AUDIOLINE BIGTEL 50 ALARM PLUS Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 40

Notruftelefon

Emergency telephone

Bedienungsanleitung

Operating Instructions

BIGTEL 50 ALARM PLUS

Summary of Contents for BIGTEL 50 ALARM PLUS

Page 1: ...Notruftelefon Emergency telephone Bedienungsanleitung Operating Instructions BIGTEL 50 ALARM PLUS D ...

Page 2: ...2 BIGTEL 50 ALARM PLUS Bedienungsanleitung 3 Operating Instructions 21 ...

Page 3: ...eren 9 6 Nebenstellenanlagen Zusatzdienste 11 7 Menüstruktur 12 8 Telefonbuch 13 9 Anrufliste 15 10 Notrufgeber 16 11 Falls es Probleme gibt 18 12 Pflegehinweise Garantie 19 13 Stichwortverzeichnis 20 Service Hotline Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten aus dem dt Festnetz bei Drucklegung 14 ct Min ggf abweichende Kosten aus dem Mobilfunk ...

Page 4: ... Markt befindlichen Hörgeräten kompatibel Durch die Vielzahl der angebotenen Modelle kann keine einwandfreie Funktion mit jedem Hörgerät garantiert werden Achtung Dieses Telefon kann sehr laute Lautstärken wieder geben wenn der Verstärker aktiviert ist und der Lautstärkeregler auf Maximum steht Große Vorsicht ist geboten beim Wechsel zwischen Benutzern mit normalem Gehör und vermindertem Gehör Ent...

Page 5: ...A 1 5 V 4 Batterie Typ 23 A 12 V bereits im Notrufgeber eingesetzt 1 Wandmontagenhalterung 1 Bedienungsanleitung 1 Basisgerät anschließen Schließen Sie das Telefon wie auf der Skizze abgebildet an Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur das mitgelieferte Netzteil sowie das beige fügte Telefonanschlusskabel Netzsteckdose Telefonanschlussdose Telefonhöreranschluss Sie können das Telefon mit oder oh...

Page 6: ... und Uhrzeit stellen Sie über das Menü ein Auf Seite 12 finden Sie die Position im Menü Nebenstellenanlagen Auf Seite 11 erhalten Sie weitere Informationen falls Sie Ihr Telefon an eine Nebenstellenanlage anschließen möchten Wandmontage Führen Sie die Führungsnasen 1 der Wandmontagenhalterung 2 in die Führungsnuten 3 auf der Rückseite des Telefons ein Schieben Sie die Wandmontagenhalterung 10 mm n...

Page 7: ...autstärke verstärken 40 dB 18 LED Hörerlautstärke verstärkt 19 Drehregler Hörerlautstärke verdeckt unter Premium Hörer 20 Schieberegler Klingellautstärke 21 Schieberegler Klang 22 Schieberegler Freisprechlautstärke Notrufgeber 1 automatischen Notruf starten 2 LED Batterieladekapazität Die Tasten werden in dieser Bedienungsanleitung mit einer einheitlichen Kontur abgebil det Abweichungen von Ta ste...

Page 8: ...ommen Es wird eine Notrufnummer M1 M2 oder M3 gewählt Seite 16 Navigation im Menü Alle Funktionen sind über unterschiedliche Menüs zu erreichen Den Weg zur gewünschten Funktion entnehmen Sie der Menüstruktur Seite 12 J Hauptmenü öffnen oder Gewünschtes Untermenü auswählen Untermenü öffnen oder Gewünschte Einstellung auswählen ë Über Tastenfeld Nummern oder Buchstaben eingeben Eingaben bestätigen P...

Page 9: ...ie müssen Rufnummern als Direktwahl gespeichert haben Seite 16 _ oder Gewünschte Direktwahltaste drücken è oder Verbindung herstellen Weitere Informationen über den automatischen Notruf Seite 16 Nummern verketten und übertragen Die Funktion findet Anwendung bei komplexeren Telefondiensten wie z B Telefonbanking Call by Call oder Calling Card Verfahren Sie kön nen mehrere gespeicherte Nummern währe...

Page 10: ... Se kunden angezeigt Freisprechen Nutzen Sie diese Funktion um den Gesprächspartner über den Lautspre cher zu hören Freisprechen einschalten Freispechen ausschalten Einstellen der Freisprechlautstärke Sie können die Freisprechlautstärke mit einem Schieberegler an der rech ten Gehäuseseite anpassen Lautstärke mit Schieberegler anpassen Mikrofon im Mobilteil stummschalten Sie können während eines Te...

