135
بقثلا ةباصإ ءانثأ اًيئاقلت اهفذق يلاتلابو ةيعانطصلاا ءاضعلأا زورب ةظحلام اًنايحأ متي –
ةيعانطصلاا ءاضعلأا فذق/زورب
ءاضعلأا ةلازإ دعب اًيئاقلت بقثلا قلغني دق .يماغرلا لخاد ىلإ اهتحازإ بنجتل ةيعانطصلاا ءاضعلأا ةلازإ مزلت .يئيرملا يماغرلا
.ةديدج ةيعانطصا ءاضعأ لاخدلإ بقثلا ةداعإ مزلالا نم نوكي دقو .ةيعانطصلاا
يئيرملا رادجلا لباقم رركتم لكشب اهعفد متي وأ ،ةياغلل ةليوط وأ ،ةياغلل ةريصق ةيعانطصلاا ءاضعلأا تناك اذإ –
ةجسنلأا ررضت
وأ/و ةيماغرلا ةجسنلأا وأ/و بقثلا يف اًررض ثدحي دقف ،ضيرملا عبصإ وأ ،ريغثلا حاتفم وأ ،ةرجنحلا لاصئتسا بوبنأ ةطساوب
.داحلا ررضلا يدافتل ماظتناب عاضولأا صحفا .ةيئيرملا ةجسنلأا
:ببسب ةيعانطصلاا ءاضعلأا ربع برست ثدحي دق –
مامصلا ربع برستلا
رملأا ،مامصلا ةفشل ماتلا ريغ قلاغنلاا ىلإ يدؤي دق يذلا مامصلا ةفشو مامصلا دعقم برق تاضيبملا ومن طرف
•
ءاضعلأا لادبتسا ىلع رشؤمو يعانطصلاا يتوصلا ليهأتلا ةداعإ يف يداع رمأ اذه .زاهجلا ربع برستلا ىلإ يدؤي دق يذلا
.ةيعانطصلاا ةيتوصلا
صحفب مايقلا بجي ،رملأا اذه صحفل .علاتبلاا للاخ يئيرملا يموعلبلا ءزجلا يف ىوقأ يبلس طغض ثدحي
•
.علاتبلاا ءانثأ ةيعانطصلاا ءاضعلأا مامص ةفشل بقثلا ربع
ببسلا .اًيئاقلت ةلكشملا هذه لحت دقو ةيعانطصلاا ءاضعلأا لوح رباع برست ثدحي دق –
ةيعانطصلاا ءاضعلأا لوح برستلا
لح مدع ةلاح يف .رصقأ ةيعانطصا ءاضعأ لاخدإب هلح نكمي يذلا رملأا ،ةياغلل ةليوط ةيعانطصلاا ءاضعلأا نأ وه اًعويش رثكلأا
ةجسنلأا ةملاس ىلع رثؤت دق يتلا ىرخلأا لماوعلا يف ريكفتلا بجي ،حيحصلا لوطلا تاذ ةيعانطصلاا ءاضعلأا لاخدإب ةلكشملا
ةوق تاذ ةمخضتملا بوقثلا يف .اهجلاعو اهمييقتو (ةيقردلا ةدغلا ةفيظو وأ يدعملا رزجلا لثم) يئيرملا يماغرلا بقثلا ةقطنم يف
ةتقؤملا ةلازلإا وأ (ًلاثم نيجلاوكلا) تاوشحلا نقح لثم ىرخلأا ةيديلقتلا جلاعلا بيلاسأ يف ريكفتلا بجي ،ةضفخنملا سابتحلاا
يرورضلا نم نوكي دقف ،ةيعانطصلاا ةيتوصلا ءاضعلأا لوح برستلا جلاع نكمي لا ناك اذإ .ةيعانطصلاا ةيتوصلا ءاضعلأل
.بقثلل يحارجلا قلاغلإا لثم اًرذح رثكأ تاءارجإ ذاختا
مادختسلاا تاميلعت .
