Asus SPATHA L701 Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 58

有線/無線隻式雷射感應頭滑鼠

Wired/Wireless Gaming Mouse

Model

：

L701

ASUS

quick start guide

快速使用手冊
快速用戶手冊

Guia de Início Rápido

stručná příručka

beknopte handleiding

pikaopas

guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Gyors üzembehelyezési útmutató

Guida rapida

hurtigstartguide

skrócona instrukcja obsługi

ghid de pornire rapidă

quick start guide

guía de inicio rápido

snabbstartguide

посібник із швидкого початку
роботи

لي لد لي غ ش ت لا ع ي رس لا

クイックスタートガイド

빠른

시작

설명서

hızlı başlatma kılavuzu

Summary of Contents for SPATHA L701

Page 1: ...noptehandleiding pikaopas guidededémarragerapide Schnellstartanleitung Gyors üzembehelyezési útmutató Guidarapida hurtigstartguide skróconainstrukcjaobsługi ghiddepornirerapidă quick startguide guíade iniciorápido snabbstartguide посібникізшвидкогопочатку роботи يل دل يل غ ش ت ال ع ي سر ال クイックスタートガイド 빠른시작설명서 hızlıbaşlatmakılavuzu ...

Page 2: ......

Page 3: ... 繁體中文 8 簡體中文 10 Português do Brasil 12 Čeština 14 Nederlands 16 Suomi 18 Français 20 Deutsch 22 Magyar 24 Italiano 26 Norsk 28 Polski 30 Română 32 Русский 34 Español 36 Svenska 38 Українська 40 42 日本語 44 한국어 46 Türkçe 48 ...

Page 4: ...Quick Start Guide 4 evice features 裝置介紹 ...

Page 5: ...ROG Spatha Gaming Mouse 5 ...

Page 6: ...on fordownloadingoptionalsoftware USBport CustomizingwithROGArmoury Formoreprogrammablebuttons performancesettings lightingeffects surfacecalibration andprofilesettings downloadandinstalltheROGArmouryfromwww asus com Rightbutton Screwhole Scrollwheel Laser sensor DPIbutton Mousechargingconnectors Micro USB 2 0 connector Power switch Leftbutton Pair button Forward button Dock chargingconnectors Bac...

Page 7: ...sUSBport NOTE Downloadthedriverfromhttp www asus comtheninstallitinyourcomputer Replacing the switches NOTE Refertowww asus comforthelistofcompatibleswitches Ifyouwanttoreplacetheswitches followthestepsbelow 1 Removethefour 4 screwsandsetitaside 2 Removethetopcover 3 Replace the switches Switch socket Mouse switches socket IMPORTANT Ensuretoinstalltheswitchintotheswitchsocket withits button facing...

Page 8: ... Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 100 MB 硬碟空間用來安裝選配軟體網路連線用來下載選配軟體 USB 連接埠使用 ROG Armoury 軟體客製化您的滑鼠關於按鍵編輯效能設定背光表面校準設定檔等更多功能請造訪華碩官網 http www asus com下載並安裝ROGArmoury軟體裝置介紹右鍵螺絲孔滾輪光學感測器 DPI按鈕滑鼠充電連接埠 Micro USB 2 0 連接埠電源開關左鍵配對按鈕向前按鈕底座充電連接埠向後按鈕無線接收器充電底座可編輯的大拇指按鍵 Micro USB連接線變更設定檔下載 ROG Armoury 軟體客製化您的設定檔 8 快速使用手冊繁體中文 ...

Page 9: ...鼠 1 將micro USB連接線連接至無線接收器充電底座 2 將USB連接線連接至電腦的 USB連接埠注意請至華碩官網 http www asus com 下載驅動程式並安裝至您的電腦更換滑鼠微動開關注意請參考華碩官網 http www asus com 提供的相容微動開關列表若有更換滑鼠微動開關的需求請依照以下步驟執行 1 移除四個螺絲並放置於一邊 2 移除滑鼠上蓋 3 更換微動開關重要安裝微動開關至插槽時請確認微動開關的按鈕朝滑鼠的前端方向請確認微動開關已經完全地固定在微動開關插槽 4 裝回上蓋然後以步驟 1 移除的螺絲鎖住固定 ROG Spatha 遊戲滑鼠 9 微動開關插槽滑鼠微動開關微動開關插槽繁體中文 ...

Page 10: ...s 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 100MB 硬盤空間用來安裝選配軟件網路連線用來下載選配軟件 USB 接口使用 ROG Armoury 軟件定製您的鼠標關於按鍵編輯性能設置背光表面校準設置檔等更多功能請訪問華碩官網 http www asus com 下載並安裝 ROG Armoury 軟件設備介紹右鍵螺絲孔滾輪光學感應器 DPI按鈕鼠標充電接口 MicroUSB2 0連接埠電源開關左鍵配對按鈕向前按鈕底座充電接口向後按鈕無線接收器充電底座可編輯的大拇指按鍵 MicroUSB 連接線更改設置檔下載 ROG Armoury 軟件定製您的設置檔 10 快速用戶手冊簡體中文 ...

Page 11: ...microUSB連接線連接至無線接收器充電底座 2 將USB連接線連接至電腦的USB接口注意請至華碩官網 http www asus com 下載驅動程序並安裝至您的電腦更換鼠標微動開關注意請參考華碩官網 http www asus com 提供的兼容微動開關列表若有更換微動開關的需求請依照以下步驟執行 1 移除四個螺絲並放置於一邊 2 移除鼠標上蓋 3 更換微動開關重要安裝微動開關至插槽時請確認微動開關的按鈕朝滑鼠的前端方向請確認微動開關已經完全地固定在微動開關插槽 4 裝回上蓋然後以步驟 1移除的螺絲鎖住固定 ROG Spatha 游戲鼠標 11 微動開關插槽鼠標微動開關微動開關插槽檢體中文 ...

Page 12: ...nalização com ROG Armoury Para mais botões programáveis configurações de desempenho efeitos de iluminação calibraçãodesuperfícieeconfiguraçõesdeperfil baixeeinstaleoROGArmourydewww asus com RecursosdoDispositivo Botão direito Orifíciodeparafuso Rodaderolagem Sensoralaser BotãoDPI Conectores de carregamento do mouse ConectormicroUSB2 0 Interruptor de energia Botão esquerdo Botão par Botão avançar C...

Page 13: ...putador Substituindo os interruptores NOTA Consultewww asus comparaalistadecompatibilidade Sevocêdesejasubstituirosinterruptores sigaasetapasabaixo 1 Removaosquatro 4 parafusosecoloque osdelado 2 Remova a tampa superior 3 Substitua os interruptores Tomada do interruptor Interruptores do mouse Tomada do interruptor IMPORTANTE Certifique sedeinstalarointerruptornatomadadointerruptorcomseubotãoparafr...

Page 14: ...hcete lizískatdalšíprogramovatelnátlačítka provádětnastavenívýkonu používatsvětelné efekty kalibrovatpovrchanastavovatprofily stáhnětesianainstalujtesoftwareROGArmoury z webu www asus com Vlastnosti zařízení Pravé tlačítko Otvorprošroubek Rolovací kolečko Laserový snímač TlačítkoDPI Konektorypronabíjenímyši Konektor Micro USB 2 0 Vypínač Levé tlačítko Párovací tlačítko Tlačítko dopředu Konektoryna...

Page 15: ...ovladačzwebuhttp www asus comapotomjejnainstalujtedopočítače Výměna spínačů POZNÁMKA Seznamkompatibilníchspínačůnajdetenawebuwww asus com Přivýměněspínačůpostupujtepodlenásledujícíchkroků 1 Odmontujtečtyři 4 šroubkyauložtestranou 2 Sejměte horní kryt 3 Vyměňte spínače Pozice spínače Spínačemyši spínače DŮLEŽITÉ Spínačjetřebanainstalovatdopozicetak abyjehotlačítkosměřovalokpřednístraněmyši Spínače ...

Page 16: ... USB poort Aanpassen met ROG Armoury Voor programmeerbare knoppen prestatie instellingen verlichtingseffecten oppervlaktekalibratieenprofielinstellingenmoetudeROGArmourydownloadenen installeren van www asus com Apparaatfuncties KnopRechts Schroefgat Scrollwiel Laserknop DPI knop Laadconnectors muis Micro USB 2 0 connector Voedingsschakelaar Knop Links KnopKoppelen Knop Vooruit Laadconnectorsdock K...

Page 17: ...hetvervolgensopuw computer Deschakelaarsvervangen NB Raadpleegwww asus comvooreenlijstmetcompatibeleschakelaars Alsudeschakelaarswiltvervangen volgtudeonderstaandestappen 1 Verwijderdevier 4 schroevenenlegzeaandekant 2 Verwijder de bovenkap 3 Vervang de schakelaars Schakelaarcontact Muisschakelaars Schakelaarcontact BELANGRIJK Zorgervoordat udeschakelaarinstalleertinhetschakelaarcontactmetdeknop g...

Page 18: ...ttaminen ROG Armoury ohjelmistolla Jos haluat käyttää ohjelmoitavia painikkeita suorituskykyasetuksia valotehosteita pinnan kalibrointia ja profiiliasetuksia lataa ja asenna ROG Armoury osoitteesta www asus com Laitteen ominaisuudet Oikeapainike Ruuvinreikä Vieritysrulla Laseranturi DPI painike Hiiren latausliittimet Mikro USB 2 0 liitäntä Virtakytkin Vasen painike Yhteyspainike Eteenpäin painike ...

Page 19: ...ohjain osoitteesta http www asus com ja asenna se sitten tietokoneeseen Kytkimien vaihtaminen HUOMAUTUS Katso luettelo yhteensopivista kytkimistä osoitteesta www asus com Joshaluatvaihtaakytkimet noudataseuraaviaohjeita 1 Poistaneljä 4 ruuviajaasetanesivuun 2 Irrota kotelon yläosa 3 Vaihda kytkimet Kytkinpaikka Hiiren kytkimet TÄRKEÄÄ Varmista ettäkytkimetasennetaankytkinpaikkaanniin ettäpainikeon...

Page 20: ...moury Pour davantage de touches programmables de paramètres de performance d effets lumineux d étalonnagedesurface etdeparamètresdeprofil téléchargezetinstallezROGArmoury depuis www asus com Caractéristiques de l appareil Bouton droit Trou devis Molette de défilement Capteur laser BoutonDPI Connecteursderechargesouris Connecteur Micro USB 2 0 Interrupteur d alimentation Boutongauche Bouton d appai...

Page 21: ...mpuisinstallez lesurvotre ordinateur Remplacement des contacteurs REMARQUE Reportez vousàwww asus compourlalistedescontacteurscompatibles Sivousvoulezremplacerlescontacteurs suivezlesétapesci dessous 1 Retirezlesquatre 4 visetmettez lesdecôté 2 Retirez le capot supérieur 3 Remplacez les contacteurs Socle du contacteur Contacteurs de souris contacteur IMPORTANT Assurez vousd installerlecontacteurss...

Page 22: ...Weitere Anpassungen mit ROG Armoury Für weitere programmierbare Tasten Leistungseinstellungen Lichteffekte OberflächenkalibrierungundProfileinstellungendownloadenundinstallierenSieROG Armoury unter www asus com Gerätefunktionen Rechte Taste Schraubenloch Scrollrad Lasersensor DPI Taste Maus Ladeanschlüsse MicroUSB2 0Anschluss Netzschalter LinkeTaste Pair Taste Vorwärts Taste Ladestationsanschlüsse...

Page 23: ...unterhttp www asus comherunter installierenSieihndannauf Ihrem Computer Austauschen der Schalter HINWEIS FindenSieeineListederkompatiblenSchalterunterwww asus com WennSiedieSchalteraustauschenmöchten führenSiefolgendeSchritteaus 1 EntfernenSiedievier 4 Schraubenundlegendiesebeiseite 2 EntfernenSiedieobereAbdeckung 3 TauschenSiedieSchalteraus Schalter Steckplatz Mausschalter eckplatz WICHTIG Achten...

Page 24: ...errel A további programozható gombokért teljesítménybeállításokért megvilágítási effektusokért felületkalibrálási lehetőségekért és profilbeállításokért töltse le a ROG Armoury szoftvert a www asus com webhelyről és telepítse a számítógépére Az eszközfunkciói Jobbgomb Csavarnyílás Görgetőkerék Lézeres érzékelő DPI gomb Csatlakozókazegértöltéséhez Micro USB 2 0 csatlakozó Főkapcsoló Bal gomb Párosí...

Page 25: ...SB portjába MEGJEGYZÉS Töltseleazillesztőprogramotahttp www asus comwebhelyről majdtelepítsea számítógépére Akapcsolókkicserélése MEGJEGYZÉS Akompatibiliskapcsolóklistájátawww asus comwebhelyentekinthetimeg Akapcsolókatazalábbilépésekszerintcserélhetiki 1 Távolítsaelanégy 4 csavart éstegyeőketfélre 2 Távolítsa el a felsőfedelet 3 Cseréljekiakapcsolókat Kapcsolóaljzat Egérkapcsolók FONTOS A kapcsol...

