AB878
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Digitaler Anrufbeantworter
Digital Answering Machine
Page 1: ...AB878 Bedienungsanleitung Operating Instructions Digitaler Anrufbeantworter Digital Answering Machine...
Page 2: ...KO GHU OLQJHO HLFKHQ HLQVWHOOHQ QUXIOlQJH HLQVWHOOHQ OOJHPHLQH HGLHQXQJ LQ XVVFKDOWHQ 0LWK UHQ HLQJHKHQGHU 1DFKULFKWHQ QUXIEHDQWZRUWHU XQWHUEUHFKHQ 1DFKULFKWHQ DEK UHQ LHGHUJDEH DXIHQGH 1DFKULFKW ZLHG...
Page 3: ...UHQIUHLH 9RU HUQDEIUDJH 0 JOLFKNHLWHQ GHU HUQDEIUDJH QVDJH EHU HUQDEIUDJH QHX DXIQHKPHQ HUQ LQVFKDOWHQ HUQDEIUDJH EHL X ZHQLJ 6SHLFKHUNDSD LWlW 5DXP EHUZDFKXQJ LFKWLJH QIRUPDWLRQHQ HKOHUVXFKH DUDQWLH...
Page 4: ...XV DWWHULH HLQH DXIODGEDUHQ DWWHULHQ RGHU NNXSDFNV YHUZHQGHQ LHVH N QQHQ P JOLFKHUZHLVH HLQHQ XU VFKOXVV YHUXUVDFKHQ 9HUZHQGHQ 6LH EHLP XVWDXVFKHQ LPPHU QXU HLQH ORFNEDWWHULH 9 DWWHULHQ QLFKW LQV HXHU...
Page 5: ...WHU GDUI QLFKW LQ HXFKWUlXPHQ ZLH DG RGHU DVFKN FKH DXIJHVWHOOW ZHUGHQ 9HUPHLGHQ 6LH GLH 1lKH X lUPHTXHOOHQ ZLH HL N USHUQ XQG VHW HQ 6LH GDV HUlW NHLQHU GLUHNWHQ 6RQQHQEHVWUDKOXQJ DXV 5HLQLJXQJ XQG 3...
Page 6: ...HU QUXIHUOLVWH 3 EVSLHOHQ YRQ 1DFKULFKWHQ 3DXVH 9RUODXI 7DVWH XP EVSLHOHQ GHU 7DJ XQG HLWDQVDJH VFKHQ YRQ 1DFKULFKWHQ 0HPRV XQG QVDJHQ LQVWHOOXQJ GHU DXWVWlUNH ODXWHU 6WRSS LQ XV QUXIEHDQWZRUWHU LQVWH...
Page 7: ...LFKHQ 9RUIHUQDEIUDJH LQVWHOOXQJ GHU PD LPDOHQ QUXIOlQJH YRQ RGHU 6HNXQGHQ 5 FNVHLWH 1 2 3 DC 9V 300mA TEL LINE NUR AUFN ANSAGE QVFKOXVV XU 7HOHIRQVWHFNGRVH QVFKOXVV 6WHFNHUQHW WHLO 9 P 8PVFKDOWHU XIQD...
Page 8: ...ZHUGHQ FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GHU QUXIEHDQWZRUWHU QLFKW PLW GHP 7HOHIRQQHW YHUEXQGHQ LVW DV DWWHULHIDFK EHILQGHW VLFK DXI GHU 8QWHUVHLWH KUHV QUXIEHDQWZRUWHUV gIIQHQ 6LH GDV DWWHULHIDFK PLW HLQHP NOHLQ...
Page 9: ...U 6RPPHU HLW XPVWHOOHQ GU FNHQ 6LH I U 6HNXQGHQ JOHLFK HLWLJ GLH EHLGHQ 7DVWHQ UHFKWV QHEHQ GHP LVSOD HVWlWLJHQ 6LH GLH Q HLJH 2175 67 PLW GHU 7DVWH P LVSOD HUVFKHLQW GLH DNWXHOOH RQWUDVWHLQVWHOOXQJ 0...
Page 10: ...HU XUVRU EOLQNW DXI GHU HUVWHQ 6WHOOH HEHQ 6LH QXQ GLH JHVDPWH GHXWVFKH DQGHVYRUZDKO QDFK GHP 9HUIDKUHQ GHU 2UWVYRUZDKO HLQ HVWlWLJHQ 6LH PLW GHU 7DVWH LH LQJDEH LVW QXQ EHHQGHW XQG GLH DNWXHOOHQ DWHQ...
