Atos PROVOX Electrolarynx SolaTone Lite, Instructions For Use Manual, Page: 23 / 120

23
ESPAÑOL
Instrucciones de la electrolaringe SolaTone Plus™
y SolaTone Lite®
Instrucciones básicas
TONO:
LUH HO FRQWURO GH WRQR + , 55, KDFLD OD WDSD GHO FDEH DO GH RQLGR SDUD
obtener un tono de voz más alto (femenino) y HACIA ABAJO para un tono más
bajo (masculino).
VOLUMEN:
LUH HO FRQWURO GH Y , 55, SDUD XQD
voz más alta y HACIAABAJO para una voz más baja.
Los ajustes de volumen más bajos ayudarán
a que le entiendan mejor.
Uso de la electrolaringe en el cuello
RORTXH HO FDEH DO GH RQLGR FRQWUD X FXHOOR
DFWtYHOR R FXEUD HO H WRPD
+DEOH FRQIRUPH HO RQLGR OOH XH D X ERFD
H UH H GH PDQWHQHU XQ HOOR KHUPpWLFR FRQWUD HO FXHOOR SUXHEH GLIHUHQWH
posiciones hasta que consiga el mejor sonido. Incluso un pequeño cambio de
SR LFLyQ SXHGH DIHFWDU HQRUPHPHQWH D OD YR
H HO DGDSWDGRU RUDO HQ FD R GH FXHOOR HQ LEOH R H FH R
GH XPELGR
Instalación y carga de las baterías
H UHTXLHUHQ EDWHUtD DOFDOLQD GH HFKDEOH R L0+
UHFDU DEOH
H OLFH FDGD EDWHUtD VREUH OD SDUWH V SHULRU de la echa
KDFLD HO LQWHULRU GH OD XQLGDG
RWD H UH H GH TXH HO H WUHPR GH OD EDWHUtD H Wp HQ
el mismo extremo que el extremo “+” de la echa.
ROD RQH O V DU D ,Q HUWH HO FDEOH PLFUR HQ HO SXHUWR
D H XUiQGR H GH TXH H Wp ELHQ RULHQWDGR
La luz VERDE constante indica que se está cargando
La luz VERDE parpadeante indica que se ha completado la carga
D EDWHUtD ROD RQH LWH GHEHQ UHWLUDU H SDUD X HOLPLQDFLyQ R FDU D
D EDWHUtD UHFDU DEOH RSFLRQDOH H YHQGHQ SRU HSDUDGR L D OD LQ WUXFFLRQH
GHO FDU DGRU
YLVR LQWHQWH FDU DU EDWHUtD DOFDOLQD X RWUD EDWHUtD QR UHFDU DEOH
HEHQ GH HFKDU H DGHFXDGDPHQWH 5HFLFOH OD EDWHUtD GH DFXHUGR FRQ OR
UHTXL LWR ORFDOH
Uso del Adaptador Oral (opcional)
(O WXER RUDO H RSFLRQDO HQ HO DGDSWDGRU RUDO DUD X DU HO DGDSWDGRU LQ HO
WXER SUH LyQHOR REUH OD WDSD GHO FDEH DO GH RQLGR QR OR LUH FROyTXHOR
HQ OD FRPL XUD GH OD ERFD SHUPLWLHQGR TXH HO RQLGR HQWUH HQ OD ERFD FWLYH HO
GL SR LWLYR FRQ HO ERWyQ GH HQFHQGLGR KDEOH
±
G
F
Tone
Power
Volume
Sound
Head
Cap
USB
Charging
(Plus Model only)
Battery
Cap
Tapa del
cabezal
de sonido
Volumen
Carga USB
(Solo modelo
Plus)
Tapa de la
batería
Potencia
Tono