Page 26: ... Armoury Per una migliore personalizzazione dei tasti ulteriori impostazioni di precisione effetti di illuminazioneetaraturadellasuperficiescaricateeinstallateROGArmourydalsitowww asus com Funzionalitàdeldispositivo Tasto destro Foropervite Rotellina di scorrimento Sensore laser TastoDPI Connettoridiricaricadelmouse Connettore micro USB 2 0 Interruttore di alimentazione Tasto sinistro Pulsante acc...

Page 27: ...sulvostrocomputer Sostituzionedeitasti NOTA Fate riferimento a http www asus com per l elenco dei tasti compatibili Sevoletesostituireitastifateriferimentoaiseguentipassaggi 1 Rimuovetelequattro 4 vitiemetteteledaparte 2 Rimuovete la cover superiore 3 Sostituite i tasti Alloggiamentotasto Tasti mouse Alloggiamentotasto IMPORTANTE Assicuratevidiinstallareitasticonirelativipulsantirivoltiversolapart...

Page 28: ...enedvalgfriprogramvare USB port TilpassemedROGArmoury LastnedoginstallerROGArmouryfrawww asus comforflereprogrammerbareknapper ytelsesinnstillinger lyseffekter overflatekalibrering og profilinnstillinger Enhetsfunksjoner Høyreknapp Skruehull Rullehjul Lasersensor Ppt knapp Kontakterforladingavmus Mikro USB 2 0 kontakt Strømbryter Venstre knapp Paringsknapp Fremover knapp Kontakterforladingavdokkin...

Page 29: ...kinensUSB port MERK Lastneddriverenfrahttp www asus com oginstallerdenpådatamaskinen Bytte brytere MERK Sewww asus comforlistenoverkompatiblebrytere Hvisduvilbyttebrytere følgerdutrinnenenedenfor 1 Taavdefire 4 skruene ogsetttilside 2 Taavtoppdekslet 3 Bytt ut bryterne Bryterkontakt Musebrytere VIKTIG Sørgforatdusetter brytereninnibryterkontaktenmedknappenvendtmotforsidenavmusen Sørgforatbryternes...

Page 30: ... Więcej programowalnych przycisków ustawienia wydajności efekty podświetlenia kalibrację powierzchniorazustawieniaprofilizapewniaoprogramowanieROGArmoury któremożna pobraćzwitrynywww asus comizainstalować Elementy urządzenia Prawy przycisk Otwórnaśrubę Kółko przewijania Czujnik laserowy PrzyciskDPI Złącza ładującemyszy PortmicroUSB2 0 Przełącznik zasilania Lewyprzycisk Przycisk parowania Przyciskp...

Page 31: ...omizainstalowaćgonakomputerze Wymiana przełączników UWAGA Listazgodnychprzełącznikjestdostępnawwitryniewww asus com Wceluwymianyprzełącznikównależywykonaćponiższeczynności 1 Wykręćcztery 4 śrubyiodłóżjenabok 2 Zdejmijgórnąpokrywę 3 Wymień przełączniki Gniazdo przełącznika Przełączniki myszy Gniazdo przełącznika WAŻNE Przełącznik należy umieścić wgnieździe tak abyjegoprzycisk byłskierowany wstronę ...

Page 32: ...ecuocapacitatemairidicatădeprogramare setărialeperformanțelor efecte deiluminare calibrareasuprafețeișisetărialeprofilului descărcațișiinstalațiaplicațiaROG Armoury de la adresa www asus com Caracteristici dispozitiv Buton dreapta Orificiupentrușurub Rotiță de defilare Senzor laser ButonDPI Conectori încărcare mouse ConectormicroUSB2 0 Comutator de pornire Butonstânga Buton de împerechere Butondes...

Page 33: ...m apoi instalați l în computer Înlocuirea comutatoarelor NOTĂ Consultați adresa www asus com pentru lista comutatoarelor compatibile Dacădorițisăînlocuițicomutatoarele urmațipașiidemaijos 1 Scoatețicelepatru 4 șuruburișipuneți ledeoparte 2 Scoateți capacul superior 3 Înlocuiți comutatoarele Soclupentrucomutator Comutatoare mouse tru comutator IMPORTANT Asigurați văcămontațicomutatorulînsoclulpentr...