Page 11: ...VHQ HQXW HQ 6LH GLHVH QVDJH ZHQQ 6LH GHQ QUXIHUQ QXU HLQHQ QIRUPDWLRQ KLQWHUODVVHQ P FKWHQ 6R N QQHQ 6LH KUHQ QUXIEHDQWZRUWHU DOV QVDJHGLHQVW EHQXW HQ HU QUXIHU K UW KUH DXIJHVSURFKHQH QVDJH XQG GLH 9...
Page 12: ...1DFKULFKWHQ XU 9HUI JXQJ LH PD LPDOH XIQDKPH HLW EHWUlJW FD 0LQXWHQ DXHUW KUH QVDJH 6HNXQGHQ VR EOHLEHQ 0LQXWHQ XQG 6HNXQGHQ I U GLH HLQJHKHQGHQ 1DFKULFKWHQ DOWHQ 6LH GLH 7DVWH 5 ELV X HLQHP 6LJQDOWRQ...
Page 13: ...HLFKQXQJVOlQJH ZLVFKHQ XQG 6HNXQGHQ XPVFKDOWHQ 6SULFKW GHU QUXIHU OlQJHU HUW QW HLQ 6LJQDOWRQ XQG GDV 7HOHIRQDW ZLUG DEJHEURFKHQ QWVWHKW ZlKUHQG GHU XIQDKPH HLQH 3DXVH YRQ EHU 6HNXQGHQ ZLUG GDV 7HOHI...
Page 14: ...H GLH 7DVWH XUFK QRFKPDOLJHV HWlWLJHQ YRQ ZLUG GDV EK UHQ GHU 1DFKULFKWHQ IRUWJHVHW W 0LW GHU 7DVWH ZLUG GDV EK UHQ GHU 1DFKULFKWHQ EHHQGHW 1DFKGHP GLH OHW WH 1DFKULFKW DEJHVSLHOW ZXUGH PHOGHW VLFK GD...
Page 15: ...W ODVVHQ 6LH GLH 7DVWH HLQIDFK ORV P LVSOD HUVFKHLQW GLH Q HLJH 0 02 LHVH 1DFKULFKWHQ N QQHQ VSlWHU PLW GHU 7DVWH DEJHK UW ZHUGHQ 7HOHIRQJHVSUlFKH DXIQHKPHQ 6LH N QQHQ HLQ 7HOHIRQJHVSUlFK GDV 6LH JHUD...
Page 16: ...UXIHUOLVWH PLW DWXP XQG 8KU HLW JHVSHLFKHUW LV X 5XIQXPPHUQ ZHUGHQ LQ GHU QUXIHUOLVWH JHVSHLFKHUW 6REDOG GLH LVWH YROO LVW ZLUG LPPHU GLH lOWHVWH 5XIQXPPHU DXV GHU LVWH JHO VFKW 158 1 8 XUGHQ ZlKUHQG...
Page 17: ...GHV QUXIHV UVFKHLQW GLH 0HOGXQJ 1 ZXUGH GHU DQJHZlKOWH QUXI QRFK QLFKW NRQWUROOLHUW 5XIQXPPHU GHV QUXIHUV IDOOV YHUI JEDU Q HLJH 35 9 7 RGHU 1 7 9 5 h 5 ZHQQ NHLQH 5XIQXPPHU DQJH HLJW ZHUGHQ NDQQ HUGH...
Page 18: ...HQ 6LH ZlKUHQG GHU QVWDOODWLRQ KUH DQGHV XQG 2UWVYRUZDKO HLQJHJHEHQ ZHUGHQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ DKOHQ QLFKW PHKU PLW JHZlKOW ZHQQ HV VLFK XP HLQH 5XIQXPPHU DXV KUHP DQG XQG 2UWVQHW KDQGHOW 7HOHIRQQXPPHU...
Page 19: ...XQWHU EHVFKULHEHQ IRUWIDKUHQ XUGHQ NHLQH 1DFKULFKWHQ DXIJH HLFKQHW ZLUG KU QUXI QLFKW QDFK ZHL OLQJHO HLFKHQ HQWJHJHQJHQRPPHQ HJHQ 6LH GHQ 7HOHIRQK UHU GLUHNW QDFK GHP GULWWHQ OLQJHO HLFKHQ ZLHGHU DX...
