Atlantic Cozytouch Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

FR – INSTRUCTIONS – Installation du bridge COZYTOUCH

EN - INSTRUCTIONS - Installation of bridge COZYTOUCH

NL - INSTRUCTIES - Installatie COZYTOUCH Bridge

DE - ANLEITUNG – Installieren der Bridge COZYTOUCH

SP - MANUAL DE INSTRUCCIONES - Instalación del bridge COZYTOUCH

PT – INSTRUÇÕES – Instalação da bridge COZYTOUCH

IT - ISTRUZIONI - Installazione del bridge COZYTOUCH

PL - INSTRUKCJA - Instalacja sterownika COZYTOUCH

Summary of Contents for Cozytouch

Page 1: ...OUCH NL INSTRUCTIES Installatie COZYTOUCH Bridge DE ANLEITUNG Installieren der Bridge COZYTOUCH SP MANUAL DE INSTRUCCIONES Instalaci n del bridge COZYTOUCH PT INSTRU ES Instala o da bridge COZYTOUCH I...

Page 2: ......

Page 3: ...oute responsabilit et de la garantie Consignes g n rales de s curit 1 Ne pas tenter d ouvrir le bridge 2 Eviter les chocs et les chutes 3 Ne jamais tenter d immerger le produit dans un liquide 4 Ne pa...

Page 4: ...e connexion internet avec une box ADSL quip e d un port Ethernet Placer le bridge une distance minimale de 30 cm du modem internet Ne pas poser le bridge sur une surface m tallique Installation Connec...

Page 5: ...d utilisation 5 C 35 C Altitude maximale d utilisation 2000m Cat gorie de pollution Classe 2 Humidit de fonctionnement entre 30 85 Dimensions L x l x h 110 x 71 25 x 28 13 mm Boitier plastique ABS PC...

Page 6: ...It would result as any non compliance with this instruction the exclusion of responsibility and warranty General safety information 1 Do not attempt to open the bridge 2 Avoid shocks and falls 3 Neve...

Page 7: ...quipped with an Ethernet port Place the bridge at a minimum distance of 30 cm from the internet modem Do not place the bridge on a metal surface Installation Connect the bridge to your DSL box by plug...

Page 8: ...000m Pollution category Class 2 Operating Humidity 30 to 85 Dimensions L x W x H 110 x 71 25 x 28 13 mm Plastic Box ABS PC Power consumption in normal operation DC 5V 120mA Radio Radio Radio frequency...

Page 9: ...et zoals bij het niet opvolgen van deze instructies de garantie of onze aansprakelijkheid vervallen Algemene veiligheidsvoorschriften 1 Probeer de bridge niet te openen 2 Vermijd schokken laat het toe...

Page 10: ...m met Ethernet poort Plaats de bridge op minstens 30 cm afstand van de modem Plaats de bridge niet op een metalen oppervlak Installatie Om de bridge aan te sluiten op uw DSL modem steekt u de Ethernet...

Page 11: ...chtigheid in bedrijf 30 tot 85 Afmetingen L x B x H 110 x 71 25 x 28 13 mm Plastic behuizing ABS PC Stroomverbruik bij normale werking DC 5V 120mA Radio Radio Radiofrequentie 868 25MHz 868 95MHz en 86...

Page 12: ...uch jede Nichtbeachtung der Anleitung den Haftungs und Garantieausschluss Allgemeine Sicherheitsinformationen 1 Nicht versuchen das Ger t zu ffnen 2 Schl ge und St rze vermeiden 3 Niemals das Ger t in...

Page 13: ...Box mit einer Ethernet Dose Die Bridge in mindestens 30 cm Abstand vom Internet Modem stellen Die Bridge nicht auf Metallfl che stellen Installation Die Bridge an die DSL Box anschliessen indem das Et...

Page 14: ...egorie Klasse 2 Luftfeuchtigkeit im Betrieb 30 bis 85 Abmessungen L x W x H 110 x 71 25 x 28 13 mm Geh use ABS PC Stromverbrauch im Normalbetrieb DC 5V 120mA Radio Radio Radiofrequenz 868 25MHz 868 95...

Page 15: ...tanto como resultado del incumplimiento del presente manual quedar excluido de la garant a Indicaciones generales de seguridad 1 No trate de abrir el bridge 2 Evite golpes y ca das 3 Nunca intente sum...

Page 16: ...pado con un puerto Ethernet Sit e el dispositivo a una distancia m nima de 30 cm al modem de internet No coloque el dispositivo encima de una superficie met lica Instalaci n Conecte el bridge a su m d...

Page 17: ...ontaminaci n Clase 2 Grado de humedad para su funcionamiento 30 a 85 Dimensiones L x A x H 110 x 71 25 x 28 13 mm Caja de Pl stico ABS PC Consumo en modo normal DC 5V 120mA Radio Radio Radio frecuenci...

Page 18: ...i n del producto bajo la condici n de que haya sido instalado en el mismo pa s La sustituci n de una pieza no prolonga la duraci n de la garant a Para poder disfrutar de la garant a acuda a su vendedo...

Page 19: ...sultado do incumprimento do presente manual considerada exclu da a garantia Indica es gerais de seguran a 1 N o abra a bridge 2 Evite golpes e quedas 3 Nunca tente submergir a unidade num l quido 4 N...

Page 20: ...DSL equipado com uma porta Ethernet Coloque o equipamento a uma dist ncia m nima de 30 cm do modem da internet N o coloque o equipamento em cima de uma superf cie met lica Instala o Conecte a bridge...

Page 21: ...a o Classe 2 Grau de humidade para seu funcionamento 30 a 85 Dimens es L x A x H 110 x 71 25 x 28 13 mm Caixa de Pl stico ABS PC Consumo em modo normal DC 5V 120mA R dio R dio R dio frequ ncia 868 25M...

Page 22: ...zioni causerebbe l esclusione di responsabilit e garanzia Informazioni generali per la sicurezza 1 Non tentare di aprire il bridge 2 Evitare urti e cadute 3 Non tentare mai di immergere l unit in liqu...

Page 23: ...dem router ADSL con una porta Ethernet Posizionare il bridge ad una distanza minima di 30 cm dal modem internet Non posizionare il bridge su una superficie metallica Installazione Collegare il bridge...

Page 24: ...ento Classe 2 Umidit di funzionamento da 30 a 85 Dimensioni L x W x H 110 x 71 25 x 28 13 mm Scatola di plastica ABS PC Potenza assorbita in normale esercizio DC 5V 120mA Radio Radio Radio frequenza 8...

Page 25: ...zenie odpowiedzialno ci producenta i utrat gwarancji Og lne informacje dotycz ce bezpiecze stwa 1 Nie nale y pr bowa otwiera urz dzenia 2 Nale y unika wystawiania urz dzenia na oddzia ywanie wstrz s w...

Page 26: ...wyposa on w port Ethernet Nale y umie ci mostek w minimalnej odleg o ci 30 cm od modemu internetowego Nie nale y umieszcza mostka na metalowej powierzchni Instalacja Pod cz mostek do skrzynki DSL pod...

Page 27: ...anieczyszczenia Klasa 2 Wilgotno 30 do 85 Wymiary L x W x H 110 x 71 25 x 28 13 mm Plastikowa skrzynka ABS PC Pob r mocy w normalnym trybie pracy DC 5V 120mA Radio Fale Radiowe Cz stotliwo Radiowa 868...

Page 28: ......