background image

Schnurloses digitales DECT-Telefon

Cordless digital DECT telephone

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

DECT 8048

Summary of Contents for DECT 8048

Page 1: ...Schnurloses digitales DECT Telefon Cordless digital DECT telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions DECT 8048 ...

Page 2: ...2 DECT 8048 Bedienungsanleitung____3 Operating Instructions__23 ...

Page 3: ...nehmen 5 3 Bedienelemente 7 4 Wie bediene ich mein Telefon 8 5 Telefonieren 11 6 Nebenstellenanlagen Zusatzdienste 15 7 Menüstruktur 16 8 Erweitern des Telefonsystems 17 9 Falls es Probleme gibt 18 10 Technische Eigenschaften 19 11 Pflegehinweise Garantie 21 12 Index 22 ...

Page 4: ...nsFeuerundtauchenSiesienichtinsWasser Stromausfall Bei Stromausfall kann mit dem Telefon nicht telefoniert werden Halten Sie für Notfälle ein schnurgebundenes Telefon bereit welches ohne externe Stromversorgung arbeitet Medizinische Geräte Achtung Benutzen Sie das Telefon nicht in der Nähe von medizinischen Gerä ten Eine Beeinflussung kann nicht völlig ausgeschlossen werden DECT1 Telefone können i...

Page 5: ... von 1 m zu anderen elektronischen Geräten auf da es sonst zu gegenseitigen Störungen kommen kann Schließen Sie die Basisstation wie auf der Skizze abgebildet an Verwenden Sie aus Si cherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beigefügte Telefonanschlusska bel Netzsteckdose Telefonanschlussdose Ladestation anschließen Stecken Sie das Steckernetzteil in eine vorschriftsmäßig installie...

Page 6: ...ion gestellt ertönt ein Hinweissignal und die Ladekontrollleuchte leuchtet Das Mobilteil er wärmt sich beim Laden Dies ist normal und ungefährlich Laden Sie das Mobilteil nicht mit fremden Aufladegeräten Der aktuelle Akkuladezustand wird im Display angezeigt Voll Halb Schwach Leer Nebenstellenanlagen Auf Seite 15 erhalten Sie weitere Informationen wenn Sie Ihr Telefon an einer Nebenstel lenanlage ...

Page 7: ...enü Taste 4 Gesprächstaste 5 Auswahltaste Anruferliste CLIP 6 Interne Gespräche 7 R Signaltaste 8 Telefonbuch Menü verlassen 9 Stumm Löschtaste 10 Display 11 Freisprechen Basisstation 1 Paging Taste Mobilteil suchen 2 Gesprächs und Netzanzeige 3 LED Ladekontrollleuchte 1 2 3 4 5 6 11 9 8 7 10 1 2 3 ...

Page 8: ...Es erreicht Sie ein externer Anruf i Konstant Sie führen ein internes Gespräch Blinkt Es erreicht Sie ein interner Anruf c Konstant Sie befinden sich in der Anruferliste CLIP Blinkt Es sind neue Anrufe in der Anruferliste CLIP gespeichert f Konstant Rufnummer der Anruferliste wurde noch nicht zurückgerufen g Konstant Diese Rufnummer der Anruferliste wurde bereits zurückgerufen d Blinkt Bitte das M...

Page 9: ...ferliste in den Menüs blättern ändern von Einstellungen 3 öffnet das Telefonbuch eine Ebene zurück 4 öffnet die Wahlwiederholliste in den Menüs blättern ändern von Einstellungen R Mobilteil ein auschalten keine Funktion Navigation im Menü Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen Den Weg zur gewünsch ten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur Seite 16 Hauptmenü öffnen oder Gew...

Page 10: ... anhand des Beispiels Telefonbucheinträge erstellen erklärt Der Telefonbuchspeicher umfasst 30 Einträge TELEFONBUCH Hauptmenü öffnen HINZUFUEGEN Funktion auswählen und bestätigen ë Namen eingeben und bestätigen ë Rufnummer eingeben und bestätigen Verfahren Sie bei allen Einstellungen wie bei diesem Beispiel Siehe Menüstruk tur Seite 16 ...

