Asus Terminator P4 533A (French) Manuel D'Utilisation Download Page 1

Page: 1 / 100

Système Barebone

Terminator P4 533A

Manuel d’utilisation

Summary of Contents for Terminator P4 533A

Page 1: ...Système Barebone Terminator P4 533A Manuel d utilisation ...

Page 2: ... A LA GARANTIE SOUS ENTENDUE OU AUX CONDITIONS DE MISE SUR LE MARCHE OU D APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER DE MEME ASUS SES DIRECTEURS CADRES EMPLOYES OU AGENTS NE SERONT PAS TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT SPECIAL ACCIDENTEL OU DERIVE COMPRENANT LES DOMMAGES CONCERNANT LE MANQUE A GAGNER LA PERTE DE COMMERCE OU AUTRE SITUATION SIMILAIRE MEME SI ASUS A ETE PREVENU DE LA POSSIBILITE...

Page 3: ...CPU 21 2 4 1 Assemblage traditionnel ventilateur et radiateur 21 2 4 2 Heat pipe CPU 23 2 5 Installer la mémoire système 25 2 6 Installer un disque dur 26 2 7 Installer un lecteur CD ROM 28 2 8 Installer une carte d extension 30 2 9 Reconnecter les câbles 31 2 9 1 Câbles LED 31 2 9 2 Modules UAEX et lecteur de cartes 32 2 10 Replacer le capot 33 2 11 Connecter des périphériques externes 35 2 12 Ca...

Page 4: ...2 1 Barre de menus du BIOS 61 4 2 2 Barre de légende 61 4 3 Main Menu menu principal 63 4 3 1 Primary and Secondary Master Slave 65 4 3 2 Keyboard Features 69 4 4 Advanced Menu menu avancé 70 4 4 1 Chip Configuration 72 4 4 2 I O Device Configuration 74 4 4 3 PCI Configuration 76 4 5 Power Menu menu alimentation 79 4 5 1 Power Up Control 81 4 5 2 Hardware Monitor 82 4 6 Boot Menu 85 4 7 Exit Menu ...

Page 5: ...ful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver...

Page 6: ...rises électriques que vous allez utiliser contactez la société d électricité du lieu où vous vous trouvez Si l alimentation ne fonctionne plus n essayez pas de la réparer vous même Contactez un service technique compétent ou votre revendeur Pour un fonctionnement en toute sécurité Avant d installer les périphériques dans le système lisez attentivement tous les manuels livrés avec votre pack Avant ...

Page 7: ... Ce chapitre indique comment installer les composants dans le système barebone via des instructions illustrées pas à pas 3 Chapitre 3 Informations sur la carte mère Ce chapitre donne des informations sur la carte mère P4SC EA qui est livrée avec le système Il inclut un schéma de la carte mère des informations sur le paramétrage des cavaliers et l emplacement des connecteurs Il comporte aussi des i...

Page 8: ...rouver plus d informations Consultez les sources suivantes pour obtenir des informations supplémentaires et pour les mises à jours du produit et des logiciels 1 Sites Web ASUS Les sites web ASUS fournissent à travers le monde des informations mises à jour sur les matériels ASUS ainsi que les logiciels Les sites web ASUS sont énumérés page 9 2 Documentation optionnelle Votre pack produit peut inclu...

Page 9: ...Fax 1 510 608 4555 Email tmd1 asus com Assistance technique Assistance par fax 1 510 608 4555 Assistance générale 1 502 933 8713 Site Web www asus com Assistance par email tsd asus com ASUS COMPUTER GmbH Allemagne et Autriche Adresse Harkort Str 25 D 40880 Ratingen Germany Téléphone 49 2102 95990 Fax 49 2102 959911 Site Web www asuscom de sales Assistance technique Assistance en ligne 49 2102 9599...

Page 10: ...odem PCI 56K optionnel 7 CD technique 8 Manuel d utilisation IMPORTANT Si vous assemblez le système vous même assurez vous de préparer tous les composants avant de démarrer Cela vous fait gagner beaucoup de temps en vous évitant de chercher les composants lorsque vous en avez besoin NOTE Les éléments optionnels peuvent ne pas être présents dans votre pack Si n importe lequel des éléments ci dessus...

Page 11: ...bone System Ce chapitre donne une description générale du système Barebone ASUS Terminator P4 533A Il comporte une présentation des panneaux avant et arrière ainsi que des caractéristiques internes Présentation du système Chapitre 1 ...

Page 12: ...ie inférieure du panneau avant est une porte qui couvre des entrées sorties accessibles incluant un lecteur de cartes CF deux ports USB 2 0 Ports 2 et 3 une prise casque et une prise microphone Ouvrez la porte d E S du boîtier 1 en pressant sur sa surface pointillée Ouvrez la porte d E S du boîtier 2 en la faisant pivoter Lecteur CD ROM optionnel Lecteur de disquette Bouton alimentation LED disque...

Page 13: ...commutateur d alimentation du système possède un sélecteur de tension qui se trouve à côté de la prise alimentation Utilisez ce commutateur pour choisir la tension appropriée en fonction de la tension d alimentation de l endroit où vous vous trouvez Si la tension d alimentation de l endroit où vous êtes est de 100 127V placez le commutateur sur 115V Si cette tension est de 200 240V placez le sur 2...

