manualshive.com logo in svg

Atlantic alfea Evolution 023140, Installation And Operating Manual, Page: 35 / 56

Share
Download
Atlantic alfea Evolution 023140 Installation And Operating Manual Download Page 35

&

&

&

&

&

&

&

&

&

6HQVDWLRQV

LQPLOGZHDWKHU

LQFROGZHDWKHU

&XUYHVORSHOLQH

66

&XUYHRIIVHWOLQH

68

1RFRUUHFWLRQ

1RFRUUHFWLRQ

1RFRUUHFWLRQ

1RFRUUHFWLRQ

1RFRUUHFWLRQ

OK

OK

OK

OK

OK

OK

&ROG

&ROG

&ROG

&ROG

&ROG

+RW

+RW

+RW

+RW

+RW

+RW

&ROG

1RFRUUHFWLRQ

&RUUHFWLYHDFWLRQVRQWKHWHPSHUDWXUHFRQWURO

¿JXUH

Corrective actions in the case of discomfort

¿JXUH+HDWLQJFXUYHVORSHOLQH

20              15              10              5                0               -5              -10             -15            -20

70

60

50

40

30

20

+HDWLQJÀRZWHPSHUDWXUHƒ&

2XWGRRUWHPSHUDWXUHƒ&

%RLOHUFRQQHFWLRQDSSOLFDWLRQ

+HDWSXPSDSSOLFDWLRQRQO\

+HDWLQJFXUYHVORSH

 

7HPSHUDWXUHFRQWURO

|

|

|

|

|

|

|

/RZ

WHPSHUDWXUH

UDGLDWRU

1

|

|

|

|

)ORRUKHDWLQJ

V\VWHP

¿JXUH+HDWLQJFXUYHGLVSODFHPHQWOLQH

40

50

60

70

-20

-15

-10

-5

5

10

-4,5

+4,5

20

0

10

30

0

30

+HDWLQJÀRZ

WHPSHUDWXUHƒ&

2XWGRRUWHPSHUDWXUHƒ&

&XUYHRIIVHW

+HDWLQJFXUYH

VORSH

 

,QVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQPDQXDO(1

+HDWSXPSVSOLWVLQJOHVHUYLFHDOIpD(YROXWLRQ

Summary of Contents for alfea Evolution 023140

Page 1: ...ture consultation Heat pump air water split single service Outdoor unit Hydraulic unit AOYA 18 LALL 023140 AOYA 24 LALL 023146 AOYA 30 LBTL Document n 1397 11 22 02 2013 FR NL EN NL DE alféa Evolution www atlantic fr 6XEMHFW WR PRGL FDWLRQV ZLWKRXW QRWLFH 1RQ FRQWUDFWXDO GRFXPHQW ...

Page 2: ...H LQVWDOODWLRQ ZLWK JDV 19 UHDWLQJ D YDFXXP DQG OOLQJ WKH UHIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQV ZLWK JDV 19 6HDOLQJ WHVW 19 RQQHFWLQJ WKH KHDWLQJ FLUFXLW K GUDXOLFDOO 20 HQHUDO 20 5LQVLQJ RXW WKH LQVWDOODWLRQ 20 LOOLQJ DQG SXUJLQJ WKH LQVWDOODWLRQ 20 RQQHFWLQJ D IDQ FRQYHFWRUV FLUFXLW 20 OHFWULFDO FRQQHFWLRQV 22 KDUDFWHULVWLF RI WKH HOHFWULFDO VXSSO 22 HQHUDO UHPDUNV RQ HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV 22 2YHUYLHZ RI D...

Page 3: ...3DUDPHWHULQJ WKH VHWWLQJ 39 6SHFLDO FDVHV 39 OHFWULFDO ZLULQJ GLDJUDPV 42 Troubleshooting 48 DXOWV GLVSOD HG RQ WKH K GUDXOLF XQLW 48 DXOWV GLVSOD HG RQ WKH RXWGRRU XQLW 49 Maintenance of the installation 50 GUDXOLF FKHFNV 50 KHFNLQJ WKH RXWGRRU XQLW 50 OHFWULFDO FKHFNV 50 Maintenance 50 PSW LQJ WKH K GUDXOLF XQLW 50 LVWULEXWLRQ YDOYH 50 Instructions for the user 50 Quick start procedure 52 6WDUW ...

Page 4: ... 700718 DOIpD YROXWLRQ 023140 DOIpD YROXWLRQ 522646 AOYA 24 LALL 700724 DOIpD YROXWLRQ 522647 AOYA 30 LBTL 700730 Scope of application 7KLV KHDW SXPS SURYLGHV HDWLQJ LQ ZLQWHU 3URGXFWLRQ RI GRPHVWLF KRW ZDWHU SURYLGHG WKDW FRPELQHG ZLWK D WDQN QVWDOODWLRQ ZLWK ERLOHU FRQQHFWLRQ DV D VXSSOHPHQWDU KHDWLQJ IRU WKH FROGHVW GD V RU WKH DGGLWLRQ RI HOHFWULFDO EDFN XSV IRU H WUD KHDWLQJ RQ WKH FROGHVW GD...

Page 5: ...DWH ǻW QRPLQDO FRQGLWLRQV minimum l h 540 600 860 1000 maximum l h 1100 1400 1700 2100 Various Weight of outdoor unit kg 40 40 44 64 Noise level at 1 m 1 K GUDXOLF XQLW dB 39 6RXQG SRZHU OHYHO DFFRUGLQJ WR 1 2 hydr unit dB 46 Noise level at 5 m 1 outdoor unit dB 39 39 40 41 6RXQG SRZHU OHYHO DFFRUGLQJ WR 1 2 outdoorunit dB 65 66 67 68 HLJKW RI K GUDXOLF XQLW HPSW IXOO RI ZDWHU kg 41 57 DWHU FDSDFL...

Page 6: ... 1 2 5 8 Vue de dessus Vue de face Vue de dessous Orifice d écoulement Ø 20 4 trous Ø 10 AIR Vue de côté AIR JXUH Dimensions in mm Outdoor unit Model Evolution5 Evolution 6 Evolution 8 Outdoor unit Model Evolution 10 2YHUÀRZ KROH 2YHUÀRZ KROH URQW YLHZ URQW YLHZ 7RS YLHZ 7RS YLHZ 6LGH YLHZ 6LGH YLHZ 6LJKW RI ORZHU SDUW 6LJKW RI ORZHU SDUW KROHV KROHV QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS VSO...

Page 7: ...450 800 832 5 97 98 457 81 474 5HWXUQ 0 ORZ 0 Front view Side view Hydraulic unit JXUH Dimensions in mm QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS VSOLW VLQJOH VHUYLFH DOIpD YROXWLRQ ...

Page 8: ...JXUH Ohmic values of the sensors Outdoor unit 20 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 10000 1000 100 10 1 RPSUHVVRU LVFKDUJH RQGHQVDWLRQ YDSRUDWRU RXWOHW YDSRUDWRU FHQWUH RPSUHVVRU FDVLQJ 2XWGRRU 7HPSHUDWXUH 2KPLF YDOXH Nȍ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 mCE 1 mbar 10 mmCE 100 Pa m h 3 1 1 5 2 0 5 0 1 3 5 5 7 7 0 1 2 3 4 5 6 7 8 mCE 1 mbar 10 mmCE 100 Pa m h 3 1 1 5 2 0 5 0 1 3 5 5 7 7 9DULDEOH SUHVV...

Page 9: ...FRUURVLRQ WUHDWHG ERG ZRUN OHFWURQLF H SDQVLRQ YDOYH 1RLVH DQG WHPSHUDWXUH LQVXODWHG LQYHUWHU FRPSUHVVRU ZLWK OLTXLG LQMHFWLRQ SRUW 5HIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQ YDOYHV ÀDUHG FRQQHFWRUV ZLWK SURWHFWLYH FDSV ROGLQJ WDQN ZLWK FRQGHQVDWH GUDLQ KROH LJK SHUIRUPDQFH H FKDQJH VXUIDFH HYDSRUDWRU DQWL FRUURVLRQ WUHDWHG K GURSKLOLF DOXPLQLXP QV DQG JURRYHG FRSSHU WXEHV Model Evolution 5 Evolution 6 Evolution 8 ...

Page 10: ...N XS V VWHP ZKLFK LV GHVLJQHG WR SURYLGH DGGLWLRQDO KHDW GXULQJ WKH FROGHVW SHULRGV Legend 1 OHFWULF ER 2 5HJXODWRU 8VHU LQWHUIDFH 3 6WDUW VWRS VZLWFK 4 HDWLQJ FLUFXODWLRQ SXPS 5 HDWLQJ ÀRZ 6 DV UHIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQ 7 LTXLG UHIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQ 8 Heating return 9 Drain valve 10 Safety valve 11 Manometer 12 Manual drainer 13 SDQVLRQ YHVVHO 14 Condenser Regulation functions 7KH KHDWLQJ FLUFX...

Page 11: ...VLGH WKH WDQN 7R HQVXUH D VHWWLQJ RYHU WKH HOHFWULFDO EDFN XS KHDWLQJ RU WKH ERLOHU PXVW EH OHIW RQ HSHQGLQJ RQ KRZ WKH SDUDPHWHU LV VHW QRPLQDO WHPSHUDWXUH FDQ EH UHDFKHG K GD RU RQO DW QLJKW RU GHSHQGLQJ RQ WKH KHDW SXPS SURJUDPPH 7KH SURGXFWLRQ RI WDNHV SULRULW RYHU KHDWLQJ QHYHUWKHOHVV WKH SURGXFWLRQ RI LV FRQWUROOHG E F FOHV WKDW FRQWURO WKH WLPHV DVVLJQHG WR WKH KHDWLQJ DQG WKH SURGXFWLRQ RI...

Page 12: ...WLRQV DQG UHIULJHUDQW FLUFXLWV K GUDXOLF XQLW RXWGRRU XQLW In case of subsequent failure and expertise the QGLQJ RI WKH SUHVHQFH RI PRLVWXUH RU IRUHLJQ REMHFWV LQWR WKH FRPSUHVVRU RLO ZRXOG OHDG WR V VWHPDWLF H FOXVLRQ RI ZDUUDQW KHFN XSRQ UHFHLSW WKDW WKH WWLQJV DQG WKH UHIULJHUDWLRQ FLUFXLW FDSV PRXQWHG RQ K GUDXOLF XQLW DQG RXWGRRU XQLW DUH SURSHUO VHDWHG DQG ORFNHG LPSRVVLEOH WR ORRVHQ EDUH KD...

