Atlanta ATH-6198 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

RUS

Инструкция по эксплуатации

Instruction Manual

Пайдалану бойынша нұсқаулық

Ver.2.06.2010

ATH-6198

Kitchen electronic scales

Кухонные электронные весы

Ас үйге арналған электрондық таразы

Summary of Contents for ATH-6198

Page 1: ...RUS EN KZ Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver 2 06 2010 ATH 6198 Kitchen electronic scales Кухонные электронные весы Ас үйге арналған электрондық таразы ...

Page 2: ...2 KITCHEN ELECTRONIC SCALES КУХОННЫЕ ЭЛЕКТРОННЫЕ ВЕСЫ АС ҮЙГЕ АРНАЛҒАН ЭЛЕКТРОНДЫҚ ТАРАЗЫ ...

Page 3: ...ICAL SENSORY OR MENTAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY ARE NOT SUPERVISED OR HAVE NOT BEEN INSTRUCTED CONCERNING THE USE OF THE DEVICE BY A PERSON RESPONSIBLE FOR THEIR SAFETY DON T LEAVE THE DEVICE UNATTENDED IF IT IS SWITCHED ON OR WHEN CHILDREN ARE PRESENT NEAR IT DON T LET THE CHILDREN PLAY WITH OR USE THE DEVICE CHILDREN AT THE AGE OF 8 AND OVER ARE ALLOWED TO USE THE...

Page 4: ...ce can be connected to the mains only after two hours in a warm room Do not use any chemically active liquids petrol kerosene alcohol various solvents for cleaning the housing of the device Any faults in storage transportation or operation of the device are not covered by the warranty ...

Page 5: ...time of day I unit of weight pound ounce J unit of weight grams K unit of volume ml L unit of volume liquid ounce LCD displays may differ depending on the batch and configuration so the image above is indicative TECHNICAL SPECIFICATIONS Maximum weight 5 kg Accuracy 1 g Measurement pith 1 g LCD display with white backlight 51x23 mm Battery power 1x3V lithium battery type CR2032 or two AAA batteries...

Page 6: ...eady horizontal surface 2 Wait few seconds until scales reset to zero sensors indications and self testing operation 3 Set the desired measurement system grams pounds by pressing the button To measure the volume use the button to convert the units to ml liquid ounces ...

Page 7: ...function symbol If the weight is more than 200 g the TARE function symbol is displayed After the display has reset to zero place the container on the platform and then press the D button the display will reset to zero again and you can continue weighing without taking into account the container However the maximum weight allowed for weighing will be reduced by the tare weight You can also set the ...

Page 8: ... tools Never moisten and do not immerse the device into the water or other liquid INSTRUCTIONS ON ENVIRONMENT PROTECTION Old devices represent set of technical materials and consequently cannot be utilized with a household waste We wanted to ask you to support actively us in business of economy of resources and protection of environment and after the service life termination to hand over this devi...

Page 9: ...or static error Discharged battery Remove the battery wait a few seconds and place the battery back Make sure the battery is not discharged Lo Low battery Replace the battery Err sign is displayed Scales maximum permitted weight load of 5 kg is exceeded It is possible to weight only that weight which does not exceed the established maximum weight load ...

Page 10: ... УМСТВЕН НЫМИ СПОСОБНОСТЯМИ ИЛИ ПРИ ОТСУТСТВИИ У НИХ ЖИЗНЕННОГО ОПЫТА ИЛИ ЗНАНИЙ ЕСЛИ ОНИ НЕ НАХОДЯТСЯ ПОД КОНТРОЛЕМ ИЛИ НЕ ПРОИН СТРУКТИРОВАНЫ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИБОРА ЛИЦОМ ОТВЕТСТВЕННЫМ ЗА ИХ БЕЗОПАСНОСТЬ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПРИБОР БЕЗ ПРИСМОТРА КОГДА ОН ВКЛЮЧЕН ИЛИ КОГДА РЯДОМ С НИМ НАХОДЯТСЯ ДЕТИ НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ДЕТЯМ ИГРАТЬ ИЛИ ПОЛЬ ЗОВАТЬСЯ ВЕСАМИ ДЕТЯМ ОТ 8 ЛЕТ И СТАРШЕ РАЗРЕШЕНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРИБ...

Page 11: ...неполадки самостоятельно Не располагайте аппарат вблизи источников тепла таких как радиаторы отопления газовые плиты или в местах подверженных воздействию прямых солнечных лучей чрезмерной пыли механической вибрации или ударных нагрузок После транспортировки в условиях пониженных температур не включайте ап парат в сеть ранее чем после двух часов его нахождения в теплом помещении Не используйте хим...

Page 12: ...мени суток I единица измерения веса фунт унция J единица измерения веса граммы K единица измерения объёма мл L единица измерения объёма жидкая унция ЖК дисплеи могут отличаться в зависимости от партии и комплектации поэтому изображение выше является ориентировочным ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальный вес 5 кг Точность измерения 1 г Шаг измерения 1 г ЖК дисплей с белой подсветкой 51x23 мм Питан...

Page 13: ...ть 2 Слегка нажмите на весы рукой чтобы включить их Подождите несколько секунд пока весы обнулят показания сенсоров и прове дут процедуру самотестирования 3 Установите нужную систему измерения граммы фунты нажав на кнопку Для измерения объёма при помощи кнопки переведите единицы из мерения в мл жидкие унции ...

Page 14: ...е отобразиться символ функции ZERO При весе более 200 гр отобразиться символ функции TARE После того как показания на дисплее обнулились положите на платформу тару и затем нажмите на кнопку D показания дисплея вновь обнулятся и Вы сможете вести дальнейшее взвешивание без учёта тары Тем не менее максимальный вес разрешённый к взвешиванию уменьшится на вес тары Вы так же можете установить тару до вк...

Page 15: ...кт утилизации если такой имеется 6 Весы предназначены для взвешивания веса до 5 килограмм В случае пере веса индикатор отобразит ошибку Если Вы используете чашу или иную посуду для взвешивания и обнулили её вес допустимый максимальный вес уменьшит ся на вес данной чаши 7 После окончания взвешивания весы отключатся автоматически в течение нескольких минут ПРИМЕЧАНИЯ Не оставляете батарейку в весах ...

Page 16: ... батарея Удалите элемент питания подождите не сколько секунд а затем установите его на место Удостоверьтесь в том что батарея не разря дилась Lo Низкий уровень заряд ки батареи Замените элемент питания На дисплее отражается символ Err Превышена максималь ная нагрузка весов составляющая 5 кг На весах можно из мерять только тот вес который не превышает установленную макси мальную нагрузку ...

Page 17: ...ЫЗ ПАЙДАЛАНУЫНА ЖОЛ БЕРМЕҢІЗ 8 ЖАСТАН ЖОҒАРЫ БАЛАЛАРҒА ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЕРЕСЕКТЕРДІҢ БАҚЫЛАУЫМЕН ҒАНА ПАЙДАЛАНУҒА РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН Құрылғыны ешқашан тегіс емес сусымалы жерде пайдаланбаңыз Құрылғыға зиян келтіру қаупін азайту үшін өнім қалыбын ашпаңыз құрылғының электрлік бөлігін жаңбырдың немесе ылғалдың әсерінен сақтаңыз Егер де таразы CR2032 қорек көзінің орнатылған элементімен бірге қойылатын болса тар...

Page 18: ... келеңсіздіктерді жоюға тырыспаңыз Құрылғыны жылу көздерінің жанында орналастырмаңыз жылу радиа торлары газ плиталары немесе тікелей күн сәулесі шаң түсетін жерлерде және механикалық дірілдер мен соққы күштері түсетін маңайларда Температурасы төмен жағдайларда транспортталғаннан кейін құрылғыны жылы бөлмеде екі сағаттай ұстамайынша желіге қоспаңыз Құрылғы қалыбын тазалау үшін химиялық белсенді сұй...

Page 19: ...тының символы I салмақты өлшеу бірлігі фунт унция J салмақты өлшеу бірлігі грамм K көлемнің өлшем бірлігі мл L көлем өлшем бірлігі сұйық унция СК дисплейлер пакетке және конфигурацияға байланысты әр түрлі болуы мүмкін сондықтан жоғарыдағы сурет индикативті болып табылады ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Максималды салмақ 5 кг Өлшеу дәлдігі 1 г Өлшем қадамы 1 г Көк түсті СКД 51x23 мм Батарейкадан қоректену...

Page 20: ...шін таразыны қолыңызбен аздап басыңыз Таразы сенсордың көрсеткішін нольге келтірмейінше және өз өзін тестілеу процеду расын жүргізбейінше күте тұрыңыз 3 Қажетті өлшеу жүйесін грамм фунт түймесін басу арқылы орнатыңыз Көлемді өлшеу үшін түймесін пайдаланып өлшем бірліктерін мл сұйық унцияға ауыстырыңыз ...

Page 21: ...ERO функциясының символы көрсетіледі Салмағы 200 гр асатын TARE функциясының таңбасын көрсету Дисплейдегі көрсеткіштер нөлденгеннен кейін платформаға ыдысты салыңыз да D батырмасын басыңыз дисплей көрсеткіштері қайтадан нөлденеді және сіз ыдысты есепке алмай одан әрі өлшеуді жүргізе аласыз Дегенмен өлшеуге рұқсат етілген максималды салмақ ыдыстың салмағына азаяды Сіз сондай ақ таразыны қоспас бұры...

Page 22: ...Өлшеу аяқталғаннан кейін таразы бірнеше минут ішінде автоматты түрде өшеді ЕСКЕРТУ 1 Таразыны ұзақ уақыт бойы пайдаланбайтын болсаңыз оның ішінде бата рейканы қалдырмаңыз 2 Егер де екі рет өлшегеннен кейін де таразы әр түрлі нәтижелерді көрсетсе онда таза салмақ осы мәндердің ортасында болып табылады 3 Өлшеп болғаннан кейін таразыда заттар қалдырмаңыз және таразыны сақтау кезінде оның платформасын...

Page 23: ...атикалық қателік Батареяның заряды отырған Қорек көзінің элементін алыңыз бірнеше се кунд күтіңіз содан соң оны қайтадан орнына қойыңыз Батареяның заряды отырмағанына көз жеткізіңіз Lo Батареяның заряды өте төмен Қорек көзінің элементін ауыстырыңыз Дисплейде Err сим волы көрінеді 5 кг құрайтын таразының максимал ды жүгі шамадан артық Таразыда тек орнатылған максимал ды салмақтан аспай тын салмақты...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for ATH-6198

Reviews:

Related manuals for ATH-6198

Brands by name

Popular brands

Atlanta ATH-6198, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ATH-6198

Reviews:

Related manuals for ATH-6198

Brands by name

Popular brands