Sprechfunkgeräte−Set
Walkie−Talkie Set
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
SLIM PMR 30
Page 1: ...Sprechfunkger te Set Walkie Talkie Set Bedienungsanleitung Operating Instructions SLIM PMR 30...
Page 2: ...2 SLIM PMR 30 Bedienungsanleitung 3 Operating Instructions 21...
Page 3: ...Sicherheitshinweise 4 2 Funkger te in Betrieb nehmen 6 3 Bedienelemente 8 4 Wie bediene ich meine Funkger te 9 5 Falls es Probleme gibt 16 6 Technische Eigenschaften 17 7 Pflegehinweise Garantie 18 8...
Page 4: ...nein strahlung Verwenden Sie die Funkger te nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen Netzteil Achtung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ste ckernetzteil da andere Netzteile die Funkger te zer st ren...
Page 5: ...l zu entsorgen sind Elektrische oder elektronische Ger te entsorgen Sie bei einer Sammelstelle eines geeigneten Entsorgungs tr gers Akkus entsorgen Sie beim batterievertreibenden Han del sowie bei zus...
Page 6: ...ie Ladestation wie auf der Skizze abgebildet an Verwenden Sie aus Sicherheitsgr nden nur das mitgelieferte Netzteil W hrend des Aufladens kann Ihr Funkger t nicht sen den oder empfangen Stellen Sie de...
Page 7: ...itgelieferte Netzteil W hrend des Aufladens kann Ihr Funkger t nicht sen den oder empfangen Stellen Sie den Hauptschalter an der Unterseite der Funkger te auf ON Netzsteckdose Hinweis Nur dieses Netzt...
Page 8: ...nitor 5 Ein Aus 6 Lautst rke Einstellung abw rts 7 Hauptschalter OFF ON 8 Lautsprecher 9 Men Tastensperre 10 Rufton senden 11 Mikrophon 12 PTT Taste 13 LED Betriebsanzeige Display 1 Akkukapazit t 2 Ta...
Page 9: ...kt a V Funkger t ausschalten Sollten Sie das Funkger t l ngere Zeit nicht benutzen empfehlen wir den Hauptschalter auf OFF zu stellen Nach l ngerer Zeit werden Kanal und Rufcodierung auf die Werkseins...
Page 10: ...39 121 Codierungen je Kanal zur Verf gung Funkteilnehmer k nnen nur miteinander kommunizieren wenn Funkkanal und CTCSS CDCSS Code an den Ger ten bereinstimmen Der Kanal und die Rufcodierung werden als...
Page 11: ...o Sekunde Dr cken Sie die Taste P um am Funkverkehr teilzunehmen Wenn Sie die Taste P nicht dr k ken wird die Kanalsuche nach f nf Sekunden fortgesetzt Globale Kanalsuche starten beenden Stellen Sie d...
Page 12: ...t andere Teilnehmer darauf aufmerksam dass Sie ein Gespr ch beginnen m chten Voraussetzung daf r ist dass die anderen Teilnehmer den gleichen Kanal und Rufcodie rung verwenden T Rufton senden Rufton w...
Page 13: ...aus Halten Sie die Taste X ge dr ckt und schalten Sie gleichzeitig das Funkger t wieder ein Bei eingeschaltetem Best tigungston wird das Symbol im Display angezeigt Headset Benutzen Sie das in der Ve...
Page 14: ...X Modus wird ber ein Headset ge sprochen Benutzen Sie ein handels bliches Headset ohne PTT Taste mit einem 3 poligen 2 5 mm Stereoklinkenste cker Steckerbelegung 1 Lautsprecher 2 Mikrofon 3 Masse Scha...
Page 15: ...gleichzeitig das Funkger t wieder ein 3 Im Display wird iVOX angezeigt iVOX Modus deaktivieren Um den iVOX Modus zu deaktivieren schalten Sie das Funkge r t aus und wieder ein VOX iVOX Empfindlichkei...
Page 16: ...iert Senden nicht m glich Taste P zum Senden vollst ndig dr cken Kanal wird von anderen Teilnehmern benutzt Kein Empfang Taste P loslassen Lautst rke zu gering eingestellt Sie befinden sich au erhalb...
