background image

12. USB-Steckpaltz Setzen

 Sie den USB-Stick in den USB-Steckplatz. Es wird die Musik 

vom USB-Stick gelesen. 

13.1) Setzen Sie die SD/MMC/USB Karte in den Schlitz, drücken Sie kurz  (die Play/Pause 
Taste 

>II

 ) um die Wiedergabe zu staren und um die Wiedergabe zu unterbrechen.

2) Setzen Sie die SD/MMC/USB Karte in den Schlitz, drücken Sie kurz 

>>I 

. Es wird der 

nächste Titel gewählt. 3). Setzen Sie die SD/MMC/USB Karte in den Schlitz, drücken Sie 
kurz 

I<<

. Es wird der vorherige Titel gewählt. 4). Setzen Sie die SD/MMC/USB Karte in 

den Schlitz, drücken Sie kurz 

INT

. Es werden alle Titel gewählt. 5). Setzen Sie die 

SD/MMC/USB Karte in den Schlitz, drücken Sie kurz 

RPT

. Es wird dieser Titel wiederholt. 

6). Setzen Sie die SD/MMC/USB Karte in den Schlitz, drücken Sie kurz 

RDM

. Es wird ein 

zufäliger Titel gespielt. 7). Setzen Sie die SD/MMC/USB Karte in den Schlitz, drücken Sie 
kurz-10/5. Es werden die letzten 10 Titel gespielt. Langes Drücken – der letzter Titel wird 
gespielt. 8). Setzen Sie die SD/MMC/USB Karte in den Schlitz, drücken Sie kurz+10/6.Es 
werden die nächsten 10 Titel gespielt. Langes Drücken – der nächste Titel wird gespeilt.
9) Drücken Sie kurz      . Der letzte Titel wird gespielt. 10) Drücken Sie kurz      . 
Der nächste Titel wird gesspielt.

14. TR: 

Nachdem das Radio eingeschaltet wird, wird die Beleuchtungfarbe in 3 Sekunden 

Abstand wächseln. Kurzes Drücken bewirkt, dass eine Farbe ausgewählt wird. 
Zweifaches, kurzes Drücken ändert die Beleuchtungsfarbe automatisch. Langes Drücken 
bewirkt, dass die Beleuchtung ausgeschaltet wird. 

3. RDS-Funktion

1. Das eingeschaltete Radio sollte normalerweise ein RDS-Signal empfangen und wird 
RDS-Radiosender automatisch abspielen. Der Betrieb im RDS-Modus ist genauso wie 
beim FM-Modus.
2. Drücken Sie die Taste AF/TA  und PTY  kurz im MP3- Modus, um RDS einzuschalten. 
Nach 10-15 Sekunden werden RDS Radiosender automatisch empfangen. Erst wenn Sie 
die Taste AF/TA  und PTY  drücken, um RDS auszuschalten, wird die Musik vom USB-Stick 
oder der SD-Karte wieder abgespielt.
3. EON: Umschaltung bei Verkehrsdurchsagen Es werden automatisch andere Sender oder 
Senderketten für Verkehrsdurchsagen gesucht und die neueste Durchsage wird 
automatisch eingeschaltet, während die derzeitige Wiedergabe angehalten wird.
4. AF: Alternative Frequenzen Es wird automatisch nach der besten Frequenz eines 
Radiosenders gesucht. Wenn das Auto zwischen verschiedenen Standorten wechselt.
5. TP: Verkehrsfunk
6. PS: Anzeige des Sendernamens
7. TA: Verkehrsdurchsagen
8. PTY: Senderkennung. 

4. 

Bluetooth-Funktion

 1. 1. Bluetooth ist aktiviert, wenn Sie das Radio einschalten. 

Drücken Sie schnell die MODE-Taste um den BT MODE wählen (Bluetooth-
funktion).Danach ist die Bluetooth-Funktion aktiviert, und ein Bluetooth Symbol erscheint 
auf dem display. Bluetooth Symbol wird nicht verschwinden, wenn Handy verbindet sich 
erfolgreich mit dem Radio.2. über Bluetooth können Sie Musik von Ihrem Handy spielen. 
3.Wenn Sie die Bluetooth-funktion benutzen, drücken Sie schnell die Taste        um die 
Verbindung abnehmen oder aufhängen. 

