EN
Instruction manual
NL
Gebruiksaanwijzing
FR
Mode d’emploi
DE
Bedienungsanleitung
ES
Manual de usuario
PT
Manual de utilizador
PL
Instrukcja obsługi
IT
Manuale utente
SV
Bruksanvisning
CS
Návod na použití
SK
Návod na použitie
Tablet 9 inch
Q u a d C o r e - 8 G B
TL-3493
Page 1: ...nwijzing FR Mode d emploi DE Bedienungsanleitung ES Manual de usuario PT Manual de utilizador PL Instrukcja obs ugi IT Manuale utente SV Bruksanvisning CS N vod na pou it SK N vod na pou itie Tablet 9...
Page 2: ...2...
Page 3: ...UTLOOK DESCRIPTION 1 Power button 2 Headphone connector 3 Micro SD Card slot 4 Micro USB connector 5 DC connection 6 Volume 7 Back button 8 Front facing Camera 9 Reset button 10 Speaker 11 Rear camera...
Page 4: ...opened menu on the upper option Language to open the menu All available languages will be displayed Now you can select the desired language Wi Fi Network Setup Since many features require a Wi Fi conn...
Page 5: ...ch will guide you through the installation process Upon completion a notification will pop up on the bottom right corner and a short cut to launch the Application will be placed on your desktop The in...
Page 6: ...1 Aan uit schakelaar 2 Hoofdtelefoonaansluiting 3 Micro SD kaarthouder 4 Micro USB aansluiting 5 DC aansluiting 6 Volume 7 Back button 8 Front facing Camera 9 Reset toets 10 Luidspreker 11 Camera acht...
Page 7: ...anguage om het menu te openen Alle beschikbare talen worden getoond Nu kunt u de gewenste taal selecteren Wi Fi netwerk instellen Aangezien veel functies een Wi Fi verbinding vereisen raden wij u aan...
Page 8: ...oces gidsen Na voltooiing zal in de rechter benedenhoek een melding verschijnen en een snelkoppeling om de toepassing te lanceren zal op uw bureaublad worden geplaatst De installatie is nu voltooid en...
Page 9: ...ton marche arr t 2 Prise casque 3 Lecteur de carte Micro SD 4 Prise mini USB 5 Prise CC 6 Volume 7 Back button 8 Cam ra avant 9 Bouton de r initialisation 10 Haut parleur 11 Cam ra arri re Mode d empl...
Page 10: ...heront Vous pouvez maintenant s lectionner votre langue Configuration du r seau Wi Fi Comme de nombreuses fonctions n cessitent une connexion Wi Fi nous vous recommandons de configurer pr sent votre r...
Page 11: ...ns le processus d installation Une fois cette op ration termin e une fen tre contextuelle apparaitra en bas droite et un raccourci pour lancer l Application sera plac sur votre bureau L installation e...
Page 12: ...n Ausschalter 2 Kopfh reranschluss 3 Mikro SD Kartenschlitz 4 Mini USB Anschluss 5 DC Anschluss 6 Lautst rke 7 Back button 8 Frontkamera 9 R ckstelltaste 10 Lautsprecher 11 Kamera R ckseite Bedienungs...
Page 13: ...baren Sprachen werden angezeigt und Sie k nnen die gew nschte Sprache ausw hlen Wi Fi Netzwerkeinrichtung Da zahlreiche Funktionen einen Wi Fi Anschluss erfordern empfehlen wir Ihr Wi Fi Netzwerkjetzt...
Page 14: ...ine Benachrichtigung in der oberen rechten Ecke auf zusammen mit einer Tastenkombination Die Anwendung wird auf Ihrem Desktop platziert Die Installation ist jetzt abgeschlossen und die Anwendung ist e...
Page 15: ...N PERSPECTIVA 1 Bot n de alimentaci n 2 Conector de auriculares 3 Ranura micro tarjeta SD 4 Mini conector USB 5 Conexi n CC 6 Volumen 7 Back button 8 C mara frontal 9 Bot n de reinicio 10 Altavoz 11 C...
Page 16: ...les Ahora puede seleccionar el idioma deseado Configuraci n de la red wifi Dado que muchas de las funciones requieren una conexi n a internet le recomenda mos que configure su red wifi 1 Toque Configu...
Page 17: ...uiar n por el proceso de instalaci n Una vez finalice aparecer una notificaci n en la esquina inferior derecha y se a adir un atajo de la aplicaci n en su escritorio La instalaci n se ha completado y...
Page 18: ...LOOK 1 Bot o de alimenta o 2 Conector de auricular 3 Ranhura de cart o SD Micro 4 Conector USB mini 5 Conex o de CC 6 Volume 7 Back button 8 C mara dianteira 9 Bot o de redefini o 10 Altifalante 11 C...