Page 34: ...программного обеспечения ПортUSB Настройка с помощью ROG Armoury Для программируемых кнопок настройки производительности световых эффектов и калибровкиповерхностискачайтеиустановитеROGArmouryсwww asus com Функции устройства Праваякнопка Отверстиедлявинта Колесико прокрутки Лазерный датчик КнопкаDPI Разъем для зарядки мыши Разъем micro USB 2 0 Кнопка питания Левая кнопка Кнопка сопряжения Кнопка вп...

Page 35: ...иустановитеегонаВашкомпьютер Замена переключателей ПРИМЕЧАНИЕ Refertowww asus comforthelistofcompatibleswitches Если нужно заменить микровыключатели выполните следующие действия 1 Открутитечетыревинтаиотложитеихвсторону 2 Снимите верхнюю крышку 3 Замените микровыключатели Место для микровыключателя Микровыключатели Место для микровыключателя ВАЖНО Убедитесь что кнопка на микровыключателе ближе к п...

Page 36: ...rmoury Para disponer de más botones programables configuraciones de rendimiento efectos luminosos calibracióndelasuperficieyconfiguracióndeperfiles descargueeinstaleROG Armoury desde www asus com Características del dispositivo Botón derecho Orificio para tornillo Ruedadedesplazamiento Sensor láser BotónPPP Conectoresdecargadelratón Conector micro USB 2 0 Conmutadordealimentación Botón izquierdo B...

Page 37: ...mbiar los conmutadores NOTA ConsulteelsitioWebhttp www asus comparaobtenerlalistadeinterruptores compatibles Sideseareemplazarlosinterruptores sigalospasosqueseindicanacontinuación 1 Quiteloscuatro 4 tornillosycolóquelosaparte 2 Retire la tapa superior 3 Reemplace los conmutadores Alojamiento del conmutador Conmutadores del ratón Alojamientodel conmutador IMPORTANTE Asegúrese deinstalarelconmutado...

Page 38: ...port AnpassningmedROGArmoury För mer programerbara knappar prestandainställningar belysningseffekter ytkalibrering och profilinställningar hämta och installera ROG Armoury från www asus com Enhetsfunktioner Höger knapp Skruvhål Rullhjul Lasersensor DPI knapp Musladdningskontakter Micro USB 2 0 anslutning Strömbrytare Vänster knapp Länkningsknapp Framåt knapp Laddningsanslutningar fördocka Bakåt kn...

Page 39: ... port OBS Hämtadrivrutinenfrånhttp www asus comochinstalleradenpådindator Byteavbrytarna OBS Se http www asus com för listan över kompatibla brytare Omduvillbytautbrytarna följnedanståendesteg 1 Tabortdefyra 4 skruvarna ochläggåtsidan 2 Tabortlocket 3 Bytutbrytarna VIKTIGT Brytarenmåstesättasibrytarkontaktenmedknappenvändmotmusensframdel Brytarnamåstesittariktigtpåplatsibrytarkontakterna 4 Sättpål...

Page 40: ...рсеналом ROG Armoury Щоб отримати більше програмованих клавіш налаштувань робочих характеристик світловихефектівіналаштуваньпрофілю завантажтейінсталюйтеарсеналROGArmoury з www asus com Функції пристрою Правакнопка Отвірдлягвинта Коліщатко прокручення Лазерний сенсор КнопкаDPI Сполучувачі для зарядження миші СполучувачMicroUSB2 0 Перемикач живлення Ліва кнопка Кнопка Поєднання в пару Кнопка Вперед...

Page 41: ...p www asus com а потім встановіть його на комп ютер Заміна перемикачів ПРИМІТКА На www asus com подано список сумісних перемикачів Якщо ви бажаєте замінити перемикачі виконайте кроки подані нижче 1 Знімітьчотири 4 гвинтиівідкладітьїх 2 Зніміть верхню кришку 3 Замініть перемикачі Гніздо перемикача Перемикачі миші ВАЖЛИВО Обов язкововстановітьперемикачугніздоперемикачатак щобйогокнопкабулаобернена д...