Page 11: ...ort gewählt Eine Korrektur einzelner Ziffern der Rufnummer ist bei dieser Form des Gesprächaufbaus nicht möglich Wahlwiederholung Ihr Telefon speichert die 5 zuletzt gewählten Rufnummern in einer Wahlwiederholliste y Wahlwiederholliste öffnen y oder z ƒ Eintrag auswählen und Verbindung herstellen Eingegangene Anrufe zurückrufen Ihr Telefon speichert 30 eingegangene Anrufe in einer Anrufliste z Anr...

Page 12: ... Gesprächs können Sie ein anderes Mobilteil anwählen um Rücksprache zu halten Der externe Gesprächspartner wird gehalten während Sie mit dem internen Gesprächspartner sprechen Sie können den Gesprächspartner beliebig oft wechseln MT1 I z B 2 Während des externen Gesprächs interne Rufnummer wählen MT2 ƒ Internes Gespräch am anderen Mobilteil annehmen MT1 I Gesprächspartner wechseln Konferenzgespräc...

Page 13: ...halten Temporäre Tonwahl Wenn Sie Ihr Telefon nur mit dem Impulswahlverfahren betreiben können kann während des Gespräches auf temporäre Tonwahl umgeschaltet werden um z B einen Anrufbe antworter abzufragen Temporäre Tonwahl einschalten Temporäre Tonwahl ausschalten Wahlpause Bei Nebenstellenanlagen ist es erforderlich eine bestimmte Nummer zu wählen z B 0 oder 9 um ein Freizeichen für eine Amtsle...

Page 14: ...weite Die Reichweite des Mobilteils beträgt ca 50 Meter in geschlossenen Räumen und ca 300 Meter im Freien Bei einer guten Verbindung zur Basisstation leuchtet im Display das Symbol l Haben Sie sich zu weit von der Basisstation entfernt blinkt das Symbol l und Sie hören Warntöne Nähern Sie sich in diesem Fall wieder der Basisstation da sonst das Gespräch unterbrochen wird ...

Page 15: ...tzdienste nutzen Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber welche Flash Zeit Sie zur Nutzung von Zusatzdiensten einstellen müssen Zur Freischaltung von Zusatzdiensten wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetrei ber Einstellen der Flash Zeit Seite 16 Anrufbeantworter im Telefonnetz Wenn Ihr Netzbetreiber einen Anrufbeantworter im Telefonnetz für Sie bereitstellt werden Sie mit einem Briefsymbol VMWI1 über...

Page 16: ...BESTAETIGEN MOBILTEIL TOENE TASTENTON EIN AUS AKKU LEER EIN AUS REICHWEITE EIN AUS INT RUF LAUT LAUTST 1 2 3 TON AUS EXT RUF LAUT LAUTST 1 2 3 TON AUS INT MELODIE MELODIE 1 2 3 EXT MELODIE MELODIE 1 2 3 AUTO ANNAHME EIN AUS 2 NAME SPRACHE 7 SPRACHEN TASTENSPERRE ANMELDEN BASIS WAHL BS 1 _ _ _ BASIS ANMELD BS 1 2 3 4 5 Werkseinstellung System PIN 0000 2 Haben Sie die Funktion aktiviert wird ein Anr...

Page 17: ...gemeldetes Mobilteil abmelden Mehrere Basisstationen Ihre Mobilteile können gleichzeitig an 4 verschiedenen Basisstationen angemeldet sein Jede Basisstation benötigt eine eigene Telefonsteckdose Es können Anschlüsse mit der selben und auch mit unterschiedlichen Rufnummern sein Laufende Gespräche können nicht von einer zur anderen Basisstation übertra gen werden Erhöhung der Reichweite Platzieren S...

Page 18: ...l ist nicht eingesteckt oder es liegt ein totaler Stromausfall vor Die aufladbaren Akkus sind leer oder defekt Sie haben sich zu weit von der Basisstation entfernt Wahlverfahren falsch eingestellt 16 Verbindung abgehackt fällt aus Sie haben sich zu weit von der Basisstation entfernt Falscher Aufstellungsort der Basisstation Das System reagiert nicht mehr Setzen Sie alle Funktionen in den Werkszust...