Page 13: ...r accès 250 mm pour accès 300 mm 300 mm AIR AIR AIR minimum 600 mm AIR JXUH Minimum installation clearances around outdoor unit all models IRU DFFHVV IRU DFFHVV IRU DFFHVV WR DWHU PD GUDLQ DZD IURP WKH RXWGRRU XQLW ZKHQ LW LV RSHUDWLQJ R QRW LQVWDOO WKH DSSOLDQFH RQ D SDYHG WHUUDFH FKRRVH D ZHOO GUDLQHG SODFH H J JUDYHO RU VDQG I WKH LQVWDOODWLRQ LV LQ DQ DUHD ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH FDQ EH ORZHU WK...

Page 14: ...KH FRQGHQVDWH WR ÀRZ DZD XQGHU WKH IRUFH RI JUDYLW ZDVWH ZDWHU UDLQ ZDWHU JUDYHO EHG I WKH LQVWDOODWLRQ LV PDGH LQ DQ DUHD ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH FDQ EH ORZHU WKDQ IRU D ORQJ SHULRG SURYLGH WKH GUDLQ SLSH ZLWK D trace resistance to avoid it icing up The trace resistance must heat not only the pipe but also the bottom of the appliance s condensate collection tank JXUH Pipe diameters in inches and pe...

Page 15: ... DWPRVSKHUH 7R DYRLG FRQGHQVDWLRQ LQVLGH WKH FRQGHQVHU UHPRYH WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW FDSV RQO ZKHQ EXLOGLQJ WKH refrigerant connections I WKH UHIULJHUDQW FRQQHFWLRQ RQO RFFXUV DW WKH HQG RI WKH LQVWDOODWLRQ EH VXUH WKDW WKH UHIULJHUDQW FLUFXLW FDSV UHPDLQ LQ SODFH DQG WLJKW WKURXJKRXW WKH LQVWDOODWLRQ GXUDWLRQ K GUDXOLF XQLW VLGH DQG RXWGRRU XQLW VLGH IWHU HYHU LQWHUYHQWLRQ RQ WKH UHIULJHUDWLRQ F...

Page 16: ... WKH SLSH GLDPHWHUV DQG WKH SHUPLWWHG SLSH OHQJWKV JXUH The minimum length of the refrigeration connections is 5 m for correct operation 7KH DSSOLDQFH ZLOO EH H FOXGHG IURP JXDUDQWHH LI LW LV XVHG ZLWK UHIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQV OHVV WKDQ P ORQJ I WKH UHIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQV DUH H SRVHG WR ZHDWKHULQJ RU 89 DQG WKH LQVXODWLRQ LV QRW VWURQJ LW LV QHFHVVDU WR SURYLGH SURWHFWLRQ 0DQLSXODWH WKH SLSHV ...

Page 17: ...DU IURP VWUDLQ KDUGHQLQJ WKH PHWDO 2 6 6 RQQHFWLQJ WKH ÀDUHG FRQQHFWLRQV RQQHFWLRQV PXVW EH PDGH WKH GD RI WKH OOLQJ WKH LQVWDOODWLRQ ZLWK JDV VHH SDUD 2 7 page 19 Take particular care positioning the tube opposite its connector so as not to risk damaging the threads A carefully aligned connector can EH WWHG HDVLO E KDQG ZLWKRXW PXFK IRUFH being required The refrigeration circuit is very sensitive...

Page 18: ... OLTXLG 5 YROXWLRQ JDV QRQH OLTXLG QRQH JXUH RQQHFWLQJ WKH ÀDUHG FRQQHFWLRQV LTXLG YDOYH Hydraulic unit Outdoor unit DV YDOYH ODUH QXW ODUH QXW ODUH QXW GDSWHU 5 GHSHQGLQJ RQ WKH PRGHO ODUH QXW GDSWHU 5 GHSHQGLQJ RQ WKH PRGHO LTXLG UHIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQ LDPHWHU DV UHIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQ LDPHWHU QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS VSOLW VLQJOH VHUYLFH DOIpD YROXWLRQ ...

Page 19: ...LO OHYHO RI WKH YDFXXP SXPS RQQHFW WKH YDFXXP SXPS ZLWK WKH YDFXXP JDXJH DFFRUGLQJ WR WKH VFKHPH 3XPS GRZQ GXULQJ PLQXWHV IWHU PLQXWHV WKH SXPS UHDFKHV LWV WKUHVKROG YDOXH DQG WKH YDFXXP JDXJH QHHGOH GRHV QRW PRYH RPSDUH WKH REWDLQHG SUHVVXUH ZLWK WKH YDOXH RI WKH WDEOH HSHQGLQJ RQ WKH WHPSHUDWXUH WKLV SUHVVXUH PXVW EH OHVV WKDQ WKH YDOXH LQGLFDWHG LQ WKH WDEOH I LW V QRW WKH FDVH UHSODFH WKH JDVN...

Page 20: ...DOOV EHORZ WKH YDOXH JLYHQ LQ WKH IROORZLQJ WDEOH PHDVXUHG ZLWK WKH YDFXXP JDXJH 7 7 7 7 Pmax bar mbar 0 009 9 0 015 15 0 020 20 HW WKH SXPS FRQWLQXH WR RSHUDWH IRU DQRWKHU PLQXWHV PLQLPXP DIWHU UHDFKLQJ WKH YDFXXP ORVH WKH Manifold YDOYH DQG WKHQ VWRS WKH YDFXXP SXPS ZLWKRXW GLVFRQQHFWLQJ DQ RI WKH KRVHV LQ place I WKH RXWGRRU WHPSHUDWXUH LV EHWZHHQ DQG XVH PHWKRG HPSW VHH 11 5HPRYH WKH DFFHVV SO...