5. Technische Daten:

Radio:Frequenzbereich FM/RDS----------------------------------------87.5MHz-108MHz
Empfindlichkeit FM/RDS--------------------------------------------------------FM<26dB
Signal-Rausch-Verhältnis (S/N)---------------------------------------------------->45dB
USB/MMC/SD Funktionen:
Frequenzbereich----------------------------------------------------100Hz-10kHz(+10dB)
MP3 Bitrate--------------------------------------------------------------------8-320kbps 
Kabelabgleich -----------------------------------------------------------------------<3dB
Kanalabstand------------------------------------------------------------------<22dBMP3 
Signal-Rausch-Verhältnis---------------------------------------------------------->55dB
Betriebsspannung ----------------------------------------------------------------12V DC
Ausgangsleistung-----------------------------------------------------------4x25W/14.4V
Lautsprecherimpedanz-------------------------------------------------------4Ohm-8Ohm
Abmessungen-----------------------------------------180mm(W)x52mm(H) vx115mm(L)

6. Störungssuche
Display ist schwarz

1. Gelber Draht ist nicht mit der Ba verbunden. Prüfen Sie, ob der gelbe 
2. Sicherung des roten Drahts ist offen Draht mit der Batterie verbunden ist + Sicherung 
austauschen 

Kein Ton 

1. Keine Stromversorgung. Verbinden Sie den Netzanschluss. 

2. Lautsprecherverdrahtung ist ein offener Stromkreis.  Verbinden Sie das 
Lautsprecherkabel.  3. SD/MMC-Karte, USB-Stick haben keine Musik im entsprechenden 
Format.  Überprüfen Sie die Inhalte auf SD/MMC-Karte oder USB-Stick. 4. Die goldenen 
Kontakte von SD/MMC -Karte oder USB-Stick sind verschmutzt. 

Mit klarem Alkohol reinigen.  

Leiser Ton (unverständlich). 1. Hoher Energie-

Innenwiderstand. Ersetzen Sie die Stromversorgung. 
2.  Antenne hat schlechten Kontakt.  Ziehen Sie den Antennenanschluss fest 

Monospur 

1. Ein Kanal der Lautsprecherverdrahtung ist ein offener Stromkreis. 

Verbinden Sie das Lautsprecherkabel.  2. Eingebauter Verstärker ist beschädigt 
Ersetzen Sie das IC des Verstärkers.

-10-

-11-

Summary of Contents for AC9720

Page 1: ...01 Power ON OFF 02 TR 03 Change radio channel Search automatically Storage button 04 Radio memory number 05 Radio search forward Next song answer the call 06 LCD 07 Remote control receive window 08 USB slot 09 AUX in 10 TF card slot 11 Volume button sound effect select 12 Radio search backward Previous song Ring off 13 The hole of the microphone 14 RDS AF TA 15 Mode 16 RDS PTY Clock 17 SD slot REM...

Page 2: ...into slot short press II is pause function short press again can go on playing Insert TF SD MMC USB into slot short press I it will read the next song Insert TF SD MMC USB into slot short press I it will read the previous song Insert TF SD MMC USB into slot short press INT is scan function Insert TF SD MMC USB into slot short press number RPT is repeat function Insert TF SD MMC USB into slot short...

Page 3: ...zycisk 6 Następne 10 utworów 19 Wyświetlenie ustawień 20 Zwiększenie głośności 21 Informacje drogowe RDS 1 PODSTAWOWE FUNKCJE Włączenie wyłączenie Wciśnij na krótko przycisk aby włączyć lub wył urządzenie Pokrętło do regulacji głośności Zmiana efektu dźwiękowego W celu regulacji głośności przekręć pokrętłem Przyciskaj pokrętło szybkimi ruchami aby zmienić efekt dźwiękowy Volume BASS TREBLE BAL FAD...

