Atlantic DORIS Manual Download Page 1

Page: 1 / 35

DORIS

DIGITAL MIXTE

Radiateur sèche-serviettes mixte

Mixed bathroom radiator
Mix badheizgerät
Mixt badkamerradiator

ATLANTIC EST UNE MARQUE FRANÇAISE

La sérénité s’installe chez vous

NOTICE D’UTILISATION

ET D’INSTALLATION

Installation and operating manual
Installations- und bedienungsanleitung
Installatie- en gebruiksvoorschriften

À conserver par l’utilisateur

Manual must be kept by end user
Der benutzer muss diese anleitung aufbewahren
Richtlijnen te bewaren door de gebruiker

Summary of Contents for DORIS

Page 1: ...ÇAISE La sérénité s installe chez vous F EN DE NL NOTICE D UTILISATION ET D INSTALLATION Installation and operating manual Installations und bedienungsanleitung Installatie en gebruiksvoorschriften À conserver par l utilisateur Manual must be kept by end user Der benutzer muss diese anleitung aufbewahren Richtlijnen te bewaren door de gebruiker ...

Page 2: ... température 9 Le menu 10 Fonctionnement du Boost 10 Utiliser la programmation interne 11 Modifier les programmes 11 Copier un programme 11 Utiliser la programmation externe 11 Le menu EXPERT 12 Délestage 13 Prolonger la durée de vie de l appareil 13 En cas de problème 14 Caractéristiques 16 Le pilotage à distance des modes de fonctionnement et des programmes de l appareil est possible avec l appl...

Page 3: ...âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le ne...

Page 4: ...onctionnement du ventilateur selon modèle il est recommandé de ne pas obstruer ou recouvrir la sortie d air notamment par une serviette Cela risquerait de provoquer la mise en sécurité du ventilateur Veillez à ne pas positionner de peignoir sur le boîtier de commande Avant de procédez à l entretien du radiateur sèche serviettes éteignez le et laissez le refroidir Ne jamais utiliser de produits abr...

Page 5: ...éloigné d un courant d air susceptible de per turber son fonctionnement ex sous une Ventilation Mécanique Centralisée etc Ne pas l installer sous une prise de courant fixe Volume 1 Pas d appareil électrique Volume 2 Appareil électrique IPX4 Norme EN 60335 2 43 2003 A2 2008 200 mini 250 mini 150 mini 250 mini Respectez les distances minimales avec le mobilier pour l emplacement de l appareil Ne pas...

Page 6: ...erre L alimentation doit être directement raccordée au réseau après le dispositif de coupure omnipolaire conforme aux règles d installation Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou une personne de qualification similaire afin d éviter un danger Si vous utilisez le fil pilote et s il est protégé par un différentiel 30mA ex salle de b...

Page 7: ...s ordres hors gel ou délestage sont prioritaires Le délai de basculement du mode Confort vers le mode Eco est de l ordre de 12 secondes Le délai de basculement du mode Confort 1 2 vers Confort est de l ordre de 5 minutes Avant toute action d entretien coupez l alimentation électrique de l appareil Pour conserver les performances de l appareil il est néces saire environ deux fois par an d effectuer...

Page 8: ...LATEUR Nettoyez avec un aspirateur les grilles d entrée et de sortie d air Le ventilateur est équipé d un filtre anti poussière qui lorsqu il est saturé peut provoquer son arrêt un code erreur Err 6 s affiche sur l écran du boîtier de commande Pour une meilleure utilisation nettoyez votre filtre régulièrement Un interrupteur Marche Arrêt est situé à l arrière du boîtier de l appareil Utilisez l in...

Page 9: ...ort de 8h à 12h et de 18h à 21h Vous pouvez modifier ces plages et définir 3 plages de température Confort par jour Pendant ces plages Confort la consigne de température est réglée à l aide de ou En dehors des plages Confort l abaissement est réglé dans le Menu Abais T ECO L appareil suit les ordres Arrêt et Hors Gel de la programmation externe de votre installation voir notice de votre centrale d...

Page 10: ...5 C par rapport à la tem pérature CONFORT Vous pouvez modifier la température ECO vous for cez donc le réglage par défaut entre la température Confort et la température Eco PROG Dérog s af ficheé jusqu à la prochaine plage Confort Vous pouvez régler l écart entre la température Confort et Eco dans le Menu Abais T ECO Si vous avez réglé une température Hors Gel 7 C la programmation est suspendue Mo...

Page 11: ...ges possibles puis copier ces plages sur d autres jours Pour visualiser la consommation en KWh et avoir une estimation en Consommation Cette fonction vous permet de lancer le chauffage à pleine puissance permettant ainsi une montée rapide en température de la salle de bains Appuyez sur la touche pour allumer le Boost Modifiez la durée avec ou avec ventilateur durée réglable de 10 à 60 minutes sans...

Page 12: ...lundi vers mardi jeudi vendredi Programme Programme Lundi dim UTILISER LA PROGRAMMATION INTERNE Lundi Copier Mar Mer Jeu Ven Sam Dim Anticipation de la chauffe Votre appareil est équipé d une fonction qui permet à votre appareil d anticiper la chauffe lorsque vous utilisez la programmation Lorsque vous réglez la programmation de votre appareil celui ci va anticiper la chauffe en fonction du temps ...

Page 13: ...e température de consigne maximum qui ne pourra pas être dépassée comprise entre 22 C et 28 C réglée par défaut à 28 C Boost Pour régler la durée maximale du Boost le réglage peut aller de 15 à 120 minutes pour les modèles sans ventilateur et de 10 à 60 minutes pour les modèles avec ventilateur Code PIN Pour activer ou non l enregistrement d un code personnel d accès au Menu Expert Une fois activé...

Page 14: ... détérioration des cartes électro niques qui ne seraient pas couvertes par la garantie du fabricant Lors des périodes de délestage l écran passe en veille L appareil revient ensuite à son mode de fonctionnement initial Délestage Afin d augmenter la durée de vie de votre appareil et optimiser son fonctionnement faîtes cette manipulation une fois par an Eteignez l appareil Attendez au moins une heur...

Page 15: ... ouverte à proximité arrivée d air froid par le boîtier de raccordement à l arrière de l appareil ou que le réglage de la température n a pas été modifié Il peut y avoir un aléa dans le réseau électrique En cas de pro blème thermostat bloqué coupez l alimentation de l appareil fusible disjoncteur pendant environ 10 minutes puis rallumez le Si le phénomène se reproduit fréquemment faîtes contrôler ...

Page 16: ...nférieurs canalisent le retour du fluide qui a transmis sa chaleur Le Menu Expert n est pas accessible Vous avez enregistré un code PIN Vous devez saisir votre code pour accéder au menu Expert voir chapitre Menu expert Si vous avez oublié votre code saisissez le code 081 L appareil ne suit pas les ordres de programmation interne Vérifiez que la date et l heure sont réglées Vérifiez que l appareil ...

Page 17: ...l sb 0 00028 0 28 kW W Type de contrôle de la puissance thermique de la température de la pièce Caractéristique Unité Information complémentaire Contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdoma daire oui Autres options de contrôle Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de présence non Contrôle de la température de la pièce avec détecteur de fenêtre ouvert...

Page 18: ...on of the device 21 Using the hooks 22 Maintenance 22 Cleaning the fan 22 Using 23 Operating principal 23 Switching the device on for the first time 23 The switch 23 Switching the device on off 23 Locking commands 24 Description of the modes 24 Active Prog 24 Inactive Prog 24 Adjusting the temperature 25 The menu 26 How the Boost works 26 Using internal programming 27 Modifying the programs 27 Cop...

Page 19: ... of experience or knowledge if they are monitored correctly or instructions for using the device safely were given to them and if the risks were apprehended Children should not play with the device Cleaning and maintenance by the user should not be performed by children without supervision In order to avoid a hazard for very young children this device should be installed so that the lowest heated ...

Page 20: ...fan to become unsafe Be careful not to place a bathrobe on the control box Before servicing the device turn it off and allow it to cool down Do not use abrasive products Device carrying this symbol must never be disposed of with household waste but must be collected separately for recy cling At the end of their life products must be collected and re cycled according to local regulations and ordina...

Page 21: ...other controls cannot be touched by a person in the bath or shower Do not install the device In a draught that might affect adjustment for example under a central mechanical ventilation unit etc Under a fixed power socket or near curtains or other combustible materials Volume 1 No electrical device Volume 2 Electrical device IPX4 Standard EN 60335 2 43 2003 A2 2008 200 mini 250 mini 150 mini 250 m...

Page 22: ...reaker in accordance with installation rules If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its customer service or similar qualified persons in order to avoid any risks If you use the pilot wire and it is protected by a 30mA residual current circuit breaker e g bathroom the pilot wire power must be protected on this residual current circuit breaker If you want to use a load...