Page 11: ...3 Sekunden mit dem Wählen der eigentlichen Rufnummer Die Pause kann auch bei der Eingabe von Rufnummern in das Telefonbuch eingegeben werden R Taste und Zusatzdienste Ihr Telefon unterstützt Zusatzdienste Ihres Netzbetreibers wie z B Ma keln Anklopfen und Konferenz Über die R Taste können Sie diese Zu satzdienste nutzen Bitte fragen Sie Ihren Netzbetreiber welche Flash Zeit Sie zur Nutzung von Zus...

Page 12: ...ANSAGE PRÜFEN Seite 16 SPRACHE 1 DEUTSCH FRANCAIS ENGLISH ITALIANO FLASH FLASH 100 FLASH 300 KLINGELTON KLINGELTON 1 3 STIMME 2 STIMME EIN STIMME AUS Service Hotline Deutschland Tel 0180 5 001388 Kosten aus dem dt Festnetz bei Drucklegung 14 ct Min ggf abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 1 Die Ansagen und Displaytexte des Telefons sind in 4 Sprachen ein stellbar 2 Das Drücken einiger Tasten wird ...

Page 13: ... drücken Sie den entsprechenden Buchstaben Warten Sie bis der Cursor eine Stelle weitergesprungen ist Geben Sie den Buchstaben er neut ein Telefonbucheinträge erstellen J Hauptmenü öffnen oder Funktion auswählen und NUMMER SPEICHERN bestätigen ë Rufnummer eingeben max 22 Ziffern und bestätigen ë Namen eingeben max 16 Stellen und bestätigen Telefonbucheinträge ändern Telefonbuch öffnen oder Telefon...

Page 14: ...der z Untermenü auswählen und NAMEN AUFNEHMEN bestätigen y oder z Telefonbucheintrag auswählen halten VOICE Aufnahme starten loslassen Aufnahme beenden Wenn Sie die Taste nicht loslassen wird die Aufnahme nach 3 Sekunden automatisch beendet Aufnahme löschen J Hauptmenü öffnen y oder z Untermenü auswählen und NAMEN AUFNEHMEN bestätigen y oder z Telefonbucheintrag auswählen Während der Wiedergabe Au...

Page 15: ...der Anrufliste im Telefonbuch gespei chert werden y oder z Anrufliste öffnen und Eintrag auswählen 2 sec J Speichervorgang starten KOPIE SPEICHER Speichervorgang bestätigen Die Rufnummer wurde im Telefonbuch ohne Namen abgelegt Geben Sie jetzt einen Namen für die Rufnummer ein Einträge im Telefonbuch ändern Seite 13 Sobald die Rufnummer im Telefonbuch mit einem Namen ge speichert wurde erscheint i...

Page 16: ...ufene erkennt von wem der Notruf kommt Weisen Sie in Ihrer Ansage deutlich darauf hin dass es sich um einen Notruf handelt und Sie Hilfe be nötigen Notrufansage aufnehmen J Hauptmenü öffnen y oder z Untermenü auswählen ANSAGE AUFNEHMEN halten VOICE Aufnahme starten loslassen Aufnahme beenden Notrufansage anhören J Hauptmenü öffnen y oder z Untermenü auswählen Notrufansage abspielen Notrufansage lö...

Page 17: ... 3 Sobald der Anruf von einer Person entgegengenommen wird hört diese die Notrufansage Durch Betätigen der Taste 0 stoppt die Person die Notrufansage Es kann jetzt für 3 Minuten telefoniert werden In dieser Zeit bleibt am Notruftelefon das Freisprechen aktiv 4 Nach Ablauf der 3 Minuten wird die Verbindung unterbrochen Es wird wie oben beschrieben erneut versucht zu den gespeicherten Rufnummern der...

Page 18: ... möglich Die Telefonleitung ist nicht korrekt an geschlossen oder gestört Verwenden Sie nur das mitgelieferte Telefonan schlusskabel Das Netzteil ist nicht eingesteckt oder es liegt ein totaler Stromausfall vor Einige Funktionen z B 40 dB Verstärkung oder Freisprechen funktio nieren nicht Kontrollieren Sie dass die Batterien richtig eingesetzt sind der Batterietyp stimmt und sie nicht entladen sin...

