3/_6]\ENRVFKâDG]DUND_,QVWUXNFMDREVâXJL
3
1.8
6=<%.26&+á$'=$5.,=:%8'2:$1<0$*5(*$7(0
&+á2'1,&=<0
6FKâDG]DUNDV]RNRZDMHVWZ\SRVDĤRQDZHZEXGRZDQüMHGQRVWNĆVNUDSODMüFüGODWHJRRWZRU\ZHQW\ODF\MQH]QDMGXMüFH
VLĆQDREXGRZLHPDV]\Q\ZĤDGQ\PZ\SDGNXQLHPRJüE\þ]DNU\WHOXEZLQQ\VSRVyE]DEORNRZDQHDE\XPRĤOLZLþ
SUDZLGâRZüF\UNXODFMĆSRZLHWU]D=DFKRZDMZROQüSU]HVWU]HĎQDFDâ\PREZRG]LHVFKâDG]DUNLV]RNRZHM
3U]\SRPLQDP\ĤHZ]URVWWHPSHUDWXU\ZSRPLHV]F]HQLXOXEQLHZ\VWDUF]DMüFDLORĘþSRZLHWU]DGRVNUDSODF]DMHGQRVWNL
SRZRGXMH]PQLHMV]HQLHZ\GDMQRĘFLVFKâDG]DUNLV]RNRZHM]PRĤOLZ\PSRJRUV]HQLHPMDNRĘFLSURGXNWyZLZLĆNV]\P
]XĤ\FLHPHQHUJLL-HĤHOLVFKâDG]DUNDV]RNRZD]ZEXGRZDQ\PDJUHJDWHPVNUDSODMüF\P]RVWDâDSU]HFK\ORQDQDERN
SRGF]DVWUDQVSRUWXVXJHUXMHP\WU]\PDQLHSURGXNWXZSR]\FMLSLRQRZHMSU]H]FRQDMPQLHMJRG]LQSU]HGMHJR
ZâüF]HQLHP:WHQVSRVyESR]ZROLV]DE\ROHMZSâ\QüâGRZV]\VWNLFKHOHPHQWyZSRQRZQLHMHVPDUXMüF1DVWĆSQLH
PRĤHV]SU]\VWüSLþGRVWDUWX
2
32áú&=(1,((/(.75<&=1(,8=,(0,(1,(
2.1
=$6,/$1,(
:V]HONLHSUDFH]ZLü]DQLH]LQVWDODFMDHOHNWU\F]QüQLQLHMV]HMPDV]\Q\PXV]üE\þSU]HSURZDG]RQH
]JRGQLH]ORNDOQ\PLSU]HSLVDPLRUD]Z\âüF]QLHSU]H]Z\NZDOLILNRZDQ\SHUVRQHO3URGXFHQWQLH
SRQRVLĤDGQHMRGSRZLHG]LDOQRĘþ]W\WXâXQLH]JRGQRĘFL]RERZLü]XMüF\PLSU]HSLVDPL
3DWU]QDVFKHPDWHOHNWU\F]Q\VZRMHMV]\ENRVFKâDG]DUNL]QDMGXMüF\VLĆQDNRĎFXQLQLHMV]HMLQVWUXNFML
3U]HGSRGâüF]HQLHPXU]üG]HQLDGRVLHFLHOHNWU\F]QHMZ\F]\ĘþMHGRNâDGQLHOHWQLDZRGüLQHXWUDOQ\PL
ĘURGNDPLP\MüF\PL1DVWĆSQLHGRNâDGQLHZ\WU]\MLRVXV]ZV]HONLHPRNUHF]ĆĘFLPLĆNNüV]PDWNü
3RGF]DVF]\V]F]HQLDXU]üG]HQLDNLHUXMVLĆEH]Z]JOĆGQLHLQIRUPDFMDPL]DZDUW\PLZG]LDOHPyZLüF\PLR
F]\V]F]HQLXXU]üG]HQLD
.URNLGODRGSRZLHGQLHJRSRGâüF]HQLDHOHNWU\F]QHJR
•
=DLQVWDOXMILOWUSU]HSLĆFLRZ\LVSUDZGĢPRFQDSLĆFLHLF]ĆVWRWOLZRĘþSUüGXZVLHFLQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHMQD
XU]üG]HQLX'DQHWHPXV]üE\þ]JRGQH]HVREü
•
8SHZQLMVLĆĤH]DVLODQLHZJQLD]GNXLQDWDEOLF]FH]QDPLRQRZHMQDXU]üG]HQLXVüLGHQW\F]QH1DSLĆFLH]DVLODQLD
QLHPRĤHRGELHJDþRGZDUWRĘFL]QDPLRQRZHMRSRGF]DVSUDF\XU]üG]HQLD
•
3U]\EH]SRĘUHGQLPSRGâüF]HQLXGRVLHFLQDOHĤ\]DLQVWDORZDþZ\âüF]QLNZLHORELHJXQRZ\SRPLĆG]\
XU]üG]HQLHPDVLHFLü]PLQLPDOQ\PRGVWĆSHPSRPLĆG]\VW\NDPLZ\QRV]üF\PPPRUR]PLDU]H
RGSRZLHGQLPGRREFLüĤHQLD]JRGQ\]RERZLü]XMüF\PLSU]HSLVDPLQSDXWRPDW\F]Q\Z\âüF]QLNPDJQHW\F]QR
WHUPLF]Q\'RVWĆSGRZ\âüF]QLNDZLHORELHJXQRZHJR]DVWRVRZDQHJRGRSRGâüF]HQLDPXVLE\þâDWZ\WDNĤHSR
]DLQVWDORZDQLXXU]üG]HQLD
3U]HNUyMSU]HZRGX]DVLODMüFHJRPXVLE\þGRSDVRZDQ\GRSRERUXPRF\XU]üG]HQLD
8]LHPLHQLHFDâHMLQVWDODFMLHOHNWU\F]QHMRUD]XU]üG]HQLDMHVWSUDZQLHRERZLü]NRZH
:UD]LHSRWU]HE\XV]NRG]RQ\NDEHO]DVLODMüF\PRĤHE\þZ\PLHQLRQ\Z\âüF]QLHSU]H]
Z\NZDOLILNRZDQ\SHUVRQHOVHUZLVX=DOHFDVLĆQLHXĤ\ZDþĤDGQ\FKHOHNWU\F]Q\FKXU]üG]HĎ
:SU]\SDGNXXV]NRG]HQLDVSUĆĤDUNLPRĤHE\þRQDZ\PLHQLRQDW\ONRSU]H]Z\NZDOLILNRZDQ\SHUVRQHO
:FHOXXQLNQLĆFLDHOLPLQDFML]DNâyFHĎZFDâ\PV\VWHPLHQDOHĤ\]DVWRVRZDþMDNRZ\âüF]QLNDEDUG]RF]Xâ\ILOWU
SU]HSLĆFLRZ\