Page 4: ... RDS Informacje zostaną wyświetlone automatycznie po upływie 10 15 sekund Jeśli naciśniesz ponownie przyciski AF TA oraz PTY zostaną one wyłączone a radio zacznie odtwarzać muzykę z urządzenia USB lub z karty SD 3 Funkcja EON informacje o programach innych stacji Przeszukuje inne sieci i stacje nadające programy o wybranej tematyce w sposób automatyczny Po wybraniu funkcji wyszukana zostanie inna ...

Page 5: ...SB an 4 Radiosender wechseln Automatische Suche Speichertaste ton Drücken Sie diese Taste im Radiomodus um AF TA auszuschalten und in den UKW Modus zu wechseln Drücken Sie diese Taste kurz um den Bandbereich zu wechseln FM1 FM2 FM3 Halten Sie die Taste gedrückt um automatisch Radiosender zu suchen auf den Senderplätzen 1 6 zu speichern 5 Senderspeicher Wenn Sie einen interessanten Sender finden wä...

Page 6: ...r Verkehrsdurchsagen gesucht und die neueste Durchsage wird automatisch eingeschaltet während die derzeitige Wiedergabe angehalten wird 4 AF Alternative Frequenzen Es wird automatisch nach der besten Frequenz eines Radiosenders gesucht Wenn das Auto zwischen verschiedenen Standorten wechselt 5 TP Verkehrsfunk 6 PS Anzeige des Sendernamens 7 TA Verkehrsdurchsagen 8 PTY Senderkennung 4 Bluetooth Fun...

Page 7: ...yez sur le bouton MODE pour activer le mode TF SD Vous pouvez reproduire la musique MP3 WMA de la carte TF SD 12 USB port Insérez la mémoire flash dans l entrée 8 USB pour reproduire la musique 13 1 Insérez TF SD MMC USB dans port appuyez sur le button court II comme une pause appuyez à nouveau pour continuer la reproduction 2 Insérez TF SD MMC USB dans port appuyez sur le button court I il reprod...

Page 8: ...ause le brouillage de la bonne connexion Nettoyez les connecteurs avec de l alcool éthylique Faible niveau sonore pas clair 1 Impédance de sortie trop haut 2 L antenne n est pas connecté correctement Serrez le connecteur d antenne Signal stéréo n est pas reçu 1 Canal du haut parleur n est pas connecté Branchez le câble du haut parleur 2 Circuit intégré de l amplificateur est endommagé Remplacez l ...

Page 9: ...ir la próxima pista 3 Inserte TF SD MMC USB en la entrada presione I para reproducir la pista anterior 4 Inserte TF SD MMC USB en la entrada presione el botón INT para navegar 5 Inserte TF SD MMC USB en la entrada presione el botón RPT para repetir 6 Inserte TF SD MMC USB en la entrada presione el botón RDM para activar la reproducción aleatoria 7 Inserte TF SD MMC USB en la entrada presione el bo...

Page 10: ... Pulsante 4 Scelta casuale 07 Pulsante 5 Ultimi 10 brani 08 Selezione digitale dei brani 2 Funzioni di base 1 Accensione spegnimento Premere il tasto per accendere spegnere il dispositivo 2 Manopola per regolare il volume Cambiare l effetto sonoro Per regolare il volume girare la manopola Girare veoce la manopola per modificare l effetto sonoro Volume BASS TREBLE BAL FAD EQ OFF ON LOUD OFF ON BT O...

Page 11: ...i preme il pulsante viene approvato un solo colore Premendo il pulsante due volte la radio cambia il colore automaticamente Tenendo premuto il bottone la retroilluminazione si spegne 3 Funzione RDS 1 Quando la radio è accesa le informazioni RDS dovrebbero visualizzarsi automaticamente 2 In modalità MP3 premere rapidamente i pulsanti AF TA e PTY per avviare RDS Le informazioni vengono visualizzate ...

Page 12: ...ca Scollegare e ricollegare di nuovo l alimentazione 2 L antenna non è collegata correttamente Inserire bene la spina dell antenna destra Da un altoparlante non si sente alcun suono 1 Cavo dell altoparlante non è collegato correttamente Collegare correttamente il cavo dell altoparlante 2 Amplificatore del circuito integrato è danneggiato Sostituire amplificatore del circuito Connection diagram Sch...

Reviews: