Audio Pro LV SUB Flat Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

LV-SUB

Bruksanvisning

Owners manual

manuel d’utilisatiOn

Bedienungsanleitung

manual del prOpietariO

käyttöOpas

geBruikershandleiding

Summary of Contents for LV SUB Flat

Page 1: ...1 LV SUB Bruksanvisning Owners manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual del propietario K ytt opas Gebruikershandleiding...

Page 2: ...y om st ndig produktutveckling Specifikationer kan ndras utan f reg ende meddelande Audio Pro AB Sweden Audio Pro the Audio Pro logotype the a symbol and ace bass are all registered trademarks of Audi...

Page 3: ...er ppen yta upp till 100 m Inga tidsf rdr jningar RF band 2 4GHz Sample rate 48 KHz Dedicerat eget protokoll Tr dl s aktiv subwoofer med DSP Ansluter automatiskt till befintligt Audio Pro ljudn tverk...

Page 4: ...V h gtalare levereras inst llda i zon A 2 St ll Level p baksidan av LV SUB p mittl ge 0 3 H j eller s nk volymen p fj rrkontrollens Zone volym A B eller C Rikta fj rrkontroll mot mottagande h gtalare...

Page 5: ...House Code Du kan ha fler subwoofers i samma rum eller subwoofers i flera rum PLACERING AV SUBWOOFER D LV SUB r tr dl s r placeringen enkel anslut till str muttag och placera inom s ndarens r ckvidd...

Page 6: ...SUB ing r som en naturlig del i Audio Pro n tverket Notera 1 Varje House Code 1 2 och 3 kan delas i upp till 3 zoner A B och C 2 Du kan ha obegr nsat antal h gtalare p varje House Code och s m nga du...

Page 7: ...s signal s nds Inom n tverket g r det att s nda musik fr n 3 olika ljudk llor samtidigt P LV SUB bakre panel finns Zone omkopplare St ll i samma bokstav A B eller C som vriga h gtalare du vill ha i s...

Page 8: ...eller skadats p n got s tt samt F Om produkten prestanda f r ndras p tagligt detta indikera behov av service 14 Inf rande av f rem l och v tska Inga som helst f rem l f r inf ras i produkten genom de...

Page 9: ...open field Up to 100 meters No audible time delays RF band 2 4GHz Sample rate 48 KHz Dedicated proprietary protocol Wireless powered subwoofer with DSP Automatically joins existing Audio Pro audio ne...

Page 10: ...he middle position 0 3 Raise or lower the volume using the remote control s zone volume A B or C Point the remote control at the receiving loudspeaker e g LV 2 loudspeaker 4 The volume levels for all...

Page 11: ...have multiple subwoofers in one room or individual subwoofers in several rooms PLACEMENT OF THE SUBWOOFER Since the LV SUB functions wirelessly its placement is simple Just connect it to the power so...

Page 12: ...or just the one The LV SUB is integrated as a natural part of the Audio Pro network Note that 1 Each House Code 1 2 and 3 can be divided up into a maximum of 3 zones A B and C 2 You can allocate an u...

Page 13: ...hin the network music can be sent simultaneously from 3 different audio sources The Zone switch is located on the rear panel of the LV SUB Set the same letter A B or C as the other loudspeakers you wi...

Page 14: ...ore the apparatus to its normal operation E If the apparatus has been dropped or damaged in any way and F When the apparatus exhibits a distinct change in perform ance this indicates a need for servic...

Page 15: ...se audio nul Bande de fr quences 2 4 GHz Taux d chantillonnage 48 kHz Protocole propri taire d di Caisson de basses actif sans fil avec syst me de traitement num rique des signaux DSP Connexion automa...

Page 16: ...itu sur le panneau arri re 3 Baissez ou augmentez le volume l aide des touches de r glage du volume des zones de la t l commande A B ou C Pointez la t l commande vers le haut parleur r cepteur ex le h...

Page 17: ...basses individuels dans plusieurs pi ces POSITIONNEMENT DU CAISSON DE BASSES Le LV SUB fonctionnant sans fil son positionnement est simple Raccordez le simplement une prise d alimentation et placez le...

Page 18: ...haitez l int rieur d une zone ou d un seul Le LV SUB est int gr comme un l ment naturel du r seau Audio Pro Remarque 1 Chaque code interne 1 2 et 3 peut tre divis en un maximum de 3 zones A B et C 2 V...

Page 19: ...ut tre envoy e simultan ment depuis 3 sources audio diff rentes Le commutateur de zone est situ sur le panneau arri re du LV SUB D finissez la m me lettre A B ou C que sur les autres haut parleurs don...

Page 20: ...l est tomb ou endommag de quelque mani re que ce soit F Si l appareil montre un changement significatif de ses performances cela indique une r paration n cessaire 14 Entr e d objet et de liquide N ins...

Page 21: ...bare Zeitverz gerung Frequenz 2 4 GHz Abtastrate 48 kHz Spezielles propriet res Protokoll Drahtloser Aktiv Subwoofer mit digitaler Signalverarbeitung Verbindet sich automatisch mit einem bestehenden A...

Page 22: ...e mittlere Position 0 3 Stellen Sie mittels Fernbedienung eine h here oder niedrige Zonenlautst rke ein A B oder C Richten Sie die Fernbedienung auf den empfangenden Lautsprecher z B LV 2 Lautsprecher...

Page 23: ...oder einzelne Subwoofer in verschiedenen R umen benutzen POSITIONIERUNG DER SUBWOOFER Dank der drahtlosen Funktionsweise des LV SUBs gestaltet sich die Platzierung einfach Schlie en Sie das Ger t einf...

