Atos PROVOX Electrolarynx SolaTone Lite, Instructions For Use Manual, Page: 18 / 120

18
Avertissements :
Ne pas insérer des pièces ou accessoires de l’électrolarynx dans le trachéostome.
H SD EU OHU RX HQGRPPD HU OD SLOH
H SD UHFKDU HU GH SLOH QRQ UHFKDU HDEOH
La température de l’appareil et de la pile peut s’élever jusqu’à 45 °C durant la
UHFKDU H DL HU O DSSDUHLO H UHIURLGLU DYDQW GH O XWLOL HU
eYLWHU GH FRXUW FLUFXLWHU OH SLOH H SD PHWWUH XQH SLOH QRQ SURWp pH SDU RQ
HPEDOOD H GDQ D SRFKH RQ DF PDLQ XQH ERvWH RX XQ WLURLU R HOOH SRXUUDLW
subir un court-circuit en entrant en contact avec une autre pile ou des objets
conducteurs comme des clés ou des pièces de monnaie.
H UHPSODFHPHQW GH OD SLOH UHTXLHUW GH O DWWHQWLRQ QH PDXYDL H LQ WDOODWLRQ GH
OD SLOH SHXW HQWUDvQHU XQ GDQ HU GH FKDOHXU H WUrPH RX G LQFHQGLH
DSSDUHLO FRQWLHQW XQ DLPDQW TXL SHXW LQWHUIpUHU DYHF OH IRQFWLRQQHPHQW GH
WLPXODWHXU FDUGLDTXH RX GH DXWUH GL SR LWLI LPSODQWDEOH RQ XOWHU RQ
médecin avant d’utiliser l’appareil. Maintenir une distance minimale de 15 cm
(6 po) entre l’électrolarynx et tout dispositif implanté. En cas de brouillage, cesser
G XWLOL HU O DSSDUHLO HW FRQ XOWHU OH PpGHFLQ WUDLWDQW
pOHFWURODU Q SURGXLW XQ FKDPS PD QpWLTXH HW pOHFWURPD QpWLTXH TXL SHXW
QXLUH FHUWDLQH LQWHUYHQWLRQ RX FHUWDLQ WUDLWHPHQW RQ XOWHU OH PpGHFLQ
WUDLWDQW DYDQW WRXWH LQWHUYHQWLRQ RX WRXW WUDLWHPHQW
Il est interdit de modi er l’appareil. Modi er l’électrolarynx ou l’utiliser avec
XQ GL SR LWLI QRQ PHQWLRQQp GDQ OH LQ WUXFWLRQ SHXW FRPSURPHWWUH OD UHWp GH
O DSSDUHLO
L’électrolarynx contient de petites pièces qui peuvent se détacher et présenter un
risque d’étou ement. Garder l’appareil hors de la portée des jeunes enfants.
Signi cation des symboles :
Pièce appliquée
GH W SH )
7HQLU DX HF
)DEULFDQW
DWH GH
IDEULFDWLRQ
H SURGXLW pOHFWULTXH HW pOHFWURQLTXH X D p QH GRLYHQW SD rWUH
mélangés avec les ordures ménagères. Pour s’assurer que ce produit
H W WUDLWp UpFXSpUp HW UHF FOp FRPPH LO H GRLW O DSSRUWHU XQ SRLQW GH
FROOHFWH ORFDO RX XQ LWH GH UHF FOD H
0HWWUH DX UHEXW FH SURGXLW FRUUHFWHPHQW SHUPHW G pFRQRPL HU GH
précieuses ressources et de prévenir les e ets négatifs potentiels sur
OD DQWp KXPDLQH HW O HQYLURQQHPHQW TXL SRXUUDLHQW Up XOWHU G XQH
PDQXWHQWLRQ GH GpFKHW LQDSSURSULpH
Autres informations :
RWHU TXH WRXW LQFLGHQW UDYH XUYHQX HQ UHODWLRQ DYHF OH GL SR LWLI GRLW rWUH
signalé au fabricant et à l’autorité nationale du pays dans lequel l’utilisateur et/ou
OH SDWLHQW Up LGHQW
RQ XOWHU OH PRGH
G HPSORL