Audio Pro PORTO GO Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

Bruksanvisning
Owners manual
Manuel d’utilisation
Bedienungsanleitung
Handleiding
Manuale dell’utente
Manual del Propietario
Käyttöohje

Руководство

пользователя

Summary of Contents for PORTO GO

Page 1: ...Bruksanvisning Owners manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Handleiding Manuale dell utente Manual del Propietario K ytt ohje...

Page 2: ...1 3 5 6 7 8 9 10 11 4 2 1 4 2 3 6 5 9...

Page 3: ...setelma tuottaa eritt in selke n ja tarkan nento iston Nerokas j rjestelm sopii sek tavalliseen kuluttajak yt t n ett ammattimaisiin k ytt kohteisiin Kaiutinelementtien ainutlaatuinen sijoittelu ja ta...

Page 4: ...erna kommer r tt och St ng luckan NOTERA De fem inkluderade speciella Audio Pro iPod dockorna har extra stabilitet men du kan ansluta alla f rekom mande iPod originaldockor till Porto Go PORTO GO mode...

Page 5: ...kt n r en iPod ansluts 4 iPod universaldocka Du kan anv nda alla iPod adaptrar f r att ansluta alla iPod modeller 5 Volym upp Enkelt tryck ndrar volymen 1 steg t g ngen L ngre tryck kar volymen snabba...

Page 6: ...RRKONTROLL 1 Volym ner Enkelt tryck ndrar volymen 1 steg t g ngen L ngre tryck s nker volymen snabbare 2 Volym upp Enkelt tryck ndrar volymen 1 steg t g ngen L ngre tryck kar volymen snabbare 3 Mute T...

Page 7: ...v gguttaget och l t s rskilt utbildad servicepersonal ombes rja service d n got av f ljande intr ffar A Om n tsladden eller dess kontakt skadats B Om v tska spillts eller fr mmande f rem l kommit in i...

Page 8: ...olarity and Close the lid NOTE The 5 special Audio Pro dock adaptors included have extra support for stability but you can connect any iPod with dock connectors to Porto Go Use Apple original dock ada...

Page 9: ...Pod mode when an iPod is connected 4 iPod universal dock You can use any iPod adaptor to connect any iPod model 5 Volume up Single push changes 1 step at a time Long push increases volume faster 6 Vol...

Page 10: ...1 Volume down Single push changes 1 step at a time Long push decreases volume faster 2 Volume up Single push changes 1 step at a time Long push increases volume faster 3 Mute Push to turn sound off Pu...

Page 11: ...es a need for service 14 Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into the apparatus through openings as they may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a...

Page 12: ...pris en charge Audio Amplificateur audio 2 x 7W 1 x 12W SPL 100 dB 1 m R ponse de fr quence 58 20 000Hz Technologie EmbracingSoundTM Amplificateurs 2 x tweeter de 1 5 1 x woofer de 4x5 Entr es Entr e...

Page 13: ...t 4 Station d accueil de l iPod Vous pouvez utiliser n importe quel adaptateur iPod pour raccorder n importe quel mod le d iPod 5 Volume vers le haut Un seul appui augmente de 1 unit la fois Un appui...

Page 14: ...le bas Un seul appui diminue de 1 unit la fois Un appui long diminue rapidement le volume 2 Volume vers le haut Un seul appui diminue de 1 unit la fois Un appui long augmente rapidement le volume 3 S...

Page 15: ...il soit dans l appareil travers les orifices car il peut toucher des points dot d une tension dangereuse ou court circuiter des pi ces et provoquer un incendie ou une lectrocution L appareil ne doit p...

Page 16: ...n Spezial Dockadapter von Audio Pro haben zus tzliche St tzen f r stabilen Sitz Sie k nnen aber jedes iPod Modell mit Dock Verbindungssteckern auch direkt am Porto Go anstecken Verwenden Sie dabei bit...

Page 17: ...ock Jedes iPod Modell l sst sich mit Hilfe des passenden Adapters anschlie en 5 Taste Volume Up lauter stellen Einmal Dr cken erh ht die Lautst rke um eine Stufe Zum schnellen Erh hen der Lautst rke h...

Page 18: ...Lautst rke um eine Stufe Zum schnellen Absenken der Lautst rke halten Sie die Taste gedr ckt 2 Taste Volume Up lauter stellen Einmal Dr cken erh ht die Lautst rke um eine Stufe Zum schnellen Erh hen...

Page 19: ...araturen durch Fachkr fte erfordern E Falls das Ger t heruntergefallen ist oder auf sonstige Weise besch digt wurde und F Das Ger t nicht mehr die gewohnte Leistung bringt Empfang Tonqual it t Bedienu...

Page 20: ...juiste polariteit worden geplaatst en Doe het klepje dicht OPMERKING De 5 bijgevoegde Audio Pro dock adapters hebben een extra steun voor stabiliteit maar u kunt elke iPod met een basisstation aanslu...

Page 21: ...od wordt aangesloten 4 iPod Universal Dock iPod adapters worden gebruikt om elke iPod aan te sluiten 5 Volume hoger Elke druk verhoogt het volume met n stap Vasthouden verhoogt het volume sneller 6 Vo...

