Multilanguage Quick Start Guide
Camera V420H-10
Camera V420H-20
CAMERA
www.atlantis-land.com
[email protected]
Dichiarazione di Conformità
Con la presente Atlantis dichiara che questo apparato è risultato conforme alla direttiva sulla bassa tensione
(2006/95/EC) ed alla Direttiva sulla Comnpatibilità Elettromagnetica (2004/108/EEC) e 2011/65/CE(ROHS)
dell’Unione Europea. La dichiarazione di conformità nella sua forma completa è disponibile presso il sito
www.atlantis-land.com (alla pagina del prodotto) o può essere richiesta a [email protected].
Importanti informazioni per il corretto riciclaggio/smaltimento
di questa apparecchiatura
Il simbolo qui sopra indicato, riportato sull'apparecchiatura elettronica da Lei acquistata e/o sulla sua
confezione, indica che questa apparecchiatura elettronica non potrà essere smaltita come un rifiuto
qualunque ma dovrà essere oggetto di raccolta separata.
Infatti i rifiuti di apparecchiatura elettroniche ed elettroniche devono essere sottoposti ad uno specifico
trattamento, indispensabile per evitare la dispersione degli inquinanti contenuti all''interno delle
apparecchiature stesse, a tutela dell'ambiente e della salute umana. Inoltre sarà possibile riutilizzare/riciclare
parte dei materiali di cui i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono composti, riducendo così
l'utilizzo di risorse naturali nonché la quantità di rifiuti da smaltire.
Atlantis, in qualità di produttore di questa apparecchiatura, è impegnato nel finanziamento e nella gestione
di attività di trattamento e recupero dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche compatibili con
l'ambiente e con la salute umana.
E' Sua responsabilità, come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica, provvedere al conferimento
della stessa al centro di raccolta di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche predisposto dal Suo
Comune. Per maggiori informazioni sul centro di raccolta a Lei più vicino, La invitiamo a contattare i
competenti uffici del Suo Comune.
Qualora invece avesse deciso di acquistare una nuova apparecchiata elettronica di tipo equivalente e
destinata a svolgere le stesse funzioni di quella da smaltire, potrà portare la vecchia apparecchiatura al
distributore presso cui acquista la nuova. Il distributore sarà tenuto ritirare gratuitamente la vecchia
apparecchiatura1.
Si tenga presente che l'abbandono ed il deposito incontrollato di rifiuti sono puniti con sanzione amminis-
trativa pecuniaria da € 103 a € 619, salvo che il fatto costituisca più grave reato. Se l'abbandono riguarda
rifiuti non pericolosi od ingombranti si applica la sanzione amministrativa pecuniaria da € 25 a € 154.
Il suo contributo nella raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche è
essenziale per il raggiungimento di tutela della salute umana connessi al corretto smaltimento e recupero
delle apparecchiature stesse.
Il distributore non sarà tenuto a ritirare l'apparecchiatura elettronica qualora vi sia un rischio di contaminazi-
one del personale incaricati o qualora risulti evidente che l'apparecchiatura in questione non contiene i suoi
componenti essenziali o contiene rifiuti diversi da apparecchiature elettriche e/o elettroniche.
NB: le informazioni sopra riportate sono redatte in conformità alla Direttiva 2002/96/CE ed al D. Lgs. 22 luglio
2005, n.[
∙
] che prevedono l'obbligatorietà di un sistema di raccolta differenziata nonché particolari modalità
di trattamento e smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Per ulteriori
informazioni in materia, la invitiamo a consultare il nostro sito www.atlantis-land.com
Declaration of Conformity
Hereby, Atlantis, declares that this device is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2011/65/CE(ROHS), 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and
2006/95/EC (Low Voltage Directive) within CE Marking Requirement.
Important information for the correct recycle/treatment
procedures of this equipment
The crossed-out wheeled bin symbol printed on the unit label or unit packaging indicates that this
equipment must not be disposed of as unsorted municipal waste but it should be collected separately.
The waste of electric and electronic equipment must be treated separately, in order to ensure that
hazardous materials contained inside the equipment are not buried thereby providing potential future
problems for the environment and human health. Moreover, it will be possible to reuse and recycle some
parts of the waste of electric and electronic equipment, contributing to reduce the quantities of waste to be
disposed of and the depletion of natural resources.
As user of this equipment, you are responsible to return this waste of electronic equipment to an authorised
collection facility set up by your Municipality. More detailed information on your nearest collection centre
can be obtained from your Municipality or from other competent local entities.
If you are replacing the old equipment with a new equivalent product, the distributor must take-back the
old equipment free of charge on a one-to one basis as long as the equipment is of equivalent type and
fulfilled the same functions as the supplied equipment.
Your rôle in participating to the separate collection of waste of electric and electronic equipment is essential
to ensure that environmental protection and human health objectives connected to a responsible
treatment and recycling activities are achieved.
PS.: The above mentioned information are reported herewith in compliance with Directive 2002/96/CE,
which requires a separate collection system and specific treatment and disposal procedures for the waste of
electric and electronic equipments (WEEE). For further and more detailed information, we invite you to visit
our website at www.atlantis-land.com
Technical Specifications
Product
Name
Camera
V420H-10
Camera
V420H-20
Code
A09-VT420H-10
A09-VT420H-20
Image
Sensor
1/3” Sony Color CCD
1/3” Sony Color CCD
Effective
Pixel (HxV)
PAL: 537x505
Resolution
420 TVL
LENS
3.6 mm fixed lens
Min
Illumination
0.1 Lux
Horizontal/
Vertical
68°/53°
Cable Man
Bracket
YES
S/N Ratio
>= 48db (AGC OFF)
White
balance
Auto
Video
output
1.0Vp-p/75
Ω
Electronic
Shutter
PAL:1/50-1/100000 sec
Gain control
Auto Gaining
Back light
Auto backlight compensation
Exposure
Mode
Electronic Exposure
Waterproof
Rating
Indoor
Operation
Temp.
Temp . -10
℃
to 40
℃
RH 85% Max
Power
Supply
DC12V 250mA
DC12V 250mA
Housing
Plastic
Plastic
Dimension(
DxH)
30 cm diameter (12")
40,5 cm diameter (16")
Weight
930g
1240g
ITALIANO
Questo prodotto è coperto da garanzia Atlantis
On-Site della durata di 2 anni. Per maggiori
dettagli in merito o per accedere alla documen-
tazione completa in Italiano fare riferimento al sito
www.atlantis-land.com
.
ENGLISH
This product is covered by Atlantis On-Site 2 years
warranty. For more detailed informations please
refer to the web site
www.atlantis-land.com
.
For more detailed instructions on configuring and
using this device, please refer to the online
manual.
