Инструкции по технике
безопасности
Важные указания для безопасного ис-
пользования ударных инструментов
Это руководство соответствует требованиям ди-
рективы ЕС по машинам (2006/42/ЕС), касающим-
ся инструкций для оператора, а также соответ-
ствующим отдельным стандартам технического
комитета CEN TC 255 «Ручные неэлектрические
инструменты с приводом — Безопасность». Эти
инструкции касаются эксплуатации и техническо-
го обслуживания инструмента, режущих инстру-
ментов и оборудования.
Пренебрегая этими общепринятыми рекомен-
дациями, вы подвергаете себя и окружающих
серьезной опасности.
Необходимо, чтобы работающий с инструмен-
том был ознакомлен с приведенными ниже реко-
мендациями и имел постоянный доступ к соответ-
ствующим материалам.
T
Во избежание несчастных случаев и невер-
ного использования инструмента обеспечь-
те принятие работающим следующих мер.
Установка
Следуйте инструкциям по подготовке системы
подачи воздуха, которые в печатном виде прила-
гаются к инструменту.
Если необходимо проведение смазки, то следу-
ет использовать только рекомендуемые виды
смазочных материалов.
Проверяйте размер шланга и давление воздуха.
Избегайте провисания шланга, регулярно про-
веряйте шланг, штуцер шланга и состояние зажи-
мов.
Отработанный воздух должен быть направлен
в сторону, чтобы пыль и воздух с обрабатываемой
детали не попадали на оператора или других
людей. По возможности устанавливайте огражде-
ния.
При необходимости используйте выпускной
шланг и приспособление для сбора пыли.
Предотвращение несчастных случаев
при работе с инструментом
1 Долото, насадка или пробойник могут
выпасть или случайно вылететь из ин-
струмента, что может привести к серьез-
ной травме
Для предотвращения травмы от летящего долота
• всегда используйте фиксатор;
• регулярно осматривайте фиксатор для обнару-
жения износа или повреждения;
кроме того,
• имейте в виду, что во время работы долото
может сломаться из-за усталости металла;
• никогда не включайте инструмент, если он не
направлен на обрабатываемую деталь;
• по окончании работы выньте из инструмента
долото, насадку или пробойник;
• перед сменой приспособлений, долота или
насадки отсоедините инструмент от магистра-
ли подачи воздуха;
• при прерывании энергоснабжения зафиксируй-
те устройство запуска и остановки;
• по завершении работы отсоедините инстру-
мент от магистрали подачи воздуха.
2 Как избежать попадания стружки и искр
в глаза оператора или в другого человека
Во избежание потери зрения:
• всегда используйте средства защиты глаз;
• рабочие места такого рода следует изолировать
друг от друга перегородками;
• используйте инструмент только по назначе-
нию.
59
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 3979 00
Инструкции по эксплуатации и технике
безопасности
RU
P2535-H