Page 21: ... W LV DOVR QHFHVVDU WR HQVXUH WKDW WKH WUHDWHG ZDWHU GRHV QRW EHFRPH DJJUHVVLYH 2 8 2 Rinsing out the installation HIRUH FRQQHFWLQJ WKH K GUDXOLF XQLW WR WKH LQVWDOODWLRQ ULQVH RXW WKH KHDWLQJ V VWHP FRUUHFWO WR HOLPLQDWH DQ SDUWLFOHV WKDW PD DIIHFW WKH DSSOLDQFH V FRUUHFW RSHUDWLRQ R QRW XVH VROYHQWV RU DURPDWLF K GURFDUERQV SHWURO SDUDI Q HWF Q WKH FDVH RI DQ ROG LQVWDOODWLRQ SURYLGH D VXI FLHQW...

Page 22: ...HG ZLWK radiators SDUWLFXODUO DQ V VWHP ZLWK WKHUPRVWDWLF YDOYHV Constante pressure 7KH FLUFXODWLRQ SXPS PDLQWDLQV WKH PDQRPHWULF KHLJKW FRQVWDQW ZKDWHYHU WKH ÀRZ UDWH 5HFRPPHQGHG IRU D V VWHP ZLWK FRQVWDQW SUHVVXUH GURS OLNH D ÀRRU heating system 2 9 Speed settings of the HP pump 2II 7KH SXPS GRHV QRW ZRUN QR HOHFWULFDO SRZHU UHHQ RQ 7KH SXPS ZRUNV QRUPDOO UHHQ EOLQN 9HQWLQJ RSHUDWLQJ PRGH PLQXWH...

Page 23: ...LQJ RU EORFNHG I WKH PRWRU LV EORFNHG D VWDUW F FOH LV ODXQFKHG I WKH PRWRU UHPDLQV EORFNHG LW ZLOO EH SHUPDQHQWO VWRSSHG Cut off the electricity supply from the circulation pump for 30 seconds in order to release and authorise another start cycle QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS VSOLW VLQJOH VHUYLFH DOIpD YROXWLRQ ...

Page 24: ...GXFWRUV IURP GLVFRQQHFWLQJ DFFLGHQWDOO RQQHFWLRQ WR DUWK DQG DUWK ERQGLQJ FRQWLQXLW DUH HVVHQWLDO RQQHFWLQJ WR VFUHZ WHUPLQDOV 5LJLG ZLUHV A 5LJLG ZLUHV DUH DOZD V SUHIHUDEOH IRU HG LQVWDOODWLRQV SDUWLFXODUO LQ D EXLOGLQJ OZD V VHOHFW D ZLUH WKDW FRPSOLHV ZLWK WKH SUHYDLOLQJ VWDQGDUGV 6WULS DZD DURXQG PP IURP WKH HQG RI WKH ZLUH LWK URXQG HQG SOLHUV IRUP D ORRS ZLWK D GLDPHWHU FRUUHVSRQGLQJ WR WKH...

Page 25: ...SSO WR WKH HOHFWULFDO EDFN XSV RSWLRQ 7KH K GUDXOLF XQLW FRQWDLQV WZR VWDJHV RI HOHFWULFDO EDFN XSV LQVWDOOHG LQ D KHDW H FKDQJH WDQN Heat pump electrical back ups Electrical back ups supply Model 3RZHU Nominal current Cable Phase Neutral Earth Curve C circuit breaker size YROXWLRQ N PPð 32 A bar 4 3 2 1 0 OK ESC JXUH 2YHUDOO OD RXW RI WKH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV IRU D VLPSOH LQVWDOODWLRQ KHDWLQJ F...

Page 26: ...t 1 vis JXUH Access to outdoor unit s terminal block 0RGHO YROXWLRQ YROXWLRQ YROXWLRQ Interconnexion entre unité extérieure et module hydraulique Câble d alimentation générale Bornier JXUH Connections to outdoor unit s terminal block JXUH Access to outdoor unit s terminal block 0RGHO YROXWLRQ 5HPRYH WKH FDS VFUHZ QWHUFRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH RXWGRRU XQLW DQG WKH K GUDXOLF XQLW HQHUDO HOHFWULFDO VXSS...

Page 27: ...JURPPHW SRZHU 7HUPLQDO EORFNV QWHUIDFH FDUG DEOH JURPPHW VHQVRUV Cover plate Insulation seal Power supply cable and connection cable Cable clip Cover plate CAUTION Release Cables Gas valve Secure cables so that they are not in contact with pipes and valves 1 2 3 2 10 6 Electrical connections on the hydraulic unit side FFHVV WR WKH FRQQHFWLRQ WHUPLQDOV 5HPRYH WKH IURQW SDQHO VFUHZV JXUH SDJH 2SHQ W...

