background image

 

 

    

                                                                                    

e solutions begin   r  

Where solutions begin

   

ISO 9001:2000 Certified Company  

 

ISO 9001:2000 Certified  Company 

 

 
 

NetFly AP1 

Wireless Multi-Function 

Access Point 

A02-AP1-W54 

A02-AP1-W54PoE  

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

MULTILANGUAGE  

Quick Start Guide

 

A02-AP1-W54(V1.1)_GX01

Summary of Contents for A02-AP1-W54

Page 1: ...r Where solutions begin ISO 9001 2000 Certified Company ISO 9001 2000 Certified Company NetFly AP1 Wireless Multi Function Access Point A02 AP1 W54 A02 AP1 W54PoE MULTILANGUAGE Quick Start Guide A02 A...

Page 2: ...is land com For more detailed instructions on configuring and using the Switch please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis Land Fast Swap de 3 ans Pour...

Page 3: ...hange without notice No liability for technical errors and or omissions R R Re e eg g gi iis s st t te e er r r y y yo o ou u ur r r p p pr r ro o od d du u uc c ct t t w w ww w ww w w a a at t tl lla...

Page 4: ...igurazione del PC in Windows Vista 13 1 8 Configurazione Router 13 Quick Wizard Setup 14 1 9 Supporto Offerto 17 ENGLISH 1 1 Package contents 21 1 2 The Front Panel LEDs 21 1 3 The Rear Ports 22 1 4 C...

Page 5: ...de la caja 45 1 2 Los LED frontales 45 1 3 Los puertos posteriores 46 1 4 Cableado 47 1 5 Configuraci n de f brica 47 1 6 Configuraci n de Internet Explorer 48 1 7 Configuraci n del PC 48 Configuraci...

Page 6: ...ioni in un sistema di salvataggio oppure tradotti in altra lingua e in altra forma senza un espresso permesso scritto da parte di Atlantis Land Tutti i nomi di produttori e dei prodotti e qualsiasi ma...

Page 7: ...lla Comunit Economica Europea ed in tutti i paesi dove viene applicata la Direttiva 1999 5 CE senza restrizioni eccezion fatta per Francia Se si utilizza all aperto tale dispositivo la potenza in usci...

Page 8: ...Start Guide CD contenente manualistica Power Adapter AC DC 7 5V 1A Qualora uno di questi componenti dovesse mancare obbligatorio contattare immediatamente il rivenditore Si ricorda che il solo modell...

Page 9: ...ssione a 10 o 100Mbps Lampeggiante quando vi trasmissione ricezione 1 3 Le porte posteriori PORTE UTILIZZO POWER Jack Connettere l alimentatore a questo jack LAN Connettere con un cavo UTP Reset Dopo...

Page 10: ...t necessario conoscere quali siano i settaggi di default Lasciando questi settaggi e impostando sui PC un idirizzo IP statico privato come da istruzioni seguenti possibile utilizzare l Atlantis Wirele...

Page 11: ...Configuration 2 Selezionare TCP IP NIC F E o qualsiasi Network Interface Card NIC del PC 3 Cliccare su Properties 4 Selezionare l opzione Specify an IP address dopo aver scelto IP Address ed introdurr...

Page 12: ...Multi Function AP e subnet mask 255 255 255 0 6 Successivamente scegliere Use the Following DNS server address chiedere tale informazione al proprio ISP ed introdurre l indirizo IP dei server DNS 7 Pr...

Page 13: ...l utente 3 Selezionare Protocollo Internet Versione 4 Protocol TCP IPv4 e cliccare su Propriet 4 Selezionare l opzione utilizza il seguente indirizzo IP ed introdurre un indirizzo IP del tipo 192 168...

Page 14: ...e configurare dettagliatamente il dispositivo si rimanda al manuale completo presente su CDRom Nel caso il Wizard non fosse presente sufficiente cliccare sull apposita voce per avviarlo Quick Wizard S...

Page 15: ...re la password cliccare poi su Next per passare al prossimo step Step 2 Set Wireless LAN connection Introdurre il valore di SSID deve essere identico in tutti i dispositivi e scegliere il canale su cu...

Page 16: ...nghezza della chiave WEP tra 64 e 128 bit ed immettere la chiave nel campo Key Cliccare su Next per proseguire Step 6 Restart A questo punto la configurazione terminata riavviare il Wireless Multi Fun...

Page 17: ...Atlantis Land che fornir assistenza da luned al gioved dalle 9 00 alle 13 00 e dalle 14 00 alle 18 00 Il venerd dalle 9 00 alle 13 00 E possibile anche utilizzare il fax 02 93906161 o la posta elettr...

