AH732PR EFS CAW 00
©2011 Audiovox Accessories Corp.
111 Congressional Blvd., Suite 350
Carmel, IN 46032
Audiovox Canada Limited c/o Genco
6685 Kennedy Road Unit 3, Door 16
Mississauga, Ontario, Canada L5T 3A5
Trademark(s)® Registered / Marque(s) de commerce déposée(s)® / Marca(s)® Registrada(s)
MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA
www.RCAAudioVideo.com
For warranty information, see details inside. Specifications and features subject to change
without notice. / Pour toute information sur la garantie, voir à l’intérieur pour obtenir des détails.
Les spécifications et les fonctionnalités sont sujettes à modification sans préavis. / Para obtener
detalles sobre la garantía, consulte los detalles en el interior. Especificaciones y características
sujetas a cambio sin previo aviso.
AH732PR
micro USB power &
sync cable
câble de synchronisation
et d’alimentation micro USB
+
charge
, sync and power your
portable device with your Mac or
Windows PC
+
cargue
, sincronice y alimente su
dispositivo portátil con su computadora
Mac o Windows
+
chargez
,
synchronisez et alimentez votre
appareil portable au moyen de votre
ordinateur Mac ou Windows
3
ft
CORD
HOME
and
TRAVEL
micro USB
power & sync
cable
Voir au verso pour obtenir des
renseignements sur le produit en français.
Vea al dorso para obtener información
sobre el producto en español.
cable de sincronización
y alimentación micro USB
AH732PR
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Audiovox Electronics Corporation (the “Company”) warrants to you the original retail purchaser of this product that should it, under normal
use and conditions, be proven defective in material or workmanship during its lifetime while you own it, such defect(s) will be repaired or
replaced (at the Company’s option) without charge for parts and repair labor. Return it to the address below for a replacement with a current
equivalent. This replacement is the company’s sole obligation under this warranty. ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR USE IS DISCLAIMED. This warranty excludes defects or damage due to misuse, abuse, or neglect. Incidental or
consequential damages are disclaimed where permitted by law. This warranty does not cover product purchased, serviced or used outside
the United States or Canada. U.S.A.: Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788
GARANTIE ÀVIE LIMITÉE
Audiovox Electronics Corporation (l'« Entreprise ») vous garantit en tant qu'acheteur de détail d'origine du présent produit que, s'il présente
des défauts de matière ou de fabrication dans des conditions d'utilisation normales pendant sa durée de vie alors que vous en êtes
propriétaire, ce/ces défaut(s) feront l'objet d'une réparation ou le produit d’un remplacement (à la discrétion de l'Entreprise) sans frais pour
les pièces et pour les heures de main-d'œuvre. Renvoyer le produit à l’adresse ci-dessous pour obtenir un remplacement du produit par un
produit actuel équivalent. Le remplacement constitue la seule obligation de l’entreprise en vertu de la présente garantie. TOUTE GARANTIE
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EST EXCLUE. La présente garantie exclut tout défaut ou
tout endommagement provoqué par une utilisation incorrecte, un abus ou une négligence. Tous les dommages accessoires ou indirects sont
exclus dans la mesure permise par la loi. La présente garantie ne couvre pas de produit acheté, réparé ou utilisé à l'extérieur des États-Unis
ou du Canada. CANADA : Audiovox Return Center, c/o Genco, 6685 Kennedy Road, Unit #3 Door 16, Mississauga Ontario L5T 3A5
GARANTÍA LIMITADA DURANTE LA VIDA ÚTIL DEL PRODUCTO
Audiovox Electronics Corporation (la "Compañía") le garantiza a usted, el comprador original de este producto que si, bajo condiciones y uso
normales, se encontrara que presenta defectos materiales o de mano de obra durante su vida útil mientras sea de su propiedad, tales
defectos serán reparados o reemplazados (a opción de la Compañía) sin cargo alguno por las piezas y labores de reparación. Devuélvalo a la
dirección que aparece abajo para obtener un reemplazo con un producto equivalente. Este reemplazo es la única obligación de la compañía
bajo esta garantía. CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR SERÁ EXCLUIDA.
Esta garantía excluye defectos o daños causados por uso indebido, abuso o negligencia. Los daños incidentales o emergentes serán
excluidos donde lo permita la ley. Esta garantía no cubre un producto adquirido, mantenido o utilizado fuera de los Estados Unidos o Canadá.
EE.UU.: Audiovox Electronics Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, New York 11788
