manualshive.com logo in svg

Atlanta ATH-1723, Instruction Manual, Page: 1 / 24

Share
Download
Atlanta ATH-1723 Instruction Manual Download Page 1

Instruction Manual

Инструкция по эксплуатации

Iнструкцiя з експлуатацii

Пайдалануға нұсқау

Ver.4.12.2011

ATH-1723

Hot plate

Электроплитка одноконфорочная

Електроплитка одноконфорочна

Конфоркалы электр пеш

Summary of Contents for ATH-1723

Page 1: ...nstruction Manual Инструкция по эксплуатации Iнструкцiя з експлуатацii Пайдалануға нұсқау Ver 4 12 2011 ATH 1723 Hot plate Электроплитка одноконфорочная Електроплитка одноконфорочна Конфоркалы электр пеш ...

Page 2: ...2 HOT PLATE ЭЛЕКТРОПЛИТКА ОДНОКОНФОРОЧНАЯ ЕЛЕКТРОПЛИТКА ОДНОКОНФОРОЧНА КОНФОРКАЛЫ ЭЛЕКТР ПЕШ ...

Page 3: ...NECT NEVER PULL THE PLUG DO NOT ALLOW WATER OR ANY OTHER LIQUID TO PENETRATE THE UNIT AS IT CAN DAMAGE THE APPLIANCE AFTER TRANSPORTATION IN LOWER TEMPERATURE CONDITIONS LEAVE THE APPLIANCE IN A WARM ROOM FOR AT LEAST TWO HOURS BEFORE SWITCHING IT ON DO NOT CLEAN THE HOT PLATE WITH CHEMICALLY ACTIVE LIQUIDS SUCH AS PETROL KEROSENE ALCOHOL DISSOLVENT ATTENTION IN ORDER TO PROTECT AGAINST THE RISK O...

Page 4: ...nwind the cord completely 2 Plug the appliance 3 Put the dish with the products onto the hot plate Try to place the dish exact onto the heating plate 4 Turn the switch controller by setting the desired temperature The operation indicator lights and the heating element will heat up 5 The thermostat will disable the heater upon reaching the set temperature Heater will be reconnected by thermostat as...

Page 5: ...ruction Do not operate the appliance close to objects that can be easily deformed by high temperature Do not operate the hot plate in the bathroom or close to other water sources This appliance is not intended for use by children or persons with reduced physical sensory or mental capabilities or wanting in knowledge or experience unless they are given supervision by a person responsible for their ...

Page 6: ...nd unplug the hot plate Then clean housing with a soft damp cloth Do not clean the hot plate with chemically active liquids or abrasive washing agents as they can damage the surface No need to wipe and clean the heating element It is cleared automatically while it works Avoid water and food getting into the air vents Do not clean the hot plate with the help of other tools Never immerse the applian...

Page 7: ...ОТЯНИТЕ ЗА ШТЕКЕР НИКОГДА НЕ ТЯНИТЕ ЗА ШНУР НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ ВНУТРЬ АППАРАТА ВОДЫ ИЛИ ИНЫХ ЖИДКОСТЕЙ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ПРИБОР ПОСЛЕ ТРАНСПОРТИРОВКИ В УСЛОВИЯХ ПОНИЖЕННЫХ ТЕМПЕРАТУР НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ АППАРАТ В СЕТЬ РАНЕЕ ЧЕМ ПОСЛЕ ДВУХ ЧАСОВ ЕГО НАХОЖДЕНИЯ В ТЕПЛОМ ПОМЕЩЕНИИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ХИМИЧЕСКИ АКТИВНЫЕ ЖИДКОСТИ БЕНЗИН КЕРОСИН СПИРТ РАЗЛИЧНЫЕ РАСТВОРИТЕЛИ ДЛЯ ЧИСТКИ ЭЛЕКТРОПЛИ...

Page 8: ...Вставьте вилку в розетку 3 Установите посуду с продуктом в которой Вы собираетесь готовить на плитку Стараетесь ставить посуду ровно 4 Поверните включатель регулятор установив желаемую температуру Ин дикатор работы загорится и нагревательный элемент начнет нагреваться 5 По достижении заданной температуры встроенный термостат отключит ТЭН При падении температуры на 20 С термостат вновь подключит ТЭ...

Page 9: ...плиту с установленной на ней посудой Не кладите на плиту ножи крышки и другие металлические предметы При работе прибора они могут нагреться Не нагревайте на плите закрытые консервные банки так как они могут взорваться Прибор приспособлен для работы от источника тока характеристики ко торого указаны в инструкции Избегайте близости с легко деформирующимися от высокой температу ры предметами Не польз...

Page 10: ...зошли какие либо неполадки или механиче ские повреждения не используйте прибор В этом случае обратитесь в бли жайший сервисный центр с гарантийным талоном Никогда не устраняйте не поладки самостоятельно ЧИСТКА И УХОД Выключите плитку дайте ей остыть и отключите ее от источника тока Затем протрите корпус мягкой влажной тряпочкой Не используйте химически активные или абразивные моющие средства для ч...

Page 11: ...НУРА ПОТЯГНІТЬ ЗА ШТЕКЕР НІКОЛИ НЕ ТЯГНІТЬ ЗА ШНУР НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАННЯ В СЕРЕДИНУ АПАРАТУ ВОДИ АБО ІНШИХ РІДИН ЦЕ МОЖЕ ПРИВЕСТИ ДО ПОШКОДЖЕННЯ АПАРАТУ ПІСЛЯ ТРАНСПОРТУВАННЯ В УМОВАХ ЗНИЖЕНИХ ТЕМПЕРАТУР НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ АПАРАТ В МЕРЕЖУ РАНІШЕ ЧИМ ПІСЛЯ ДВОХ ГОДИН ЙОГО ЗНАХОДЖЕННЯ В ТЕПЛОМУ ПРИМІЩЕННІ НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ХІМІЧНО АКТИВНІ РІДИНИ БЕНЗИН ГАС СПИРТ РІЗНІ РОЗЧИННИКИ ДЛЯ ЧИЩЕННЯ ЕЛЕКТРОПЛИТК...

Page 12: ...авте вилку в розетку 3 Встановити посуд з продуктом в якій Ви збираєтеся готувати на плитку Намагайтеся ставити посуд рівно 4 Поверніть вмикач регулятор встановивши бажану температуру Індикатор роботи загориться і нагрівальний елемент почне нагріватися 5 Після досягнення заданої температури вбудований термостат відключить ТЕН При падінні температури на 20 С термостат знову підключить ТЕН нагрів йо...

Page 13: ...та інші металеві предмети При роботі приладу вони можуть нагрітися Не нагрівайте на плиті закриті консервні банки так як вони можуть вибухнути Прилад пристосований для роботи від джерела струму характеристики якого вказані в інструкції Уникайте близькості з легко деформующімися від високої температури предметами Не користуйтеся плиткою у ванних кімнатах або близько до інших джерел води Прилад не п...

Page 14: ...лючайте прилад від мережі перед чищенням ніколи не смикайте за шнур якщо хочете відключити прилад акуратно вийміть вилку з розетки зберігайте прилад в сухому прохолодному місці Плиткарозраховананавикористанняврамкахособистихпотребусередині приміщень Якщо під час роботи відбулися які небудь проблеми або механічні пошкодження не використовуйте прилад У цьому випадку зверніться до найближчого сервісн...

Page 15: ... АЖЫРАТУЛАРЫ ҮШIН ШТЕКЕРГЕ ТАРТЫҢЫЗ ЕШҚАШАН БАУҒА ТАРТПАҢЫЗ СУДЫ АППАРАТ IШIНЕ ДӘЛ ТИГIЗУГЕ ЖОЛ БЕРМЕҢIЗ НЕМЕСЕ БАСҚА СҰЙЫҚТАР БҰЛ ҚҰРАЛДЫ БҰЗЫЛУҒА КЕЛТIРЕ АЛАДЫ КЕЙIН ТӨМЕНДЕТIЛГЕН ТЕМПЕРАТУРАЛАРДЫҢ ШАРТТАРЫНДАҒЫ ТАСЫМАЛДАУЛАР ҚОСПАҢЫЗ ЖЕЛIГЕ АППАРАТ ЕРТЕРЕК ОНЫҢ ТАБЫЛУЫН ЕКI САҒАТТАН КЕЙIН ЫСТЫҚТАП ТҰР БӨЛМЕ ЖАНАРМАЙ ХИМИЯЛЫҚ ЖОЛМЕН БЕЛСЕНДI СҰЙЫҚТАРДЫ ҚОЛДАНБАҢЫЗ ӘР ТҮРЛI ЕРIТКIШТЕР ЭЛЕКТР ПЕШТ...

Page 16: ...ы тегiс бетке тақтаны қабырғадан 10 смдер қашықтықта орнатыңыз Бауды толық тарқатыңыз 2 Розеткаға шанышқыны салыңыз 3 Сiзге тақталанғанға әзiрлеген өнiмi бар ыдысты орнатыңыз Тегiс ыдысқа шарт қоюға тырысыңыз 4 Регулятордың қосқышын керектi температураны орнатылып бұрыңыз Жұмыстың индикаторы қараяды және қыздыру элементi қызады 5 Кiрiстiрiлген термостат тап қалған температуралар табыс бойынша Тэн ...

Page 17: ...с iстегенде жылына алады Жабулы консерв банктерiн тақтада қыздырмаңыз олар өйткенi қопарыла аламыз Құрал мiнездемесi нұсқауда көрсетiлетiн ток көзiнен жұмыс үшiн ыңғайлы болған Оңай деформациялайтын биiк температуралардан жақындығы бой жасырыңыз заттармен Ванна бөлмелерiндегiнде тақталанғанмен пайдаланбаңыз немесе басқа шақты көз сулар Құрал төмендетiлген физикалық сезгiш немесе зерделi қабiлеттiл...

Page 18: ...тында пайда болса немесе механикалық болса бұзылулар құралды пайдаланбаңыз Ең жақын осы жағдайда сұраңыз кепiлдi талонмен сервис орталығы Бұзықты ешқашан жоймаңыз өз алдына ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ Тақталанғанды оған өшiрiңiз суып қалуға берiңiз және оның ток көзiнен бөлiп тастаңыз Содан соңы жұмсақ дымқыл шүберекпен корпусты сүртiңiз Беттiң тазалауы үшiн химиялық жолмен белсендi немесе түрпiлi жуғыш зат...

Page 19: ... Ямская д 73 4922240819 Волжский Волгоград ская область ООО Ростехинновация ул Пушкина д 45 В 8443397641 Воронеж СЦ Техно ул Богдана Хмельницкого д 46 4732405773 Екатеринбург ООО Сервисный центр Связь Сети ул К Маркса д 12 3432162509 Ижевск Республика Удмуртия ООО Гарант Сервис ул К Маркса д 395 3412226336 Ижевск Республика Удмуртия ООО Аргус Сервис ул Горького д 76 3412780664 Иркутск СЦ Универсал...

Page 20: ...Сервис Плюс наб Гюллинга д 13 8142632004 Ростов на Дону АСЦ Абсолют Сервис ул Мечникова д 71 Д 8632993060 Санкт Петербург ООО Партия Сервис Балтик ул Варшавская д 51 корп 1 8123742116 Саратов ООО РТШ РОСТО ул Соколова д 320 А 8452692336 Ставрополь ЗАО Бытсервис ул 50 лет ВЛКСМ д 8 1 8652740191 Тамбов ООО БВС 2000 ул Пионерская д 24 4752751718 Тольятти ООО Электрон Сервис ул Свердлова д 41 84827703...

Page 21: ...21 ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ......

Reviews:

No comments