Page 19: ...se entstehen fallen nicht unter die Garantieleis tung Wir behalten uns vor bei Reklamationen die defekten Teile auszu bessern zu ersetzen oder das Gerät auszutauschen Ausgetauschte Teile oder ausgetauschte Geräte gehen in unser Eigentum über Schadener satzansprüche sind ausgeschlossen soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Herstellers beruhen Sollte Ihr Gerät dennoch einen Def...

Page 20: ...en für Telefonbucheintrag aufnehmen 14 Namenseingabe 13 Navigation im Menü 8 Nebenstellenanlagen 11 Notrufansage 16 Notrufgeber 16 Notrufnummern speichern 16 Nummern verketten und übertragen 9 P Pflegehinweise 19 Probleme 18 R R Taste an Nebenstellenanlagen 11 R Taste und Zusatzdienste 11 Rufnummer aus der Anrufliste im Telefonbuch speichern 15 Rufnummern aus dem Telefonbuch wählen 9 Rufnummern au...

Page 21: ...g 27 6 Private Branch Exchanges Suppl Services 29 7 Menu Structure 30 8 Phone Book 31 9 Calls List 33 10 Emergency Call Unit 34 11 If Problems Occur 36 12 Maintenance Guarantee 37 13 Index 38 Service Hotline Germany Tel 0180 5 001388 cost via German landline at time of going to print 14 ct min different costs possible via mobile telephone systems ...

Page 22: ...t the telephone will function problem free with every model Caution This telephone is capable of producing very volume le vels when the amplifier is switched on and the volume control is set to maximum Extreme caution should be taken if the handset is to be shared between users with normal hearing and those with hearing impairment Disposal You are obliged to dispose of consumable goods properly in...

Page 23: ... 4 Battery type 23 A 12 V already installed in the emergency call unit 1 Wall mounting bracket 1 Operating manual 1 Connecting the telephone Connect the telephone as illustrated in the diagram For reasons of safety only use the power adapter plug supplied and telephone connection line enclosed Mains power outlet Telephone line socket Receiver connection The telephone can be operated with or withou...

Page 24: ...he menu Refer to Page 30 for the se quence of menu option selections necessary Private branch exchanges The information on Page 29 explains how to install your telephone in a pri vate branch exchange Wall installation Feed the guide tabs 1 on the wall mounting bracket 2 in the slots 3 on the underside of the telephone Slide the wall mounting bracket 10 mm upwards until it audibly locks into place ...

Page 25: ... button 16 LED telephone is ringing 17 Receiver 40 dB boost button 18 Volume boost on LED 19 Control knob receiver volume hidden under premium handset 20 Ringing volume slide control 21 Tone slide control 22 Handsfree volume slide control Emergency call unit 1 Start automatic emergency call 2 LED battery level indicator The buttons in this operating manual are depicted with a uni form contour Vari...

Page 26: ...book entry An emergency call number M1 M2 or M3 has been dial led Page 34 Navigating in the menu All the functions can be accessed via the various menus Refer to Menu Structure Page 30 for information on how to access each respective function J Open the main menu or Select the submenu required Open the submenu or Select the setting required ë Enter digits or letters using the relevant digit keys C...

Page 27: ...rgency call dialling Phone numbers must have been stored as quick dial numbers Page 34 _ or Press the required quick dial button è or Dial the number Further information on automatic emergency calls Page 34 Chain dialling The function is used in more complex telephone services e g for tele phone banking call by call or calling card procedures Several numbers stored in the phone book can be dialled...

Page 28: ...d seconds during the call Handsfree Use this function to listen to the caller via the loudspeaker Switch on handsfree mode Deactivate handsfree mode Adjusting the handsfree volume The handsfree volume can be adjusted using the corresponding slide con trol on the right hand side of the housing Adjust the volume using the slide control Muting the microphone in the handset The microphone in the hands...

Page 29: ...umber for the outside line the telephone then waits approx 3 seconds before dialling the actual phone number The pause can also be entered with the phone number in the phone book R button and supplementary services Your telephone supports the supplementary services offered by your tele phone network provider such as brokering call waiting and conference calls The supplementary services can be used...

