AudioSonic CL-1461 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

Instruction Manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual de Instruções

Instrukcje użytkowania

Istruzioni per l’uso

Användare

Инструкция за употреба

Clock Radio

iPhone / iPod docking

CL-1461

Summary of Contents for CL-1461

Page 1: ...l NL Gebruiksaanwijzing fr Mode d emploi dE Bedienungsanleitung es Manual de instrucciones pt Manual de Instru es pl Instrukcje u ytkowania iT Istruzioni per l uso SV Anv ndare BG Clock Radio iPhone i...

Page 2: ......

Page 3: ...be powered by an external AC DC adaptor required the output DC 5V 2A included POWER CONNECTION Plug the AC DC Adaptor to a household outlet AC source Connect the adaptor s DC output plug to the DC in...

Page 4: ...Press the ALARM button once While the display is showing the alarm time and you hold the ALARM button for 3 seconds and the hours will blink Press the Tune UP or Tune DOWN to set the alarm hour Press...

Page 5: ...n alarm On mode use the infrared sensor to turn snooze function On Hand on top of sensor within 1 second snooze off for 9 minutes WARNING 1 No naked flame sources such as lighted candles should be pla...

Page 6: ...middels een externe AC DC adapter met een output van DC 5V 2A meegeleverd STROOMAANSLUITING Steek de stekker van de AC DC Adapter in een huishoudelijk stopcontact Sluit de DC stekker van de adapter aa...

Page 7: ...ijken van de alarmtijd Druk eenmaal op de ALARM toets Houd de ALARM toets 3 seconden vast als de alarmtijd op het scherm wordt getoond en de uren gaan knipperen Druk op Afstem OMHOOG of Afstem OMLAAG...

Page 8: ...n externe apparaten via de luidsprekers op het apparaat Opmerking De 3 5mm audiokabel wordt niet meegeleverd SLUIMER INFRAROOD SENSORFUNCTIE GebruikdeinfraroodsensorinalarmAanmodeomdesluimerfunctiein...

Page 9: ...veil peut tre aliment via un adaptateur CA CC externe n cessitant la sortie CC 5V 2A incluse BRANCHEMENT LECTRIQUE Branchez l adaptateur CA CC une prise CA domestique Branchez la fiche de sortie CC de...

Page 10: ...s R gler l heure de l alarme Pour avoir aper u de l heure de l alarme appuyez une fois sur le bouton ALARME Lorsque l cran indique l heure de l alarme maintenez le bouton ALARME enfonc pendant 3 secon...

Page 11: ...5 mm n est pas inclus FONCTION CAPTEUR RAPPEL D ALARME A INFRAROUGE En mode Alarme activ e utilisez le capteur infrarouge pour activer la fonction de rappel d alarme Maintenir la main au dessus du cap...

Page 12: ...durch bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Netzteil Anschluss Der Radiowecker kann ber ein externes Netzteil mit Strom versorgt werden erfordert DC Ausgang 5V 2A eingeschlossen STROMANSCHLUSS Stecke...

Page 13: ...d die Dis playzeit blinkt 4 Mal um anzuzeigen dass die Zeit neu eingestellt ist Weckzeit einstellen Um die Weckzeit anzusehen dr cken Sie einmal auf die WECKER Taste Wenn Sie die WECKER Taste 3 Sekund...

Page 14: ...k nnen Hinweis Das 3 5mm Audiokabel ist nicht im Lieferumfang enthalten INFRAROT SNOOZE SENSOR FUNKTION Wenn der Wecker an ist k nnen Sie die Snoozefunktion mit dem Infrarotsensor einschalten Wenn Sie...

Page 15: ...ntamenteantesdeutilizarlaunidad Conexi n del adaptador de CA CC La unidad de radio despertador se puede alimentar mediante un adaptador externo de CA CC que requiere una salida de CC de 5 V y 2 A incl...

Page 16: ...ando haya terminado pulse otra vez el bot n de programaci n de reloj memoria y la hora que se muestra parpadear 4 veces para indicar que la hora actual se ha programado Programaci n de la hora de la a...

Page 17: ...as en los altavoces de la unidad Este enchufe de entrada de AUXILIAR necesita un cable de audio de 3 5 mm para la se al de entrada Nota Esta unidad no proporciona una se al de grabaci n del AUXILIAR a...

Page 18: ...amento Liga o do adaptador CA CC A unidade de r dio com rel gio pode ser ligada atrav s de um adaptador CA CC externo com uma sa da de CC de 5V 2A inclu do TOMADA DE CORRENTE Ligue o adaptador CA CC a...