Page 17: ...n Akku 700 mAh Stromversorgung Eingang 230 V 50 Hz Ausgang 6 V 200 mA Konformit tserkl rung Dieses Ger t erf llt die Anforderungen der EU Richtli nie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekom m...
Page 18: ...urch falsches Auf stellen oder Aufbewahren durch unsachgem en Anschluss oder Installation sowie durch h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleis tung Wir...
Page 19: ...1 Globale Kanalsuche 11 H Hauptschalter 6 7 9 Headset 13 I Inbetriebnahme 6 iVOX Freisprechen 14 K Kanal ausschlie en 12 Kanalsuche 11 Kanalwahl 10 Konformit tserkl rung 17 L Laden 6 7 Lautst rkeregel...
Page 20: ...Notizen 20 Notizen...
Page 21: ...Safety Information 22 2 Putting the Walkie Talkies into Operation 24 3 Operating Elements 26 4 Operating the Walkie Talkies 27 5 In Case of Problems 34 6 Technical Properties 35 7 Maintenance Guarant...
Page 22: ...Do not use the walkie talkies in potentially explosive areas Power adapter plug Attention Only use the power adapter plug supplied because other power supplies could damage the walkie talkies Ensure...
Page 23: ...from domestic waste Electrical and electronic devices must be disposed of at suitable collection points provided by the public waste authorities Batteries must be disposed of at the point of sale or...
Page 24: ...safety reasons only use the power adapter plug supplied Your radio will not Transmit Receive during charging Set the main switch located on the underside of the walkie talkies to ON Mains power outlet...
Page 25: ...will not Transmit Receive during charging Set the main switch located on the underside of the walkie talkies to ON Mains power outlet Note Use only power supply KEAD 237 DVE DV 6400UP Do not charge th...
Page 26: ...n Off 6 Volume Decrease setting 7 Main switch OFF ON 8 Loudspeaker 9 Menu Key lock 10 Transmit call tones 11 Microphone 12 PTT button 13 LED indicator Display 1 Battery capacity 2 Key lock 3 Channel s...
Page 27: ...off If the walkie talkie is to remain unused for a longer period we recommend you set the main switch to OFF If set the switch to OFF for a long time the channel and code will return to its default s...
Page 28: ...S 39 121 codes available per channel It is only possible to com municate using the walkie talkies when they are each set to the same channel and CTCSS CDCSS codes The channels and the codes are transm...
Page 29: ...o enable radio communica tion If the P button is not pressed channel scan resumes after five seconds Start End global channel scanning To execute a global channel scan set the CTCSS CDCSS code of the...
Page 30: ...ate to other subscribers that you want to talk to them A condition for this is that the other subscribers are using the same channel and CTCSS CDCSS code T Send ringing tones Selecting Deactivating th...
Page 31: ...talkie off Press and hold the X button and while doing so switch the walkie talkie on again If the confirmation signal is activated the icon appears in the display Headset Use the headset enclosed wit...
Page 32: ...function in VOX mode conversation is carried out via the headset Use a commercially available headset without a PTT button equipped with a 3 pin 2 5 mm stereo jack plug Pin assignment 1 Loudspeaker 2...
Page 33: ...and while doing so switch the walkie talkie on again 3 iVOX appears in the display Deactivating iVOX mode In order to deactivate iVOX mode switch the walkie talkie off and on again Selecting VOX iVOX...
Page 34: ...alkie talkie has not been charged Key lock has been activated Transmission not possible Press P in fully to transmit Channel is being used by other subscribers No reception Release P Volume setting is...
Page 35: ...ower supply Input 230 V 50 Hz Output 6 V 200 mA Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive 1999 5 EU directive on radio equipment and telecom municat...
Page 36: ...dling or operation normal wear and tear incorrect positioning or storage improper connection or installation or Acts of God and other external influences are ex cluded from the terms of guarantee In t...
Page 37: ...Maintenance 36 Monitor 30 O Operating elements 26 Operation 27 P Package contents 24 Pin assignment 32 Preliminary information 27 Q Questions 34 R Receiving 28 Ringing tone 30 S Safety information 22...
Page 38: ...Notes 38 Notes...
Page 39: ...Notes 39 Notes...
Page 40: ...h here Gewalt oder sonstige u ere Einfl sse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN H NDLER BEI DEM SIE DAS GER T GEKAUFT HABEN U...
