INFORMATION À CONSERVER
PLEASE KEEP THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE/ BITTE FUR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN/ GUARDAR
ESTA INFORMACIÓN PARA FUTURAS REFERENCIAS/INFORMAÇÃO A CONSERVAR/ HOU DEZE INFORMATIE BIJ /
CONSERVARE QUESTE INFORMAZIONI /
СОХРАНИТЕ
НАСТОЯЩУЮ
ИНСТРУКЦИЮ
Français:
POUR USAGE INTÉRIEUR EXCLUSIVEMENT. Lampe à LED intégrées non remplaçables. Le câble extérieur souple de ce luminaire ne peut pas
être remplacé, si ce câble est endommagé, le luminaire doit être détruit. La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable :
lorsque la source lumineuse atteint sa fin de vie, le luminaire entier doit être remplacé. Cette lampe doit être alimentée par une source
d’alimentation délivrant de la TBTS (Uout : 5Vd.c.)
:
Transformateur de sécurité (conforme à la norme EN 61558-2-16)
Appareillage électronique (conforme à la norme EN 61347-2-13 Annexe I)
Le raccordement avec le câble USB doit être fait par un adulte : les enfants ne doivent jamais manipuler les adaptateurs.
Pour usage intérieur exclusivement
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Merci de les recycler dans les
points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour
obtenir des conseils sur le recyclage.
GB:
INDOOR USE ONLY. Non-replaceable integrated LED lamps. The external flexible cable of this luminaire cannot be replaced; if the cord is
damaged, the luminaire shall be destroyed. The light source of this luminaire is not replaceable: when the light source reaches its end of
life, the entire luminaire must be replaced. This lamp must be powered by a power supply delivering SELV (Uout : 5Vd.c.) :
Safety transformer (according to EN 61558-2-16 standard)
Electronic equipment (according to EN 61347-2-13 Appendix I)
The connection with the USB cable must be done by an adult: children must never handle adaptors
Indoor use only
Electrical products should not be disposed of with household waste. Please dispose of them in an appropriate
recycling point for electrical and electronic equipment. Consult your local authorities or dealer for advice on
recycling.
PT:
AUSSCHLIESSLICH FÜR INNENRAUME AUSWENDUNG. Nicht austauschbare integrierte LED-Lampen. Das externe flexible Kabel dieser
Leuchte kann nicht ausgetauscht werden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss die Leuchte zerstört werden. Die Lichtquelle in diesem
Produkt ist nicht austauschbar. Wenn sie das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, muss das ganze Produkt ersetzt werde. Diese Lampe muss
von einer Stromversorgung mit SELV (Uout: 5Vd.c.) gespeist werden:
Sicherheitstransformator (gemäß Norm EN 61558-2-16)
Elektronische Ausrüstung (gemäß EN 61347-2-13 Anhang I)
Der Anschluss mit dem USB-Kabel muss von einem Erwachsenen durchgeführt werden: Kinder dürfen niemals Netzteile handhaben.
Uso interior
Os produtos elétricos não devem ser descartados juntamente com o lixo doméstico. Agradecemos que os recicle
nos pontos de recolha previstos para este efeito. Consulte as autoridades locais ou revendedor para
aconselhamento sobre a reciclagem.