Page 30: ...E Page 34 CHECK MESSAGE Page 34 LANGUAGE1 GERMAN FRENCH ENGLISH ITALIAN FLASH FLASH100 FLASH300 RINGER TONE RINGER TONE 1 3 VOICE 2 VOICE YES VOICE NO 1 The outgoing messages and display texts on the telephone are availa ble in 4 languages 2 When a button is pressed a voice accompanies the action This voice can be activated and deactivated as required Service Hotline Germany Tel 0180 5 001388 cost...

Page 31: ...it until the cursor skips one place forward Enter the letter again Creating phone book entries J Open the main menu y or z Select the submenu required and STORE NUMBER confirm it ë Enter the phone number max 22 digits and confirm it ë Enter the name max 16 letters and confirm it Editing entries in the phone book Open the phone book y or z Select a phone book entry 2 sec J Activate the editing proc...

Page 32: ...and NAME RECORDING confirm it y or z Select a phone book entry hold VOICE Start recording release End recording If the key is not released recording is automatically stopped after 3 seconds Deleting recordings J Open the main menu y or z Select the submenu required and NAME RECORDING confirm it y or z Select a phone book entry Press the button during playback to delete the recording Service Hotlin...

Page 33: ...t and select an entry 2 sec J Start the storing process COPY TO MEMORY Confirm the storing process The phone number is stored in the phone book without a name being as signed Then enter a name for the phone number Editing entries in the phone book Page 31 When the number in the phone book is stored together with a name the name entered also appears in the calls list Deleting phone numbers from the...

Page 34: ...on called recognises your name in the emergency call Inform them clearly that this is an emergency call and that you need help Recording an outgoing alert message J Open the main menu y or z Select the submenu RECORD MESSAGE hold VOICE Start recording Release End recording Playing the outgoing alert message J Open the main menu y or z CHECK MESSAGE Select the submenu Play the outgoing alert messag...

Page 35: ...ontinuous cycle 3 The person answering the call immediately hears this alert message The person taking the call stops the outgoing alert message by pressing 0 You can then converse for 3 minutes Handsfree mode remains active on the phone making the emergency call during this time 4 When the 3 minutes have elapsed the call is disconnected An attempt begins again to dial the phone numbers assigned t...

Page 36: ... ted properly or is defective Only use the telephone connection ca ble supplied The power adaptor plug is not plugged in or there is a complete power failure Some functions eg 40 dB am plifier or handsfree not working Check the batteries are fitted and they are not exhausted The caller number display CLIP1 does not function The caller number display func tion is an optional service offered by tele...

Page 37: ...ered by the terms of guarantee In the case of complaints we reserve the right to repair or replace defect parts or provide a replacement device Replace ment parts or devices become our property Rights to compensation in the case of damage are excluded where there is no evidence of intent or gross negligence by the manufacturer If your equipment shows signs of defect during the period of guarantee ...

Page 38: ...0 M Main menu 30 Maintenance 37 Making a call 27 Menu structure 30 Muting the microphone 28 N Navigating in the menu 26 O Operating elements 25 Operating the Telephone 26 Outgoing alert message 34 P Package contents 23 Phone book 31 Private branch exchanges 29 Putting the telephone into operation 23 Q Quick dial 27 R R button and supplementary services 29 R button on private branch exchanges 29 Re...

Page 39: ...Notes 39 Notes ...

Page 40: ...re Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen fallen nicht unter die Garantieleistung BITTE WENDEN SIE SICH IM GARANTIEFALL AUSSCHLIESSLICH AN DEN HÄNDLER BEI DEM SIE DAS GERÄT GEKAUFT HABEN UND VERGESSEN SIE NICHT DEN KAUFBELEG VORZULEGEN UM UNNÖTIG LANGE WARTEZEITEN ZU VERMEIDEN SENDEN SIE REKLAMATIONSGERÄTE BITTE NICHT AN UNSERE BÜROADRESSE BEI FRAGEN ZUR BEDIENUNG UND GARANTIELEISTUNG LES...

Search results

Summary of Contents for BIGTEL 50 ALARM PLUS

Reviews:

Related manuals for BIGTEL 50 ALARM PLUS

Brands by name

Popular brands

AUDIOLINE BIGTEL 50 ALARM PLUS, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for BIGTEL 50 ALARM PLUS

Reviews:

Related manuals for BIGTEL 50 ALARM PLUS

Brands by name

Popular brands