Page 20: ...XI GHP DKOHQIHOG HLQHV 7HOHIRQV GU FNHQ LH LQJDEH GHV ULFKWLJHQ RGHV ZLUG PLW HLQHP 6LJQDOWRQ EHVWlWLJW 8P GLH QVDJH QHX DXI XQHKPHQ GU FNHQ 6LH GLH 7DVWHQNRPELQDWLRQ u XQG 1DFK GHP 6LJQDOWRQ VSUHFKHQ...
Page 21: ...QJ hEHU KUHQ QUXIEHDQWZRUWHU N QQHQ 6LH DXFK LQ KUH RKQXQJ KLQHLQK UHQ 5XIHQ 6LH KUH 7HOHIRQQXPPHU DQ XQG ZDUWHQ 6LH ELV KU QUXI HQWJHJHQJHQRPPHQ ZLUG 1DFKGHP GHU QUXI YRP QUXIEHDQWZRUWHU HQWJHJHQJHQR...
Page 22: ...J LQ GHU 6FKXNRVWHFNGRVH VLW W hEHUSU IHQ 6LH RE VLFK 6WURP DXI GHU 6WHFNGRVH EHILQGHW P LVSOD EOLQNW GLH Q HLJH E LH DWWHULH LVW YHUEUDXFKW XQG PXVV DXVJHWDXVFKW ZHUGHQ KUH QVDJH DOOH DXIJHQRPPHQHQ 1...
Page 23: ...WHQORV EHVHLWLJW HU DUDQWLHDQVSUXFK HUOLVFKW EHL LQJULIIHQ GXUFK GHQ lXIHU RGHU GXUFK ULWWH 6FKlGHQ GLH GXUFK XQVDFKJHPl H HKDQGOXQJ RGHU HGLHQXQJ GXUFK IDOVFKHV XIVWHOOHQ RGHU XIEHZDKUHQ GXUFK XQVDFK...
Page 24: ...ED ZINNOW Position in der Firma GESCH FTSF HRER Datum der Ausstellung 12 08 2003 Eine Kopie dieser Erkl rung wird bis 10 Jahre nach der letzten Produktion aufbewahrt LIEFERANT AUDIOLINE GmbH Hellersbe...
Page 25: ...LQJ WR WKH VWDQGDUG JUHHWLQJ 6HWWLQJ XS WKH DQVZHULQJ PDFKLQH 6HOHFWLQJ WKH PD LPXP OHQJWK IRU LQFRPLQJ PHVVDJHV HQHUDO RSHUDWLRQ 6ZLWFKLQJ 2Q 2II LVWHQLQJ WR LQFRPLQJ PHVVDJHV QWHUUXSWLQJ WKH DQVZHUL...
Page 26: ...H 7ROO IUHH UHPRWH SUH DFFHVV 5HPRWH DFFHVV IDFLOLWLHV 5H UHFRUG JUHHWLQJ PHVVDJH XVLQJ UHPRWH DFFHVV 6ZLWFKLQJ RQ UHPRWHO 5HPRWH DFFHVV ZLWK LQVXIILFLHQW PHPRU FDSDFLW 5RRP PRQLWRULQJ PSRUWDQW LQIRUP...
Page 27: ...FRQQHFWLQJ SKRQH FDEOH DWWHU 7KH XVH RI RWKHU UHFKDUJHDEOH EDWWHULHV RU DFFX SDFNV PD FDXVH D VKRUW FLUFXLW KHQ FKDQJLQJ WKH EDWWHU SOHDVH XVH D 9 DONDOLQH EORFN W SH EDWWHU R QRW WKURZ EDWWHULHV LQ...
Page 28: ...J WHPSHUDWXUH UDQJH RI WR 7KH DQVZHULQJ PDFKLQH PXVW QRW EH LQVWDOOHG LQ KXPLG DUHDV VXFK DV EDWK RU ZDVK URRPV YRLG SUR LPLW WR VRXUFHV RI KHDW VXFK DV UDGLDWRUV DQG GR QRW H SRVH WKH XQLW WR GLUHFW...
