manualshive.com logo in svg

AUDIOropa pro:ton SP-100R, User Manual

Share
Download
AUDIOropa pro:ton SP-100R User Manual Download Page 1

DE

EN

User manual

FR

Mode d’emploi

Seite 2

Page 18

Page 10

Bedienungsanleitung

pro:ton SP-100R

 

2.4 GHz  

Tragbares Funklautsprechersystem

Portable PA-system

Système de sonorisation portable

NL

Gebruiksaanwijzing

Draagbaar omroepsysteem

IT

Istruzioni per l’uso

Pagina 34

Sistema di diffusione sonora portatile

ES

Instrucciones de servicio

Página 42

Sistema de megafonía portátil

Pagina 26

Summary of Contents for pro:ton SP-100R

Page 1: ...R 2 4 GHz Tragbares Funklautsprechersystem Portable PA system Syst me de sonorisation portable NL Gebruiksaanwijzing Draagbaar omroepsysteem IT Istruzioni per l uso Pagina 34 Sistema di diffusione son...

Page 2: ...an wendungen vom einfachen Aufbau einer Soundfield Anlage bishin zu einem kabellosen Durchsagesystem f r z B Zeltveranstaltungen Robust im Design vereint es Qualit t und Viel seitigkeit mit Bedienungs...

Page 3: ...rtables Laden ber Micro USB kompatibel mit den meisten Mobiltelefon Ladeger ten Um das System nutzen zu k nnen wird mindes tens 1 Mikrofonsender SP 100M und mindestens 1 Empf nger SP 100S oder SP 100R...

Page 4: ...2 pro ton SP 100R Einsteckbarer Funkempf nger 2 1 Elemente und Anzeigen Power Taste USB Anschluss 3 5 mm Klinken stecker 3 5 mm Kopfh rerbuchse 4 Deutsch Schutzkappe f r Klinkenstecker Anzeige LED...

Page 5: ...kurz violett auf Bei vorhandener Verbindung zu einem Mikro fonsender SP 100M blinkt die Anzeige LED im Betrieb blau Sollte keine Verbindung zu einem Sender bestehen blinkt die Anzeige LED rot 2 4 An...

Page 6: ...hlossen werden darunter Ste reo Anlagen Ringschleifenverst rker und auch Smartphones Somit kann auf einfachste Weise die Funk bertragung des pro ton Systems zur Wiedergabe oder Aufnahme auf andere Aud...

Page 7: ...Datenrate 500 Kbps Stromversorgung LI ION 7 4 V 400 mAh Ausdauer ca 10 h pro Aufladung Reichweite bis 70 m Konformit t Dieses Ger t erf llt die Anforderungen folgender EU Richtlinien 2011 65 EG RoHS R...

Page 8: ...en neben die Ger te Ebenfalls d rfen keine offenen Brandquellen wie z B brennende Kerzen in die unmittelbare N he der Ger te gestellt werden Garantie Alle pro ton Ger te weisen eine hohe Betriebssi ch...

Page 9: ...iner Verpa ckung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recy cling von elektrischen und elektronischen Ger ten...

Page 10: ...for application within groups ranging for example from the setup of a simple soundfield to a wireless PA system for camping parties With its robust design it combines quality and versatility with eas...

Page 11: ...battery charge Convenient charging by Micro USB compatible with most mobile phone charging adapters In order to use the system at least one microphone transmitter SP 100M and at least one receiver SP...

Page 12: ...12 English power button USB socket 3 5 mm jack plug 3 5 mm headphone socket protective cap for 3 5 mm jack plug Indicator LED 2 pro ton SP 100R Plug in receiver 2 1 Controls and displays...

Page 13: ...riefly lights up in violet In case of a connection to an active SP 100M microphone transmitter the indicator LED will slowly blink with blue colour If no connection exists the LED will blink red 2 4 P...

Page 14: ...or example stereo sets loop amplifiers and smartphones This way it is very easy to transmit the broadcast of the pro ton system to other audio devices for reproduction or recording purposes 2 7 Power...

Page 15: ...20 ms Channel distance 500 KHz Data rate 500 Kbps Power LI ION 3 7 V 400 mAh Play time 10 hours typical Range up to 70 m Conformity This device satisfies the following EU directives 2011 65 EG RoHS d...

Page 16: ...Warranty All pro ton devices are very reliable products Should a malfunction occur despite the unit ha ving been set up and operated correctly please contact your dealer or the manufacturer directly...

Page 17: ...waste but has to be returned to a collecting point for the recycling of electrical and electronic units Please protect the environment and health of your fellow man by the correct disposal of this pro...

Page 18: ...une utilisati on au sein d un groupe de la mise en place d un simple champ sonore un syst me de sonorisati on sans fil pour les campings par exemple De conception robuste il allie qualit et polyva le...

Page 19: ...e Chargement confortable l aide du Micro USB compatible avec la plupart des chargeurs de t l phones portables Pour utiliser le syst me il faut au moins un met teur de microphone SP 100M et au moins un...

Page 20: ...20 Fran ais 2 pro ton SP 100R r cepteur enfichable 2 1 l ments et affichages bouton marche arr t port USB fiche jack 3 5 mm prise casque 3 5 mm capuchon de protection pour fiche jack 3 5 mm voyant DEL...

Page 21: ...t 2 3 Reception Apr s la mise sous tension de l appareil le voyant DEL s allume bri vement en violet En cas de connexion un metteur de micropho ne SP 100M actif la LED clignotera lentement de couleur...

Page 22: ...te par exemple des ensembles st r o amplificateurs de boucle et smartphones De cette fa on il est tr s facile de transmettre la diffu sion du syst me pro ton d autres appareils audios pour la reproduc...

Page 23: ...s donn es 500 Kbps Alimentation lectrique LI ION 3 7 V 400 mAh Dur e d mission En moyenne 10 h Port e jusqu 70 m Conformit Cet appareil est conforme aux exigences des di rectives communautaires ci des...

Page 24: ...x emple un vase pr s de l appareil De m me ne pas poser pr s de l appareil une source de com bustion comme par exemple une bougie allum e Garantie Tous les appareils pro ton sont tr s fiables Si en d...

Page 25: ...ce produit ne doit pas tre jet comme les d chets m nagers ordinaires mais apport un point de collecte pour le recyclage des d chets lectriques et lectro niques En respectant ces r gles pour votre qui...

Page 26: ...H 4057 Basel SMS Audio Electronique S rl 173 rue du G n ral de Gaulle F 68440 Habsheim Hoorexpert BV Gildenstraat 30 NL 4143 HS Leerdam Tel 49 0 76 21 9 56 89 0 Fax 49 0 76 21 9 56 89 70 E mail info h...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands