Atos PROVOX Electrolarynx SolaTone Lite, Instructions For Use Manual, Page: 17 / 120

17
Information sur les prothèses vocales appelèes
èlectrolarynx
WLOLVDWLRQ SUpY H Un électrolarynx est un larynx arti ciel externe alimenté
par pile qui est destiné à remplacer le larynx pour produire des sons, après une
ODU Q HFWRPLH 2Q O XWLOL H HQ OH WHQDQW FRQWUH OD SHDX GDQ OD Up LRQ GX ODU Q
RX HQ LQ pUDQW XQ WXEH OLp O DSSDUHLO PXQL G XQ DGDSWDWHXU RUDO GDQ OD FDYLWp
RUDOH DSSDUHLO SURGXLW GH YLEUDWLRQ PpFDQLTXH TXL Up RQQHQW GDQ OH FDYLWp
orales et nasales et peuvent être modulées normalement par la langue et les lèvres,
SHUPHWWDQW DLQ L OD SURGXFWLRQ GH OD SDUROH
WLOLVDWH U SUpY H SDWLHQW H W O XWLOL DWHXU SUpYX
LqFH DSSOLT pH L’appareil dans son ensemble est étiqueté comme pièce
DSSOLTXpH GH W SH )
RQGLWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV UHT LVHV SR U Q ERQ IRQFWLRQQHPHQW
Température de +5 °C à +25 °C; humidité relative de 15 % à 93 %; pression
atmosphérique de 700 hPa à 1060 hPa
RQGLWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV UHT LVHV SR U OH WUDQVSRUW HW O HQWUHSRVD H
RXU XQH GXUpH GH YLH RSWLPDOH PDLQWHQLU OD SLOH GDQ OH FRQGLWLRQ
HQYLURQQHPHQWDOH XLYDQWH 7HPSpUDWXUH GH KXPLGLWp UHODWLYH
de 0 % à 45 %
RGH GH IRQFWLRQQHPHQW 30 minutes d’activation durant 24 heures
R UFH G DOLPHQWDWLRQ ,QWHUQH RQ XOWHU OH PDQXHO GH O XWLOL DWHXU SRXU REWHQLU
GH UHQ HL QHPHQW FRPSOHW
UpH GH YLH WLOH SUpY H De 1 à 5 ans, selon le modèle.
KDPS PD QpWLT H HW pOHFWURPD QpWLT H
L’appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des règlements de la
) DSSDUHLO GRLW IRQFWLRQQHU HQ UH SHFWDQW OH GHX FRQGLWLRQ XLYDQWH
(1) l’appareil ne doit causer aucun brouillage préjudiciable, et (2) l’appareil
GRLW DFFHSWHU WRXW EURXLOOD H PrPH FHOXL X FHSWLEOH G HQ FRPSURPHWWUH OH
IRQFWLRQQHPHQW
5HPDUTXH HW DSSDUHLO D pWp WH Wp HW LO D pWp FRQFOX TX LO UH SHFWDLW OH OLPLWH
pWDEOLH SRXU OH GL SR LWLI QXPpULTXH GH FOD H FRQIRUPpPHQW OD SDUWLH
15 des règlements de la F.C.C. Ces limites ont pour but d’assurer une protection
contre le brouillage préjudiciable dans le cadre d’une utilisation résidentielle.
L’appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radioélectrique et, s’il n’est
SD LQ WDOOp HW XWLOL p FRQIRUPpPHQW DX LQ WUXFWLRQ SHXW FDX HU XQ EURXLOOD H
préjudiciable aux communications radio. Cependant, on ne peut garantir qu’il
Q DXUD SD GH EURXLOOD H GDQ XQ FRQWH WH HQ SDUWLFXOLHU L O DSSDUHLO FDX H XQ
brouillage préjudiciable à la réception des émissions de la radio ou de la télévision,
ce qui peut être véri é en allumant et en éteignant l’appareil, l’utilisateur peut
WHQWHU GH FRUUL HU OD LWXDWLRQ HQ SUHQDQW OH PH XUH XLYDQWH
○ 5pRULHQWHU RX GpSODFHU O DQWHQQH GH UpFHSWLRQ
○ eORL QHU O DSSDUHLO GX UpFHSWHXU HQ FDX H
○ UDQFKHU O DSSDUHLO GDQ XQH SUL H UHOLpH XQ FLUFXLW DXWUH TXH FHOXL TXL DOLPHQWH
OH UpFHSWHXU
○ RPPXQLTXHU DYHF OH GL WULEXWHXU RX XQ WHFKQLFLHQ UDGLR RX WpOpYL LRQ
H SpULPHQWp SRXU REWHQLU GH O DLGH
DSSDUHLO H W FRQIRUPH DX H L HQFH GH OD QRUPH FDQDGLHQQH XU OH PDWpULHO
brouilleur, NMB-003, pour le matériel de classe B.
R U REWHQLU GH O DLGH HQ FH T L FRQFHUQH O pOHFWURODU Q
RQWDFWHU OH GL WULEXWHXU ORFDO SRXU GHPDQGHU GH O DLGH SRXU XWLOL HU RX HQWUHWHQLU
l’électrolarynx ou pour signaler un problème avec l’électrolarynx.