125 The FR 500 can be u...
Page 11: ...FCC n Do not use this device or change its batteries in potentially explosive atmospheres as sparks in such areas could result in an explosion n Turn your transceiver off wherever posted notices rest...
Page 12: ...oper installation mishandling misuse neglect accident orbyremovalordefacement of the factory serial number bar code label s THE EXTENT OF THE COMPANY S LIABILITY UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE...
Page 13: ...AVOIR CHOISI LE FR 500 WALKIE TALKIE Il s agit de l un des walkies talkies les plus perfectionn s et les plus fiables existant sur le march AVANT D UTILISER VOTRE FR 500 WALKIE TALKIE LISEZ ATTENTIVE...
Page 14: ...aire du camping ou du bateau sur les pistes de ski ou au centre commercial CARACT RISTIQUES 12 Votre metteur r cepteur obtient le maximum de couverture lorsque vous communiquez avec d autres metteurs...
Page 15: ...ns danger aux RF pour les appareils mobiles qui tiennent dans la main Important Afin d observer les normes de la FCC relatives l exposition aux RF tenez l metteur un minimum de 2 5 centim tres 1 pouce...
Page 16: ...14 1 2 3 4 6 7 9 10 13 14 15 12 11 5 8 FONCTION ET EMPLACEMENT DES COMMANDES...
Page 17: ...sur le m me canal 9 Touche vers le haut Pressez cette touche pour augmenter le volume 10 Touche vers le bas Pressez cette touche pour diminuer le volume 11 Voyant DEL TX BATT Le voyant rouge s allume...
Page 18: ...ectez les symboles de polarit figurant l int rieurdulogementdespiles en installant ces derni res Chaque fois que l on enl ve ou que l on change une ou plusieurs des piles l appareil s allume automatiq...
Page 19: ...a touche vers le bas pour le diminuer Le FR 500 confirmera chaque pression sur la touche vers le haut 9 ou vers le bas 10 par une tonalit d avertissement Une tonalit d avertissement sp ciale constitu...
Page 20: ...lage du canal souhait 2 R glez le volume d coute au niveau voulu au moyen des touches vers le haut et vers le bas tout en coutant les tonalit s de confirmation des touches 3 L m tteur r cepteur mettra...
Page 21: ...niquement des accessoires agr s par Audiovox sur les prises SP 15 et MIC CHG 14 Fr quences des canaux Canal MHz A FRS no 1 462 5625 B FRS no 8 467 5625 C FRS no 14 467 7125 Le FR 500 est compatible av...
Page 22: ...les batteries dans des atmosph res potentiellement explosives car des tincelles dans de telles zones pourraient provoquer une explosion n teindre votre metteur r cepteur l o des pancartes interdisent...
Page 23: ...ag suite des modifications une mauvaise installation une mauvaise manipulation un emploi abusif une n gligence un accident ou un retrait ou une mutilation de la ou des tiquettes de l usine o figure le...
Page 24: ...2000 Audiovox Corporation 150 Marcus Blvd Hauppauge NY 11788 128 5773C...