Page 18: ...AN devices may be restricted in some situations or environments for example On board of airplanes or In an explosive environment or In case the interference risk to other devices or services is percei...

Page 19: ...outside of the given limits if it is used in a PC that is not produced under EMC certification It is also possible in certain cases and under special circumstances which the given EMC peak values wil...

Page 20: ...ENGLISH NetFly AP1 20 Outdoor 2400 2454 2454 2483 5 100mW 20dBm 10mW 10dBm Italy For more info consult the website www comunicazioni it...

Page 21: ...ess Access Point External 2 dBi Antenna RJ45 CAT 5 cable One Quick Start Guide One CD with driver utility and manuals Power Adapter AC DC 7 5V 1A If any item contained is damaged or missing please con...

Page 22: ...n connecting to a PC or an office home network of 10Mbps or 100Mbps Reset After the device has turned on press it to reset the device or restore to factory default settings Use a pin shape item to pus...

Page 23: ...able if it is firmly feed to the RJ45 port while the LAN is link up to the Switch Hub the LAN port s LED will light up 1 5 Default Settings The Wireless Multi Function Access Point can be configured w...

Page 24: ...eck your PC s network components The TCP IP protocol stack and Ethernet network adapter must be installed If not please refer to MS Windows related manuals Before you configure this Wireless Multi Fun...

Page 25: ...ton and click OK 4 Select the IP Address tab In this page click the Specify an IP address radio button EG IP 192 168 1 2 and subnet Mask 255 255 255 0 Configuring PC Windows 2000 1 Go to Start Setting...

Page 26: ...ies 5 Select the Use the following IP address radio buttons EG IP 192 168 1 2 and subnet Mask 255 255 255 0 6 Click OK to finish the configuration 1 8 Browser configuration Open the web browser enter...

Page 27: ...un in 6 easy steps by clicking on the Wizard button on the function menu Quick Wizard Setup The following screen will appear Please click Next to continue Step 1 Set Password You can change the passwo...

Page 28: ...The SSID and channel must be the same as wireless devices attempting communication to the router Select a channel number and click on Next Step 3 Set WEP Encryption If user wants to enable WEP please...

Page 29: ...etting by clicking Back Then relaunch your Web browser to link to your favorite Web site to test your Internet connection 1 9 Product Support If you have any problems with theNetFly AP1 please contact...

Page 30: ...si que les co ts dus des dommages accidentels ou des cons quences d rivants d un d faut du logiciel La pr sente entreprise se r serve en outre le droit de revoir le contenu de cette publication et d y...

Page 31: ...l peut tre utilis dasn tous les pays de l Union Europ enne et dans tous les pays appliquant la Directive 1999 5 CE sans limitations l exception des pays suivants France En cas d utilisation de ce mat...

Page 32: ...te Avant l installation assurez vous de disposer des l ments suivants Wireless Multi Function Access Point C ble r seau CAT5 Guide l installation CD Rom avec manuels Antenne 2 dBi Adaptateur secteur A...

Page 33: ...du dispositif Reverse SMA Il faut connecter l antenne dans la boite 1 4 C blage Apr s avoir termin le c blage raccordez l alimentation pour mettre le NetFly sous tension Assurez vous que les LEDs sont...

Page 34: ...PC avec une adresse IP Tous les ordinateurs doivent avoir une carte r seau Ethernet ou Wireless install e correctement et tre connect s l appareil directement sur c ble travers un Hub Switch ou en wi...

Page 35: ...pour terminer la configuration Vous devez red marrer l ordinateur pour que les changements prennent effet Configuration sous Windows NT4 0 1 Allez au Panneau de Configuration Double cliquez sur R seau...

Page 36: ...IP suivante 192 168 1 2 et et 255 255 255 0 masque de sous r seau 6 Cliquez sur OK pour terminer la configuration Configuration sous Windows Vista 1 Allez sur Panneau de Configuration Affichage Classi...

Page 37: ...l adresse de votre PC en crivant WINIPCFG pour Win95 98 ME ou IPCONFIG pour Win2000 XP et ventuellement r installez le stack TCP IP 1 8 Configuration avec le Browser Pour acc der l interface Web lance...

Page 38: ...pparat En fermant la Wizard vous irez dans le Menu Principal et vous pourrez configurer en d tail le dispositif on renvoie au manuel complet pr sent sur CDRom Quick Wizard Setup Gr ce cet Wizard vous...

Page 39: ...chaine pas Step 2 Set Wireless LAN connection Introduisez la valeur de SSID il doit tre identique en tous les dispositifs dans le champ du texte et s lectionnez le canal de communication Le canal SSID...