Page 14: ...rds qui sont déjà installés dans le système et les emplacements où vous pouvez installer les autres composants nécessaires au fonctionnement du système NOTE Le système peut être livré avec une alimentation PFC Power Factor Correction ou non PFC Alimentation Non PFC Carte mère Alimentation PFC Carte Modem optionnel Module USB audio Deux baies 5 25 CD ROM optionnel Baie disque dur 3 5 Lecteur de dis...

Page 15: ...15 Système Barebone ASUS Terminator P4 533A Ce chapitre indique comment installer les éléments dans le système barebone Il comporte des instructions illustrées pas à pas Installation Chapitre 2 ...

Page 16: ...r 2 Placez vos mains sur chaque angle du panneau avant juste à côté du CD ROM Poussez sur la zone du CD ROM avec vos pouces jusqu à ce que le capot se libère 3 Tout en maintenant le panneau avant placez votre autre main sur l arête supérieure arrière du capot et avec précaution soulevez le capot du châssis Verrou ASTUCE Une autre manière de retirer le capot est de placer vos mains au dessous de l ...

Page 17: ...câble d alimentation Suivez cette procédure pour détacher le compartiment lecteur de disque 1 Placez le boîtier sur une surface plane et faites le basculer sur son côté 2 Le connecteur d alimentation et le commutateur de sélection de la tension sont fixés à un module métallique lui même fixé au panneau arrière par une vis Retirez la vis pour libérer le module connecteur d alimentation Vis du modul...

Page 18: ...iment lecteur de disque en le tirant vers l extérieur NOTE Le compartiment lecteurs de disques possède une arête pivotante comme un gong qui est fixée au châssis principal Il n est pas nécessaire de détacher complètement le compartiment du châssis pour installer les composants 5 Posez avec précaution le compartiment lecteurs de disque à côté du compartiment principal du châssis Compartiment lecteu...

Page 19: ...od qui supportent la technologie Intel Hyper Threading Suivez cette procédure pour installer un CPU 1 Localisez le socket CPU 478 broches sur la carte mère Levier du Socket 90 100 2 Déverrouillez le socket en pressant le levier sur le côté puis en le soulevant d un angle de 90 à 100 IMPORTANT Assurez vous que le levier du socket est bien levé d un angle de 90 100 sinon le CPU ne peut pas être comp...

Page 20: ...ce qu il soit bien en place ATTENTION Le CPU ne s insère correctement que dans une seule orientation NE PAS forcer sur le CPU pour l insérer dans le socket afin d éviter de tordre les broches et de l endommager 5 Lorsque le CPU est en place sur le socket pressez fermement dessus tout en baissant le levier du socket afin de fixer et sécuriser le CPU Le levier clique pour indiquer qu il est bien ver...

Page 21: ...vez cette procédure pour installer le ventilateur et le dissipateur du CPU 1 Positionnez l assemblage ventilateur radiateur au dessus du CPU installé avec les ailerons du radiateur dirigés vers le port d E S arrière et de telle sorte que le câble du ventilateur soit le plus près du connecteur ventilateur CPU marqué CPU_FAN1 sur la carte mère 2 Alignez un support de rétention avec le rail sur le cô...

Page 22: ...tation du CPU ou du ventilateur radiateur consultez les instructions suivantes 6 Connectez le câble du ventilateur CPU de l assemblage au connecteur ventilateur marqué CPU_FAN1 4 Avec précaution abaissez le levier de fixation de l autre côté du support et accrochez ses extrémités dans le trou du module de rétention pour bien fixer l assemblage ventilateur radiateur 5 Suivez les étapes 2 à 4 pour i...

Page 23: ...u heat pipe correspondent au ventilateur châssis et le plateau de refroidissement au dessus du CPU Trou du module de rétention 2 Lorsque le heat pipe est en place sécurisez le avec le support de rétention Insérez les crochets avant du support dans les trous du module de rétention du CPU ailerons du Heat pipe Plateau de refroidissement du CPU Heat pipe crochets avant Leviers de fixation Support de ...

Page 24: ...tres trous du module de rétention 4 Assurez vous que le heat pipe est installé et sécurisé comme montré 5 Connectez le câble du ventilateur châssis au connecteur de la carte mère marqué CPU_FAN1 Le câble du ventilateur châssis est à l origine relié au connecteur marqué CHA_FAN1 Connecteur CPU_FAN1 ...

Page 25: ...IMM en appuyant sur ses pinces de fixation extérieures 3 Alignez une barrette DIMM sur le connecteur de telle sorte que ses encoches correspondent au détrompeur du connecteur 4 Insérez fermement la barrette DIMM dans son connecteur jusqu à ce que les pinces de fixation reviennent en position et que la barrette DIMM soit correctement installée ATTENTION Les barrettes mémoire DIMM possèdent une enco...

Page 26: ...océdure pour installer un disque dur IDE 1 Placez le châssis verticalement 2 Insérez le disque dur face étiquetée au dessus dans la baie 3 5 pouces Face étiquetée du disque dur 3 Avec précaution poussez le disque dur dans la baie jusqu à ce que ses trous taraudés pour les vis soient alignés avec ceux de la baie 4 Fixez bien le disque dur avec deux vis de chaque côté de la baie Baie 5 25 pouces Bai...

Page 27: ...tez une extrémité du câble en nappe IDE Disque Dur au connecteur IDE situé à l arrière du disque dur en faisant correspondre la marque rouge sur le câble à la broche 1 du connecteur IDE Marque rouge sur la broche 1 Nappe IDE Câble alimentation P3 7 Connectez l autre extrémité de la nappe IDE au connecteur IDE primaire le connecteur bleu marqué PRI_IDE1 sur la carte mère Connecteur IDE primaire PRI...

Page 28: ...e pour installer un lecteur de CD ROM 1 Placez le boîtier verticalement 2 Insérez le lecteur de CD ROM dans la baie 5 25 pouces la plus haute Vis du CD ROM 3 Poussez avec précaution le lecteur de CD ROM dans son emplacement jusqu à ce que ses trous taraudés pour les vis soient alignés avec les trous marqués 1 sur la baie comme illustré 4 Fixez le lecteur de CD ROM avec deux vis de chaque côté de l...

Page 29: ...rouge sur le câble avec la broche 1 Pin 1 du connecteur IDE 7 Connectez une extrémité du câble audio du CD ROM au connecteur 4 broches situé à l arrière du CD ROM 8 Connectez l autre extrémité de la nappe IDE au connecteur IDE secondaire le connecteur noir marqué SEC_IDE1 sur la carte mère 9 Connectez l autre extrémité du câble audio au connecteur noir 4 broches marqué CD sur la carte mère Connect...

Page 30: ...qui fait face au slot PCI que vous voulez utiliser 3 Alignez l extrémité dorée de la carte PCI sur le slot PCI et son support métallique sur l ouverture du slot sur le châssis 4 Pressez la carte fermement jusqu à ce qu elle soit correctement installée dans le slot 5 Fixez la carte au châssis avec une vis du support métallique NOTE Si votre système est livré avec la carte modem optionnelle le conne...

Page 31: ...ommutateur alimentation et LED alimentation à leurs broches respectives sur le connecteur PANEL1 de la carte mère Connectez le câble HDD disque dur au connecteur 2 broches marqué IDE_LED1 PANEL1 IDE_LED1 Requires an ATX power supply PLED Ground MLED PWR 5VSB 5V Speaker Speaker Connector Power LED Ground 5 V Reset SW SMI Lead MessageLED ExtSMI Ground Reset Ground Ground ATX Power Switch Connecteur ...

Page 32: ...es connecteurs de la carte mère Module UAEX Emplacement des connecteurs sur la carte mère Connectez au connecteur USB_34 sur la carte mère Connectez au connecteur MIC_LOUT1 sur la carte mère USB2P MIC2 USB T Port0 B Port1 MIC LOUT LO2 UAEX Module lecteur de cartes CF USB_CF J1 LED3 LED2 CON1 Connectez au connecteur USB_56 sur la carte mère Connecteur MIC_LOUT1 pour câble Microphone Line Out USB_34...

Page 33: ...ur le côté accrochez l arête pivotante du compartiment lecteur de disque au châssis principal 2 Faîtes basculer le compartiment lecteurs de disque vers l intérieur jusqu à ce qu il soit bien en place Les attaches saillantes à chaque extrémité du compartiment lecteurs de disque doivent s encastrer parfaitement dans les bords du châssis Attaches saillantes 3 Redressez le châssis 4 Placez le capot su...

Page 34: ... qu il soit bien place Le clip de verrouillage s encastre dans le trou sur le châssis indiquant que le capot est bien en place Trou du clip de verrouillage Clip de verrouillage IMPORTANT Poussez fermement le capot afin de vous assurer qu il est complètement engagé sur le châssis 7 Verrouillez le capot à l aide du verrou situé sur le panneau arrière Clips ...

Page 35: ...necter des périphériques externes Le schéma ci dessous montre précisément les connecteurs et les périphériques que vous pouvez connecter aux ports du panneau arrière Série PS 2 Clavier VGA Line Out Line In Mic Jeu MIDI PS 2 Souris AC Parallèle USB RJ 45 ...

Page 36: ...c maximumload CourantInrush 90Amax à115Vac fullloadcoldstartà25 C Efficacité 70 min àentréenominale maximum load Sortie LoadRange Regulation Ripple Tension Min Max Min Max Max 5V 0 5A 4 0A 5 5 50mVp p 12V 0 45A 9 5A 5 5 120mVp p 12V 0A 0 2A 10 10 120mVp p 5VSB 0 05A 1 5A 5 5 50mVp p 3V3 1A 8 0A 5 5 50mVp p Tensiondesortie Tensionmaximale 5V 6 5V 12V 15 6V 3 3V 4 3V NOTE L alimentation s arrêtera e...

Page 37: ... le module USB audio située sur le panneau avant La carte mère Chapitre 3 IMPORTANT Le système barebone ASUS Terminator P4 533A est conçu pour supporter une carte mère qui mesure 23 cm 9 06 in x 22 4 cm 8 82 in Il n est pas recommandé d installer une carte mère d autres dimensions Si vous devez remplacer la carte mère originale livrée avec le système assurez vous qu elle corresponde au boîtier et ...

Page 38: ...livrée déjà installée dans le système barebone ASUS Terminator P4 533A Pour des upgrades ultérieurs ou une reconfiguration du système ce chapitre fournit des informations techniques sur la carte mère 3 2 Eléments de la carte mère 2 1 3 6 4 5 7 9 8 11 15 10 13 12 14 16 17 23 25 24 18 22 21 20 19 ...

Page 39: ...xconnecteursDIMM184broches supportentjusqu à2GoaumoyendeDIMMDDRPC2700 2100 1600 unbufferedECCounon ECC Connecteurlecteurdedisquette Ceconnecteuraccueillelanappe fourniepourlelecteurdedisquette Unefentesetrouvesuruncôtédu connecteurafind éviterunemauvaiseinsertionducâble Connecteurd alimentationATX Ceconnecteur20brochessebranche surunealimentationATX12V L alimentationdoitavoiraumoins1Asurle 5V 5VSB...

Page 40: ...t parallèle Ce port 25 broches permet la connexion d une imprimante parallèle d un scanner et d autres périphériques Ports USB 2 0 0 et 1 Ces deux ports USB Universal Serial Bus 4 broches sont disponibles pour connecter des périphériques USB 2 0 tels qu une souris un appareil photo une imprimante un scanner un PDA LED d activité LAN Cette LED indique une connexion réseau active Port RJ 45 Ce port ...

Page 41: ...1 USBPWR_12 P4SC EA MIC_LOUT1 IOC_MB DDR DIMM2 64 72 bit 184 pin module PCI Slot 1 Super I O Flash BIOS ATX Power Connector 22 4cm 8 82in PS 2 T Mouse B Keyboard RJ 45 USB T Port2 B Port1 DDR DIMM1 64 72 bit 184 pin module PRI_IDE1 ATX12V1 MDC1 LANLED PARALLEL PORT VGA1 Mic In Line In Line Out BUZZER1 USBPWR_56 SiS 962LUA Chipset ASUS Mozart Socket 478 CLRTC1 SEC_IDE1 USB_56 USBPWR_34 Accelerated ...

Page 42: ...ading n est supportée que sous Windows XP et versions ultérieures Si vous utilisez un système d exploitation antérieur désactivez l élément Hyper Threading Techonology dans le BIOS pour garantir un système stable et performant 2 Il est recommandé d installer WinXP Service Pack 1 3 Assurez vous d activer l élément Hyper Threading Technology dans le BIOS avant d installer un système d exploitation s...

Page 43: ... avec le SDR et ne doit être installé que dans un connecteur spécialement destiné aux DIMM DDR NOTE Consultez le chapitre 2 5 Installer la mémoire système pour les instructions concernant l installation des DIMM DDR 3 5 1 Configurations mémoire Vous pouvez installer des modules DIMM DDR 64Mo 128Mo 256Mo 512Mo et 1Go dans les deux connecteurs DIMM Utilisez les combinaisons suivantes pour installer ...

Page 44: ...z les pilotes de la carte d extension 3 6 2 Affectations standards des interruptions IRQ Priorité Fonction Standard 0 1 Horloge système 1 2 Contrôleur clavier 2 N A Interruption Programmable 3 11 Port Communications COM2 4 12 Port Communications COM1 5 13 Carte son parfois LPT2 6 14 Contrôleur lecteur de disquettes 7 15 Port imprimante LPT1 8 3 Horloge temps réel CMOS 9 4 Mode ACPI lorsqu il est u...

Page 45: ... USB_PWR12 est pour les ports USB du panneau arrière Les cavaliers USB_PWR34 et USB_PWR56 sont pour les headers USB internes qui se raccordent aux ports USB et au slot USB CF NOTES 1 Cette fonction nécessite une alimentation qui peut fournir au moins 1A sur le fil 5VSB lorsque ces cavaliers sont sur 5VSB Sinon le système ne démarre pas 2 Le courant total consommé NE DOIT PAS dépasser les possibili...

Page 46: ... alimentée par une pile bouton onboard Pour effacer la RTC RAM 1 Eteignez l ordinateur et débranchez le câble d alimentation 2 Retirez la batterie 3 Déplacez le cavalier des broches 1 2 par défaut sur les broches 2 3 Laissez le cavalier sur les broches 2 3 environ 5 secondes puis replacez le cavalier sur les broches 1 2 4 Ré installez la batterie 5 Branchez le câble d alimentation et allumez l ord...

Page 47: ...d disque en tant qu esclave en plaçant ses cavaliers de manière appropriée Consultez la documentation du disque dur pour connaître le paramétrage des cavaliers Le BIOS supporte des périphériques de boot spécifiques Si vous avez plus de deux périphériques UltraDMA 133 100 66 achetez un autre câble UltraDMA 133 100 66 Vous pouvez configurer deux disques durs à la fois en tant que maître avec deux na...

Page 48: ...nsertion de la nappe 3 LED activité disque dur 2 pin IDE_LED1 Ce connecteur fournit l alimentation à la LED d activité du disque dur Les activités de lecture ou d écriture de n importe quel périphérique branché au connecteur IDE primaire ou secondaire provoquent l allumage de cette LED P4SC EA P4SC EA Floppy Disk Drive Connector FLOPPY1 NOTE Orient the red markings on the floppy ribbon cable to PI...

Page 49: ...unealimentationsuffisanteauCPU IMPORTANT Si dans l avenir vous avez besoin de remplacer l alimentation assurez vous que la nouvelle alimentation ATX 12V peut fournir 8A sur le fil 12V et au moins 1A sur fil standby 5 volt 5VSB La puissance minimum recommandée en watts est de 230W ou 300W pour un système pleinement configuré Le système peut devenir instable et rencontrer des problèmes à l allumage ...

Page 50: ...necteurs d extension Le câblage des ventilateurs et les prises peuvent varier selon le fabricant Connectez le câble ventilateur au connecteur en faisant correspondre le fil noir avec la broche de terre IMPORTANT N oubliez pas de brancher les câbles du ventilateur aux connecteurs Un manque d air frais à l intérieur du système peut endommager les composants de la carte mère Notez bien que ce ne sont...

Page 51: ...telles qu un lecteur de CD ROM une carte TV tuner ou une carte MPEG Le connecteur MODEM permet à l audio onboard d être interfacé avec une carte modem vocal au moyen d un connecteur similaire Il permet aussi le partage de l entrée mono_in un téléphone par ex et de la sortie mono_out des enceintes par ex entre l audio et la carte modem vocal P4SC EA P4SC EA USB Ports USB Power USBP2 USBP2 GND NC US...

Page 52: ... ce module audio vous pouvez connecter de manière très pratique un microphone et un casque enceintes sur le panneau avant 9 Connecteur module d extension IO 22 pin IOC_MB Ce connecteur est destiné au module d extension CGAEX P4SC EA P4SC EA Front Panel Audio Connectors MIC_LOUT1 1 MIC Signal MIC PWR Head set Left channel GND Head set Right channel 1 P4SC EA P4SC EA IOC_MB Connector CGAEX COM1 GAME...

Page 53: ... la réception de messages à partir d un fax modem L état normal de cette LED est OFF lorsqu il n y a pas de données entrantes La LED clignote lorsqu une donnée est reçue La fonction LED System Message nécessite un système d exploitation ACPI et les pilotes appropriés Brochage System Management Interrupt 2 pin SMI Ce connecteur 2 broches vous permet de placer manuellement le système en mode veille ...

Page 54: ...UME le système et le place en mode VEILLE ou l ALLUME et le place en mode SOFT OFF en fonction des paramétrages du BIOS et du système d exploitation Presser ce commutateur plus de 4 secondes alors que le système est allumé ETEINT le système Brochage Reset Switch 2 pin RESET Branchez sur ce connecteur 2 broches le bouton de reset intégré au boîtier pour redémarrer le système sans éteindre l aliment...

Page 55: ...rminator P4 533A Barebone System Ce chapitre indique comment changer les paramètres du système via les menus du BIOS Il comprend des descriptions détaillées sur les paramètres du BIOS Utiliser le BIOS Chapitre 4 ...

Page 56: ...uatre derniers nombres du code affiché en haut à gauche de l écran pendant le démarrage Plus ces nombres sont grands plus ils correspondent à une version récente de BIOS 1 Tapez FORMAT A S à l invite du DOS pour créer une disquette de boot NE PAS copier AUTOEXEC BAT ni CONFIG SYS sur la disquette 2 TapezCOPYD AFLASH AFLASH EXEA DétantvotreCD ROM pour copierAFLASH EXEsurladisquettededémarragecréée ...

Page 57: ...moire n est pas programmable ou qu elle n est pas supportée par le BIOS ACPI et donc ne peut pas être programmée par l utilitaire d écriture de Mémoire Flash 5 Sélectionnez 1 Save Current BIOS to File dans le menu principal Main menu et pressez Entrée L écran Save Current BIOS To File apparaît 6 Tapez un nom de fichier et le chemin par exemple A XXX XX XXX puis pressez Entrée ...

Page 58: ... UpdateBIOSIncludingBootBlockandESCDapparaît 5 TapezlenomdefichierdunouveauBIOSetlechemin parexemple A XXX XX XXX puispressez Entrée Pourannulercetteopération pressez Entrée 6 Lorsque vous êtes invité à confirmer la mise à jour du BIOS pressez Y pour lancer la mise à jour ATTENTION Ne mettez à jour le BIOS que si vous rencontrez des problèmes avec votre carte mère et que vous êtes sûr que la nouve...

Page 59: ...lashed Successfully apparaît 8 Suivez les instructions à l écran pour poursuivre AVERTISSEMENT Si vous rencontrez des problèmes durant la mise à jour du BIOS N ETEIGNEZ PAS le système car il risque de ne plus pouvoir redémarrer Recommencez la procédure et si le problème persiste restaurez le BIOS original que vous avez sauvé sur la disquette Si l utilitaire d écriture de Mémoire Flash n a pas pu m...

Page 60: ...egistre dans la mémoire CMOS RAM de l EEPROM L EEPROM de la carte mère stocke l utilitaire Setup Lorsque vous démarrez l ordinateur le système vous offre la possibilité d exécuter ce programme Pressez Delete durant le POST Power On Self Test pour entrer dans le BIOS sinon le POST continue ses tests Si vous voulez entrer dans le BIOS après le POST redémarrez le système en appuyant sur Ctrl Alt Dele...

Page 61: ...cette barre vous permettent de naviguer à travers les différents menus du Setup Le tableau suivant énumère les touches de la barre de légende avec leurs fonctions correspondantes Touche s de navigation Fonction F1 or Alt H Affiche l écran d aide générale à partir de n importe quel point du BIOS Esc Passe au menu Exit ou retourne au menu principal depuis un sous menu Flèche gauche ou droite Sélecti...

Page 62: ...e pressez Entrée ou Echap Sous menu Vous pouvez noter qu une flèche vers la droite comme indiqué sur l illustration de gauche apparaît à la gauche de certains champs Cette flèche indique que vous pouvez ouvrir un sous menu depuis ce champ Un sous menu contient des options additionnelles Pour afficher un sous menu déplacez la surbrillance sur le champ et pressez Entrée Le sous menu apparaît Utilise...

Page 63: ...e avec les valeurs suivantes Mois 1 à 12 Jour 1 à 31 Année jusqu à 2084 Utilisez les touches Tab ou Shift Tab pour vous déplacer entre les champs mois jour et année Legacy Diskette A 1 44M 3 5 in Détermine le type de lecteur de disquette installé Les options de configuration sont None 360K 5 25 in 1 2M 5 25 in 720K 3 5 in 1 44M 3 5 in 2 88M 3 5 in Floppy 3 Mode Support Disabled Cette fonction est ...

Page 64: ...s de passe ne sont pas sensibles à la casse Cela signifie qu aucune différence n est faite entre les majuscules et les minuscules lors de la saisie du mot de passe Le Setup du BIOS vous permet de spécifier deux mots de passe différents un mot de passe Superviseur et mot de passe Utilisateur Si vous ne déterminez pas de mot de passe Superviseur n importe qui peut accéder au Setup du BIOS Si vous av...

Page 65: ... le disque dur est trop ancien ou trop récent Si le disque dur était déjà formaté sur un ancien système le Setup peut détecter des paramètres incorrects Dans tous ces cas sélectionnez User Type HDD pour configurer manuellement les paramètres du disque dur IDE Voir la prochaine section pour plus de détails ATTENTION Avant d essayer de configurer un disque dur assurez vous que vous disposez de toute...

Page 66: ...he Echap pour revenir au menu principal Quand le menu principal apparaît le champ disque dur affiche la taille du disque dur que vous venez de configurer User Type HDD NOTE Après avoir saisi les informations sur le disque dur IDE dans le BIOS utilisez un utilitaire pour disques tel que FDISK pour partitionner et formater les nouveaux disques durs IDE Ces opérations sont nécessaires pour pouvoir éc...

Page 67: ...Method sur Manual Sector Ce champ configure le nombre de secteurs par piste Référez vous à la documentation du disque dur pour déterminer la valeur correcte Pour effectuer des changements dans ce champ paramétrez le champ Type sur User Type HDD et le champ Translation Method sur Manual CHS Capacity Ce champ indique la capacité CHS maximale du disque calculée par le BIOS à partir des informations q...

Page 68: ... configuration sont Disabled Enabled PIO Mode 4 Cette option vous permet de paramétrer un mode PIO Programmed Input Output pour le périphérique IDE Les Modes de 0 à 4 augmentent les performances de manière croissante Les options de configuration sont 0 1 2 3 4 Ultra DMA Mode Disabled Le mode Ultra DMA autorise des taux de transferts et une intégrité des données optimisés pour les périphériques com...

Page 69: ...Rate 12 Sec Ce champ contrôle la vitesse à laquelle le système enregistre les frappes de touches répétées Les options vont de 6 à 30 caractères par seconde Les options de configuration sont 6 Sec 8 Sec 10 Sec 12 Sec 15 Sec 20 Sec 24 Sec 30 Sec Keyboard Auto Repeat Delay 1 4 Sec Ce champ détermine l intervalle de temps entre l affichage du premier et du deuxième caractère Les options de configurati...

Page 70: ...rateur d horloge quelle fréquence envoyer aux bus système et PCI La fréquence du bus fréquence externe multipliée par le facteur de multiplication du bus est égal à la vitesse du CPU CPU Speed Manual Ce paramètre vous permet de choisir la fréquence interne du CPU Vous pouvez choisir l une des pré sélections 2200 MHz ou 2933 MHz ou choisir Manual si vous voulez ajuster le paramètre du champ suivant...

Page 71: ...amètre par défaut Auto permet au système de détecter une souris PS 2 au démarrage Si une souris est détectée le BIOS assigne l IRQ12 à cette souris PS 2 Sinon l IRQ12 peut être utilisé pour des cartes d extension Lorsque vous paramétrez ce champ sur Enabled le BIOS réserve l IRQ12 qu une souris PS 2 soit détectée ou non au cours du démarrage Les options de configuration sont Enabled Auto USB Legac...

Page 72: ...les Les options de configuration sont User Defined By SPD NOTE Les paramètres SDRAM éléments 2 5 ne peuvent être configurés que si vous réglez SDRAM Configuration sur User Defined SDRAM CAS Latency 2 5T Ce paramètre contrôle le temps de latence entre la commande de lecture de la SDRAM et le moment où la donnée devient disponible Les options de configuration sont 2 5T 2T 1 5T 3T SDRAM RAS to CAS De...

Page 73: ...tion d écriture rapide AGP L écriture rapide AGP est un protocole de transfert de données qui combine les protocoles PCI et AGP pour le support continu des transferts de données directement à partir du chipset vers l AGP Les options sont Disabled Enabled Onboard VGA Shared Memory Size 32M Ce champ vous permet de déterminer l espace mémoire réservé pour la mémoire tampon VGA mémoire d affichage dan...

Page 74: ...sactiver les fonctions PCI 2 1 Conservez le paramètre par défaut Enabled si vous avez installé des cartes compatibles PCI 2 1 Choisissez Disabled si n importe qu elle carte n est pas compatible PCI 2 1 Les options de configuration sont Disabled Enabled Onboard PCI IDE Both Ce champ vous permet d activer soit le canal IDE primaire soit le canal IDE secondaire soit les deux Vous pouvez aussi régler ...

Page 75: ...7 278H IRQ5 Parallel Port Mode ECP EPP Ce champ vous permet de paramétrer le mode d opération du port parallèle Normal permet un fonctionnement à vitesse normale mais dans une seule direction EPP permet un mode d opération bidirectionnel ECP permet au port parallèle de fonctionner en mode bidirectionnel DMA ECP EPP permet un fonctionnement à vitesse normale dans un mode bidirectionnel Le options s...

Page 76: ...cte Placez ce champ sur Enabled pour corriger ce problème Si vous utilisez une carte VGA standard conservez la valeur par défaut Disabled Les options de configuration sont Disabled Enabled PCI Latency Timer 32 Conservez la valeur par défaut 32 pour des performances et une stabilité optimales Primary VGA BIOS PCI VGA Card Ce champ vous permet de choisir la carte graphique primaire Les options de co...

Page 77: ...ar défaut Enabled si vous connectez des périphériques USB 2 0 Sinon choisissez Disabled Les options de configuration sont Disabled Enabled Onboard LAN Boot ROM Disabled Ce champ vous permet d activer ou de désactiver l option ROM sur le chipset LAN onboard Les options de configuration sont Disabled Enabled 4 4 3 1 Onboard PCI Devices Control Onboard LAN Enabled Ce champ vous permet d activer ou de...

Page 78: ... carte ISA qui nécessite une IRQ unique et si vous n utilisez PAS l ICU Les options de configuration sont No ICU Yes 4 4 3 2 PCI IRQ Resource Exclusion Onboard AC97 Audio Controller Auto Onboard AC97 Modem Controller Auto Auto permet au BIOS de détecter si vous utilisez un périphérique modem audio Si un périphérique modem audio est détecté le contrôleur onboard modem audio est activé sinon le cont...

Page 79: ...ving l alimentation système est préservée au maximum Ce paramètre place automatiquement le système en mode veille après une brève période d inactivité Min Saving apporte le moins d économies d énergie puisque le système entre en veille seulement après une longue période d inactivité Les options de configuration sont User Defined Disabled Min Saving Max Saving IMPORTANT Vous devez installer l utili...

Page 80: ...Down Disabled Eteint tous les disques durs IDE du système après une période d inactivité que vous pouvez définir dans ce champ Cette fonction n agit pas sur les disques durs SCSI Les options de configuration sont Disabled 1 Min 2 Min 3 Min 15 Min ACPI Suspend To RAM Disabled Ce champ vous permet d activer ou de désactiver la fonction ACPI Suspend to RAM Pour supporter cette fonction le 5VSB de l a...

Page 81: ...que le modem externe reçoit un appel alors que l ordinateur est en mode Soft off Les options de configuration sont Disabled Enabled Power Up On PCI Device Disabled Paramétrée sur Enabled cette option vous permet d allumer le système via un modem PCI Cette fonction nécessite une alimentation ATX qui fournit au moins 1A sur le 5VSB Les options de configuration sont Disabled Enabled NOTE L ordinateur...

Page 82: ... un jour donné en sélectionnant By Date Les options de configuration sont Disabled Everyday By Date NOTE La fonction Automatic Power Up ne fonctionne pas si le système est géré par un système d exploitation tel que Windows 98 dont le support ACPI Advanced Configuration and Power Interface est activé Consultez le glossaire pour une description des spécifications ACPI 4 5 2 Hardware Monitor System T...

Page 83: ...U Lorsque la température CPU retombe sous le seuil Q Fan revient automatiquement à une puissance normale pour le ventilateur Les options de configuration sont 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C NOTE Le champ CPU Temperature Threshold n apparaît pas lorsque le champ CPU Q FAN function est réglé sur Disabled CPU Fan Lowest Level Voltage 6V Ce champ vous permet de régler la tension la plus basse appliquée au v...

Page 84: ...le sorte que lorsque la température de l alimentation le dépasse Q Fan fournit plus de puissance au ventilateur alimentation Lorsque la température CPU retombe sous le seuil Q Fan revient automatiquement à une puissance normale pour le ventilateur Les options de configuration sont 50 C 55 C 60 C 65 C 70 C PWR Fan Lowest Level Voltage 3V Ce champ vous permet de régler la tension la plus basse appli...

Page 85: ...e lecteur IDE Hard Drive disque dur IDE ATAPI CD ROM et Other Boot Device autre périphérique de boot Removable Device Legacy Floppy Les options de configuration sont Disabled Legacy Floppy LS120 ZIP ATAPI MO USB FDD USB ZIP FLASH IDE Hard Drive Ce champ vous permet de sélectionner quel disque dur IDE utiliser dans la séquence de boot Presser sur Enter affiche les ID de tous les disques durs IDE co...

Page 86: ... Test Enabled Ce champ permet d accélérer le POST Power On Self Test en évitant de tester le système une deuxième troisième et quatrième fois Les options de configuration sont Disabled Enabled Boot Up Floppy Seek Enabled Lorsque ce paramètre est activé le BIOS cherche sur le lecteur de disquette pour déterminer s il a 40 ou 80 pistes Les options sont Disabled Enabled Full Screen Logo Enabled Ce ch...

Page 87: ...option sélectionnée une fenêtre de confirmation apparaît Choisissez Yes pour enregistrer les changements et quitter NOTE Presser Echap ne permet pas de quitter ce menu immédiatement Sélectionnez l une des options de ce menu ou F10 dans la barre de légende pour sortir NOTE Si vous essayez de quitter le Setup sans sauvegarder vos modifications un message vous demande si vous voulez les sauvegarder a...

Page 88: ...Discard Changes Cette option vous permet d abandonner les sélections que vous avez faites et de restaurer les valeurs enregistrées précédemment Après avoir choisi cette option une confirmation est demandée Sélectionnez Yes pour abandonner tous les changements et restaurer les valeurs enregistrées précédemment Save Changes Cette option enregistre vos sélections sans quitter le Setup Vous pouvez ret...

Page 89: ...89 SystèmeBareboneASUSTerminatorP4533A Ce chapitre vous aide à démarrer votre système et à installer les pilotes et utilitaires livrés avec le CD technique Démarrer Chapitre 5 ...

Page 90: ...pour plus d informations 5 2 CD technique Le CD technique livré avec la carte mère contient plusieurs logiciels pilotes et utilitaires qui améliorent les caractéristiques de la carte mère NOTE Le contenu du CD technique peut changer à tout moment sans notification Visitez le site web ASUS pour les mises à jour 5 2 1 Lancer le CD technique Pour utiliser le CD technique insérez le simplement dans vo...

Page 91: ...us d installation Le CD technique est composé de deux écrans Cliquez sur la Flèche droite en bas à droite du premier écran pour afficher le deuxième écran de menus Pour revenir au premier écran cliquez sur la Flèche gauche en bas à droite du second écran ...

Page 92: ...SiS PCI LAN Bluetooth Driver Cet élément installe le pilote Bluetooth ASUS PC Probe Cet utilitaire intelligent contrôle la vitesse du ventilateur la température du CPU et les tensions du système Il vous alerte s il détecte un problème et vous aide ainsi à maintenir votre ordinateur dans de bonnes conditions de fonctionnement ASUS Update Cet élément installe ASUS Update Ce programme vous permet de ...

Page 93: ...p Cet élément installe le logiciel E Color 3Deep Show Motherboard Information Cliquez sur cet élément pour afficher les spécifications générales de la carte mère P4SC EA Browse Support CD Cliquez sur cet élément pour afficher le contenu du CD technique ASUS Terminator Readme Cet élément affiche le contenu du CD technique et donne une brève description de chaque élément au format texte Exit Cliquez...

Page 94: ...rte mère Cet utilitaire nécessite une connexion Internet ou une connexion réseau ainsi qu un fournisseur d accès à Internet ISP Suivez cette procédure pour utiliser ASUS Update 2 Choisissez la méthode de mise à jour désirée puis cliquez sur Suivant 1 Lancez l utilitaire à partir du menu Démarrer de Windows Programmes AsusUpdate Vx xx xx AsusUpdate Le premier écran d ASUS Update apparaît 3 Si vous ...

Page 95: ...nt 5 Suivez les instructions sur les écrans successifs pour achever la procédure de mise à jour Si vous avez choisi l option de mettre à jour le BIOS à partir d un fichier une fenêtre vous invite à localiser le fichier Choisissez le fichier cliquez sur Sauver puis suivez les instructions à l écran pour mener à bien la procédure de mise à jour ...

Page 96: ... un utilitaire qui vous permet de visualiser simplement les informations sur votre ordinateur telles que l espace disque dur l utilisation de la mémoire le type de CPU la fréquence du CPU et les fréquences internes externes via le DMI Explorer Démarrer ASUS PC Probe Lorsque ASUS PC Probe démarre un écran splash apparaît vous permettant de choisir si vous voulez ou non que cet écran apparaisse enco...

Page 97: ...es processeurs supportés seulement Ajustement du seuil d alerte température Déplacez le slider vers le haut pour augmenter le seuil ou vers le bas pour le diminuer Fan Monitor Montre la rotation du ventilateur du PC Voltage Monitor Indique les tensions du PC Ajustement du seuil d alerte ventilateur Déplacez le slider vers le haut pour augmenter le seuil ou vers le bas pour le diminuer ...

Page 98: ...space libre et utilisé des disques durs du PC le tableau d attribution des fichiers ou le fichier système utilisé Fan Control Vous permet d activer désactiver la fonction Smart Fan Control Smart Fan Control ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la température du CPU et d un seuil prédéfini CPU Cooling System Setup Vous permet de choisir à quel moment activer le refroidiss...

Page 99: ... PC telles que le type de CPU la fréquence du CPU les fréquences internes externes et la taille de la mémoire Utility Vous permet d exécuter des programmes hors des modules ASUS Probe Pour lancer un programme cliquez sur Execute Program NOTE cette fonction n est pas disponible actuellement Memory Montre les données Memory Load Memory Usage et Paging File Usage ...

Page 100: ...Probe ouvre un menu qui permet d ouvrir ou de quitter ASUS PC Probe de demander une pause ou de reprendre le monitoring système Lorsque ASUS PC Probe détecte un problème sur votre PC des parties de l icône ASUS PC Probe deviennent rouge le haut parleur du PC émet des bips et la fenêtre ASUS PC Probe apparaît ...

Search results

Summary of Contents for Terminator P4 533A

Reviews:

Related manuals for Terminator P4 533A

Brands by name

Popular brands

Asus Terminator P4 533A, (French) Manuel D'Utilisation

Search results

Summary of Contents for Terminator P4 533A

Reviews:

Related manuals for Terminator P4 533A

Brands by name

Popular brands