Atos PROVOX Electrolarynx SolaTone Lite, Instructions For Use Manual, Page: 7 / 120

7
DEUTSCH
Gebrauchsanweisung für die elektronischen
Sprechhilfen SolaTone Plus™ und SolaTone Lite®
Grundlegende Hinweise
UHKHQ LH GHQ 7RQUH OHU QDFK 2 ( LQ 5LFKWXQ FKUDXENDSSH XP HLQH K KHUH
7RQOD H IHPLQLQ X HUUHLFKHQ QDFK 7( XP HLQH WLHIHUH 7RQOD H PD NXOLQ
X HUUHLFKHQ
LAUTSTÄRKE:
UHKHQ LH GHQ DXW WlUNHUH OHU QDFK 2 (
I U HLQH ODXWHUH WLPPH XQG QDFK 7(
I U HLQH OHL HUH WLPPH (LQH (LQ WHOOXQ DXI
HULQ HUH DXW WlUNH NDQQ KLOIUHLFK HLQ XP
EH HU YHU WDQGHQ X ZHUGHQ
Verwendung der elektronischen
Sprechhilfe
HW HQ LH GLH FKUDXENDSSH LP +DO EHUHLFK DXI GLH +DXW DXI XQG GU FNHQ LH
den An/Aus-Taster, verdecken Sie aber nicht das Tracheostoma.
SUHFKHQ LH QXQ GHU HU HX WH 7RQ ZLUG GDEHL LQ GHQ
0XQGUDXP EHUWUD HQ
Achten Sie auf eine luftdichte Verbindung zwischen
FKUDXENDSSH XQG +DXW P GHQ EH WHQ .ODQ X HUKDOWHQ
SURELHUHQ LH YHU FKLHGHQH R LWLRQHQ DX FKRQ HLQH NOHLQH
Positionsänderung kann die Stimme stark beein ussen.
Bei einem emp ndlichen Hals oder übermäßigem Summen
N QQHQ LH GHQ RUDOHQ GDSWHU YHUZHQGHQ
Einlegen und Laden der Batterie
Verwenden Sie AA-Batterien, entweder Alkaline (Einweg)
oder NiMH (wiederau adbar).
Schieben Sie jede Batterie
HQWODQ
GH IHLO LQ GD HUlW KLQHLQ
LQZHLV D (QGH GHU DWWHULH PX DP HOEHQ (QGH HLQ ZLH GD
(QGH GH IHLO
ROD RQH O V Au aden per USB: Stecken Sie das Micro-USB-Kabel
LQ GHQ Q FKOX DFKWHQ LH GDEHL DXI GLH ULFKWL H X ULFKWXQ GH WHFNHU
:lKUHQG GH DGHYRU DQ OHXFKWHW GLH Q HL HOHXFKWH GXUFK HKHQG 5h
DFK E FKOX GH DGHYRU DQ EOLQNW GLH Q HL HOHXFKWH 5h
ROD RQH LWH -Batterien müssen zur Entsorgung oder zum Au aden
entnommen werden. Optionale, wiederau adbare Batterien sind separat erhältlich.
HDFKWHQ LH GLH QZHL XQ HQ GH DGH HUlW
RUVLFKW . Alkaline oder andere „nicht wiederau adbare“ Batterien
au aden. Diese müssen ordnungsgemäß entsprechend örtlicher Anforderungen
HQW RU W RGHU UHF FHOW ZHUGHQ
Verwenden des oralen Adapters (optional)
HU 0XQG FKODXFK NDQQ RSWLRQDO PLW GHP RUDOHQ GDSWHU YHUEXQGHQ ZHUGHQ
Zur Verwendung des Adapters ohne den Mundschlauch wird der Adapter fest
±
G
F
Tone
Power
Volume
Sound
Head
Cap
USB
Charging
(Plus Model only)
Battery
Cap
Schraub-
kappe
Lautstärke-
regler
USB-Ladebuchse
(Nur Plus-
Modell)
Batterie-
fachdeckel
An/Aus-
Taster
Tonregler