Page 19: ...h Funktion 100ms 300ms Mobilteilname DECT 8048 änderbar Telefonbuch 30 Einträge Anrufliste 30 Einträge Wahlwiederholliste 5 Einträge Akku Warnanzeige ja Tastenton Ein Aus Reichweitenwarnung ja Automatische Rufannahme Ein Aus Ruftonlautstärke Mobilteil int und extern 3 Stufen und Aus Hörerlautstärke 5 Stufen Ruftonmelodie Mobilteil int und extern 3 Melodien Tastatursperre ja Ruftonlautstärke Basis ...

Page 20: ...ieren Schalten Sie Ihr Hörgerät NICHT auf die Stellung T Benutzen Sie zum Telefonieren die Freisprecheinrichtung des Mobilteils welches Sie möglichst laut einstellen sollten Halten Sie das Mobilteil mit einem Abstand von ca 15 cm zum Hörgerät Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrich tungen ...

Page 21: ...rlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte Schäden die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren durch unsachgemäßen An schluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse ent stehen fallen nicht unter die Garantieleistung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszubessern oder zu ersetz...

Page 22: ...spräche 7 Interne Gespräche führen 12 K Konferenzgespräche führen 12 Konformitätserklärung 20 L Ladekontrollleuchte 7 Ladestation anschließen 5 M Makeln 12 Medizinische Geräte 4 Mehrere Basisstationen 17 Mehrere Mobilteile 17 Menü Taste 7 Mikrofon stummschalten 13 Mobilität 17 Mobilteil 7 Mobilteil suchen 14 N Navigation 9 Navigationstasten 9 Nebenstellenanlagen 15 P Paging 14 Paging Taste 7 Pfleg...

Page 23: ...n 25 3 Operating Elements 27 4 Operating the Telephone 28 5 Telephoning 31 6 Private Branch Exchanges Supplementary Services 34 7 Menu Structure 35 8 Expanding the Telephone System 36 9 If Problems Occur 37 10 Technical Specifications 38 11 Maintenance Guarantee 40 12 Index 41 ...

Page 24: ...t be used to make calls in the event of a power failure Always keep a cord connected telephone which operates without an external power supply available in the case of emergency situations Medical equipment Caution Never use the telephone in the vicinity of medical equipment It cannot be fully ruled out that equipment will not be affected DECT1 telephones can cause an unpleasant humming sound in h...

Page 25: ...ase station with a distance of at least 1 meter to other electronic equipment because it could lead to mutual disturbance Connect the base station as illustrated in the diagram For reasons of safety only use the power adapter plug and telephone connection cable supplied Mains power outlet Telephone line socket Connecting the charging station Plug the power adapter plug in a properly installed main...

Page 26: ...n an acoustic signal issued and the charge control lamp lights up The handset warms up during the charging process This is normal and does not represent a risk Do not charge the handset with charging units from other manufacturers The current battery charge status is indicated in the display Full Half empty Weak Empty Private branch exchanges If you want to connect the telephone to a private branc...

Page 27: ...ton 3 Menu button 4 Call button 5 Scrolling button Calls list CLIP 6 Internal calls 7 R button 8 Phone book Exit menu 9 Muting button Clear button 10 Display 11 Handsfree mode Base station 1 Paging button locate handset 2 Call and power indicator 3 LED charge control lamp 1 2 3 4 5 6 11 9 8 7 10 1 2 3 ...

Page 28: ...being made Flashing An external call has been received i On An internal call is currently being made Flashing An internal call has been received c On You have opened the caller list CLIP Flashing New calls have been stored in the calls list CLIP f On This phone number in the calls list has not been called back g On This phone number in the calls list has already been called back d Flashing Please ...

Page 29: ...l through the menu Change the settings 3 Opens the phone book Skip one level back 4 Opens the redialling list Scroll through the menu Change the settings R Switch the handset on off No function Navigation in the menu All the functions can be accessed via the different menus Refer to Menu Structure Page 35 for information on how to access each respective function Open the main menu or Select the re...

Page 30: ...gate and make entries in the phone book The phone book memory has a capacity of 30 entries PHONE BOOK Open the main menu ADD ENTRY Select the function and confirm it ë Enter the name and confirm it ë Enter the phone number and confirm it Proceed in the same way as in this example for all settings Refer to Menu Structure Page 35 ...

Page 31: ...hone stores the last five numbers dialled in a redialling list y Open the redialling list y or z ƒ Select the entry required and dial the number Calling back calls received The telephone stores the last 30 calls received in a calls list z Open the calls list y or z ƒ Select the entry required and dial the number Dialling phone numbers from the phone book Phone numbers must have been stored in the ...