Page 28: ...ZDWHU DW 1RPLQDO WHPSHUDWXUH ZLOO EH SURGXFHG GXULQJ WKH RII SHDN KRXUV ZKHQ HOHFWULFLW LV FKHDSHU RQQHFW WKH 3RZHU 3URYLGHU FRQWDFW WR LQSXW 6HW WKH SDUDPHWHU WR 2II SHDN KRXUV 9 RQ LQSXW 3HDN KRXUV LQIRUPDWLRQ DFWLYDWHG 3RZHU VKHGGLQJ RU 3 SHDN GD UHPRYDO 3RZHU OLPLWDWLRQ LV LQWHQGHG WR UHGXFH HOHFWULFDO FRQVXPSWLRQ ZKHQ WKLV LV WRR KLJK FRPSDUHG WR WKH FRQWUDFW ZLWK WKH SRZHU SURYLGHU RQQHFW WK...

Page 29: ...H RIWHQ WUDQVODWHG LQWR FROG DLU EORZLQJ WKURXJK WKH HOHFWULFDO FRQGXLWV DJ WKH HOHFWULFDO FRQGXLWV LI WKHUH LV D FROG GUDXJKW RQ WKH EDFN RI WKH URRP WKHUPRVWDW QVWDOODWLRQ WWHG ZLWK D URRP WKHUPRVWDW RQQHFW WKH VHQVRU WR WKH FRQQHFWRU RI WKH KHDW SXPS V UHJXODWRU ERDUG XVLQJ WKH FRQQHFWRU SURYLGHG WHUPLQDOV M B2 B1 IRU WKH URRP WKHUPRVWDW 7 RU ERU WHUPLQDOV QHV 1 2 IRU WKH URRP WKHUPRVWDW 7 QVWD...

Page 30: ...RLG WKLV VLWXDWLRQ WKH VHQVRU PXVW EH FRQQHFWHG FRUUHFWO 5H LQLWLDOLVH SDUDPHWHU 74 QVWDOOHU OHYHO HDWLQJ DGMXVWPHQW PHQX 2 14 RQ JXULQJ URRP WKHUPRVWDW 7R FRQ JXUH WKH URRP WKHUPRVWDW DQG FRQQHFW LW WR WKH DSSURSULDWH KHDWLQJ RQH ROG GRZQ WKH SUHVHQFH NH IRU PRUH WKDQ VHFRQGV 7KH URRP WKHUPRVWDW GLVSOD V 58 DQG D QXPEHU ÀDVKHV 7XUQ WKH ZKHHO WR FKRRVH WKH RQH ROG GRZQ WKH SUHVHQFH NH WKH URRP WKH...

Page 31: ... QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS VSOLW VLQJOH VHUYLFH DOIpD YROXWLRQ ...

Page 32: ... 2 DGMXVWPHQW RI VHWWLQJV LQ SURJUDPPLQJ PRGH LW FDQFHO ESC LQ SURJUDPPLQJ PRGH 4 2Q 2II EXWWRQ IRU WKH K GUDXOLF PRGXOH DQG WKH KHDW SXPS 5 0RGH 6HOHFW KHDWLQJ DQG RU PRGH V 0DQXDO VWDUW EXWWRQ LQ FRPIRUW PRGH ROG GRZQ WKH NH IRU VHFRQGV 6ZLWFK IURP UHGXFHG WR QRPLQDO XQWLO WKH QH W WLPH WKH WLPHU VZLWFKHV RYHU 6 QIRUPDWLRQ 9DULRXV GDWD VHH SDJH page 39 5HDGLQJ HUURU FRGHVU VHH SDJH 48 QIRUPDWLRQ...

Page 33: ...DWLQJ RSHUDWLQJ DFFRUGLQJ WR WKH KHDWLQJ SURJUDPPH 6XPPHU ZLQWHU PRGH VZLWFKRYHU LV DXWRPDWLF RQVWDQW FRPIRUW WHPSHUDWXUH RQVWDQW UHGXFHG WHPSHUDWXUH 6WDQG E PRGH ZLWK DQWL IURVW SURWHFWLRQ 3URYLGHG WKDW WKH KHDW SXPS V HOHFWULFDO SRZHU VXSSO LV QRW LQWHUUXSWHG 6 QIRUPDWLRQ GLVSOD 9DULRXV GDWD VHH SDJH page 39 5HDGLQJ HUURU FRGHV VHH SDJH page 48 QIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ PDLQWHQDQFH VSHFLDO PRGH 7 RQ...

Page 34: ...ual adjustment XULQJ LQVWDOODWLRQ WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO PXVW EH SDUDPHWHUHG DFFRUGLQJ WR WKH KHDW HPLWWHUV DQG WKH GZHOOLQJ V LQVXODWLRQ 7KH WHPSHUDWXUH FRQWURO FXUYHV JXUH UHIHU WR DQ DPELHQW VHWWLQJ RI 7KH VORSH RI WKH WHPSHUDWXUH FRQWURO SDUDPHWHU GHWHUPLQHV WKH LPSDFW RI WKH YDULDWLRQV LQ WKH RXWGRRU WHPSHUDWXUH RQ WKH LQLWLDO KHDWLQJ WHPSHUDWXUH YDULDWLRQV 7KH RII VHW LQ WKH WHPSHUDWXUH FRQ...

Page 35: ... of discomfort JXUH HDWLQJ FXUYH VORSH OLQH 20 15 10 5 0 5 10 15 20 70 60 50 40 30 20 HDWLQJ ÀRZ WHPSHUDWXUH 2XWGRRU WHPSHUDWXUH RLOHU FRQQHFWLRQ DSSOLFDWLRQ HDW SXPS DSSOLFDWLRQ RQO HDWLQJ FXUYH VORSH 7HPSHUDWXUH FRQWURO RZ WHPSHUDWXUH UDGLDWRU 1 ORRU KHDWLQJ V VWHP JXUH HDWLQJ FXUYH GLVSODFHPHQW OLQH 40 50 60 70 20 15 10 5 5 10 4 5 4 5 20 0 10 30 0 30 HDWLQJ ÀRZ WHPSHUDWXUH 2XWGRRU WHPSHUDWXUH X...