Page 29: ...GLFDWRU DOOV OLVW XS DQG GRZQ 3OD 3DXVH RUZDUG XWWRQ IRU FKHFNLQJ WKH GD DQG WLPH DQQRXQFHPHQW HOHWH PHVVDJHV PHPRV 2 0 V 2XWJRLQJ 0HVVDJHV 9ROXPH DGMXVWPHQW ORXGHU 6WRS QVZHULQJ PDFKLQH 2Q 2II 9ROXPH...
Page 30: ...QJV 5HPRWH SUH DFFHVV 6HWWLQJ WKH PD LPXP FDOO OHQJWK RI RU VHFRQGV 5HDU 1 2 3 DC 9V 300mA TEL LINE NUR AUFN ANSAGE RQQHFWLRQ WR WHOHSKRQH VRFNHW RQQHFWLRQ IRU SRZHU VXSSO 9 P KDQJHRYHU VZLWFK 5HFRUG...
Page 31: ...J PDFKLQH LV QRW FRQQHFWHG WR WKH WHOHSKRQH QHWZRUN 7KH EDWWHU FRPSDUWPHQW LV RQ WKH XQGHUVLGH RI RXU DQVZHULQJ PDFKLQH 2SHQ WKH FRPSDUWPHQW ZLWK D VPDOO VFUHZGULYHU RQQHFW WKH EDWWHU SOXJ WR WKH EDWW...
Page 32: ...LFH YHUVD VLPXOWDQHRXVO SUHVV WKH WZR EXWWRQV WR WKH ULJKW RI WKH GLVSOD IRU VHFRQGV RQILUP WKH 2175 67 ZLWK WKH EXWWRQ 7KH FXUUHQW FRQWUDVW OHYHO ZLOO EH GLVSOD HG 1RZ RX FDQ XVH WKH EXWWRQV WR VHW W...
Page 33: ...SURFHGXUH LQ VWHSV DERYH 3UHVV WR FRQILUP 7KLV SURFHGXUH KDV QRZ EHHQ FRPSOHWHG RX VKRXOG VHH DOO WKH FXUUHQW GDWD RX HQWHUHG RQ WKH GLVSOD QIR x I RX QHHG WR FKDQJH WKH EDVLF VHWWLQJV DW D ODWHU GDW...
Page 34: ...H 2 0 7KH FDOOHU FDQ W OHDYH D PHVVDJH 8VH WKLV WR SURYLGH LQIRUPDWLRQ WR D FDOOHU OHW RXU DQVZHULQJ PDFKLQH DFW DV D PHVVDJLQJ VHUYLFH 7KH FDOOHU ZLOO KHDU RXU LQIRUPDWLRQ DIWHU ZKLFK WKH FRQQHFWLRQ...
Page 35: ...RUGLQJ WLPH LV DSSUR PLQXWHV I RXU JUHHWLQJ ODVWV IRU VHFRQGV IRU H DPSOH WKHQ PLQXWHV DQG VHFRQGV UHPDLQ IRU LQFRPLQJ PHVVDJHV 3UHVV DQG KROG WKH 5 EXWWRQ XQWLO RX KHDU D EHHS WRQH 6WDUW VSHDNLQJ GLU...
Page 36: ...DN ORQJHU WKDQ WKH SURJUDPPHG WLPH IUDPH D EHHS WRQH ZLOO VRXQG DQG WKH FDOO ZLOO EH FXW RII I WKHUH LV D SDXVH RI PRUH WKDQ VHFRQGV GXULQJ UHFRUGLQJ WKH FDOO ZLOO EH DXWRPDWLFDOO WHUPLQDWHG ZLWK D EH...
Page 37: ...WRQHV 5HSHDWLQJ FXUUHQW PHVVDJH 3UHVV WKH 5 EXWWRQ WR UHSHDW WKH PHVVDJH FXUUHQWO SOD LQJ 5HSHDWLQJ SUHYLRXV PHVVDJH 3UHVV WKH 5 EXWWRQ XQWLO RX KHDU D EHHS WRQH WR UHSHDW WKH SUHYLRXV PHVVDJH 6NLSSL...