Page 24: ...dteil in das Audio Pro Netzwerk integriert Hinweis 1 Jeder House Code 1 2 und 3 kann in bis zu 3 Zonen unterteilt werden A B und C 2 Sie k nnen jedem House Code eine unbegrenzte Anzahl an Lautsprecher...

Page 25: ...eitig Musik von 3 verschiedenen Audioquellen bertragen werden Der Zonen Schalter befindet sich auf der R ckseite des LV SUBs Stellen Sie denselben Buchstaben ein A B oder C den Sie f r die Lautspreche...

Page 26: ...oder starker Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war D Das Ger t nicht einwandfrei funktioniert obwohl Sie sich an die Bedienungsanleitung halten bet tigen Sie bitte alle Bedienung selemente nur so wie in der...

Page 27: ...os abiertos hasta 100 metros Sin retardo audible Banda RF 2 4 GHz Frecuencia de muestreo 48 KHz Protocolo patentado dedicado Subwoofer inal mbrico alimentado con DSP Se conecta autom ticamente a la re...

Page 28: ...a posici n media 0 3 Subir o bajar el volumen con el bot n de volumen de zona del mando a distancia A B o C Dirija el mando a distancia hacia el altavoz receptor p ej altavoz LV 2 4 Los niveles de vol...

Page 29: ...bwoofers individuales en varias estancias C MO COLOCAR EL SUBWOOFER Como el LV SUB funciona inal mbricamente su colocaci n es sencilla Con ctelo a la toma de cor riente y col quelo dentro del alcance...

Page 30: ...o limitarse a uno El LV SUB est integrado como parte natural de la red Audio Pro Recuerde que 1 Cada c digo interno 1 2 y 3 se puede dividir en un m ximo de 3 zonas A B y C 2 Puede asignar un n mero i...

Page 31: ...entro de la red la m sica se puede enviar simult neamente desde 3 fuentes de audio diferentes El interruptor ZONE est situado en el panel trasero del LV SUB Seleccione la misma letra A B o C que en lo...

Page 32: ...e o se haya da ado de alg n modo y F La unidad presente anomal as en su funcionamiento que indiquen la necesidad de servicio t cnico 14 Introducci n de objetos o l quido No presione la unidad con ning...

Page 33: ...taan 50 metri Esteet n tila korkeintaan 100 metri Ei kuultavaa aikaviivett RF taajuus 2 4 GHz N ytteenottotaajuus 48 KHz Laitteen oma protokolla Langaton aktiivinen DSP bassokautin Ottaa automaattises...

Page 34: ...n takaosassa 3 Nosta tai laske nenvoimakkuutta k ytt m ll kaukos timen alue nenvoimakkuutta A B tai C Osoita kaukos din vastaanottavaa kaiutinta esim LV 2 kaiutinta kohti 4 Alueen kaikkien yksik iden...

Page 35: ...mia yhdess huoneessa tai yksitt isi bassokaiuttimia useammassa huoneessa BASSOKAIUTTIMEN SIJOITTAMINEN LV SUB n sijoittaminen on helppoa sill se toimii langattomasti Liit se virtapistokkeeseen ja sijo...

Page 36: ...monta LV SUB t kuin haluat LV SUB on yksi luonnollinen osa Audio Pro verkkoa Huomaa ett 1 Jokainen talokoodi 1 2 tai 3 voidaan jakaa korkeintaan kolmeen alueeseen A B ja C 2 Voit k ytt rajattoman m r...

Page 37: ...n Musiikki voidaan l hett verkon sis ll samanaikaisesti kolmesta eri audiol hteest Aluekoodikytkin on LV SUB n takapaneelissa Aseta sama kirjain A B tai C kuin niiss kaiuttimissa joiden haluat olevan...

Page 38: ...ytt voi aiheuttaa laitevikoja jotka edellytt v t valtuutetulta huoltopalvelulta mittavia korjaus toimenpiteit E Laite on pudonnut tai se on vaurioitunut muulla tavalla F Laite k ytt ytyy ep normaalil...

Page 39: ...100 meter Geen hoorbare vertraging Radiofrequentieband 2 4GHz Sample rate 48 KHz Persoonlijke eigenaarscode Draadloos gevoede subwoofer met DSP Maakt automatisch verbinding met bestaand audionetwerk v...

Page 40: ...f verlaag het geluidsniveau met de zonegeluidsregeling op de afstandsbediening A B of C Richt de afstandsbediening op de ontvangende luidspreker bijvoorbeeld de LV 2 luidspreker 4 De geluidsniveaus vo...

Page 41: ...te hebben of afzonderlijk subwoofers in verschillende ruimtes PLAATS VAN DE SUBWOOFER BEPALEN Aangezien de LV SUB draadloos werkt is de plaatsing eenvoudig Sluit hem simpelweg aan op het stopcontact e...

Page 42: ...gewoon n De LV SUB is ge ntegreerd als natuurlijk onderdeel van het Audio Pro netwerk Denk eraan 1 Elke huiscode 1 2 en 3 kan onderverdeeld worden in maximaal 3 zones A B en C 2 Aan elke huiscode kun...

Page 43: ...an muziek simultaan verzonden worden vanuit 3 verschillende geluidsbronnen De zoneknop bevindt zich op het achterpaneel van de LV SUB Stel dezelfde letter A B of C in als op de andere luidsprekers die...

Page 44: ...het werk van een technicus om de normale werking te herstellen een stuk moeilijker E Wanneer het apparaat is gevallen of op enige wijze is beschadigd F Wanneer het apparaat kennelijk niet meer werkt a...

Search results

Summary of Contents for LV SUB Flat

Reviews:

Related manuals for LV SUB Flat

Brands by name

Popular brands

Audio Pro LV SUB Flat, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for LV SUB Flat

Reviews:

Related manuals for LV SUB Flat

Brands by name

Popular brands