USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG
Page 1: ...USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL UTILISATEUR BEDIENUNGSANLEITUNG...
Page 2: ......
Page 3: ...CROSSFADER 07 4 5 Auxiliary send 07 4 6 AUX input 07 4 7 Inserts 07 4 8 Talkover 08 4 9 Outputs 08 5 CONSIDERATIONS 09 5 1 Ground loops background noise 09 5 2 Cleaning 09 6 FUNCTION LIST 10 7 FUNCTI...
Page 4: ...s and external P A applications The GOA9C has 8 1 mixable channels i e 8 channels with conventional sliding fader plus one special channel for the effect return with rotary potentiometer which can be...
Page 5: ...minal output level between 60dBV and 20dBV 1 to 100 mV The PHONO 46 inputs of the GOA9C have a high headroom margin before saturation and it can handle higher output cartridges than what is usual Thes...
Page 6: ...ich are the most vulnerable audio elements in this case 4 2 Monitoring The GOA9C is equipped with an acoustical and visual monitoring system through headphones CONTROL ROOM output and VU METER When sw...
Page 7: ...the plate 6 Attach the multipin connector 7 Place the set on the mixer 8 Fix the screws of the plate 4 5 Auxiliary send The GOA9C is equipped with a stereo bus of auxiliary sends AUX 6 This send is f...
Page 8: ...ythm of the bass signals that are being played The GOA9C mixing unit is factory adjusted at 0dBV 1V although this output can be internally modified to 6dBV 2V See configuration diagram The MASTER A ou...
Page 9: ...etting a channel VOL to 2 and the output to 10 is not the same as the other way round In the first case the signal coming to the mixing amplifier which has got its own noise is low and so is the signa...
Page 10: ...Microphone balanced input MIC 14 LED indicator PHANTOM 44 Line input 10dBV LINE 15 Phantom switch PHANTOM 45 Line input 0dBV LINE 16 Switcher and start up pilot POWER 46 Phono input PHONO 17 LED indic...
Page 11: ...auxiliar 15 4 6 Entrada AUX 15 4 7 Inserciones 15 4 8 Talkover 16 4 9 Salidas 16 5 CONSIDERACIONES 17 5 1 Bucles de masa ruido de fondo 17 5 2 Limpieza 17 6 LISTA DE FUNCIONES 18 7 DIAGRAMA DE FUNCION...
Page 12: ...s con fader deslizante convencional y una v a especial para retorno de efectos con fader rotativo a la que tambi n puede conect rsele cualquier se al que entregue nivel de l nea Dispone de 12 entradas...
Page 13: ...ar un nivel de salida nominal entre 60 y 20dBV 1 y 100mV Dado que las entradas de PHONO 46 del GOA9C tienen una elevada capacidad de sobrecarga puede admitir c psulas de mayor nivel de salida Estas en...
Page 14: ...entos extremadamente susceptibles de averiarse en estos casos 4 2 Monitoraje El GOA9C est dotado con un sistema de monitorizaci n auditiva y visual a trav s de auriculares salida CONTROL ROOM y doble...
Page 15: ...llevar la placa de circuito impreso con su conector 6 Conecte el terminal que qued libre 7 Coloque el conjunto en su cavidad 8 Atornille 4 5 Env o auxiliar El GOA9C est equipado con un bus est reo de...
Page 16: ...o hagan como m ximo al ritmo de las frecuencias m s graves que les llegan La unidad de mezclas GOA9C se sirve ajustada a 0dBV 1V aunque MASTER A y MASTER B pueden modificarse internamente a 6dBV 2V Ve...
Page 17: ...ener el FADER de una v a a 2 y el VOL de la salida MASTER a 10 que a la inversa En el primer caso la se al que llega al amplificador de mezcla que intr nsecamente tiene un nivel de ruido de fondo prop...
Page 18: ...da balanceada de micr fono MIC 14 Indicador luminoso PHANTOM 44 Entrada de l nea L 10dBV LINE 15 Conmutador phantom PHANTOM 45 Entrada de l nea 0dBV LINE 16 Interruptor y piloto puesta en marcha POWER...
Page 19: ...3 4 8 Talkover 24 4 9 Sorties 24 5 DIVERS 25 5 1 Boucles de masse bruit de fond 25 5 2 Entretien 25 6 LISTE DE FONCTIONS 26 7 DIAGRAMME DE FONCTIONS 26 8 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 35 9 DIAGRAMME DE...
Page 20: ...igne standard et 1 voie sp ciale assign e aux retours d effets avec fader rotatif laquelle il est galement possible de raccorder n importe quel signal d livrant un niveau ligne La console GOA9C dispos...
Page 21: ...er un niveau de sortie nominale compris entre 60 et 20dBV 1 100mV tant donn que les entr es PHONO 46 de la console GOA9C ont une capacit de surcharge importante des bo tiers ayant un niveau de sortie...
