Atlantic VELMA User Manual Download

Page: 1 / 30

GUIDE TO BE KEPT BY THE USER

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ELECTRONIC TOWEL - DRYING HEATER

User and installation manual

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОЛОТЕНЦЕСУШИТЕЛЬ

Руководство по установке и эксплуатации

VELMA

Summary of Contents for VELMA

Page 1: ...GUIDE TO BE KEPT BY THE USER РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ELECTRONIC TOWEL DRYING HEATER User and installation manual ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ПОЛОТЕНЦЕСУШИТЕЛЬ Руководство по установке и эксплуатации VELMA ...

Page 2: ...lified electrician For any technical information or and assistance please contact your retailer supplier A faint smell due to production residues may be detected when the device is turned on for the first time An energy saving system with reduction of power charge may damage the thermostat Do not cover hot surface with fabrics towels robes clothes etc for a long time because they may fade at high ...

Page 3: ... e air conditioner etc Do no install under a fixed socket Do not install shelves above the device This device should be installed so that the lowest heated rail is at least 600 mm above the floor in order to prevent injuries to very small children 2 How to connect The installation must comply with local national regulation If the power cable is damaged or too short it must be replaced by a qualifi...

Page 4: ...2h mode The electronic control powers the heating element at the maximum temperature for a period of 2 hours regardless of the set temperature At the end of the 2 hours the device returns to previous operational mode For safety reasons during the 2h mode the room temperature is automatically controlled in order not to exceed 32 C Chrono mode The electronic control operates according to a day week ...

Page 5: ...are shown in the upper part When in Stand by mode current time day of the week and message Stb are displayed NOTE When Stand by mode is activated the device beeps twice for 0 5 seconds When the device is activated it beeps once for 1s Heating element operating Comfort Night bar Chrono mode Mode icons Comfort Night Antifreeze Timer 2h Chrono Open window detection Day of the week Key lock icon Examp...

Page 6: ... range can go from 7 C to half degree lower than the Comfort mode temperature Comfort mode temperature can be set in the full range from Night 0 5 C to 32 C 3 OPERATING THE DEVICE Press Prog to select the desired operative mode An icon on the display shows the selected operating mode according to the following table A COMFORT MODE The Comfort mode keeps the room temperature to a selected value To ...

Page 7: ...oom is not used for several days Press Prog until the Antifreeze icon appears D TIMER 2H MODE The Timer 2h mode can be used to speed up warming of the room or towel drying Press Prog until the 2h icon appears The device is activated at the maximum power for 2 hours up to a maximum temperature of 32 C The Timer 2h mode is set to deactivate automatically after 2 hours and return to the operative mod...

Page 8: ... program for the Chrono mode Enter in Stand by mode and press until the message Set appears in the upper part of the display To set the time sequence press until the message Prog appears in the bottom part of the display Press Prog to start the editing mode Now a time sequence can be chosen for each day of the week starting with day 1 bottom arrow indicates day and hour 00 00 The bars around the d...

Page 9: ...ono mode the control must be switched on and chrono icon must be displayed 4 KEY LOCK It is possible to lock the keys of the device to avoid accidental modifications of the settings Press Prog for 3 seconds to lock all functions except the On Stand by The key lock icon appears on the display To unlock press again Prog for 3 seconds The key lock icon disappears 5 OPEN WINDOW DETECTION The Open Wind...

Page 10: ... When the device detects that the window is potentially opened the icon starts blinking When the function is deactivated the icon is not shown on the display Note In some case the device could fail to detect an open window i e if the thermostat is placed in an isolated area of the room far from drafts if it is placed close to a heating source or if the temperature variation in the room is too slow...

Page 11: ... for the device to be hot when it is operating the maximum surface temperature is limited in accordance with the prevailing standard If nevertheless you think your device is always too hot check that the output is suitable for the size of your room we recommend 50W cubic meter and that the device is not located in a draft interfering with its automatic controls The last elements top and bottom are...

Page 12: ...les of the consumer s regulations Contact your supplier who will evaluate if the device can be repaired or must be completely replaced In both cases the entire device must be returned to the retailer and it must never be tampered with otherwise the warranty will not be valid Make sure you save your proof of purchase IN CASE OF MALFUNCTIONE ...

Page 13: ...el min 0 000 kW In standby mode el sb 0 369 kW Type of heat output room temperature control Item Unit Additional information Electronic room temperature control plus week timer yes Other control options Room temperature control with presence detection no Room temperature control with open window detection yes With distance control option yes With adaptive start control no With working time limitat...

Page 14: ...ipulations of the present guarantee conditions do not exclude any of the purchaser s legal rights of guarantee against faults or hidden defects which are applicable in all cases under the stipulations of Articles 1641 of the Civil Code Present this certificate to your distributor or installer only in the event of a claim together with your purchase invoice The commercial code and the serial number...

Page 15: ...йтесь к продавцу поставщику изделия При первом включении устройства может быть заметен слабый запах остатков производственного процесса Система энергосбережения предназначенная для уменьшения платы за электроэнергию может повредить термостат Не накрывайте горячую поверхность тканями полотенцами одеждой тканью и т п на длительное время так как при высокой температуре они могут выцветать или окрашив...

Page 16: ...овторно перерабатывать По окончании срока службы изделия необходимо собрать и переработать в соответствии с местными положениями и постановлениями Установка прибора на значительной высоте над уровнем моря приводит к повышению выходной температуры на 10 C на каждые 1000 м изменения высоты над уровнем моря RU 15 ...

