Atlantic 1017010000 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

Kühl-Gefrierkombination / Bedienungsanleitung

ATLK_1

R-Number: 1017010000

S-Number:

10280117

Congélateur - Réfrigérateur / Guide D’utilisation

Freezer - Fridge / User Manual

Summary of Contents for 1017010000

Page 1: ...K hl Gefrierkombination Bedienungsanleitung DE ATLKS84W10A _1 R Number 1017010000 S Number 10280117 Cong lateur R frig rateur Guide D utilisation FR Freezer Fridge User Manual EN...

Page 2: ...diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie sie sorgf ltig auf Symbol Typ Bedeutung WARNUNG Gefahr von schweren Verletzungen oder Lebensgefahr GEFAHR...

Page 3: ...se zur Temperatureinstellung 12 3 3 Zubeh r 12 3 3 1 Eisw rfelschale 12 3 3 2 Eisschaber 12 4 LEBENSMITTELLAGERUNG 13 4 1 K hlteil 13 4 2 Gefrierteil 13 5 REINIGUNG UND WARTUNG 16 5 1 Abtauen 17 5 2 A...

Page 4: ...des Ger ts verwenden die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen WARNUNG Den K hlmittelkreislauf nicht besch digen WARNUNG Vergewissern Sie sich beim Aufstellen des Ger tes dass das Netzka...

Page 5: ...gebungen ausgelegt z B Im Bereich von Personalk chen in L den B ros und anderen Arbeitsumgebungen In landwirtschaftlichen Betrieben f r G ste in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen In Pensionen u...

Page 6: ...t ohne Aufsicht reinigen oder warten Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren d rfen Gegenst nde in K hlschr nken einlagern und herausnehmen Kinder d rfen keine Reinigung oder einfache Wartung des Ger tes d...

Page 7: ...chen die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen sowie erreichbare Ablaufsysteme regelm ig Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Beh ltern im K hlschrank auf damit sie nicht mit anderen Lebe...

Page 8: ...ion darf unter keinen Umst nden im Freien betrieben oder Regen ausgesetzt werden Der Abstand des Ger ts zu fen Gasherden und Feuerstellen muss mindestens 50 cm zu Elektro fen mindestens 5 cm betragen...

Page 9: ...nk mit einem Schloss versehen ist dieses vor dem Entsorgen des Ger ts zerst ren oder entfernen da ansonsten die Gefahr besteht dass sich Kinder versehentlich einschlie en D mmmaterial und K hlmittel a...

Page 10: ...ung von Lebensmitteln vorgesehen Es ist nicht f r die gewerbliche oder ffentliche Nutzung konzipiert und nicht f r die Lagerung anderer Stoffe als Lebensmittel vorgesehen Bei Nichteinhaltung wird kein...

Page 11: ...t l uft bei k lteren Temperaturen Hinweis Faktoren wie die Umgebungstemperatur die Temperatur von neu eingelagerten Lebensmitteln und die H ufigkeit mit der die Ger tet r ge ffnet wird wirken sich au...

Page 12: ...ie w hrend dieser Zeit die T r nicht und bewahren Sie keine gro en Lebensmittelmengen darin auf Trennen Sie bei einem Stromausfall das Ger t vom Netz um eine Besch digung des Kompressors zu vermeiden...

Page 13: ...ebensmittel h ngt zum einen von der Anfangsqualit t des Produkts ab Zum anderen ist aber auch eine ununterbrochene K hlkette vor der Einlagerung im K hlschrank ein wichtiges Kriterium Um Verunreinigun...

Page 14: ...nsmittel h ngt von der Raumtemperatur den Thermostateinstellungen der H ufigkeit des T r ffnens der Art der Lebensmittel und der Dauer des Transports vom Laden zu Ihnen nach Hause ab Halten Sie sich s...

Page 15: ...r Fisch Thunfisch Makrele Blaubarsch Anchovis 2 4 Meeresfr chte Geputzt im Beutel 4 6 Kaviar In der Verpackung oder in einem Aluminium Kunststoffbeh lter 2 3 Schnecken In Salzwasser oder in einem Alum...

Page 16: ...der eigenen Verpackung K se au er Quark In Scheiben 6 8 Originalverpackung f r kurzfristiges Einfrieren In Folie gewickelt f r l ngere Lagerzeiten Butter Margarine In der eigenen Verpackung 6 5 REINI...

Page 17: ...ieselbe Weise wie das K hlteil mit der Abtaufunktion mindestens zweimal j hrlich In diesem Fall Stellen Sie einen Tag vor dem Abtauen das Thermostat auf Stufe 5 damit die Lebensmittel vollst ndig durc...

Page 18: ...assenem Fachpersonal ausgetauscht werden darf 6 TRANSPORTIEREN UND UMSTELLEN 6 1 Transportieren und Umstellen Die Originalverpackung und das Schaumstofff llmaterial k nnen f r eventuelle sp tere Trans...

Page 19: ...ter beim Betrieb des Kompressors w rmer Das ist v llig normal Empfehlungen Wenn Sie das Ger t ausschalten oder vom Netz nehmen warten Sie vor dem erneuten Einschalten bzw Einstecken mindestens 5 Minut...

Page 20: ...ist Energieverschwendung 4 Getr nke und andere im Ger t aufbewahrte Fl ssigkeiten m ssen abgedeckt werden Nicht abgedeckte Fl ssigkeiten erh hen die Feuchtigkeit im Ger t was wiederum zu einem h heren...

Page 21: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 22: ...gs 30 3 3 Accessories 31 3 3 1 Ice Tray In some models 31 3 3 2 The Plastic Scraper In some models 31 4 FOOD STORAGE 31 4 1 Refrigerator Compartment 31 4 2 Freezer Compartment 32 5 CLEANING AND MAINTE...

Page 23: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Page 24: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Page 25: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Page 26: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Page 27: ...t to a deep freezer there must be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance...

Page 28: ...rrectly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed inf...

Page 29: ...the door has closed properly or whether it remains open If the indicator is red the door is still open If the indicator is white the door is properly closed Door Open Indicator The freezer door shoul...

Page 30: ...For maximum freezing capacity please turn on this switch before 3 hours placing fresh food After placing fresh food in the freezer 24 hours ON position is generally sufficient In order to save energy...

Page 31: ...tore liquids in sealed containers in the refrigerator Frost tends to concentrate in the coldest parts of the evaporating liquid and in time your appliance will require more frequent defrosting Never p...

Page 32: ...fter defrosting Never place warm food in the freezer compartment as it will thaw the frozen food Always follow the manufacturer s instructions on food packaging when storing frozen food If no informat...

Page 33: ...amb cubes In pieces 4 8 Minced meat In packaging without using spices 1 3 Giblets pieces In pieces 1 3 Bologna sausage salami Should be kept packaged even if it has a membrane Chicken and turkey Wrap...

Page 34: ...e stone 4 6 Strawberry and Blackberry Wash and hull 8 12 Vegetables and Fruits Preparation Maximum storage time months Cooked fruits Add 10 of sugar to the container 12 Plum cherry sourberry Wash and...

Page 35: ...atically The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator instead of flow...

Page 36: ...only 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging band...

Page 37: ...ted Bubbling noise and splashing occurs Due to the flow of the refrigerant in the tubes of the system Water flowing noise occurs Due to water flowing to the evaporation container This noise is normal...

Page 38: ...will result in a waste of energy 4 Drinks or other liquids should be covered when inside the appliance If left uncovered the humidity inside the appliance will increase therefore the appliance uses m...

Page 39: ...ment cette notice d utilisation avant d utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ult rieure Ic ne Type Signification AVERTISSEMENT Risque de blessures graves ou danger de mort RISQUE...

Page 40: ...rature 50 3 3 Accessoires 51 3 3 1 Bac gla ons Sur certains mod les 51 3 3 2 Raclette en plastique Sur certains mod les 51 4 RANGEMENT DES ALIMENTS 51 4 1 Compartiment du r frig rateur 51 4 2 Comparti...

Page 41: ...ceux recommand s par le fabricant MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils lectriques l int rieur du compartiment de stockage des denr es moins qu ils ne soient du type recommand par le fabricant MI...

Page 42: ...appareil pendant quelques minutes Lors du transport ou de la mise en place du r frig rateur ne pas endommager le circuit du gaz r frig rant Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives...

Page 43: ...s et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill e s ou si des instructions r...

Page 44: ...ndommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger MISE EN GARDE Remplir le bac gla ons uniquement avec de l eau po...

Page 45: ...ou la fabrication de cr me glac e et de gla ons Les compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation des denr es alimentaires fra ches Si l appareil de r frig ration demeu...

Page 46: ...r frig rateur cong lateur l abri de la lumi re directe du soleil Votre r frig rateur cong lateur ne doit jamais tre utilis l ext rieur ou expos la pluie Votre appareil doit tre plac une distance d au...

Page 47: ...teur est quip d un syst me de verrouillage briser ou retirer ce dernier avant la mise au rebut car des enfants pourraient s enfermer l int rieur de mani re accidentelle Les anciens r frig rateurs et c...

Page 48: ...s responsable des pertes ventuelles Cet appareil a t con u pour tre utilis dans les maisons et il ne convient qu au refroidissement la conservation des aliments Il ne convient pas une utilisation comm...

Page 49: ...r une conservation court terme de la nourriture dans l appareil Mettre le bouton dans une position interm diaire 3 ou 4 pour une conservation long terme de la nourriture dans l appareil Mettre le bout...

Page 50: ...ur la premi re fois il convient de le faire tourner pendant 24 heures pour qu il atteigne la temp rature de fonctionnement Au cours de cette p riode ne pas ouvrir la porte et ne pas conserver une quan...

Page 51: ...ts s vapore et au fil du temps votre appareil n cessitera un d givrage plus fr quent Ne jamais placer d aliments chauds dans le r frig rateur Les aliments chauds doivent refroidir temp rature ambiante...

Page 52: ...is en d autres mots l emballage doit tre tanche l air et ne pas fuir Les sacs cong lateurs les sacs en poly thyl ne renforc d aluminium et les conteneurs en plastique sont id aux Ne pas ranger des ali...

Page 53: ...ic cresson vinaigre m lange d pices gingembre ail oignon moutarde thym marjolaine poivre noir etc change et se renforce en cas de conservation pendant une p riode prolong e Par cons quent ajouter de p...

Page 54: ...s cher Si n cessaire retirer la queue et la t te 2 Poissons maigres bar turbot limande 4 Poissons gras thon maquereau tassergal anchois 2 4 Crustac s Nettoyer et placer dans un sac 4 6 Caviar Dans son...

Page 55: ...e de conservation maximale mois Dur e de d cong lation temp rature ambiante heures Dur e de d cong lation au four minutes Pain 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C P tes 1 3 2 3 5 10...

Page 56: ...ins deux fois par an Ceci permet de r aliser des conomies d nergie et d am liorer le rendement L alimentation lectrique doit tre d branch e pendant le nettoyage 5 1 D cong lation D givrage du comparti...

Page 57: ...soigneusement l int rieur de l appareil et r gler le bouton du thermostat en position MAX avant de rebrancher la fiche de l appareil 5 2 Remplacement de l ampoule Remarque importante D brancher l app...

Page 58: ...u changement 7 AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APR S VENTE Si votre r frig rateur ne fonctionne pas correctement il se peut qu il pr sente un probl me mineur V rifier ce qui suit L appareil ne fonctionn...

Page 59: ...ndant la p riode de garantie 8 CONSEILS POUR CONOMISER DE L NERGIE 1 Installer l appareil dans une pi ce fra che et bien ventil e mais pas la lumi re directe du soleil ou proximit d une source de chal...

Page 60: ...52296908...

Search results

Summary of Contents for 1017010000

Reviews:

Related manuals for 1017010000

Brands by name

Popular brands

Atlantic 1017010000, User Manual

Search results

Summary of Contents for 1017010000

Reviews:

Related manuals for 1017010000

Brands by name

Popular brands