Page 23: ...ENANCE CLEANINGTHE FAN Clean the air inlet and outlet grilles with a vacuum cleaner The fan is equipped with a dust filter which when it is full can cause it to stop an error code Err 6 is displayed on the control panel display For best use clean your filter regularly Commands Received No current Complete altermation 230 V Negative Half altermation 115V Positive Half altermation 115V Oscilloscope ...

Page 24: ...ase or reduce the temperature without needing to validate Change Boost Time Browsing in the menus Browsing in the sub menus Validate Switch off Lock unlock Back to previous screen Enabling or Disabling Boost OPERATING PRINCIPAL Using An On Off switch is located at the rear of the device s unit Use the switch for extended shutdowns only excluding heating periods Set the switch located at the rear o...

Page 25: ...pm to 9pm Saturday and Sunday comfort from 8am to 12am and from 6pm to 9pm You may modify these ranges and define 3 Comfort temperature rang es per day During these Comfort ranges the temperature setpoint is adjusted using or Outside the Comfort ranges lowering the temperature is set in Low er ECO T Prog mode The device follows your installation s external programming orders STOP and Frost see the...

Page 26: ...he ECO temperature so you have to set the default setting between the Comfort tem perature and the Eco temperature PROG Derog is displayed until the next Comfort range You can set the difference between the Comfort and Eco temperature in the Abase menu T ECO If you set a Frost Protection temperature 7 C the programming is suspended Modify this temperature when you return to restart the programming...

Page 27: ...es to other days Lower ECOT To adjust the lowering of the temperature in relation to the Comfort temperature from 1 C to 9 C by default at 3 5 C This function allows you to start the heating at full power thus allowing a rapid rise in the temperature of the bathroom Press the button to turn on the Boost Change the duration with or with fan adjustable time from 10 to 60 minutes without fan adjustab...

Page 28: ...ay USING INTERNAL PROGRAMMING Monday To copy Thu Wen Thi Fri Sat Sun Anticipation of heating Your device is equipped with a function that allows your device to anticipate the heating when you use programming When you set the programming of your device it will anticipate the heating according to the time of rise in temperature so that your room is at the right temperature when you arrive For exampl...

Page 29: ... contr To limit access to the commands You may choose total access access to temperature only or no access In this last case the unit s commands are no longer accessible To record a maximum setpoint temperature which may not be exceeded between 22 C and 28 C set by default at 28 C PIN code To activate the saving of an Expert Menu personal access code or not Once activated the Expert Menu access is...

Page 30: ... does not heat up enough Increase the temperature by pressing If the temperature setting is at the maximum check the following Check if there is another type of heating in the room Make sure your device is only heating the room door closed Have the device supply voltage checked Make sure the power of your device is adapted to the size of your room we recommend an average of 100 W m2 for a ceiling ...

Page 31: ...pert Menu chapter If you forgot your PIN enter the code 081 The unit does not follow internal programming commands Make sure the date and time are set Make sure the unit is in PROG mode and internal programming has been selected An error code is displayed Err 3 connection sensor fault Err 10 Linap connection fault Contact your installer Err 6 Clean the filter model with fan and or check that the a...

Page 32: ... At minimum heat output el min 0 000 kW In standby mode el sb 0 00028 0 28 kW W Type of heat output room temperature check Characteristic Unit Additional information Electronic room temperature check and weekly programmer yes Other inspection options Room temperature check with presence detector no Room temperature check with open win dow detector no Remote control option yes Adaptive activation c...

Page 33: ...The user is responsible for any labour or transport costs The guarantee does not cover any damage arising from improper installation abnormal use or non observance of the requirements of the said instructions for installation and use The stipulations of the present guarantee conditions do not exclude any of the purchaser s legal rights of guarantee against faults or hidden defects which are applic...

Page 34: ... mixte Nous vous remercions de votre choix et de votre confiance Le radiateur sèche serviettes électrique DORIS DIGITAL MIXTE a été soumis à de nombreux tests et contrôles afin d en assurer la qualité et ainsi vous apporter une entière satisfaction ...

Page 35: ...mentation ne respectant pas la norme NF EN 50160 d un usage anormal ou du non respect des prescriptions de ladite notice ne sont pas couvertes par la garantie Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéfice au profit de l acheteur de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s applique en tout état de cause dans les conditions des articles 1641 et...

Search results

Summary of Contents for DORIS

Reviews:

Related manuals for DORIS

Brands by name

Popular brands

Atlantic DORIS, Manual

Search results

Summary of Contents for DORIS

Reviews:

Related manuals for DORIS

Brands by name

Popular brands