Page 42: ...تودع س م ROG لم ف إو ع اداد ت سالطح عمو ريا ة ضال ئو ةي و مال ؤ رث ا ت ال ءادأ إ ع اداد ت لع ى و تال ع ر ف ثر ك أ لل مرب ج ة قة ا ب ل رارزأ لع ى لل صح و ل www asus com ريف ع ت ال ي جر ى ت يزن ل تو ث ب ي ت سم وت عد ROG م ن يزات م جهاز ال ا حش ن صوم ال ت سم ت ش ع ر ا حتف ة حاتفم رز سم ت ق ب ل ال سال ل ك ي و ح د ة ءاسرإ شحن ال ساء إر وحدة ت US ير غ ص DPI زر ر مري ت لة عج يمن األ ر ز ال icro USB 2 0 م...

Page 43: ... حظة ال م ل بدا ت س ا يح فات م ل تحوي ال قة تواف الم ل تحوي ال يح فات م ب مة ائ ق لى ع ل صو لح ل www asus com ى إل ع ج ر ا حظة ال م ن إ ت د ر أ ل بدا ت س ا يح فات م ل تحوي ال بع ات ف ت الخطوا دناه أ 1 قم ة ل زا إ ب ي غ برا ال عة األرب 4 عها ض و ن ا ج اب 2 ع ز ان غطاء ال ي لو ع ال 3 ل بد ت اس يح فات الم س و الما يح فات م ل حوي ت ل ا ح تا ف م بس مق بس مق ح تا ف م ل تحوي ال ام ه كد أ ت من يت ب ث ت ح ...

Page 44: ...フトウェアのダウンロード 1つ以上のUSBポート総合設定ソフトウェア ROG Armoury 統合設定ソフトウェア ROG Armoury では各種ボタン割り当てパフォーマンス LED ライトマクロなどのマウス設定をカスタマイズすることができます ROG ArmouryはASUSオフィシャルサイト www asus com からダウンロードしてご利用ください各部の名称と機能右ボタンネジ穴スクロールホイールセンサー DPI ボタン充電端子マウス Micro USB2 0コネクター電源スイッチ左ボタンペアリングボタン進むボタン充電端子ドック戻るボタン充電ドックワイヤレスレシーバーマルチファンクションボタン USB ケーブルプロファイル変更プロファイルのカスタマイズには ROG Armoury のインストールが必要です 44 クイックスタートガ...

Page 45: ...ウェア ROG Armoury を ASUS オフィシャルサイトからダウンロードコンピューターにインストールしてください http www asus com スイッチの交換ご参考本製品と互換性のあるマイクロスイッチについては ASUS オフィシャルサイトをご覧ください www asus com マイクロスイッチを交換する場合次の手順に従ってください 1 ネジ 4 本を取り外します取外したネジは後で使用するので大切に保管してください 2 トップカバーを取り外します 3 マイクロスイッチを交換しますスイッチ用ソケットマウススイッチスイッチ用ソケット重要マイクロスイッチのスイッチ部がマウスの前方になるように設置しますマイクロスイッチはソケットの所定の位置に納まるようしっかり取り付けてください 4 トップカバーを戻し手順1で外したネジ 4本で固定します ASU...

Page 46: ... 7 100 MB 의 하드 디스크 공간 옵션 소프트웨어를 설치할 경우 인터넷 연결 옵션 소프트웨어를 다운로드할 경우 USB포트 ROG Armoury 를 사용하여 사용자 지정하기 추가적인 프로그래밍 가능 버튼 성능 설정 조명 효과 표면 보정 프로필 설정을 사용하려면 www asus com 에서 ROG Armoury 를 다운로드하여 설치하십시오 장치기능 오른쪽 버튼 나사구멍 스크롤휠 레이저 센서 DPI버튼 마우스충전커넥터 마이크로 USB 2 0커넥터 전원 스위치 왼쪽버튼 페어링 버튼 앞으로 버튼 도크충전커넥터 뒤로버튼 무선 수신기 충전 도크 프로그래밍가능엄지버튼 마이크로 USB 케이블 프로필 변경 ROG Armoury 를 다운로드하여 프로필을 사용자 지정 46 빠른 시작 설명서 한국어 ...

Page 47: ...연결합니다 2 USB 케이블을 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다 참고 http www asus com 에서 드라이버를 다운로드한 후 이를 컴퓨터에 설치하십시오 스위치 교체하기 참고 호환 가능한 스위치 목록은 www asus com 을 참조하십시오 스위치를 교체하려면 아래의 단계를 따르십시오 1 4 개의 나사를 제거하여 챙겨둡니다 2 상단 커버를 제거합니다 3 스위치를교체합니다 스위치 소켓 마우스 스위치 스위치 소켓 중요 사항 버튼이 마우스 전면을 향하도록 하여 스위치를 스위치 소켓에 설치하십시오 스위치가 스위치 소켓에 제대로 끼워졌는지 확인하십시오 4 상단 커버를 덮고 4 개의 나사로 이를 고정합니다 ROG Spatha 게이밍 마우스 47 한국어 ...

Page 48: ...sı ROG Armoury ile özelleştirme Dahafazlaprogramlanabilirdüğme performansayarı aydınlatmaefekti yüzeykalibrasyonu veprofilayarıiçinwww asus comadresindenROGArmouryuygulamasınıindiripyükleyin Aygıt özellikleri Sağ düğme Vidadeliği Kaydırma tekerleği Lazer sensörü DPI düğmesi Fareşarjetmebağlayıcıları MikroUSB2 0bağlayıcı Güç anahtarı Sol düğme Eşleştirme düğmesi İleridüğmesi Kenetşarjetmebağlayıcıl...

Page 49: ...s com adresinden indirip bilgisayarınıza yükleyin Anahtarları değiştirme NOT Uyumluanahtarlarınlistesiiçinwww asus comadresinebaşvurun Anahtarları değiştirmek isterseniz aşağıdaki adımları izleyin 1 Dört 4 vidayıçıkarıpbirkenarakoyun 2 Üstkapağıçıkarın 3 Anahtarları değiştirin Anahtar yuvası Fare anahtarları Anahtar yuvası ÖNEMLİ Anahtarıanahtaryuvasına düğmesifareninöntarafınabakacakşekildetaktığ...

Page 50: ...ferencebyoneormoreofthefollowingmeasures Reorientorrelocatethereceivingantenna Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver Connecttheequipmenttoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected Consultthedealeroranexperiencedradio TVtechnicianforhelp CAUTION Any changes or modificationsnot expresslyapproved by thegranteeofthisdevicecouldvoid the user s authoritytooperatethee...

Page 51: ...ilureofperforminglegaldutiesunderthisWarrantyStatement uptothelistedcontract priceofeachproduct ASUS willonlyberesponsible fororindemnifyyoufor loss damages orclaimsbased incontract tortor infringement under this Warranty Statement ThislimitalsoappliestoASUS suppliersanditsreseller Itisthemaximum for which ASUS itssuppliers and your reseller are collectively responsible UNDER NOCIRCUMSTANCES IS AS...

Page 52: ...back programscomefromourcommitmenttothe highest standardsforprotecting ourenvironment Webelieveinprovidingsolutions for youtobeabletoresponsiblyrecycle our products batteries othercomponentsaswellasthepackagingmaterials Pleasegotohttp csr asus com english Takeback htm for detailed recycling information in different regions VCCI Japan Compliance Statement VCCIClassBStatement VCCI 準拠クラス B 機器日本この装置...

Page 53: ...TER INTERNATIONAL America Address 800 Corporate Way Fremont CA94539 USA Telephone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site usa asus com Technical Support Telephone 1 812 282 2787 Support fax 1 812 284 0883 Online support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Web site www asus de Online contact www asus de sale...

Page 54: ......

Page 55: ...維護保管而造成的損壞 D 用戶擅自請第三方人員自行檢修改裝變更組修改線路等 E 因用戶自行安裝軟及設置不當所造成之使用問題及故 F 本公司產品序列號標貼撕毀無法辨認塗改保修服務卡與際產品不符 G 其他不正常使用所造成之問題及故五技術支持及維修服務 1 我們建議您先登錄華碩官方會員網站 http vip asus com 對您購買的華碩產品進行在線註冊註冊後您將會定期得到我們送的產品信息及技術資料 2 您在使用華碩產品的過程中遇到問題您可首先查閱用戶手冊尋答案 3 您亦可訪問華碩中文網站技術支持頁面 http support asus com cn 查詢到相應的技術支持信息與常見問題排除 4 登錄我們的在線技技術術支支支持持服服服務務區區區進進行行詢 http www asus com cn email 5 也歡迎您撥打...

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Search results

Summary of Contents for SPATHA L701

Reviews:

Related manuals for SPATHA L701

Brands by name

Popular brands

Asus SPATHA L701, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for SPATHA L701

Reviews:

Related manuals for SPATHA L701

Brands by name

Popular brands