Page 40: ...figurer le type d authentification entre les appareils afin d obtenir une communication sans fil s curis e S lectionnez enable et apr s le nombre de bits utilis pour la cl 64 ou 128 la plus s curisant...

Page 41: ...anuel complet 1 9 Support Pour tout probl me vous pouvez contacter le service gratuit l help desk t l phonique d Atlantis Land qui vous fournira une assistance du lundi au jeudi de 9 00 13 00 et de 14...

Page 42: ...rte ni registrada en o transmitida por un sistema de recuperaci n de informaci n en ninguna forma ni por ning n medio sea mec nico fotoqu mico electr nico magn tico electr nico por fotocopia o cualqui...

Page 43: ...peo y de la Comisi n Europea referente a equipos de radio y perif ricos de telecomunicaciones y el reconocimiento mutuo de su conformidad Despu s de su valoraci n se ha establecido que el dispositivo...

Page 44: ...conforme la normativa de Radio Nacional y respeta los requisitos de Asignaci n de las Frecuencias El uso de este dispositivo fuera del uso dom stico necesita de una autorizaci n general Para m s info...

Page 45: ...ga el siguiente material Punto de Acesso Inal mbrico Multifunci n Cable CAT 5 Una gu a r pida multiling e Antena externa de 2 dBi Un CD con el manual de usuario Transformador AC DC 7 5V 1A 1 2 Los LED...

Page 46: ...Conector para el transformador LAN Conectar un cable Ethernet Reset En el caso de que necesitara reiniciar el dispositivo y una vez que se ha encendido presione con un clip o similar el bot n durante...

Page 47: ...tlantis Wireless Access Point es importante conocer la configuraci n de f brica ya que esta nos puede servir en un futuro como referencia Utilizando los valores de f brica del Punto de Acceso configur...

Page 48: ...e f brica con la IP 192 168 1 1 Por ejemplo en Direcci n IP introduzca 192 168 1 2 y como M scara de subred 255 255 255 0 Aseg rese que esta direcci n IP no se este utilizando en la red ya que entrar...

Page 49: ...Windows 2000 1 Vaya a Inicio Configuraci n Panel de Control y haga doble clic sobre sobre el icono Conexiones de red 2 Haga doble click sobre Conexi n de rea local pulsando a continuaci n el bot n de...

Page 50: ...oveedor 5 Seleccione las opci nes Usar las siguientes direcciones de servidor DNS e introduzca las direcciones IP que le haya facilitado su proveedor internet 6 Pulse Aceptar para aceptar los cambios...

Page 51: ...figuraci n del Punto de Acceso Abra el navegador e introduzca la siguiente direcci n IP http 192 168 1 1 y pulse intro Utilize admin como nombre usuario y admin como contrase a y pulse Aceptar Despu s...

Page 52: ...incipal Asistente de Configuraci n Gracias a este asistente es posible configurar el dispositivo en muy poco tiempo Cuando le aparezca el men de la imagen pulse Next para continuar Paso 1 Modificar la...

Page 53: ...red inal mbrica y que debe ser igual en todos los dispositivos que acceder n a esta y escoja el canal en el cual operar el dipositivo Pulse Next para continuar Paso 3 Encripci n WEP Para habilitar la...

Page 54: ...e utilizar posteriormente para poder conectarse a la red inal brica Pulse Next para continuar Paso 4 Reiniciar En este momento la configuraci n a terminado Reinicie el Punto de Acceso Inal brico Multi...

Page 55: ...da para los detalles relativos a la configuraci n personalizada puede acudir al manual completo que se encuentra en el CD 1 9 Soporte T cnico Consultar el sitio Web http www atlantis land com o contac...

Page 56: ...e its own domain users are responsible for ensuring that the channel set configuration is in compliance with the regulatory standards of these countries Channel Regulatory Domains 1 11 USA CANADA 1 13...

Page 57: ...OFDM RF Frequency 2 400 GHz 2 4835 GHz Operating Channel 13 Europe Data Rate with automatic adaptation 802 11g Up to 54Mbps with Automatic Fall Back Coverage Area Outdoor 150 m Indoor 40 m RF max outp...

Page 58: ...same strong signal bandwidth of 802 11g devices is repeated increasing the range of wireless coverage Package Contents One Wireless Broadband Router 1 x 2 dBi Antenna One Quick Start Guide English Fre...

Page 59: ...egistered trademarks of Microsoft Corporation All trade names and marks are registered trademarks of respective companies Specifications are subjected to change without prior notice No liability for t...

Page 60: ...Where solutions begin ISO 9001 2000 Certified Company Atlantis Land Via Pelizza da Volpedo 59 20092 Cinisello Balsamo MI Italy info atlantis land com...

Reviews: