Asus X007D User Manual Download Page 43

Page: 43 / 86

Странични функции

ЗАБЕЛЕШКА: Користете го жлебот за да го

отворите задниот капак.

Копче за вклучување

Аудио приклучок

Micro USB-порта

Жлеб

Микрофон

U11519-1_ZB552KL_UM_Booklet.indb 43

2016/7/14 13:34:10

Summary of Contents for X007D

Page 1: ...U11519 1 User Guide U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 1 2016 7 14 13 33 59 ...

Page 2: ...ormation and operating instructions in this User Guide to prevent injury or damage to your device NOTE For the latest updates and more detailed information please visit www asus com Front features Touch screen display Receiver LED indicator Touch keys Sensor Front camera U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 2 2016 7 14 13 34 00 ...

Page 3: ...Side features NOTE Pry open the rear cover from the groove Power Key Audio jack Micro USB port Groove Microphone Microphone U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 3 2016 7 14 13 34 01 ...

Page 4: ...NOTES Remove the rear cover to display the dual micro SIM and microSD card slots The micro SIM card slots support LTE WCDMA and GSM EDGE network bands The microSD card slot supports microSD and microSDHC card formats U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 4 2016 7 14 13 34 01 ...

Page 5: ... IMPORTANT When using your ASUS Phone while it is plugged to a power outlet the grounded power outlet must be near to the unit and easily accessible When charging your ASUS Phone through your computer ensure that you plug the micro USB cable to your computer s USB 2 0 USB 3 0 port Avoid charging your ASUS Phone in an environment with ambient temperature of above 35o C 95o F U11519 1_ZB552KL_UM_Boo...

Page 6: ...US Phone to a power outlet is the best way to charge your ASUS Phone Use the ASUS 5W power adapter and ASUS USB cable to get the best fast charge experience when your ASUS Phone is in sleep mode The input voltage range between the wall outlet and this adapter is AC 100V 240V The output voltage of the micro USB cable is 5 2V 1A 5W 2 To pull the rear cover off pry the cover loose from the groove goi...

Page 7: ...o to micro SIM adapter or a trimmed SIM card may not properly fit into and may not be detected by your ASUS Phone DO NOT install an empty nano to micro SIM adapter into the micro SIM card slot to avoid irreversible damage 3 Insert the micro SIM card into one of the micro SIM card slots IMPORTANT Both micro SIM card slots support 3G WCDMA and 4G LTE network bands But only one micro SIM card can con...

Page 8: ... cover off pry the cover loose from the groove going upward then from the groove downward in a leftward direction 3 Insert the microSD card into the microSD card slot U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 8 2016 7 14 13 34 02 ...

Page 9: ...tting at the highest certified output power level in all frequency bands of this device Use of other accessories which contain metals may not ensure compliance with ICNIRP exposure guidelines CE Mark Warning CE marking for devices with wireless LAN Bluetooth This equipment complies with the requirements of Directive 1999 5 EC of the European Parliament and Commission from 9 March 1999 governing Ra...

Page 10: ...PS Global Positioning System on your ASUS Phone To use the GPS positioning feature on your ASUS Phone Ensure that your device is connected to the Internet before using Google Map or any GPS enabled apps For first time use of a GPS enabled app on your device ensure that you are outdoors to get the best positioning data When using a GPS enabled app on your device inside a vehicle the metallic compon...

Page 11: ...e and replace the battery with a non approved battery Do not remove and soak the battery in water or any other liquid Never try to open the battery as it contains substances that might be harmful if swallowed or allowed to come into contact with unprotected skin Do not remove and short circuit the battery as it may overheat and cause a fire Keep it away from jewelry or metal objects Do not remove ...

Page 12: ... exists The ASUS Phone performs optimally in an ambient temperature between 0 C 32 F and 35 C 95 F Do not disassemble the ASUS Phone or its accessories If service or repair is required return the unit to an authorized service center If the unit is disassembled a risk of electric shock or fire may result Do not short circuit the battery terminals with metal items Operator access with a tool If a TO...

Page 13: ...rent regions Regional notice for Singapore This ASUS Phone complies with IDA Standards Regional notice for India This product complies with the India E waste Management and Handling Rule 2011 and prohibits use of lead mercury hexavalent chromium polybrominated biphenyls PBBs and polybrominated diphenyl ethers PBDEs in concentrations exceeding 0 1 by weight in homogenous materials and 0 01 by weigh...

Page 14: ...s product in municipal waste This product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling The symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product electrical electronic equipment and mercury containing button cell battery should not be placed in municipal waste Check local regulations for disposal of electronic products DO NOT throw this product in fire DO NOT short cir...

Page 15: ...E AND SHOULD NOT BE CONSTRUED AS A COMMITMENT BY ASUS ASUS Address 4F No 150 Li Te Rd Peitou Taipei Taiwan Tel 886228943447 Fax 886228907698 Declaration We declare that the IMEI codes for this product ASUS Phone are unique to each unit and only assigned to this model The IMEI of each unit is factory set and cannot be altered by the user and that it complies with the relevant IMEI integrity related...

Page 16: ...чки инструкции за работа в това Ръководство на потребителя за да предотвратите нараняване или повреда на Вашето устройство ЗАБЕЛЕЖКА За последни актуализации и повече подробна информация посетете www asus com Отпред Сензорен екран Слушалка LED индикатор Сензорни бутони Сензор Камера отпред U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 16 2016 7 14 13 34 04 ...

Page 17: ...Страничен изглед ЗАБЕЛЕЖКА Отворете задният капак чрез жлеба Бутон за включване и изключване Аудио букса micro USB port Жлеб Микрофон Микрофон U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 17 2016 7 14 13 34 04 ...

Page 18: ...roSD картите Гнездата за micro SIM картите поддържат LTE WCDMA и GSM EDGE мрежови ленти Гнездото за microSD картата поддържа формати microSD и microSDHC ЗАБ ВАЖ Камера отзад флаш Заден капак Високоговорител Бутон за силата на звука U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 18 2016 7 14 13 34 04 ...

Page 19: ...hone Използвайте захранващ адаптер ASUS 5W и ASUS USB кабел за да постигнете най добро захранване когато Вашият телефон ASUS е в режим на заспиване Диапазонът на входното напрежение между между стенния контакт и този адаптер е AC 100V 240V Изходното напрежение на micro USB кабела е DC 5 2V 1A 5W ВАЖНО Когато използвате своя ASUS Phone в режим на зареждане от адаптера заземеният контакт трябва да б...

Page 20: ...то движите нагоре и после от жлеба надолу и наляво 3 Поставете Micro SIM карта в едно от гнездата Гнездо 1 за Micro SIM карта Гнездо 2 за Micro SIM карта ВАЖНО И двете гнезда за micro SIM карти поддържат мрежова лента 3G WCDMA 4G LTE Към 3G WCDMA 4G LTE услугата не могат да се свързват и двете micro SIM карти едновременно U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 20 2016 7 14 13 34 05 ...

Page 21: ...е остри предмети или разтворители върху Вашето устройство за да не го надраскате Използвайте само micro SIM карта с Вашия ASUS Phone Адаптер от nano към micro SIM или изрязана SIM карта може да не паснат както трябва или е възможно да не бъдат открити от Вашия ASUS Phone НЕ поставяйте празен адаптер от nano към micro SIM карта в гнездото за micro SIM карта за да избегнете необратима повреда U11519...

Page 22: ...зпоредбите за експозиция на ICNIRP и на европейския стандарт EN 62209 2 при използване на аксесоари специално предназначени за устройството SAR се измерва когато устройството е на разстояние от 0 cm до 0 5 cm до тялото по време на предаване при най високата сертифицирана мощност във всички честоти на мобилното устройство При използване на други аксесоари които съдържат метал е възможно разпоредбит...

Page 23: ...а GPS функцията на Вашия ASUS Phone Уверете се че Вашето устройство е свързано с интернет преди да използвате Google карта или други приложения с GPS Първия път когато използвате приложение с GPS на Вашето устройство уверете се че сте на открито за да получите възможно най добри данни за позициониране Когато използвате приложение с GPS на Вашето устройство в превозно средство металните компоненти ...

Page 24: ...Грижа за ASUS Phone Използвайте своя ASUS Phone в среда с околна температура между 0 C 32 F и 35 C 95 F Батерия Вашият ASUS телефон е оборудван с мощна неотстраняема Li Ion полимерна батерия Спазвайте указанията за поддръжка за да осигурите по дълъг живот на батерията Не вадете неотстраняемата Li Ion полимерна батерия защото това може да анулира гаранцията Избягвайте зареждане при прекалено висока...

Page 25: ...а прегрее и да причини пожар Пазете я далеч от бижута или други метални предмети Не изхвърляйте батерията в огъня Тя може да избухне и да отдели вредни вещества в околната среда Не изхвърляйте батерията заедно с битовите отпадъци Занесете я в пункт за събиране на опасни материали Не докосвайте изводите на батерията ВНИМАНИЕ Опасност от експлозия ако батерията се смени с грешен тип Използваните бат...

Page 26: ...ратора чрез инструмент Ако е необходим ИНСТРУМЕНТ за получаване на достъп до ОБЛАСТТА ЗА ДОСТЪП НА ОПЕРАТОРА или всички други отделения в тази област които крият опасност ще са недостъпни за ОПЕРАТОРА при използване на същия ИНСТРУМЕНТ или тези отделения ще бъдат маркирани по начин който да предотврати достъпа на ОПЕРАТОРА Услуги на ASUS за рециклиране и връщане на продукти Програмите на ASUS за р...

Page 27: ...одукт заедно с битовите отпадъци Този продукт е проектиран така че да могат частите му да бъдат рециклирани Символът на зачеркната с Х кофа за отпадъци на колелца означава че продуктът електрическо електронно устройство и съдържаща живак клетъчна батерия не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци Направете справка с местните разпоредби за изхвърляне на електронни продукти НЕ изхв...

Page 28: ...ЗА ВАШЕ СВЕДЕНИЕ И СА ОБЕКТ НА ПРОМЯНА ПО ВСЯКО ВРЕМЕ БЕЗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ТЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЕ ТЪЛКУВАТ КАТО ЗАДЪЛЖЕНИЕ НА ASUS ASUS Address 4F 150 Li Te Rd Peitou Taipei Taiwan Tel 886228943447 Fax 886228907698 Декларация Декларираме че изпитателните конструктивни номера IMEI за продукта ASUS Phone са уникални за всяко устройство и са използвани само за този модел IMEI номерът на всяко устройство се...

Page 29: ... i upute za korištenje iz User Guide korisničkog vodiča kako biste onemogućili ozljeđivanje i oštećenje uređaja NAPOMENA Najnovija ažuriranja i detaljnije informacije pronaći ćete na www asus com Funkcije na prednjoj strani Dodirni zaslon Prijemnik LED indikatore Dodirne tipke Senzor Prednja kamera U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 29 2016 7 14 13 34 07 ...

Page 30: ...na bočnoj strani NAPOMENA Pokušajte otvoriti stražnji poklopac iz žlijeba Tipka za uključivanje Audio utičnica Mikro USB priključak Žlijeb Mikrofon Mikrofon U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 30 2016 7 14 13 34 07 ...

Page 31: ...ro SIM i micro SD karticu Utor za micro SIM karticu podržava mrežne pojaseve LTE WCDMA i GSM EDGE Utor za microSD karticu podržava formate microSD i microSDHC kartice Stražnja kamera Bljeskalica Stražnji poklopac Zvučnici Tipka za glasnoću U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 31 2016 7 14 13 34 07 ...

Page 32: ...puniti ASUS Phone u okolini s temperaturom većom od 35o C 95o F NAPOMENE Koristite samo onaj adapter napajanja koji je isporučen s uređajem Korištenjem drugog adaptera napajanja možete oštetiti uređaj Korištenje isporučenog adaptera napajanja i signalnog kabela ASUS Phone prilikom priključivanja istog u električnu utičnicu najbolji je način punjenja ASUS Phone Koristite adapter za napajanje ASUS 5...

Page 33: ... se pruža prema gore zatim od žlijeba koji se pruža prema dolje smjerom ulijevo 3 Umetnite micro SIM karticu u utor Utor za mikro SIM karticu 1 VAŽNO Oba utora za micro SIM karticu podržavaju 3G WCDMA 4G LTE mrežni opseg No istodobno se samo jedna micro SIM kartica može spojiti na 3G WCDMA 4G LTE uslugu Utor za mikro SIM karticu 2 U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 33 2016 7 14 13 34 08 ...

Page 34: ...erom ulijevo OPREZ Nmeojte koristiti oštar alat ili otapalo na uređaju kako ga ne biste izgrebali U ASUS telefonu koristite samo standardnu SIM karticu Adapter nano na mikro SIM karticu ili odrezana SIM kartica neće pravilno pristajati u utor i neće je prepoznati ASUS telefon NEMOJTE instalirati prazan nano na mikro SIM adapter u utor za mikro SIM karticu da ne dođe do nepopravljivog oštećenja U11...

Page 35: ...e vijeća ICNIRP i odredbe europskog standarda EN 62209 2 koje se tiču upotrebe sa namjenskom dodatnom opremom SAR se mjeri s ovim uređajem na udaljenosti 0 5 cm od tijela kada on odašilje na najvećoj odobrenoj izlaznoj snazi u svim njegovim frekvencijskim pojasevima Korištenje druge dodatne opreme koja sadrži metalne dijelove možda neće zadovoljavati smjernice vijeća ICNIRP o izlaganju 3 Umetnite ...

Page 36: ...ređivanje položaja na ASUS Phone Korištenje GPS funkcije za određivanje položaja na ASUS Phone Pobrinite se da je uređaj spojen na Internet prije uporabe Google Map ili bilo koje aplikacije s omogućenom funkcijom GPS Za prvu uporabu aplikacije s omogućenom funkcijom GPS na uređaju pobrinite se da se nalazite na otvorenom kako biste dobili najbolje podatke o položaju Kod uporabe aplikacije s omoguć...

Page 37: ...stite u okolini s temperaturom između 0 C 32 F i 35 C 95 F Baterija ASUS Phone opremljen je litij ionskom baterijom visokih radnih svojstava koja se ne može odvojiti Životni vijek baterije produljit ćete poštivanjem smjernica za održavanje Nemojte uklanjati bateriju koja se ne može ukloniti jer ćete izgubiti pravo na jamstvo Nemojte puniti na iznimno visokim ili niskim temperaturama Baterija optim...

Page 38: ... vaditi i bacati zajedno s običnim kućanskim otpadom Odnesite je na mjesto za zbrinjavanje opasnog materijala Ne dodirujte kontakte baterije NAPOMENE Ako bateriju zamijenite baterijom neispravne vrste postoji opasnost od eksplozije Iskorištene baterije zbrinite u skladu s uputama Punjač Koristite samo onaj punjač koji je isporučen uz ASUS Phone Kabel punjača nikada nemojte povlačenjem pokušati izv...

Page 39: ...koristi taj ALAT ili će takvi odjeljci biti odgovarajuće označeni kako bi se tako obeshrabrio KORISNIKOV pristup istima ASUS usluge zbrinjavanja preuzimanja rabljenih proizvoda ASUS programi preuzimanja i recikliranja rabljenih proizvoda proizlaze iz naše orijentacije na najviše standarde za zaštitu okoliša Mi vjerujemo u rješenja kojima omogućujemo našim kupcima odgovorno recikliranje naših proiz...

Page 40: ...SUS Phone NEMOJTE odlagati u komunalni otpad Dijelove ovog proizvoda moguće je ponovo koristiti i reciklirati Simbol prekriženog koša za otpatke označava da se proizvod električna i elektronička oprema te baterije koje sadrže živu ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom Elektroničke proizvode odložite prema važećim lokalnim propisima ASUS Phone NE odlažite u vatru IZBJEGAVAJTE kratki spoj k...

Page 41: ... ASUSTeK COMPUTER INC Sva prava pridržana Potvrđujete da sva prava iz ovog priručnika ostaju u vlasništvu tvrtke ASUS Bilo koje i sva prava uključujući ali bez ograničenja na ona u priručniku ili na internetskoj stranici ostat će u isključivom vlasništvu tvrtke ASUS i ili njezinih davatelja licence Ništa u ovom priručniku neće služiti za prijenos ili dodjeljivanje takvih prava vama ASUS DAJE OVAJ ...

Page 42: ...ст и инструкциите за ракување во ова Упатство за корисникот за да избегнете повреда или оштетување на уредот ЗАБЕЛЕШКА За најнови ажурирања и подетални информации посетете ја www asus com Предни функции Екран на допир Приемник LED индикатор Копчиња на допир Сензор Предна камера U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 42 2016 7 14 13 34 09 ...

Page 43: ...нични функции ЗАБЕЛЕШКА Користете го жлебот за да го отворите задниот капак Копче за вклучување Аудио приклучок Micro USB порта Жлеб Микрофон Микрофон U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 43 2016 7 14 13 34 10 ...

Page 44: ...roSD картичка Отворите за micro SIM картички ги поддржуваат мрежните опсези LTE WCDMA и GSM EDGE Отворот за microSD картичка поддржува картички со формати microSD и microSDHC ЗАБ ВАЖ Задна камера Блиц на камерата Заден капак Звучник Копче за јачина на звук U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 44 2016 7 14 13 34 10 ...

Page 45: ...те телефонот со приклучок за напојување Најдобар начин за брзо полнење на телефонот ASUS кога е во режим на мирување е да го користите адаптерот за напојување ASUS 5W и ASUS USB кабелот Опсегот на влезниот напон меѓу ѕидниот приклучок и овој адаптер е AC 100V 240V Излезниот напон на micro USB кабелот е 5 2V 1A 5W ВАЖНО Кога го користите телефонот ASUS додека е поврзан со ѕиден приклучок заземјенио...

Page 46: ...акот нагоре а потоа движете го надолу и во лева насока 3 Вметнете ја micro SIM картичката во еден од отворите за micro SIM картичка ВАЖНО Двата отвора за micro SIM картичка го поддржуваат мрежниот опсег 3G WCDMA 4G LTE Но само една micro SIM картичка може да се поврзе со услуга 3G WCDMA 4G LTE во даден момент Micro SIM картичка 1 Micro SIM картичка 2 U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 46 2016 7 14 1...

Page 47: ...НИЕ Не користете остри алати или растворувач на уредот за да не го изгребете Користете само стандардна микро СИМ картичка на вашиот ASUS телефон Нано до микро СИМ адаптер или скратена СИМ картичка може да не се соодветни за местото на поставување и да не бидат откриени од вашиот ASUS телефон НЕ инсталирајте празен нано до микро СИМ адаптер во отворот за микро СИМ картичка за да избегнете неповратн...

Page 48: ...тиран за носење на тело и е усогласен со насоките на ICNIRP и Европскиот стандард EN 62209 2 за употреба со специјално наменети додатоци SAR на овој уред е измерена на растојание од 0 5 см од телото при емитување со највисокото потврдено ниво на моќност во сите фреквентни опсези на овој уред Употребата на други додатоци што содржат метали може да резултира со неусогласеност со насоките на ICNIRP з...

Page 49: ...ning System на телефонот ASUS За да ја користите функцијата за GPS позиционирање на телефонот ASUS Проверете дали уредот е поврзан на интернет пред да ја користите Google Map или други апликации што поддржуваат GPS При првата употреба на апликација што поддржува GPS на уредот излезете надвор за да ги добиете најдобрите податоци за позиционирање Кога на уредот користите апликација што поддржува GPS...

Page 50: ... за безбедност Грижа за телефонот ASUS Користете го телефонот ASUS во околина со температури меѓу 0 C 32 F и 35 C 95 F Батерија Вашиот ASUS телефон е опремен со Li Ion полимерска батерија со високи перформанци што не се вади За подолг работен век на батеријата следете ги упатствата за одржување Не отстранувајте ја Li Ion полимерската батерија што не се вади бидејќи тоа ќе ја поништи гаранцијата Из...

Page 51: ...та затоа што може да се прегрее и да предизвика пожар Чувајте ја подалеку од накит или метални предмети Не вадете ја батеријата и не фрлајте ја во оган Може да експлодира и да ослободи штетни материи во околината Не фрлајте ја батеријата во отпадот на домаќинството Однесете ја во собирен пункт за опасни материјали Не допирајте ги контактите на батеријата За да избегнете пожар или изгореници не рас...

Page 52: ...склопувајте го телефонот ASUS или неговите додатоци Доколку е потребен сервис или поправка однесете го уредот во овластен сервисен центар Доколку го расклопите уредот тоа може да резултира со ризик од електричен удар или пожар Не вршете краток спој на контактите на батеријата со метални предмети Пристап на корисник со алатка Доколку е потребна АЛАТКА за да се добие пристап до МЕСТО ЗА ПРИСТАП НА К...

Page 53: ...уваме во обезбедувањето решенија со коишто ќе можете одговорно да ги рециклирате нашите производи батерии други компоненти како и материјалите за пакување Посетете ја http csr asus com english Takeback htm за детални информации за рециклирањето во различни региони ЛАСЕРСКИ ПРОИЗВОД ОД 1 КЛАСА Информации за безбедност за ласерот U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 53 2016 7 14 13 34 12 ...

Page 54: ...роизвод во комуналниот отпад Овој производ е редизајниран за да овозможи соодветна повторна употреба на деловите и рециклирање Ознаката со пречкртана корпа за ѓубре укажува дека производот електрична електронска опрема и плосната батерија што содржи жива не треба да се фрла во комуналниот отпад Проверете ги локалните прописи за фрлање електронски производи НЕ фрлајте го овој производ во оган НЕ вр...

Page 55: ...ЗВЕСТУВАЊЕ ОДНОСНО НЕ ТРЕБА ДА СЕ ТОЛКУВААТ КАКО ОБВРЗНИ ЗА ASUS ASUS Адреса 4F 150 Li Te Rd Peitou Taipei Taiwan Тел 886228943447 Факс 886228907698 Изјава Изјавуваме дека кодовите IMEI за овој телефон ASUS се уникатни за секој уред и единствено доделени за овој модел IMEI на секој уред е фабрички поставен и не може да се менува од страна на корисникот и е усогласен со релевантните услови за интег...

Page 56: ...a ste pročitali sve bezbednosne informacije i uputstva za rad u ovom User Guide Uputstvu za korišćenje da biste sprečili povredu ili oštećenje svog uređaja NAPOMENA Za najnovije i detaljnije informacije molimo posetite www asus com Ekran na dodir Resiver LED indikator Tasteri na dodir Senzor Prednja kamera U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 56 2016 7 14 13 34 12 ...

Page 57: ...Funkcije sa strane NAPOMENA Otvorite poklopac pozadi sa žleba Taster za napajanje Audio priključak Mikro USB port Žleb Mikrofon Mikrofon U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 57 2016 7 14 13 34 12 ...

Page 58: ... i mikro SD karticu Prorezi za mikro SIM karticu podržavaju LTE WCDMA i GSM EDGE mrežne opsege Prorez za mikro SD karticu podržava kartice formata mikro SD i mikro SDHC Kamera pozadi Fleš Poklopac pozadi Zvučnici Taster za ton BELE VAŽ U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 58 2016 7 14 13 34 13 ...

Page 59: ...0V 240V Izlazni napon mikro USB kabla je DC 5 2V 1A 5W Punjenje vašeg ASUS Phone uređaja Da napunite svoj ASUS Phone 1 Povežite USB konektor za USB port adaptera za napajanje 2 Povežite drugi kraj mikro USB kabla za svoj ASUS Phone 3 Uključite adapter za napajanje u utičnicu na zidu VAŽNO Kada koristite svoj ASUS Phone dok je priključen za napajanje struje uzemljeni izlaz za struju mora da bude bl...

Page 60: ...trane 1 Pronađite žleb u donjem desnom uglu vašeg ASUS Phone 3 Ubacite mikro SIM karticu u jedan od proreza Prorez 1 za mikro SIM karticu VAŽNO Oba proreza za mikro SIM karticu podržavaju 3G WCDMA 4G LTE mrežni opseg Ali samo jedna mikro SIM kartica može istovremeno da se poveže na 3G WCDMA 4G LTE uslugu Prorez 2 za mikro SIM karticu U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 60 2016 7 14 13 34 13 ...

Page 61: ...a koristite oštre alate ili rastvarač na svom uređaju da biste izbegli da ga ogrebete Koristite samo standardnu mikro SIM karticu na svom ASUS telefonu Nano u mikro SIM adapter ili isečena SIM kartica možda neće ispravno da ulegnu na ležište i može da se desi da ih vaš ASUS telefon ne detektuje NEMOJTE da instalirate prazan nano u mikro SIM adapter u prorez za SIM karticu da biste izbegli trajno o...

Page 62: ...andard EN 62209 2 za korišćenje sa za njega namenjenim dodacima SAR je izmeren za ovaj uređaj pri udaljenosti od tela od 0 5 cm prilikom emitovanja na najvećem sertifikovanom nivou izlazne snage u svim frekvencionim opsezima za ovaj uređaj Korišćenje drugih dodataka koji sadrže metale će možda uticati na usaglašenost sa ICNIRP smernicama za izlaganje 3 Ubacite mikro SD karticu u prorez za mikro SD...

Page 63: ...iju za GPS pozicioniranje na vašem ASUS Phone Proverite da je vaš uređaj povezan za Internet pre korišćenja aplikacije Google Mape ili bilo kojih alikacija sa aktiviranim GPS om Kada po prvi put koristite GPS aktiviranu aplikaciju na svom uređaju proverite da ste napolju da biste dobili najbolje podatke za pozicioniranje Kada koristite aplikaciju sa aktiviranim GPS om na svom uređaju unutar vozila...

Page 64: ... Phone uređaja Koristite svoj ASUS Phone u sredini sa ambijentalnom temperaturom između 0 C 32 F i 35 C 95 F Baterija Vaš ASUS telefon je opremljen neodvojivom litijumskom polimer baterijom visokih performansi Pratite smernice za održavanje za duži životni vek baterije Ne uklanjajte neodvojivu litijumsku polimer bateriju jer će to poništiti garanciju Izbegavajte da punite uređaj na izrazito visoki...

Page 65: ...i metalnih predmeta Ne uklanjajte i ne bacajte bateriju u vatru Ona može da eksplodira i otpusti štetne substance u okolinu Ne uklanjajte i ne odlažite bateriju zajedno sa ostalim kućnim smećem Odnesite je na mesto gde se odbacuju hazardni materijali Ne dirajte terminale baterije Da biste izbegli požar i opekotine ne rastavljajte ne savijajte ne gnječite i ne probadajte bateriju BELEŠKE Postoji ri...

Page 66: ...minala baterije sa metalnim predmetima Pristup operatera sa alatom Ukoliko je ALAT neophodan da dobijete pristup PODRUČJU ZA PRISTUP OPERATERA ili će druga odeljenja u tom području koja sadrže opasnost biti nepristupačna OPERATERU korišćenjem istog ALATA ili će takva odeljenja biti označena da obeshrabre pristup OPERATERA ASUS Recikliranje Usluge povraćaja ASUS programi za reciklažu i povraćaj rez...

Page 67: ...običan otpad Ovaj proizvod je dizajniran tako da omogući ispravno ponovno korišćenje delova i može da se reciklira Simbol sa precrtanom kantom sa točkićima znači da proizvod električna elektronska oprema i dugmaste baterije koje sadrži živu ne treba odlagati kao obično smeće Proverite lokalne regulative vezane za uklanjanje elektronskih proizvoda NE bacajte ASUS Phone u vatru NE izazivajte kratak ...

Page 68: ...OGU SE PROMENITI U BILO KOJE VEME BEZ PRETHODNOG OBAVEŠTENJA I NE TREBA IH POSMATRATI KAO OBAVEZU ZA ASUS ASUS Adresa 4F 150 Li Te Rd Peitou Taipei Taiwan Tel 886228943447 Faks 886228907698 Deklaracija Mi izjavljujemo da su IMEI šifre za ovaj proizvod ASUS Phone jedinstvene za svaki uređaj i dodeljene samo ovom modelu IMEI za svaki uređaj pojedinačno je fabrički podešen i ne može ga promeniti kori...

Page 69: ...nostna navodila in navodila za uporabo v tem User Guide Uporabniškem priročniku da preprečite telesne poškodbe ali poškodbe naprave OPOMBA Najnovejše posodobitve in podrobnejše informacije poiščite na www asus com Zaslon na dotik Sprejemnik LED indikator Tipke na dotik Senzor Sprednja kamera U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 69 2016 7 14 13 34 15 ...

Page 70: ...Funkcije ob straneh OPOMBA Potisnite hrbtni pokrov iz utora Tipka za vklop izklop Vtičnica za zvok Vrata micro USB Utor Mikrofon Mikrofon U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 70 2016 7 14 13 34 15 ...

Page 71: ... za kartico micro SIM podpirajo omrežne pasove LTE WCDMA in GSM EDGE Reža za kartico microSD podpira kartice formatov microSD in microSDHC Funkcije na zadnji strani Zadnja kamera Bliskavica Poklopac pozadi Zvučnici Tipka za glasnost U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 71 2016 7 14 13 34 15 ...

Page 72: ...ku Izogibajte se polnjenju ASUS Phone pri temperaturi okolice nad 35 o C OPOMBE Uporabite samo napajalnik ki je bil priložen vaši napravi Z drugim napajalnikom lahko napravo poškodujete S priloženim napajalnikom in kablom ASUS Phone priklopite ASUS Phone v električno vtičnico kar je najboljši način za polnjenje ASUS Phone Uporabite 5 W napajalni adapter ASUS in kabel USB ASUS da bo hitro polnjenje...

Page 73: ...smeri navzgor nato pa potisnite navzdol v levo smer 3 Kartico micro SIM vstavite v režo POMEMBNO Obe reži za kartico micro SIM podpirata omrežni pas 3G WCDMA 4G LTE vendar lahko povezavo s storitvijo 3G WCDMA 4G LTE vzpostavite samo z eno kartico micro SIM hkrati Reža za kartico micro SIM 1 Reža za kartico micro SIM 2 U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 73 2016 7 14 13 34 16 ...

Page 74: ...strih predmetov ali topil da izdelka ne opraskate S telefonom ASUS uporabljajte le standardno kartico micro SIM Vmesnik za pretvorbo kartice nano v kartico micro SIM ali obrezana kartica SIM se morda ne bo dobro prilegala zato je telefon ASUS morda ne bo zaznal V režo za kartico micro SIM NE vstavljajte praznega vmesnika za pretvorbo kartice nano v kartico micro SIM da preprečite nepopravljivo ško...

Page 75: ...rnicami glede izpostavljenosti organizacije ICNIRP in z evropskim standardom EN 62209 2 SAR je bila izmerjena tako da je bila naprava 0 5 cm oddaljena od telesom medtem ko je oddajala največjo potrjeno raven moči v vseh frekvenčnih pasovih te naprave Uporaba drugih dodatkov ki vsebujejo kovine morda ne zagotovi skladnosti s smernicami glede izpostavljenosti organizacije ICNIRP 3 Kartico microSD vs...

Page 76: ...ositioning System v ASUS Phone Kako uporabljati GPS v ASUS Phone Vaša naprava mora biti povezana v internet preden uporabite Zemljevide Google ali druge aplikacije ki jih podpira GPS Ko aplikacijo ki jo podpira GPS prvič uporabite v svoji napravi morate biti zunaj da boste prejeli najboljše podatke določanja položaja Če aplikacijo ki jo podpira GPS uporabite v svoji napravi znotraj vozila lahko ko...

Page 77: ...ot jih zahteva člen L 5232 1 francoske zakonodaje Varnostne informacije Vzdrževanje ASUS Phone ASUS Phone uporabljajte pri temperaturah od 0 C 32 F do 35 C 95 F Baterija Vaš telefon ASUS je opremljen z visokozmogljivo litij ionsko baterijo ki je ni mogoče odstraniti Upoštevajte navodila za vzdrževanje za daljšo življenjsko dobo baterije Neodstranljive litij ionske baterije ne poskušajte odstraniti...

Page 78: ...očajte kratkega stika saj se lahko pregreje in povzroči požar V bližino ne dajajte nakita ali kovinskih predmetov Ne odstranite ali vrzite baterije v ogenj Lahko eksplodira in sprosti škodljive snovi v okolje Ne odstranite baterije kot običajne gospodinjske odpadke Odnesite jo v zbirni center za nevarne odpadke Ne dotikajte se priključkov baterije Da se izognete opeklinam baterije na razstavljajte...

Page 79: ... s kovinskimi predmeti Dostop z orodjem za upravljavca Če je za dostop do OBMOČJA ZA DOSTOP UPRAVLJAVCA potrebno orodje morajo biti vsi drugi deli v tem območju kjer je nevarnost UPRAVLJAVCU z istim orodjem nedostopni ali pa morajo biti taki deli označeni da odvrnejo UPRAVLJAVCA od dostopa Recikliranje vračilo ASUS ASUS ovi programi recikliranja in vračanja izhajajo iz naše predanosti najvišjim st...

Page 80: ...d komunalne odpadke Ta izdelek je bil zasnovan tako da omogoča ponovno uporabo delov in recikliranje Simbol prekrižanega smetnjaka nakazuje da se izdelek električna elektronska oprema in baterije ki vsebujejo živo srebro ne sme odlagati na javno smetišče Preverite lokalne predpise ki določajo odstranitev elektronskih izdelkov NE zavrzite tabličnega računalnika ASUS Phone v ogenj NE povzročite krat...

Page 81: ...ET SPREMEMB BREZ PREDHODNEGA OBVESTILA PRAV TAKO SE NE SMEJO JEMATI KOT ASUSOVA ZAVEZA ASUS Naslov 4F 150 Li Te Rd Peitou Tajpej Tajvan Tel 886228943447 Faks 886228907698 Izjava Izjavljamo da so kode IMEI za ta izdelek ASUS Phone edinstvene za vsako enoto in dodeljene samo temu modelu Koda IMEI vsake enote je tovarniško nastavljena in je uporabnik ne more spremeniti in je skladna z ustreznimi zaht...

Page 82: ...rking was first affixed EU conformity marking Declaração CE de Conformidade Nós os abaixo assinados Fabricante ASUSTeK COMPUTER INC Endereço 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Representante autorizado na Europa ASUS COMPUTER GmbH Endereço cidade HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN País GERMANY declaramos o seguinte aparelho Nome do produto ASUS Phone Nome do modelo ASUS_X007D O objeto da dec...

Page 83: ...an Locul emiterii 22 07 2016 Data emiterii 2016 Anul în care Marcajul CE a fost aplicat pentru prima oară Marcaj de conformitate UE EU Uygunluk Beyanı Biz bu imza altındakiler Üretici ASUSTeK COMPUTER INC Adres 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Avrupa daki Yetkili ASUS COMPUTER GmbH Adres Şehir HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Ülke ALMANYA Aşağıdaki ürünleri beyan ediyoruz Ürün adı ASUS ...

Page 84: ...e EU Konformitätszeichen DECLARATION UE DE CONFORMITE Nous soussignés Fabricant ASUSTeK COMPUTER INC Adresse 4F No 150 LI TE Rd PEITOU TAIPEI 112 TAIWAN Représentant autorisé en Europe ASUS COMPUTER GmbH Adresse ville HARKORT STR 21 23 40880 RATINGEN Pays GERMANY Déclarons l appareil suivant Nom du produit ASUS Phone Nom du modèle ASUS_X007D L objet de la déclaration décrit ci dessus est conforme ...

Page 85: ...1 2013 10 EN 301 908 13 V6 2 1 2013 10 EN 301 893 V1 8 1 2012 06 EN 50360 2001 A1 2012 EN 62479 2010 EN 62209 1 2006 EN 62209 2 2010 EN 301 489 1 V1 9 2 2011 09 EN 301 489 3 V1 6 1 2013 EN 301 489 4 V2 1 1 2013 12 EN 301 489 7 V1 3 1 2005 11 EN 301 489 9 V1 4 1 2007 11 EN 301 489 17 V2 2 1 2012 09 EN 301 489 24 V1 5 1 2010 09 EN 301 357 2 V1 4 1 2008 11 EN 302 291 2 V1 1 1 2005 07 EN 50385 2002 EN...

Page 86: ...15060 7950K000 U11519 1_ZB552KL_UM_Booklet indb 86 2016 7 14 13 34 19 ...

Search results

Summary of Contents for X007D

Reviews:

Related manuals for X007D

Brands by name

Popular brands

Asus X007D, User Manual

Search results

Summary of Contents for X007D

Reviews:

Related manuals for X007D

Brands by name

Popular brands