Page 19: ...ar prima mais uma vez o bot o mem ria defini o do rel gio para a hora no ecr piscar 4 vezes para indicar que a hora actual est definida Defini o da Hora de Alarme Para pr visualizar a hora de alarme P...

Page 20: ...unidade Esta tomada de entrada de AUX requer um cabo de udio de 3 5 mm para o sinal de entrada Nota Esta unidade n o fornece um sinal de grava o da entrada de AUX para o iPhone iPod O seu objectivo p...

Page 21: ...nie przeczyta instrukcj Pod czenie zasilacza AC DC Urz dzenie mo e by zasilane za pomoc zewn trznego zasilacza AC DC z wyj ciem DC 5V 2A w zestawie POD CZENIE DO ZASILANIA W o y wtyczk zasilacza do g...

Page 22: ...razy co oznacza e zosta a ustawiona Ustawianie godziny alarmu Aby wy wietli godzin alarmu wcisn przycisk ALARM Gdy na wy wietlaczu wy wietla si godzina alarmu wcisn i przytrzyma przez 3 sekundy przyc...

Page 23: ...nie ma w zestawie DZIA ANIECZUJNIKAPODCZERWIENIWFUNKCJIDRZEMKI W trybie w czonego alarmu czujnik podczerwieni w cza funkcj drzemki Po umieszczeniu d oni nad czujnikiem na 1 sekund w czy si 9 minutowa...

Page 24: ...o Connessione alimentatore AC DC la radio sveglia pu essere alimentata da un adattatore AC DC esterno con output DC 5V 2A incluso ALIMENTAZIONE Collegare l alimentatore AC DC a una presa di corrente d...

Page 25: ...are i minuti Una volta effettuata la regolazione premere ancora il pulsante Imposta orologio memoria L orario sul display lampeggia 4 volte per indicare che il nuovo orario stato registrato Impostazio...

Page 26: ...one di un segnale audio dall ingresso AUX IN all iPhone iPod Il suo solo scopo consentire la riproduzione di altri dispostivi audio attraverso gli altoparlanti dell unit Nota il cavo audio da 3 5 mm a...

Page 27: ...noggrant innan du anv nder enheten Anslutning av AC DC adapter Klockradio enheten kan drivas av en extern AC DC adapter n dv ndig utg ng DC 5V 2A ing r STR MANSLUTNING S tt i AC DC adaptern i ett v g...

Page 28: ...fter avslutning och du trycker knappen st ll in klocka minne igen b rjar tiden p displayen blinka 4 g nger f r att indikera att aktuell tid har st llts in St lla in alarmtid F r att se alarmtiden Tryc...

Page 29: ...ningssignal fr n AUX in till iPhone iPod Dess syfte r att m jligg ra uppspelning av andra k llor via enhetens h gtalare Observera 3 5mm ljudkabel ing r inte SNOOZE IR SENSOR FUNKTION I alarm l ge Till...

Page 30: ...4 6 8 5 7 9 10 13 14 15 16 1 12 2 11 1 2 3 4 5 6 7 1 8 2 9 10 iPod iPhone 11 12 Sleep 13 FUNCTION 14 Snooze Dimmer 15 Clock set Memory 16 iPhone iPod 17 18 19 DC IN 20 21 FM 22 AUX IN iPhone iPod DC 5...

Page 31: ...one 1 iPod iPhone 2 iPod iPhone iPhone iPod iPhone iPod iPod touch iPod nano iPod classic iPod iPod mini 1 AC sync 2 3 sync failed iPhone iPod iPhone iPod 59 iPod iPhone 12 24 24 Hr 12 12Hr 4 3 iPhone...

Page 32: ...SNOOZE 9 iPhone iPod iPhone iPod iPhone iPod iPhone iPod iPhone iPod iPhone iPod iPhone iPod iPhone iPod iPhone iPod iPod Shuffles FM FM P01 2 4 20 FM P01 P20 iPhone iPod 90 10 AUX in 3 5...

Page 33: ...AUX in iPhone iPod 3 5 9 1 2 3 4 5 6 FM 7 8 9 10 11 bg...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...Tristar Europe B V JulesVerneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands www tristar eu CL 1461...

Search results

Summary of Contents for CL-1461

Reviews:

Brands by name

Popular brands

AudioSonic CL-1461, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CL-1461

Reviews:

Brands by name

Popular brands