CAUTION STATEMENTS
WARNING – DISCONNECT MAINS BEFORE ACCESSING STARTER OR LOAD
The soft starter has built-in protections which can trip the starter in the event of faults and thus stop the motor. Voltage
fluctuations, power cuts and motor jams may also cause the motor to trip.
The motor could restart after the causes of shutdown are rectified, which may be dangerous for personnel. Always
disconnect the soft starter from mains voltage before accessing the starter or load.
CAUTION – MECHANICAL DAMAGE FROM UNEXPECTED RESTART
The motor could restart after the causes of shutdown are rectified, which may be dangerous for certain machines or
installations. In such cases, it is essential that appropriate arrangements are made against restarting after unscheduled
stops of the motor.
2.3
Avertissements à l'attention des clients canadiens
AVERTISSEMENT
L'icône AVERTISSEMENT ci-contre signale les informations concernant des risques pouvant entraîner des blessures
graves, voire mortelles. Pour votre sécurité, veuillez consulter les avertissements sur cette page ou demander une copie
du présent manuel en français auprès de votre distributeur local.
AVERTISSEMENT – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Les zones suivantes sont soumises à des tensions pouvant provoquer des risques de chocs électriques graves, voire
mortels :
•
Raccordement et câbles d'alimentation AC
•
Câbles et raccordements de sortie
•
De nombreuses pièces internes du démarreur
L'alimentation AC doit être déconnectée du démarreur au moyen d'un dispositif d'isolation agréé avant de retirer des
capots ou avant de procéder à des travaux d'entretien.
AVERTISSEMENT - DANGER D'ELECTROCUTION
Modèles EMX3-0500B à EMX3-1600C : Les barres de puissance et le radiateur doivent être traités comme étant des
éléments sous tension si l'appareil est relié au secteur (y compris lorsque le démarreur s'est mis en sécurité ou s'il
attend une commande).
PAR SECURITE
•
La fonction STOP du démarreur progressif n'isole pas des tensions dangereuses de la sortie du démarreur. Le
démarreur progressif doit être déconnecté par un dispositif d'isolement électrique approprié avant d'accéder aux
connexions électriques.
•
Les fonctions de protection du démarreur progressif ne concernent que la protection du moteur. Il relève de la
responsabilité de l'utilisateur d'assurer la sécurité des personnes travaillant sur les machines.
•
Le démarreur progressif est un appareil conçu pour s'intégrer dans un système électrique ; il relève donc de la
responsabilité du concepteur ou de l'utilisateur de veiller à ce que ce système soit sûr et conçu selon les normes de
sécurité locales en vigueur.
AVERTISSEMENT – DÉMARRAGES ACCIDENTELS
Dans certaines installations, des démarrages accidentels peuvent provoquer un risque supplémentaire pour la sécurité
des personnes ou endommager les machines contrôlées. Dans de tels cas, il est recommandé de doter l'alimentation du
démarreur progressif d'un interrupteur d'isolement et d'un coupe-circuit (par exemple, un disjoncteur) contrôlable à
partir d'un système de sécurité externe (par exemple, un arrêt d'urgence, un détecteur de défaut).
AVERTISSEMENT – LE DÉMARREUR PEUT DÉMARRER OU S'ARRÊTER À TOUT MOMENT
Le EMX3 répond aux commandes de contrôle de différentes origines et peut par conséquent démarrer ou s'arrêter à tout
moment. Toujours déconnecter le démarreur de la tension secteur avant d'accéder au démarreur ou à la charge.
DEMARRAGE AUTOMATIQUE
Utiliser la fonction de démarrage automatique avec précautions. Lire toutes les notes relatives au démarrage
automatique avant utilisation.
4
| User Manual (710-04840-00M)