Page 22: ...extr mement susceptibles d tre endommag s dans de telles circonstances 4 2 Pr coute La console GOA9C est quip e d un syst me de pr coute acoustique et visuelle Cette pr coute s effectue via un casque...
Page 23: ...r 6 Raccorder la broche qui est rest e libre 7 Replacer l ensemble dans son logement 8 Visser 4 5 D part auxiliaire La GOA9C est quip e d un bus st r o de d part auxiliaire AUX 6 En sortie d usine de...
Page 24: ...t l amplitude des graves La console de mixage GOA9C est pr r gl e en sortie d usine 0dBV 1V Il est cependant possible de modifier les r glages internes 6dBV 2V Se reporter au sch ma de configuration L...
Page 25: ...Ce n est pas la m me chose par exemple de mettre le Fader d une voie 2 et le Master 10 que de mettre le Fader 10 et le Master 2 1er cas Fader 2 et Master 10 Le signal qui arrive l amplificateur de m...
Page 26: ...UT 43 Entr e sym trique Micro MIC 14 Indicateur lumineux PHANTOM 44 Entr e ligne 10dBV LINE 15 Commutateur PHANTOM 45 Entr e ligne 0dBV LINE 16 Interrupteur de mise en marche POWER 46 Entr e Phono PHO...
Page 27: ...FADERS 31 4 5 AUX Send 31 4 6 AUX Eingang 31 4 7 Insert Anschl sse 31 4 8 Talkover 32 4 9 Ausg nge 32 5 WEITERE ERL UTERUNGEN 33 5 1 Erdungsschleifen Hintergrundrauschen 33 5 2 Reinigung 33 6 FUNKTION...
Page 28: ...e Kan le d h 8 Kan le mit herk mmlichen Fadern und 1 Hilfseingang f r Effekte mit Drehpotentiometer an den Sie en beliebiges Line Level Signal speisen k nnen Der Mixer verf gt ber 12 Stereo Eing nge 3...
Page 29: ...stattet sein welcher einen Nennausgangspegel zwischen 60 und 20dBV 1 bis 100mV liefert Da die Phonoeing nge 46 eine sehr hohe bersteuerungskapazit t vorweisen ist der Anschlu von Systemen mit h herem...
Page 30: ...n k nnten 4 2 Vorh ren Der GOA9C ist mit einem Vorh rsystem ausgestattet welches Ihnen erlaubt die verschiedenen Kan le optisch auf dem dualen VU Meter oder akustisch ber Kopfh rer bzw den CONTROL ROO...
Page 31: ...tzieren Sie den Crossfader in der Aussparung des Mischpults 8 Schrauben Sie die Schrauben wieder fest 4 5 AUX Send Der GOA9C besitzt einen Stereo Bus f r Auxiliary Send Signale AUX 6 Er ist werksseiti...
Page 32: ...angspegel des GOA9C wurde werkseitig auf 0dBV 1V eingestellt allerdings kann dieser Ausgang intern auf 6dBV 2V modifiziert werden Konfigurationsdiagramm Der Ausgang MASTER A 56 57 ist SYMMETRISCH ausg...
Page 33: ...wenn der Kanalfader auf 2 und der Master auf 10 steht als umgekehrt Im ersten Fall ist das Signal das den Verst rker des Mixers erreicht schwach daher ist auch der relative Rauschanteil gering Wenn da...
Page 34: ...eingang MIC 14 LED Anzeige PHANTOM 44 Line Eingang 10dBV LINE 15 Phantom Schalter PHANTOM 45 Line Eingang 0dBV LINE 16 Netzschalter und Kontroll POWER 46 Phono Eingang PHONO 17 LED Anzeige MIX 47 Erdu...
Page 35: ...BV 2 2k PHONE 230mW 400 Frequency Response LINE 15Hz 35kHz 1dB MICRO BAL 20Hz 25kHz 1dB PHONO RIAA 0 5dB THD N LINE 0 03 MICRO 0 09 PHONO 0 2 CMRR MICRO 70dB 1kHz Signal Noise Ratio LINE 95dB MICRO 85...
Page 36: ...36 9 CONFIGURATION DIAGRAM 9 DIAGRAMA DE CONFIGURACI N 9 DIAGRAMME DE CONFIGURATION 9 KONFIGURATION...
Page 37: ...37 10 BLOCK DIAGRAM 10 DIAGRAMA DE BLOQUES 10 DIAGRAMME DE BLOCS 10 BLOCKSCHALTBILD...
Page 38: ...38...
Page 39: ...39...
Page 40: ...HITMUSIC S A Parc d activit s du Sycala 46090 CAHORS INTERNET http www hitmusic fr e mail info hitmusic fr 50 0223 01 00...
