Sprechfunkgeräte-Set
Walkie-Talkie Set
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
SLIM PMR 31
D
GB
SLIM PMR 31 DE_V1_031108 03.11.2008 9:43 Uhr Seite U1
Page 1: ...Sprechfunkger te Set Walkie Talkie Set Bedienungsanleitung Operating Instructions SLIM PMR 31 D GB SLIM PMR 31 DE_V1_031108 03 11 2008 9 43 Uhr Seite U1...
Page 2: ...schland Tel 0180 5 001388 Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung 14 ct min Ggf abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen SLIM PMR 31 DE_V1_031108 03 11 20...
Page 3: ...n 4 Sicherheitshinweise 4 Verpackungsinhalt pr fen 4 Akkupack einlegen 4 Akkupack aufladen 5 3 Bedienelemente 6 4 Funkger te bedienen 7 Funkger te ein ausschalten 7 Einstellen der Lautst rke 7 Senden...
Page 4: ...Vermeiden Sie Belastungen durch Rauch Staub Ersch tterun gen Chemikalien Feuchtigkeit Hitze oder direkte Sonnenein strahlung Verwenden Sie die Funkger te nicht in explosionsge f hrdeten Bereichen Net...
Page 5: ...e Beh lter bereitstellen Verpackungsmaterialien entsorgen Sie entspre chend den lokalen Vorschriften a Achtung Setzen Sie das Ger t niemals tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten aus und sorgen Sie...
Page 6: ...on Akkupacks zwei Headsets ein Netzteil Ladekabel eine Bedienungsanleitung Akkupack einlegen ffnen Sie das Akkufach Legen Sie den mitgelieferten Akku pack ein Achten Sie auf die richtige Polung Schlie...
Page 7: ...den Sie die Funkger te vor der ersten Inbetriebnahme f r mindestens 9 Stunden Wenn die Funkger te korrekt ange schlossen sind leuchten die roten LEDs Die roten LEDs erl schen wenn die Akkupacks komple...
Page 8: ...ter Einstellung aufw rts 3 Lautst rke leiser Einstellung abw rts 4 Kanalsuche Monitor 5 Ein Aus 6 Men Tastensperre 7 Rufton senden 8 Anschluss f r Headset 9 Anschluss f r Ladekabel 10 Mikrofon 11 PTT...
Page 9: ...n Einstellen der Lautst rke Dr cken Sie eine der Pfeiltasten um die Laut st rke zu erh hen oder zu verringern Senden und empfangen Senden Dr cken Sie die PTT Sprech taste die Betriebs LED leuchtet Wir...
Page 10: ...n Kanal eingestellt sind Um gegenseitige St rungen zu vermeiden kann auf dem eingestell ten Kanal ein CTCSS Code analog 1 38 oder ein CDCSS Code digital 39 121 festgelegt werden Es sind 38 CTCSS Codes...
Page 11: ...r cken oder keine Akti vit t auf dem Kanal festgestellt werden kann wird die Kanalsu che nach f nf Sekunden fortgesetzt Kanalsuche uneingeschr nkt starten beenden Bei der uneingeschr nkten Kanalsuche...
Page 12: ...ein Gespr ch beginnen m chten Die anderen Teilnehmer m ssen den gleichen Kanal und CTCSS CDCSS Code verwen den Rufton senden Rufton w hlen ausschalten Sie haben 10 Ruft ne zur Auswahl Um den Rufton au...
Page 13: ...Ihrem Gespr chspartner signali siert dass Ihre bertragung beendet ist Best tigungston ein ausschalten Schalten Sie das Funkger t aus Halten Sie die Taste gedr ckt und schalten Sie gleichzeitig das Fun...
Page 14: ...nstellen Einstellung 0 deaktiviert 5 x Dr cken Sie die Men taste 5 mal W hlen Sie die gew nschte Zeit und best ti gen Sie mit der PTT Sprech taste Service Hotline Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten...
Page 15: ...n Das im Lieferumfang enthaltene Headset ist f r diese Funktion nicht ausgelegt da dieses Headset zus tzlich mit einer PTT Sprech taste ausgestattet ist 1 Schalten Sie das Funkger t aus 2 Stecken Sie...
Page 16: ...nd wieder ein VOX iVOX Empfindlichkeit w hlen F r den Betrieb im VOX iVOX Modus k nnen 3 Empfindlich keitsstufen entsprechend der Umgebungsger usche gew hlt werden Stufe 1 laute Umgebungsger usche Stu...
Page 17: ...anderen Teilnehmern benutzt Kein Empfang PTT Sprech taste loslassen Lautst rke zu gering eingestellt Sie befinden sich au erhalb des Empfangsbereichs ndern Sie Ihre Position Hindernisse wie B ume und...
Page 18: ...entwickelte Technologien sorgen f r einwandfreie Funktion und lange Lebensdauer Die Garantie gilt nicht f r die in den Produkten verwendeten Batterien Akkus oder Akkupacks Die Garantiezeit betr gt 24...
Page 19: ...einen Defekt innerhalb der Garantiezeit aufweisen wenden Sie sich bitte unter Vorlage Ihrer Kaufquit tung ausschlie lich an das Gesch ft in dem Sie Ihr AUDIOLINE Ger t gekauft haben Alle Gew hrleistu...
Page 20: ...rung 3 L Lautst rke einstellen 7 M Medizinische Ger te 2 Monitor 10 N Netzteil 2 P Pflegehinweise 16 Probleml sung 15 R Rufton 10 S Senden und empfangen 7 Sicherheitshinweise 2 T Tastensperre 11 Tech...
Page 21: ...contents 4 Inserting the battery packs 4 Charging the battery pack 5 3 Operating Elements 6 4 Operating the Walkie Talkies 7 Switching the walkie talkie on off 7 Volume control 7 Transmitting and rece...
Page 22: ...e exposure to smoke dust vibration chemi cals moisture heat and direct sunlight Do not use the walkie talkies in potentially explosive areas Power supply a Caution Only use the power adapter plug supp...
Page 23: ...ackaging materials must be disposed of accord ing to local regulations a Caution The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids such as vases shall...
Page 24: ...two headsets battery packs an operating manual a mini USB charging connector Inserting the battery packs Open the battery compartment cover Insert the battery pack supplied Pay attention to correct p...
Page 25: ...for the first time charge them for at least 9 hours When the walkie talkies are connected correct ly the red LEDs light up They go out when the walkie talkies are fully charged For optimal battery li...
Page 26: ...3 Volume Decrease setting 4 Channel search Monitor 5 On Off 6 Menu Key lock 7 Transmit ringing tones 8 Connection socket headset 9 Mini USB charging port 10 Microphone 11 PTT button 12 LED ready to op...
Page 27: ...ess and hold down the On Off key Volume control Press one of the arrow keys to increase or decrease the volume Transmitting and receiving Transmitting After pressing the PTT button the Ready LED light...
Page 28: ...t to the same channel To prevent mutual interfer ence a CTCSS code analogue 1 38 or a CDCSS code dig ital 39 121 can be defined for the set channel 38 CTCSS codes and 83 CDCSS codes can be set per cha...
Page 29: ...ot pressed or the channel is inactive channel search resumes after five seconds Start End global channel search To execute a global channel scan set the CTCSS CDCSS code of the output channel to 0 The...
Page 30: ...want to talk to them A condition for this is that the other subscribers are using the same channel and CTCSS code Send ringing tones Selecting Deactivating the ringing tone There are 10 ringing tones...
Page 31: ...signal is issued on releasing the PTT button This signals to the caller that you have ended transmission Activating Deactivating the confirmation signal Switch the walkie talkie off Press and hold the...
Page 32: ...60 or 90 minutes The function is deactivated when the 0 setting is selected 5 x Press the menu key 5 times Select the desired time Confirm with the PTT button Service Hotline Germany Tel 0180 5 00138...
Page 33: ...Switch the walkie talkie off before connecting a headset The headset supplied with the walkie talkie is not designed for this function because it is equipped with a PTT button 1 Switch the walkie talk...
Page 34: ...mode switch the walkie talkie off and on again Selecting VOX iVOX sensitivity There are three sensitivity levels available for operation in VOX iVOX mode and can be selected according to the ambient...
Page 35: ...n not possible Press PTT button in fully to transmit Channel is being used by other subscribers No reception Release PTT button Volume setting is too low You are outside the range of reception change...
Page 36: ...and highly developed technologies ensure trouble free functioning and a long service life The terms of guarantee do not apply to the batteries or power packs used in the prod ucts The period of guara...
Page 37: ...device shows signs of defect during the period of guaran tee please return it to the sales outlet in which you purchased the AUDIOLINE device together with the purchase receipt All rights to claims u...
Page 38: ...s 6 P Package contents 4 Power supply 2 Problems 15 R Rechargeable battery pack 2 Ringing tone 10 S Safety Information 2 Searching for a channel 9 Selecting a channel 8 Selecting the CTCSS code 8 Swit...
Page 39: ...schland Tel 0180 5 001388 Kosten bei Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom bei Drucklegung 14 ct min Ggf abweichende Kosten bei Anrufen aus den Mobilfunknetzen SLIM PMR 31 DE_V1_031108 03 11 20...
Page 40: ...leistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS GER T GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN KAUFBELEG VORZULEGEN UM UNN TIG LANGE WARTEZEITEN ZU VERME...