Page 17: ...о на пути воздушного потока например от кондиционера который может повлиять на процесс управления устройством Не устанавливайте под стационарной розеткой Не устанавливайте полки над устройством Чтобы предотвратить травмирование самых маленьких детей устройство следует устанавливать так чтобы самая нижняя нагреваемая перекладина находилась на расстоянии не менее 600 мм от пола 2 Порядок подключения...

Page 18: ...же 7 C Режим Таймер2ч электроникаобеспечиваетработунагревательного элемента при максимальной температуре в течение 2 часов независимо от установленной температуры По истечении 2 часов устройство возвращается в предыдущий рабочий режим В целях безопасности во время 2 часового режима температура в помещении автоматически регулируется так чтобы не превышать уровень 32 C Хронологический режим электрон...

Page 19: ...ИМЕЧАНИЕ При переходе в режим Ожидание устройство издает два звуковых сигнала длительностью 0 5 секунды При активации устройство издает один звуковой сигнал длительностью 1 секунда Часы Индикатор 24 ч Заданная температура Нагревательный элемент работа Штрих режима Комфортный Ночной хронологический режим Значки режимов Комфортный Ночной Антизамораживание Таймер 2 ч Хронологический Обнаружение откры...

Page 20: ...ляет на половину градуса меньше температуры режима Комфортный Для режима Комфортный можно использовать весь диапазон от режим Ночной 0 5 C до 32 C 3 УПРАВЛЕНИЕ УСТРОЙСТВОМ Нажмите кнопку Программа чтобы выбрать необходимый рабочий режим Значок на дисплее указывает выбранный рабочий режим согласно следующей таблице A РЕЖИМ КОМФОРТНЫЙ В режиме Комфортный температура в помещении поддерживается на выб...

Page 21: ...ользоваться несколько дней Нажимайте кнопку Программа до отображения значка режима Антизамораживание D РЕЖИМ ТАЙМЕР 2 Ч Режим Таймер 2 ч можно использовать для ускорения обогрева помещения или сушки полотенец Нажимайте кнопку Программа до отображения значка режима Таймер 2 ч Устройство активируется с максимальной мощностью на 2 часа при температуреневыше32 C Режим Таймер2ч настроеннаавтоматическое...

Page 22: ...те устройство в режим Ожидание и нажимайте кнопку до отображения надписи Set в верхней части дисплея Чтобы установить хронологическую последовательность нажимайте кнопку до отображения надписи Prog в нижней части дисплея Нажмите кнопку Программа чтобы запустить режим редактирования Теперь можно выбрать хронологическую последовательность для каждого дня недели начиная с дня 1 нижняя стрелка указыва...

Page 23: ... управления должна бытьвключенаидолженотображатьсязначокрежима Хронологический 4 БЛОКИРОВКА КНОПОК Можно заблокировать кнопки устройства чтобы избежать случайного изменения настроек Нажмите кнопку Программа и удерживайте ее 3секунды чтобызаблокироватьвсефункциикроме функций кнопки Вкл ожидание На дисплее будет отображен значок блокировки ключ Чтобы разблокировать кнопки еще раз нажмите кнопку Прог...

Page 24: ...окна значок начинает мигать Еслифункциядеактивирована значокнадисплеенеотображается Примечание в некоторых случаях устройство может не обнаружить открывание окна например если термостат размещен в изолированном месте комнаты вдали от сквозняков если он расположен рядом с источником тепла или если изменение температуры в комнате происходит слишком медленно Если символ светится нагревательный элемен...

Page 25: ...боты устройство может быть горячим это нормально Однако максимальная температура поверхности ограничена действующим стандартом Если тем не менее вы считаете что температура устройства всегда избыточна убедитесь в том что выходная мощность соответствует размеру помещения рекомендуется 50 Вт на кубический метр а также в том что устройство не находится в зоне действия воздушного потока который мешает...

Page 26: ... статьями законов по защите прав потребителей Обратитесь к поставщику устройства который оценит целесообразность ремонта прибора или его полной замены В обоих случаяхкомплектноеустройстводолжнобытьвозвращенопродавцу Ни в коем случае нельзя нарушать целостность устройства иначе гарантия будет недействительна Обязательно сохраните документ подтверждающий факт покупки RU ...

Page 27: ...т В режиме ожидания el sb 0 369 кВт Тип контроля тепловой мощности температуры в помещении Параметр Единица измерения Дополнительные сведения Электронный контроль температуры в помещении плюс недельный таймер Да Другие варианты управления Регулирование температуры в помещении с функцией обнаружения присутствия Нет Регулирование температуры в помещении с функцией обнаружения открытого окна Да С фун...

Page 28: ...редъявить в дилерский центр или в монтажную организацию только при подаче претензии вместе со счетом фактурой Условия настоящей гарантии не препятствуют покупателю пользоваться преимуществами юридической гарантии в отношении скрытых неисправностей и дефектов которые действуют в любом случае согласно условиям статей 1641 и последующих Гражданского кодекса Франции Чтобы подать гарантийную рекламацию...

Page 29: ......

Page 30: ...U0708690 April 2021 ...

Search results

Summary of Contents for VELMA

Reviews:

Related manuals for VELMA

Brands by name

Popular brands

Atlantic VELMA, User Manual

Search results

Summary of Contents for VELMA

Reviews:

Related manuals for VELMA

Brands by name

Popular brands