Page 36: ...FDOO WR WKH EDVLF GLVSOD 3 4 3 LVW RI IXQFWLRQ OLQHV VHWWLQJV GLDJQRVLV VWDWXV Line Function Setting range or display Setting increment Basic setting Time and date 50 U RXUV PLQXWHV 1 1 00 51 U D PRQWK 01 01 31 12 1 1 01 52 U HDU 2004 2099 1 2004 57 I 6RIWZDUH YHUVLRQ 0 99 9 1 Heating time program 58 U 3UH VHOHFWLRQ GD ZHHN 0RQ 6XQ 0RQ UL 6DW 6XQ 0RQGD 6DWKXUGD L 6XQGD 1 7 59 U VW SKDVH 2Q VWDUW P...

Page 37: ...6XPPHU LQWHU VZLWFKRYHU OLQH VHWWLQJ GRPHVWLF KRW ZDWHU 2QO ZLWK WKH NLW RSWLRQ 75 U 3UH VHOHFWLRQ GD ZHHN 0RQ 6XQ 0RQ UL 6DW 6XQ 0RQGD 6DWKXUGD L 6XQGD 1 7 76 U VW SKDVH 2Q VWDUW PLQ 0 00 77 U VW SKDVH 2II HQG PLQ 5 00 78 U QG SKDVH 2Q VWDUW PLQ 14 30 79 U QG SKDVH 2II HQG PLQ 17 00 80 U UG SKDVH 2Q VWDUW PLQ 81 U UG SKDVH 2II HQG PLQ 82 I RZHU WHPSHUDWXUH VHWWLQJ 1RPLQDO VHWWLQJ 1 83 I UHOHDVH K...

Page 38: ...RVW V VWHP RU WKH ERLOHU FRQQHFWLRQ 8VH WKH 2Q SRVLWLRQ RQO LQ VVLVW PRGH RU 7HVW PRGH PD UHVXOW LQ KLJK SRZHU ELOOV 96 I PHUJHQF RSHUDWLQJ IXQFWLRQ W SH 0DQXDO XWRPDWLF 1 PHUJHQF PRGH LV QRW DFWLYH ZKHQ D IDXOW RFFXUV PHUJHQF PRGH 2II XWRPDWLF PHUJHQF PRGH LV DFWLYH ZKHQ D IDXOW RFFXUV PHUJHQF PRGH 2Q Q XWRPDWLF SRVLWLRQ WKH HQHUJ FRVW FDQ EH RQHURXV LI WKH HUURU LV QRW GHWHFWHG DQG HOLPLQDWHG 97...

Page 39: ...HG 3 5 1 Status list Nr Designation 6WDWH KHDWLQJ FLUFXLW OLQH 4 FWLYH PDQXDO LQWHUYHQWLRQ 24 URVW SURWHFWLRQ DFWLYH 25 2II 102 RQWUROOHG DFWLYH GU LQJ 106 5HVWULFWLRQ RI KHDWLQJ UHJLPH 110 RUFHG GUDXJKW 114 HDWLQJ UHJLPH FRPIRUW 116 HDWLQJ UHJLPH ORZ 118 6XPPHU UHJLPH 6WDWH OLQH LI NLW 4 FWLYH PDQXDO LQWHUYHQWLRQ 17 HOD HG SRZHU FXW UHVSRQVH DFWLYH 24 URVW SURWHFWLRQ DFWLYH 25 2II 53 GLDEDWLF FRR...

Page 40: ...G ZLWK DQ HOHFWULFDO EDFN XS SDUWLFXODUO IRU DQWL OHJLRQHOOD F FOHV Optional boiler connection kit 7KH FRQQHFWLRQ RI DQ RLO RU JDV ERLOHU WR WKH KHDW SXPS UHTXLUHV WKH LQVWDOODWLRQ RI WKH ERLOHU FRQQHFWLRQ NLW Optional electrical back ups kit 7KH K GUDXOLF PRGXOH PD EH WWHG ZLWK DQ HOHFWULFDO EDFN XSV NLW QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS VSOLW VLQJOH VHUYLFH DOIpD YROXWLRQ ...

Page 41: ...W ZLWK WKH SRZHU SURYLGHU RQQHFW WKH 3RZHU 3URYLGHU FRQWDFW WR LQSXW if electric back ups 6HH WKH XVHU LQVWUXFWLRQV SURYLGHG ZLWK WKH HOHFWULFDO EDFN XSV NLW 6 3RZHU VXSSO WR WKH HOHFWULFDO EDFN XSV RQQHFW WKH SRZHU VXSSO RI WKH KHDW SXPS V HOHFWULFDO EDFN XSV WR WKH PDLQV VXSSO ERDUG Q WKH FDVH RI D PL HG WDQN 3OHDVH UHIHU WR WKH LQVWUXFWLRQV VXSSOLHG ZLWK WKH NLW 7 RQQHFW WKH GLVWULEXWLRQ YDOYH ...

Page 42: ...H 1 2 3 4 5 6 20 CC 2YHUYLHZ RI DOO WKH HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV Legend CC HDWLQJ FLUFXODWLRQ SXPS MH GUDXOLF XQLW R 5DGLDWRUV RU IDQ FRQYHFWRUV SA 5RRP WKHUPRVWDW RU URRP FRQWURO XQLW RSWLRQ SE 2XWGRRU VHQVRU SP HDWHG ÀRRU WKHUPDO VDIHW IXVH QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS VSOLW VLQJOH VHUYLFH DOIpD YROXWLRQ ...

Page 43: ...R SP AE MH SSa M VD B A AB KS CC Overall hydraulic layout Legend AE OHFWULFDO EDFN XS CC HDWLQJ FLUFXODWLRQ SXPS 6 DHW kit MH GUDXOLF XQLW R 5DGLDWRUV RU IDQ FRQYHFWRUV SA 5RRP WKHUPRVWDW RU URRP FRQWURO XQLW RSWLRQ SE 2XWGRRU VHQVRU SP HDWHG ÀRRU WKHUPDO VDIHW IXVH SSa DHW sensor VD Distribution valve QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS VSOLW VLQJOH VHUYLFH DOIpD YROXWLRQ ...

Page 44: ... WH BK GN 5 OHFWULFDO ZLULQJ GLDJUDPV JXUH OHFWULFDO ZLULQJ 2XWGRRU XQLW 0RGHO YROXWLRQ YROXWLRQ YROXWLRQ 5HDFWDQFH RPSUHVVRU 9HQWLODWRU OHFWURQLF H SDQVLRQ YDOYH ZD YDOYH YDSRUDWRU RXWOHW LVFKDUJH RPSUHVVRU 5HJXODWLRQ ERDUG YDSRUDWRU FHQWHU 2XWVLGH 7HUPLQDO EORFN OHFWULFLW VXSSO QWHUFRQQHFWLRQ EHWZHHQ WKH RXWVLGH XQLW DQG WKH K GUDXOLF PRGXOH XVH XVH XVH 9 XVH 9 9 9 7HPSHUDWXUH VHQVRUV Color Code...

Page 45: ... FM BN RD OG YE GN BN RD OG YE GN BU VT GY BK WH BK BN RD OG YE RD RD BN BN BU BU BK BK BN BN BK BK WH YE OG BU BN RD BN YE WH BK RD RD RD WH WH RD WH BK BK OG OG BN OG VT WH BU YE BK BK GN WH BK WH WH WH WH BK BK GY AOYA 30 LBTL JXUH OHFWULFDO ZLULQJ 2XWGRRU XQLW 0RGHO YROXWLRQ RPSUHVVRU RPSUHVVRU 3RVLVWRU DSDFLWRU 3 3 SUHVVXUH VZLWFK 9HQWLODWRU OHFWURQLF H SDQVLRQ YDOYH ZD YDOYH LVFKDUJH 5HJXODW...

Page 46: ...L N 230V Contact d organe externe External device connexion 1 2 3 4 5 L N COM L Sonde Condensation Condensation Sensor Départ Flow sensor Retour Return sensor RQGHQVDWLRQ VHQVRU WHUQDO FRPSRQHQW FRQWDFW 5HWXUQ VHQVRU QLWLDO VHQVRU HDWLQJ FLUFXODWLRQ SXPS 3RZHU VKHGGLQJ RU 3 SHDN WLPHV RII SHDN WLPHV WHUQDO IDXOW 6WDUW VWRS VZLWFK RQQHFWLRQV WR WKH KHDW SXPS UHJXODWRU DFFHVVRULHV DQG RSWLRQV VHH JX...

Page 47: ... QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS VSOLW VLQJOH VHUYLFH DOIpD YROXWLRQ ...

Page 48: ... WKH VWDUW SKDVH VHH WKH SDUD 6WDUW XS 6HH EHORZ page 49 1R Hydraulic unit ODVKLQJ RI WKH GLRGH YLVLEOH RQ WKH LQWHUIDFH FDUG Diodes display Error contents JUHHQ UHG ODVK ODVK RPPXQLFDWLRQ HUURU EHWZHHQ GUDXOLF XQLW DQG 2XWGRRU XQLW ODVKHV ODVK HDW SXPS FDSDFLW VLJQDO HUURU 2SHQ RU VKRUW ODVKHV ODVKHV GUDXOLF XQLW KHDW H FKDQJH WKHUPLVWRU UURU ODVKHV ODVKHV QYHUWHU HUURU ODVKHV ODVKHV FWLYH OWHU H...

Page 49: ...FXW RII VHFRQGV OLW VHFRQGV XQOLW EQRUPDO FRPSUHVVRU WHPSHUDWXUH VHFRQGV OLW VHFRQGV XQOLW FWLYH OWHU HUURU RQWLQXRXV OLJKWLQJ EQRUPDO GLVFKDUJH WHPSHUDWXUH 2XWGRRU XQLW PRGHO 2 7 PRGHO YROXWLRQ Diode display Erroneous element VHFRQGV OLW VHFRQGV XQOLW HIHFWLYH WHPSHUDWXUH VHQVRU VHH K GUDXOLF XQLW VHFRQGV OLW VHFRQGV XQOLW HIHFWLYH 30 FDUG VHFRQGV OLW VHFRQGV XQOLW OHFWULF FXUUHQW FLUFXLW EUHDNHU...

Page 50: ...LV LQ H FHVV RI NJ PRGHO LW LV FRPSXOVRU WR KDYH DQ DSSURYHG DIWHU VDOHV VHUYLFH FKHFN WKH UHIULJHUDWLRQ FLUFXLW HYHU HDU ZLWK D FHUWL FDWH RI FDSDFLW IRU WKH KDQGOLQJ RI UHIULJHUDQWV KHFN WKH ODFN RI OHDN FRQQHFWLRQV YDOYHV 7 3 Electrical checks KHFN FRQQHFWLRQV DQG SRVVLEOH WLJKWHQLQJ KHFN WKH FDEOHV FRQGLWLRQ DQG HOHFWURQLF ERDUGV 8 Maintenance 8 1 Emptying the hydraulic unit 5HPRYH WKH IDFDGH ...

Page 51: ... QVWDOODWLRQ DQG RSHUDWLRQ PDQXDO 1 HDW SXPS VSOLW VLQJOH VHUYLFH DOIpD YROXWLRQ ...

Page 52: ... and checks SOHDVH UHIHU WR VHFWLRQ 5HIULJHUDWLRQ FRQQHFWLRQV page 16 HW LOOLQJ WKH LQVWDOODWLRQ ZLWK JDV page 19 OK 1RQ FRPSOLDQW 5HIULJHUDQW FLUFXLWV FRQWURO 6HDOLQJ UHVSHFWHG QR GXVW DQG PRLVWXUH RQQHFWLRQV EHWZHHQ XQLWV SLSH OHQJWK ÀDUH WLJKWHQLQJ WRUTXH QVWDOODWLRQ RI 3 3 SUHVVXUH VZLWFKHV RQ DV OLQH ODUJH SLSH 3XPS GRZQ UHTXLUHG 1LWURJHQ OHDN WHVW a EDU 2SHQLQJ RI UHIULJHUDWLRQ YDOYHV WR RXW...

Page 53: ...H PD LPXP VWDUW VHWWLQJ Outdoor unit checks OK 1RQ FRPSOLDQW 9DOXH 2SHUDWLRQ RI IDQ V FRPSUHVVRU XUUHQW PHDVXUHPHQW IWHU D IHZ PLQXWHV PHDVXUHPHQW RI DLU WHPS GHOWD KHFN FRQGHQVDWLRQ DQG HYDSRUDWLRQ SUHVVXUH WHPSHUDWXUH Hydraulic unit checks OK 1RQ FRPSOLDQW 9DOXH IWHU PLQV RI RSHUDWLRQ 3ULPDU ZDWHU WHPS GHOWD 2SHUDWLRQ RI KHDWLQJ PL LQJ YDOYH ERLOHU EDFNXS Room control SOHDVH UHIHU WR VHFWLRQ RQ ...

Page 54: ...PH SURJUDPPH Boiler connection 88 2XWVLGH WHPS DW ZKLFK GHYLFH FDQ FXW LQ 89 2YHUUXQ WLPH Various 94 URVW SURWHFWLRQ SODQW QSXWV RXWSXWV WHVW Faults LI D IDXOW RFFXUV SUHVV QIR NH 1 2XWGRRU VHQVRU 1 ÀRZ WHPS 6HQVRU 1 UHWXUQ WHPS 6HQVRU 1 WHPSHUDWXUH VHQVRU 1 5RRP WKHUPRVWDW 1 0DLQWHQDQFH PHVVDJH 1 ORZ WHPS IRU QRW UHDFKHG 1 QWL OHJLRQHOOD WHPS QRW UHDFKHG 1 WHUQDO IDXOW 1 2XWGRRU XQLW FRQQHFWLRQ H...

Page 55: ...HPS ǻ7 FRQGHQVDWLRQ 7DQN ZDWHU LQSXW WHPS ǻ7 VHFRQGDU YDSRUDWLRQ WHPS 3 EDU 6XFWLRQ WHPS 2YHUKHDWLQJ DWWHU DLU LQSXW WHPS ǻ7 HYDSRUDWLRQ DWWHU DLU RXWSXW WHPS ǻ7 EDWWHU Hydraulic system of hydraulic unit 6HFRQGDU V VWHP ORRU KHDWLQJ V VWHP LUFXODWRU EUDQG 7 SH RZ WHPS UDGLDWRU DQ FRQYHFWRU RPHVWLF KRW ZDWHU WDQN W SH VWLPDWHG ZDWHU YROXPH RI VHFRQGDU V VWHP L Options Accessories 3RZHU VXSSO IRU FR...

Page 56: ...QVWDOOHU RU ORFDO DXWKRULW IRU PRUH LQIRUPDWLRQ VXEMHFW WR WKH QDWLRQDO ODZ RI HDFK PHPEHU VWDWH 6XEMHFW WR PRGL FDWLRQV ZLWKRXW QRWLFH 1RQ FRQWUDFWXDO GRFXPHQW RPSOLHV ZLWK RZ YROWDJH GLUHFWLYH XQGHU VWDQGDUG 1 OHFWURPDJQHWLF FRPSDWLELOLW LUHWLYH LUHFWLYH 0DFKLQHU LUHFWLYH IRU SUHVVXULVHG HTXLSPHQW 7KLV DSSOLDQFH DOVR FRPSOLHV ZLWK HFUHH 1R DQG LWV PRGL FDWLRQV UHODWLQJ WR FHUWDLQ UHIULJHUDWLRQ À...

Reviews:

No comments