Page 19: ...idiomas dispon veis ser o visualizados Agora pode seleccionar o idioma pretendido Configura o da Rede Wi Fi Uma vez que muitas funcionalidades requerem uma liga o Wi Fi recomendamos que configure a s...
Page 20: ...av s do processo de instala o Depois de concluir ser apresentada uma notifica o no canto inferior direito e ser colocado no ambiente de trabalho um atalho para iniciar a Aplica o A instala o est agora...
Page 21: ...ugi OPIS POGL DOWY 1 Przycisk zasilania 2 Z cze s uchawkowe 3 Slot mikro karty SD 4 Mini z cze USB 5 Z cze DC 6 G o no 7 Back button 8 Aparat przedni 9 Przycisk resetu 10 G o nik 11 Kamera tylnia 6 7...
Page 22: ...rzy menu Wy wietlone zostan wszystkie dost pne j zyki Mo esz teraz wybra dany j zyk Konfiguracja sieci Wi Fi Poniewa wiele funkcji wymaga po czenia Wi Fi zalecamy skonfigurowanie sieci Wi Fi ju teraz...
Page 23: ...i Po zako czeniu pojawi si powiadomienie w dolnym prawym rogu a skr t do uruchomienia aplikacji pojawi si na pulpicie Instalacja jest ju zako czona a aplikacja gotowa do u ycia WA NE INSTRUKCJE BEZPIE...
Page 24: ...e di accensione 2 Spinotto cuffie 3 Slot per scheda SD 4 Porta mini USB 5 Alimentazione CC 6 Volume 7 Back button 8 Fotocamera frontale 9 Pulsante di reset 10 Altoparlante 11 Telecamera posteriore Man...
Page 25: ...rete Wi Fi Poich molte funzioni richiedono una connessione Wi Fi si consiglia di impostare subito la rete Wi Fi 1 Premere Impostazioni Wireless e rete 2 Selezionare Wi Fi per accendere la rete Wi Fi I...
Page 26: ...una notifica sotto forma di pop up in basso a destra e sar creato un collegamento per lanciare l applicazione dalla schermata principale L installazione quindi completata e l applicazione pronta per...
Page 27: ...ing VERSIKT 1 Str mknapp 2 Kontakt f r h rlurar 3 Micro SD kortfack 4 USB minikontakt 5 DC kontakt 6 Volym 7 Back button 8 Fram triktad kamera 9 terst llningsknapp 10 H gtalare 11 Bakre kamera 6 7 9 1...
Page 28: ...kan nu v lja nskat spr k Inst llning av Wi Fi n tverk Eftersom m nga funktioner kr ver en Wi Fi anslutning rekommenderar vi att du st ller in ditt Wi Fi n tverk nu 1 Tryck p Inst llningar Tr dl st n...
Page 29: ...llationsprocessen N r installationen r slutf rd visas ett meddelande i nedre h gra h rnet och en genv g f r att starta applikationen placeras p skrivbordet Installationen r nu slutf rd och applikation...
Page 30: ...tko nap jen 2 Konektor sluch tek 3 Otvor pro Micro SD kartu 4 Mini USB konektor 5 Konektor DC 6 Hlasitost 7 Back button 8 P edn kamera 9 Tla tko Reset 10 Reproduktor 11 Zadn kamera N vod na pou it 6...
Page 31: ...yky Nyn m ete zvolit po adovan jazyk Nastaven s t Wi Fi Proto e mnoho vlastnost vy aduje Wi Fi p ipojen doporu ujeme v m si nastavit va i s Wi Fi nyn 1 Poklepejte Nastaven Bezdr tov s 2 Vyberte Wi Fi...
Page 32: ...o instalace po kter m budou n sledovat pokyny na za zen kter v s provedou procesem instalace P ed dokon en m vysko ozn men ve spodn m prav m rohu a zkratka jak spustit aplikaci Aplikace se objev na va...
Page 33: ...PIS 1 Tla idlo nap jania 2 Konektor pre sl chadl 3 Priestor pre Micro SD kartu 4 Mini USB konektor 5 DC konektor 6 Hlasitos 7 Back button 8 Predn fotoapar t 9 Resetovacie tla idlo 10 Reproduktor 11 Za...
Page 34: ...Wi Fi Ke e mnoh funkcie si vy aduj pripojenie Wi Fi odpor ame v m aby ste si nastavili va u vlastn Wi Fi sie 1 uknite na ikonu Nastavenia Bezdr tov pripojenie a sie 2 Funkciu zapnite zvolen m polo ky...
Page 35: ...om dolnom rohu zobraz kontextov okno s ozn men m o ukon en a na pracovnej ploche sa zobraz odkaz na spustenie aplik cie In tal cia je ukon en a aplik cia je pripraven na pou vanie D LE IT BEZPE NOSTN...
Page 36: ...CL 1462 LE 207836 RD 1534 service tristar eu Tristar Europe B V Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands...