2
.هذه مادختسلاا تاميلعت يف اهيلإ راشملا ةيحيضوتلا لاكشلأا ىلع فرعتلل قفرملا حاضيلإا ليلد ىلإ عوجرلا ىجرُي
ماسقلأا نيوانع نمض ةكرحتملا ويديفلا موسرل تاطابترا ىلع روثعلا كنكمي ،ةفلتخملا تاءارجلإل ةيرصب ةماع ةرظن ىلع لوصحلل
.هاندأ
امك ،اهيلع صنت وأ فصاولاب ةصاخلا تامولعملا وأ /و مادختسلاا تاميلعتل ةلماكلا تايوتحملا لحم ويديفلا عطاقم لحت لا
:هيبنت
ةعجارم دعب ءارجلإا مهف زيزعت وه ويديفلا عطاقم نم طقف دوصقملا .لماكلاب مادختسلاا تاميلعت تايوتحم ةعجارمل ًلايدب تسيل اهنأ
.مادختسلاا تاميلعت
دادعلإا
2.1
ةيحيرشتلا ةينبلا ىلع نامئلاملا رطقلاو مجحلا دمتعي .همدختستس يذلا يعانطصلاا توصلا وضع رطقو مجح اًمود ددح ،بقثلا لبق
.حارجلا ليضفتو ةيلحملا ةيبطلا ةسرامملاو ضيرملل
ليغشتلا تاميلعت
2.2
ةباصلإا ىلإ مقعملا ريغ جتنملا يدؤي دق ثيح .اهحتف وأ ةوبعلا فلت ةلاح يف جتنملا مدختست لا .ةمقعملا ةوبعلا ةملاس نم ققحت
.يودعلاب
ةيعانطصلاا ءاضعلأا تيبثتو يسيئرلا بقثلا
2.2.1
www.atosmedical.com/primary-puncture
/موعلبلا يف
Pharynx Protector
موعلبلا يقاو لخدأ ،موعلبلا قلاغإ لبقو ،ةيماغرلا ةرغفلا لمعو ةرجنحلا ةلازإ دعب .1
.(
2.1 لكشلا) ءيرملا
.بوغرملا بقثلا عقوم دنع يماغرلل يلخادلا ءزجلا صحف للاخ نم يئيرملا يماغرلا بقثلل حيحصلا عقوملا نم ققحت .2
ةينقتلل اًقفو ،ىلعلأا فرطلا دنع قشلا وأ)
Pharynx Protector
موعلبلا يقاول ةلئاملا ةيماملأا ةحتفلاب ساسحلإا بجي
.(
2.2 لكشلا) صحفلا ءانثأ (ةيحارجلا
ىلإ ةربلإا فرط لصي ىتح (ةيماغرلا ةرغفلا ةفاح نم مم 10
-
8 يلاوح) حيحصلا بقثلا عقوم دنع بقثلا ةربإ لخدأ .3
.(
2.3 لكشلا)
Pharynx Protector
موعلبلا يقاول يلخادلا فيوجتلا
ءاضعلأل لماكتملا تيبثتلاو حيحصلا عيسوتلا قوعي ناك اذإ بوبنلأا اذه ةلازإ بجتف ،هناكم يف يماغر بوبنأ كانه ناك اذإ
.ةيعانطصلاا ةيتوصلا
20 يلاوح دتمي ىتح ةربلإا ربع Guidewire هيجوتلا كلس عفدا .بقثلا ةربإ روحم يف Guidewire هيجوتلا كلس لخدأ .4
.(
2.4 لكشلا)
Pharynx Protector
موعلبلا يقاو فيوجت نم مس
دقف لاإو .