Page 22: ...ager Elke druk verlaagt het volume met n stap Vasthouden verlaagt het volume sneller 2 Volume hoger Elke druk verhoogt het volume met n stap Vasthouden verhoogt het volume sneller 3 Mute Indrukken om...

Page 23: ...topcontact en lever het apparaat in bij een gekwalificeerde technicus in de volgende gevallen A Wanneer het netsnoer is beschadigd B Wanneer water of vreemde voorwerpen in het apparaat zijn gekomen C...

Page 24: ...0 dB 1m Risposta in frequenza 58 20 000Hz Tecnologia EmbracingSoundTM Driver 2 tweeter da 1 5 1 woofer da 4x5 Ingressi Ingresso linea mini jack stereo 3 5 mm Ingresso CC 12 V Uscite Uscita subwoofer m...

Page 25: ...possibile utilizzare qualsiasi adattatore per iPod per collegare qualsiasi modello di iPod 5 Volume su Una singola pressione aumenta il volume di 1 incremento alla volta Una pressione prolungata aume...

Page 26: ...prolungata diminuisce il volume pi rapidamente 2 Volume su Una singola pressione aumenta il volume di 1 incremento alla volta Una pressione prolungata aumenta il volume pi rapidamente 3 Silenziamento...

Page 27: ...are l apparecchio dalla presa a parete e rivolgersi per l assistenza a personale qualificato nelle tre condizioni seguenti A Il cavo di alimentazione o la spina sono stati danneggiati B stato versato...

Page 28: ...colocado las pilas en el orden de polaridad correcto y Cierre la tapa NOTA Los 5 adaptadores especiales proporcionados Audio Pro disponen de gran estabilidad pero usted podr conectar cualquier iPod c...

Page 29: ...Pod Podr utilizar cualquier adaptador iPod para conectar la unidad a un modelo iPod 5 Volumen hacia arriba Una sola presi n incrementa 1 paso cada vez Una presi n continuada incrementa el volumen a m...

Page 30: ...o Una sola presi n disminuye 1 paso cada vez Una presi n continuada disminuye el volumen a m s velocidad 2 Volumen hacia arriba Una sola presi n incrementa 1 paso cada vez Una presi n continuada incre...

Page 31: ...ng n tipo entre sus aberturas ya que podr a tocar puntos de voltaje peligroso o generar cortocircuitos que podr an pro vocar incendios o descargas el ctricas No exponga la unidad a situaciones de gote...

Page 32: ...toehtoista Audio Pro telakointisovitinta jotka takaavat iPodille erityisen tukevan telakoinnin Voit k ytt my s alkuper isi Apple sovittimia Tietoa paristoista Yhteensopivat iPod mallit Audio Vahvistin...

Page 33: ...eistelakka Kytke iPod soitin j rjestelm n k ytt m ll soittimeen sopivaa telakointisovitinta 5 Volume up nenvoimakkuuden nosto Lyhyet painallukset nostavat nenvoimakkuutta portaittain Pitk painallus no...

Page 34: ...nallukset laskevat nenvoimakkuutta portaittain Pitk painallus laskee nenvoimakkuutta nopeasti 2 Volume up nenvoimakkuuden nosto Lyhyet painallukset nostavat nenvoimakkuutta portaittain Pitk painallus...

Page 35: ...ormaalilla tavalla tai sen toiminta on muuttunut huomattavasti alkuper isest 14 Esineen tai nesteen joutuminen laitteen sis n l ty nn mit n esineit laitteen aukkoihin Ne saattavat osua j nnitteellisii...

Page 36: ...Pod 2 x 7 1 x 12 100 1 58 20 000 EmbracingSoundTM 1 5 4 5 3 5 12 3 5 3 5 120x305x145 2 0 2 8 34 iPod classic 80GB 9 160GB 10 iPod nano 3rd generation video 4GB 8GB 13 iPod touch 8GB 16GB 14 iPod 5th g...

Page 37: ...1 Stand by Porto Go 2 3 SRC iPod iPod iPod 4 iPod iPod iPod 5 6 7 8 EmbracingSound TM 9 10 11 35...

Page 38: ...1 2 3 CD Mp3 4 5 6 Porto Go 12 1 Volume down 2 Volume up 3 Mute 4 iPod 5 iPod 6 Play pause iPod 36 DC plug 2 1 mm...

Page 39: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 A B C D E F 14 15 16 20 10 10 17 18 19 iPod 20 12 37...

Page 40: ...AB Sweden Todos los derechos reservados Audio Pro sigue una pol tica de desarrollo continuado en cuanto a la fabricaci n y dise o de sus productos Las especificaciones est n sujetas a cambio sin neces...

Page 41: ...2 4 3 1 6 5...

Page 42: ...www audiopro com www audiopro se...

Search results

Summary of Contents for PORTO GO

Reviews:

Related manuals for PORTO GO

Brands by name

Popular brands

Audio Pro PORTO GO, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PORTO GO

Reviews:

Related manuals for PORTO GO

Brands by name

Popular brands