3/_6]\ENRVFKâDG]DUND_,QVWUXNFMDREVâXJL
6
7
.216(5:$&-$*2632'$5.$2'3$'$0,
87</,=$&-$0$7(5,$áÐ:
:V]\VWNLH F]\QQRĘFL NRQVHUZDF\MQH L QDSUDZ\ XU]üG]HQLD PXV]ü E\þ Z\NRQ\ZDQH QD MHGQRVWFH
VWDFMRQDUQHM RGâüF]DMüF RG ]DVLODQLD SUüGX HOHNWU\F]QHJR ]DUyZQR ] XU]üG]HQLD MDN L DJUHJDWX
VNUDSODMüFHJR:V]\VWNLHRSHUDFMHPXV]üE\þZ\NRQ\ZDQHSU]H]Z\NZDOLILNRZDQ\LZ\VSHFMDOL]RZDQ\
SHUVRQHO
8:$*$
:V]\VWNLHRSHUDFMHF]\V]F]HQLD]Z\NâHLQDG]Z\F]DMQHRSLVDQHVüZUR]G]LDOHÅ&]\V]F]HQLHµ
7.1
35=(*/ú'<2.5(62:(
:UHJXODUQ\FKRGVWĆSDFKF]DVXSU]\QDMPQLHMUD]ZURNXZDĤQHMHVWDE\SU]HSURZDG]LþSHâQüNRQWUROĆ
V\VWHPXZ\âüF]QLHSU]H]Z\NZDOLILNRZDQ\SHUVRQHO6SUDZGĢF]\
•
V\VWHPRGSURZDG]DQLDZRG\G]LDâDSUDZLGâRZR
QLHPDZ\FLHNyZJD]XFKâRGQLF]HJRDFDâ\XNâDGFKâRGQLF]\G]LDâDSUDZLGâRZR
VWDQLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHMMHVWFDâNRZLFLHEH]SLHF]Q\
XV]F]HONLGU]ZLRZHLVDPHGU]ZL]DP\NDMüVLĆSUDZLGâRZR
VNUDSODF]DJUHJDWXFKâRGQLF]HJRMHVWF]\VW\
7.2
=$0,$1$6,/1,.$:(17</$725$
-HĤHOLXU]üG]HQLHMHVWZ\SRVDĤRQHZVLOQLNZHQW\ODWRUDLNRQLHF]QDMHVWMHJRZ\PLDQDQDOHĤ\RGâüF]\þQDSLĆFLH
]ZHU\ILNRZDþ HW\NLHWĆ ] GDQ\PL WHFKQLF]Q\PL VLOQLND ZHQW\ODWRUD L ]DVWüSLþ JR LQQ\P R LGHQW\F]QHM PRF\
QDSLĆFLXLF]ĆVWRWOLZRĘFL
7.3
=$0,$1$635ĄĢ$5.,*$=8&+á2'1,&=(*2
:SU]\SDGNXXV]NRG]HQLDLOXEZ\PLDQ\VSUĆĤDUNLQDOHĤ\]DFKRZDþJD]LROHMFKâRGQLF]\RUD]XQLNDM
UR]SU]HVWU]HQLDQLDVLĆZĘURGRZLVNX
7.4
87</,=$&-$
3DPLĆWDM
1LHZ\U]XFDM]XĤ\WHJRVSU]ĆWXâüF]QLH]LQQ\PLRGSDGDPL
1LHGHPRQWXM]XĤ\W\FKXU]üG]HĎ]DZLHUDMüF\FKQLHEH]SLHF]QHVNâDGQLNLQDZâDVQüUĆNĆ
*URĤü&L]DWRNDU\JU]\ZQ\
3R]DNRĎF]HQLXHNVSORDWDFMLSURGXNWXQLHZROQRJURPDG]LþUD]HP]RGSDGDPLNRPXQDOQ\PLW\ONRQDOHĤ\
RGVWDZLþ GR SXQNWX RGELRUX RGSDGyZ HOHNWU\F]Q\FK L HOHNWURQLF]Q\FK 8Ĥ\WNRZQLN SRQRVL
RGSRZLHG]LDOQRĘþ ]D SU]HND]DQLH Z\FRIDQHJR ] XĤ\WNRZDQLD XU]üG]HQLD GR SXQNWX JRVSRGDURZDQLD
RGSDGDPL 1LHSU]HVWU]HJDQLH WHM ]DVDG\ PRĤH E\þ NDUDQH ]JRGQLH ] ORNDOQLH RERZLü]XMüF\PL SU]HSLVDPL
GRW\F]üF\PLJRVSRGDURZDQLDRGSDGDPL-HĘOLXU]üG]HQLHZ\FRIDQH]XĤ\WNRZDQLDMHVWSRSUDZQLHRGHEUDQH
MDNR RVREQ\ RGSDG PRĤH ]RVWDþ SU]HWZRU]RQH L ]XW\OL]RZDQH Z VSRVyE SU]\MD]Q\ GOD ĘURGRZLVND FR
]PQLHMV]D QHJDW\ZQ\ ZSâ\Z QD ĘURGRZLVNR L ]GURZLH OXG]L $E\ X]\VNDþ ZLĆFHM LQIRUPDFML GRW\F]üF\FK
GRVWĆSQ\FKXVâXJZ]DNUHVLHRGELRUXRGSDGyZQDOHĤ\VNRQWDNWRZDþVLĆ]ORNDOQüILUPüRGELHUDMüFüRGSDG\
6\PERO SU]HNUHĘORQHJR NRV]D QD ĘPLHFL R]QDF]D ĤH WHJR SURGXNWX QLH ZROQR Z\U]XFDþ GR ]Z\Nâ\FK
SRMHPQLNyZ QD RGSDG\ =XĤ\WH XU]üG]HQLD HOHNWU\F]QH L HOHNWURQLF]QLH PRJü ]DZLHUDþ QLHEH]SLHF]QH
VNâDGQLNL QS UWĆþ RâyZ NDGP OXE IUHRQ -HĘOL WHJR W\SX VXEVWDQFMH SU]HGRVWDQü VLĆ Z VSRVyE
QLHNRQWURORZDQ\GRĘURGRZLVNDVSRZRGXMüVNDĤHQLHZRG\LJOHE\DWDNĤHZSâ\QüQLHNRU]\VWQLHQD]GURZLH
OXG]L L ]ZLHU]üW :âDĘFLZH SRVWĆSRZDQLH ]H ]XĤ\W\P VSU]ĆWHP ]DSRELHJD SRWHQFMDOQ\P QHJDW\ZQ\P
NRQVHNZHQFMRP GOD ĘURGRZLVND QDWXUDOQHJR L OXG]NLHJR ]GURZLD -HGQRF]HĘQLH RV]F]ĆG]DP\ QDWXUDOQH
]DVRE\QDV]HM=LHPLZ\NRU]\VWXMüFSRZWyUQLHVXURZFHX]\VNDQH]SU]HWZDU]DQLDVSU]ĆWX