Pharynx Protector
موعلبلا يقاو فيوجت للاخ نم Guidewire هيجوتلا كلس جورخ نم اًمود ققحت
:ريذحت
فاشكتساو ةيسكعلا ضارعلأا تامولعم عجار) ةيلمعلا ءدب ةداعإ نم دب لاو يطاخملا تحت ررضلا عوقوب رطخ كانه نوكي
.(بقثلا مقط ليمحت ةداعإ تاميلعت ىلإ ةفاضلإاب اهلحو تلاكشملا
.(
2.5 لكشلا) بقثلا ةربإ جرخأ .5
جيسنلاب ررض عوقوب رطخ كانه نوكي دقف لاإو .
Pharynx Protector
موعلبلا يقاو ةلازإ لبق اًمود ةربلإا جرخأ
:هيبنت
.يئيرملا
لكشلا) ةعباتملا لبق هناكم يف طقف Guidewire هيجوتلا كلس لظي نأ بجي .
Pharynx Protector
موعلبلا يقاو جرخأ .6
.(
2.6
هيجوتلا كلس عفداو بقثلا عسومل قيضلا فرطلا يف يئيرملا بناجلا نم دتمملا Guidewire هيجوتلا كلس لخدأ .7
.(
2.7 لكشلا) بقثلا عسوم جارخإ ةحتف للاخ نم اًبيرقت مس 10 ةفاسم دتمي ىتح بقثلا عسوم ربع Guidewire
.(
2.8 لكشلا) جارخلإا ةحتفل ةيلاتلا ةحتفلا يف هلخدأو Guidewire هيجوتلا كلس فرط كسمأ .8
بقثلا عسوم يف هتيبثت نم ققحتو بقثلا عسومل قيضلا فرطلا نم هبحس قيرط نع Guidewire هيجوتلا كلس تيبثت مكحأ .9
.(
2.9 لكشلا)
.بقثلا ربع رذحب Guidewire هيجوتلا كلس بحس للاخ نم بقثلا عقوم عيسوتب مق ،ةسلس ةرمتسم ةكرح مادختساب .10
هيجوتلا كلس كسمأ ،لضفأ مكحت ىلع لوصحلل .عيسوتلا ةوق ليلقتل (ًلاثم نيعبصإب) يماغرلا ةجسنأ معدا ،عيسوتلا للاخ
.(
2.10 لكشلا) بقثلا عسوم برق ماكحإب Guidewire
ةيبناج ةكرح عم يليذلا/يماملأا هاجتلاا يف ةيعانطصلاا ةيتوصلا ءاضعلأل لماكلا تيبثتلاو عيسوتلاب مايقلا بجي
:هيبنت
.يئيرملا يماغرلا رادجلا ىلع ةطلسملا ةوقلا نم دحلل ةدودحم
ربع ةيانعب بقثلا عسوم ةقلحو بقثلا عسومو Guidewire هيجوتلا كلس بحسا ،ةسلسلاو ةرمتسملا ةكرحلا سفن للاخ نم .11
طسبنت .بقثلا ربعو ةفشلا قوف ةقلحلا بحس ءانثأ يعانطصلاا توصلا وضعل يماغرلا ةفش بقثلا عسوم ةقلح ىوطت .بقثلا
.(
2.11 لكشلا) ةقلحلا اهررحت امدنع ةيئاوهلا ةبصقلا يف يماغرلا ةفش
يف اهريودت نكميف ،لماكلاب يماغرلا ةفش طسبنت مل اذإ .يماغرلا ةفشل بقثلا عسوم ةقلح ريرحت دنع اًروف بحسلا نع فقوت
.نيننسم ريغ نيطقلم ةطساوب اهناكم
يف ةيعانطصلاا ءاضعلأا ردأو ،ننسم ريغ فزنلل عطاق طقلمب ةيعانطصلاا ةيتوصلا ءاضعلأا يف يماغرلا ةفش كسمأ .12
.(
2.12 لكشلا) ةملاسلا طيرش عطقاو ،حيحصلا عضولا
Unregistered
copy