Page 32: ...ernal call can be transferred to another internal handset for a conference call HS1 I e g 2 Dial the internal phone number during the external call HS2 ƒ Take the internal call on the other handset HS1 2 sec I Start the conference facility HS1 HS2 ƒ The conference call is ended when one of the internal callers ends the call Setting the receiver volume The volume can be adjusted to one of 5 levels ...

Page 33: ...ntil the dialling tone can be heard Insert a dialling pause in such cases The pause can also be entered with the phone numbers in the phone book 0 2 sec P 1234 Insert the pause Handset ringing melody The handset ringing melody can be deactivated Page 35 The base station then rings in the event of an incoming call but not the handset Locating the handset Paging If you have mislaid the handset it ca...

Page 34: ...okering call waiting and conference calls These supplementary ser vices can be used in conjunction with the R button Please ask your telephone network provider which recall time must be set in order to use the supplementary services Contact your telephone network provider with regard to enabling supplementary services Setting the recall time Page 35 Answering machine in the telephone network If yo...

Page 35: ...00 ms DEFAULT PIN 5 CONFIRM HANDSET BEEP KEYTONE ON OFF LOW BATTERY ON OFF RANGE ON OFF INT RING VOL VOLUME 1 2 3 OFF EXT RING VOL VOLUME 1 2 3 OFF INT MELODY MELODY 1 2 3 EXT MELODY MELODY 1 2 3 AUTO ANSWER ON OFF 2 NAME LANGUAGE 7 LANGUAGES KEY LOCK REGISTER SELECT BASE BASE 1 _ _ _ REG BASE BASE 1 2 3 4 5 Default system PIN 0000 2 If the function has been activated an incoming call is automatic...

Page 36: ...ederegisteredbyanother hand set registered to the same base station Multiple base stations The handsets can be simultaneously registered on up to 4 different base stations Each base station requires its own telephone line socket Connections with the same or differ ent call numbers can be used Calls in progress however cannot be transferred from one base station to another Increasing the range Posi...

Page 37: ... adaptor plug is not plugged in or there is a complete power failure The rechargeable batteries are empty or defective The handset is too far from the base station The incorrect dialling mode is set 35 Connection is disturbed or cut off The handset is too far from the base station The base station is in an unsuitable location The system no longer re sponds Reset all the functions to their default ...

Page 38: ...sible relative humidity 20 to 75 Flash function 100 ms 300 ms Handset name DECT 8048 adjustable Phone book 30 entries Calls list 30 entries Redialling list 5 entries Battery charge warning indicator Yes Key tone On Off Out of range warning Yes Automatic answering On Off Ringing volume handset internal and ex ternal 3 levels and off Receiver volume 5 levels Ringing melody handset internal and ex te...

Page 39: ... telephone and interference occurs try the fol lowing solutions Do not switch the hearing aid to T Use the handsfree facility on the handset and set the volume as loud as possible Hold the handset approx 15 cm from the hearing aid Declaration of Conformity This device fulfils the requirements stipulated in the EU directive 1999 5 EU directive on radio equipment and telecommunications terminal equi...

Page 40: ...o claims under the terms of guaran tee are annulled following intervention by the purchaser or third parties Damage caused as a result of improper handling or operation incorrect positioning or storing improper connection or installation Acts of God or other external influence are not covered by the terms of guarantee In the case of complaints we reserve the right to repair or replace de fect part...

Page 41: ...tteries 25 Installation location 24 Intended use 24 Internal calls 27 31 K Key lock 33 L Locating the handset 33 M Maintenance 40 Making a call 31 Making internal calls 31 Medical equipment 24 Menu button 27 Mobility 36 Multiple base stations 36 Multiple handsets 36 Muting the microphone 32 Muting Clear button 27 N Navigation 29 Navigation buttons 29 O Operating the Telephone 28 P Paging 33 Paging...

Page 42: ...ch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN HÄNDLER BEI DEM SIE DAS GERÄT GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN KAUFBELEG VORZULEGEN UM UNNÖTIG LANGE WARTEZEITEN ZU VERMEIDEN SENDEN SIE REKLAMATIONSGERÄTE BITTE NICHT AN UNSERE BÜROADRESSE BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEIST...

Reviews: