Atlanta ATH-3262 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

RUS

Инструкция по эксплуатации

Instruction Manual

Пайдалану бойынша нұсқаулық

Ver.2.06.2010

ATH-3262

Hand blender

Блендер

Summary of Contents for ATH-3262

Page 1: ...RUS EN KZ Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver 2 06 2010 ATH 3262 Hand blender Блендер Блендер ...

Page 2: ...2 HAND BLENDER БЛЕНДЕР БЛЕНДЕР ...

Page 3: ...l or not instructed on the use of the instrument the person responsible for their safety Do not leave the unit without supervision when it is turned on or when there are a number of children please make sure that children do not play with the device even it is off The power cord is damaged to avoid danger it must be replaced by the manufacturer or its agent or a similar qualified person Take all t...

Page 4: ...se the appliance for professional purposes In case of any work failure please apply to the nearest maintenance center with a warrantee certificate Never fix problems by yourself Don t arrange kettle near sources such as heating radiators gas stoves or at places exposed to direct sun rays excessive dust mechanical vibration or impact loads In case of transportation under the reduced temperature con...

Page 5: ...can significantly exceed the period set by the manufacturer Date of production is represented on the label of the product in the format MM YYYY BLENDER OPERATION 1 Prepare the food and install the blender nozzle If you use the bowl then switch on the motor unit after you have closed the bowl 2 Insert the plug into the socket 3 Place the blade into the prepared food The blender connected to the ele...

Page 6: ...er nozzle may also operate with hot products up to 50 С Other nozzles and bowls are not intended for hot products The blender should be used only with components included in the set Ice coffee and other very hard products may be ground in any hard bowls the bowls included in the set are not intended for such purpose The manufacturer reserves the right to make any additional changes in the blender ...

Page 7: ...appliance into a utilization reception center if there is one CLEANING AND HANDLING The blender needs regular cleaning from the remains of products Unplug the blender and let it cool down then wipe the surface of the case using the moist rag Do not use chemical or abrasive detergents to clean the appliance as it may damage its surface Use the warm water to wash the bowl and nozzles but not electri...

Page 8: ...йна вращающийся на большой скорости потенциально опасен Не подключайте Блендер в сеть если он собран не полностью или непра вильно Внимательно следите за прибором когда он включен или когда рядом с ним находятся дети Не допускайте чтобы сетевой шнур свисал со стола так как дети могут потянуть за него уронить аппарат и получить травму Соблюдайте осторожность при установке ножа он очень острый Прибо...

Page 9: ...ибор рассчитан на использование внутри помещения исключительно для бытового применения Запрещается использовать прибор в профессиональных целях Если во время работы произошли какие либо неполадки или механические повреждения не используйте прибор В этом случае обратитесь в ближайший сервисный центр с гарантийным талоном Никогда не устраняйте неполадки са мостоятельно Не располагайте аппарат вблизи...

Page 10: ...адок для густых продуктов I насадка блендер J стакан для коктейлей с крышкой 1 крышка чаши 2 толкатель 3 кнопка фиксатор 4 нож для измельчения 5 диск для установки ножей для нарезки и терки 6 нож для терки мелкий 7 нож для терки крупный 8 нож для шинковки 9 чаша 10 резиновое кольцо ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение 230 В 50 Гц Номинальная мощность 600 Вт Объем чаши 900 мл Объем стакана 850 мл ...

Page 11: ... перерывы в работе 5 При шинковке терке подкладывайте подготовленные кусочки по одному в отверстие для подачи каждый раз слегка надавливая на помещенные кусочки специальным толкателем Если давить сильно можно существенно сократить выход продукта или даже сломать аппарат 6 Если Вы собираетесь что то измельчать то погружайте в чашу сразу весь продукт Таким способом будет достигнута наибольшая одноро...

Page 12: ...гда контролируйте количество полученного продукта не допускайте пре вышения максимальной отметки Помните продукты во вовремя обработки и некоторые после обработки занимают значительно больший объем Не допускайте перегрева двигателя при загрузке вязких и густых продук тов делайте чаще перерывы в работе Металлическая насадка блендера может работать и с горячим продуктом до 50 С Другие насадки и емко...

Page 13: ...Измельчение орехов до 600 г 30 секунд 2 скорость Измельчение сухарей 4 куска 15 секунд 2 скорость Приготовление мясного и рыбного фарша до 400 г 20 секунд 2 скорость Мелкая нарезка овощей и фруктов 400 г 10 секунд 1 скорость Смешивание коктейлей соусов до 350 г 20 секунд 1 2 скорость Приготовление легких овощных и фруктовых пюре 250 мл 20 секунд 1 2 скорость Замешивание омлета теста а также других...

Page 14: ...оэтому не могут быть утилизированы с бытовыми от ходами Поэтому мы хотели бы попросить Вас активно поддержать нас в деле экономии ресурсов и защиты окружающей среды и сдать этот прибор в приемный пункт утилизации если таковой имеется Не чистите блендер при помощи инструментов Никогда не погружайте блок двигателя в воду или другую жидкость ...

Page 15: ...ті Блендер желіге қоспаңыз егер ол толықтай немесе дұрыс жиналмаған болса Құрылғыны ол қосулы тұрған кезде немесе жанында балалар жүрген кезде мұқият қадағалаңыз Желілік сымның үстел үстінен салбырауын болдырмаңыз себебі балалар оны тартып қалып құрылғыны құлатып жарақат алулары мүмкін Пышақты орнату кезінде абай болыңыз ол өте өткір Құрылғы физикалық сезімталдылық немесе ақыл есі төмен тұлғаларды...

Page 16: ...ыстық жағдаыда пайдалануға есептелінген Кәсіби мақсатта құрылғыны пайдалануға тыйым салынады Егер де жұмыс барысында қандай да бір келеңсіздіктер туса кепілдік талонмен қызмет көрсету орталығына жүгініңіз Келеңсіздіктерді өз бетіңізше жөндеуге тырыспаңыз Аппаратты жылу көздері жанына қоймаңыз жылыту радиаторлары газ плиталары немесе тікелей күн сәулесі түсетін шаң болатын механикалық дірілдер мен ...

Page 17: ...батырма 4 майдалау үшін арналған пышақ 5 кесу мен үгу үшін арналған пышақтарды орнату үшін диск 6 ұсақ үгу үшін арналған пышақ 7 ірі үгу үшін арналған пышақ 8 майдалау үшін арналған пышақ 9 тостаған 10 резіңкелі сақина ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Кернеуі 230 В 50 Гц Көрсетілген қуаттылығы 600 Вт Тостаған көлемі 900 мл Стақан көлемі 850 мл Үздіксіз жұмыс істеу уақыты 3 минуттан көп емес Қызмет өтілі 5...

Page 18: ...уге болады 7 Блендер және миксер қондырғыларымен жұмыс жасау кезінде біркелкі массаны алу үшін ақырындап қондырғыны бағыттау қажет 8 Қосу батырмасын уақыттың қысқаша аралығына баса отырып жұмыстың импульсті тәртібін пайдаланыңыз Үздіксіз жұмыс істеу уақыты үш минуттан аспауы керек одан кейін қозғалтқышқа бес минутқа жуық демалыс қажет 9 Жұмыс біткеннен соң қозғалтқыштың толық тоқтауын күтіңіз аппа...

Page 19: ...ағдайда алып тастаңыз Өңдеу уақыты өнімдердің түрі мен оларды салу деңгейіне байланысты Көкөністерді блендер 2 4 секунд ішінде ұсақ кесе алады ал жаңғақтар мен ірімшікті майдалауға 10 30 секунд уақыт кетеді Блендерның шамамен жұмыс істеу уақыты 400 гр дейінгі еттен және балықтан тартылған тураманы дайындау 10 секунд 1 2 жылдамдық Көкөністер мен жидектерді майдалап турау 400 гр 20 секунд 1 2 жылдам...

Page 20: ...маңыз Ешқашан қозғалтқыштың блогын суға немесе басқа да сұйықтыққа салмаңыз ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚТАР Ескі құрылғылар техникалық материалдар жиыны болып та былады және сондықтан да тұрмыстық қалдықтармен жойы луы мүмкін Сондықтан да біз Сізді қоршаған ортаны қорғау мен қорларды үнемдеу ісінде бізді қолдауыңызды және осы құрылғыны жою үшін қабылдау пунктіне тапсыруыңызды сұраймыз ...

Page 21: ...21 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for ATH-3262

Reviews:

Related manuals for ATH-3262

Brands by name

Popular brands

Atlanta ATH-3262, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ATH-3262

Reviews:

Related manuals for ATH-3262

Brands by name

Popular brands