8
DEUTSCH
Die diesem Produkt beiliegende Gebrauchsanweisung unterliegt gelegentlichen
Änderungen und ist deshalb vor jedem Verfahren, bei dem das Produkt verwendet
wird, durchzusehen.
Verwendungszweck
Der Provox
®
Micron HME
™
ist ein Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher (heat and
moisture exchanger, HME) sowie ein Luftfiltrationsprodukt für laryngektomierte
Patienten. Der Provox Micron HME stellt verlorengegangenen Atemwegswiderstand
teilweise wieder her. Bei Patienten mit einer Stimmprothese oder chirurgisch
angelegter Sprechfistel kann das Produkt auch das Sprechen unterstützen.
Der Provox Micron HME ist für die Verwendung in Kombination mit den
Befestigungslösungen aus dem Provox HME System vorgesehen.
KONTRAINDIKATIONEN
Das Produkt darf nicht bei Patienten verwendet werden, die nicht selbst damit
umgehen bzw. es nicht selbst entfernen können, es sei denn, der Patient wird
ununterbrochen von einem Arzt oder einer ausgebildeten Fachkraft überwacht.
Nicht verwendet werden darf das Produkt beispielsweise bei Patienten, die ihre
Arme nicht bewegen können, die nicht vollkommen bei Bewusstsein sind oder
die an einer Erkrankung leiden, aufgrund derer es bei ihnen vorübergehend zu
einem nicht vorhersehbaren Bewusstseinsverlust kommen kann.
Produktbeschreibung
Der Provox Micron HME ist ein Wärme- und Feuchtigkeitsaustauscher und
gleichzeitig ein elektrostatischer Filter. Das HME-Material ist ein Schaumstoff,
welcher ein Salz enthält (Kalziumchlorid). Das HME-Material speichert die
Wärme und die Feuchtigkeit der ausgeatmeten Luft. Beim Einatmen wird
die im HME-Material gespeicherte Wärme und Feuchtigkeit an die Lunge
zurückgegeben. Ein HME-Produkt kann zur Verbesserung der Lungenfunktion
und zur Verhinderung von Komplikationen (wie beispielsweise Husten und
Schleimbildung) beitragen. Erstnutzer verspüren möglicherweise zu Anfang ein
leichtes Unbehagen aufgrund des gestiegenen Atemwegswiderstands. Während der
ersten Wochen der Anwendung kann die Schleimproduktion scheinbar gesteigert
sein. Dies ist normal und darauf zurückzuführen, dass der Schleim dünner wird
und leichter hochzuhusten ist.
Nach einigen Wochen der Verwendung des HME-Produktes wird sich dies
voraussichtlich stabilisieren, und der Husten sowie die Schleimproduktion gehen
für gewöhnlich zurück.
Der Deckel des Provox Micron HME lässt sich zum Schließen der Kassette
mit einem Finger eindrücken, sodass die Luft durch die Stimmprothese umgeleitet
und das Sprechen ermöglicht wird. Wenn der Druck aufgehoben wird, kehrt der
Deckel automatisch in die Ausgangsposition zurück, und der Atemweg öffnet sich.