Page 38: ...HG UHFRUGLQJ RXU PHVVDJH UHOHDVH WKH EXWWRQ 7KH GLVSOD ZLOO QRZ VKRZ WKH PHVVDJH 0 02 5HFRUGLQJ WHOHSKRQH FDOOV RX FDQ UHFRUG D WHOHSKRQH FDOO ZKLOH PDNLQJ LW 7KHQ RX FDQ OLVWHQ WR GHWDLOV RI WKH FDOO...
Page 39: ...LWK GDWH DQG WLPH V VRRQ DV WKH OLVW LV IXOO WKH ROGHVW QXPEHU ZLOO EH GHOHWHG IURP WKH OLVW HKOHU HLQH J OWLJH 9HUNQ SIXQJ I FDOOV KDYH EHHQ UHJLVWHUHG GXULQJ RXU DEVHQFH WKH GLVSOD ZLOO VKRZ WKH QXP...
Page 40: ...WHG VDYHG ORFDWLRQ 7LPH DQG GDWH RI WKH FDOO I 1 LV GLVSOD HG WKH VHOHFWHG FDOO KDV QRW EHHQ FKHFNHG DOOHU V QXPEHU LI DYDLODEOH 35 9 7 RU 127 9 LV GLVSOD HG LI QR QXPEHU FDQ EH VKRZQ I DOO QHZO VKRZQ...
Page 41: ...VHOHFWHG QXPEHU ZLWK RXU RZQ ORFDWLRQ FRXQWU DQG GLDOOLQJ FRGH I RX HQWHUHG RXU FRXQWU DQG GLDOOLQJ FRGHV GXULQJ VHWXS WKRVH QXPEHUV ZLOO QRW EH GLDOOHG LI WKH QXPEHU EHLQJ FDOOHG LV DOVR LQ RXU FRXQW...
Page 42: ...U ULQJV WKHUH DUH PHVVDJHV RQ RXU DQVZHULQJ PDFKLQH DQG RX FDQ FRQWLQXH DV GHVFULEHG XQGHU I QR PHVVDJHV KDYH EHHQ UHFRUGHG RXU FDOO ZLOO QRW EH DQVZHUHG DIWHU ULQJV 3XW WKH UHFHLYHU GRZQ GLUHFWO DIWH...
Page 43: ...EH FRQILUPHG E D EHHS WRQH 7R UH UHFRUG WKH JUHHWLQJ PHVVDJH SUHVV WKH NH FRPELQDWLRQ u XQG LFWDWH RXU QHZ JUHHWLQJ PHVVDJH DIWHU WKH EHHS WRQH RPSOHWH WKH UHFRUGLQJ ZLWK WKH NH V r XQG 7KH QHZ JUHHWL...
Page 44: ...WHQ LQ WR WKH URRP LQ RXU KRPH ZKHUH WKH DQVZHULQJ PDFKLQH LV ORFDWHG DOO RXU RZQ WHOHSKRQH QXPEHU DQG DOORZ WKH JUHHWLQJ PHVVDJH WR UXQ WKURXJK WR WKH HQG DLW XQWLO RXU DQVZHULQJ PDFKLQH LV UHDG WR U...
Page 45: ...V DGDSWHU LV FRUUHFWO LQVHUWHG LQ WKH PDLQV VRFNHW KHFN ZKHWKHU WKH VRFNHW KDV SRZHU 7KH PHVVDJH E IODVKHV LQ WKH GLVSOD 7KH EDWWHU LV IODW DQG PXVW EH UHSODFHG I WKH SRZHU IDLOV RXU JUHHWLQJ PHVVDJH...
Page 46: ...ZDUUDQW SHULRG ODLPV XQGHU WKH ZDUUDQW VKDOO QRW EH FRQVLGHUHG LI WKH HTXLSPHQW KDV EHHQ WDPSHUHG ZLWK E WKH SXUFKDVHU RU WKLUG SDUWLHV DPDJH ZKLFK UHVXOWV IURP LPSURSHU KDQGOLQJ RU XVH LQFRUUHFW SRVL...
Page 47: ...NFRED ZINNOW Position in the company MANAGING DIRECTOR Date of issue 12 08 2003 A copy of this declaration will be retained for 10 years after cessation of production SUPPLIER AUDIOLINE GmbH Hellersbe...
Page 48: ...8 2 1 PE 1HXVV 6HUYLFH RWOLQH QWHUQHW ZZZ DXGLROLQH GH PDLO LQIR DXGLROLQH GH...
