Asus PL-E52P Page 1 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 70

Quick Start Guide

HomePlug AV Powerline Adapter

PL-E52P/PL-E52P DUO

Q9083 / First Edition / March 2014

Summary of Contents for PL-E52P

Page 1: ...Quick Start Guide HomePlug AV Powerline Adapter PL E52P PL E52P DUO Q9083 First Edition March 2014 ...

Page 2: ...2 English Index English 3 Česky 7 Dansk 11 Nederlands 15 Suomi 19 Français 23 Deutsch 27 Italiano 31 Português 35 Polski 39 Pусский 43 Español 47 Svenska 51 Türkçe 55 ...

Page 3: ... L X 57 W X 32 H mm Weight 200g Powerline Speed Up to 600 Mbps LED Indicator 1 x Power LED indicator 1 x Ethernet LED indicator 1 x PLC Powerline Connection status LED indicator Encryption 128 bit AES Encryption Coverage Up to 150 square meters Communication Distance Approximately 300 meters varies depending on the electrical wiring Temperature Humidity Operating temperature 0 40 ºC Non operating ...

Page 4: ...o a power socket 2 Plug the second PL E52P PL E52P DUO to a power outlet located in the same power circuit in your home or location Connect a computer to this second PL E52P PL E52P DUO to join the network Powerline Network always encrypted Modem 1 2 System Requirements A working Ethernet based LAN Available Ethernet port on a desktop PC or laptop Properly configured TCP IP settings on each PC on ...

Page 5: ...us LED indicator Solid green Great powerline connection Solid orange Normal powerline connection Solid red Bad powerline connection Off no other compatible powerline devices using the same powerline Network name are found 5 Reset button Use a paperclip to press the Reset button for three seconds to restore settings to factory defaults 6 Security Press the Security button for 1 3 seconds to start t...

Page 6: ...e ASUS PL E52P PL E52P DUO utility 3 Click Close to finish After installing the application double click the PL E52P PL E52P DUO icon to launch the utility Troubleshooting Tips Q1 The PL E52P PL E52P DUO utility cannot detect any powerline devices on the network A Press the Reset button on the PL E52P PL E52P DUO to restore factory default settings Q2 After changing the network name using the PL E...

Page 7: ...portem nastaveným pro VIP Napájecí zdroj AC 100 240VAC 50 60Hz Rozměry 112 š X 57 h X 32 v mm Weight 200g Rychlost powerline Až 600 Mbps LED indikátor 1 x indikátor LED napájení 1 x indikátor LED Ethernet 1 x indikátor LED stavu PLC Powerline Connection 1 x indikátor LED Ethernet 128 bit AES kódování 1 x indikátor LED stavu PLC Powerline Connection Až 150 čtverečných metrů Encryption 128 bit AES E...

Page 8: ... by nemusely řádně fungovat nebo by fungovaly s omezeným výkonem 1 Připojte přiložený ethernetový kabel k PL E52P PL E52P DUO a k portu místní sítě LAN na síťovém směrovači nebo přepínači Připojte PL E52P PL E52P DUO k elektrické zásuvce 2 Připojte druhý PL E52P PL E52P DUO k elektrické zásuvce na stejném elektrickém okruhu v domě nebo na stanovišti Připojte počítač k tomuto PL E52P PL E52P DUO a ...

Page 9: ...jení k elektrické síti Svítí oranžově normální připojení k elektrické síti Svítí červeně špatné připojení k elektrické síti Nesvítí nebyla nalezena žádná jiná kompatibilní zařízení elektrické sítě používající stejnou elektrickou síť 5 Resetovací tlačítko S tisknutím a podržením resetovacího tlačítka pomocí kancelářské sponky obnovte tovární nastavení 6 Security Zabezpečení Stisknutím a podržením t...

Page 10: ...ivte http support asus com download a stáhněte si nástroj pro elektrickou síť Pokyny pro instalaci softwaru 1 Poklepejte na soubor Installer bat 2 Nainstalujte nástroj ASUS PL E52P PL E52P DUO podle pokynů průvodce instalací 3 Po dokončení klepněte na tlačítko Close Zavřít Po nainstalování aplikace spusťte nástroj poklepáním na ikonu PL E52P PL E52P DUO Odstraňování problémů Ot Nástroj PL E52P PL ...

Page 11: ...Mål 112 L X 57 B X 32 H mm Vægt 200g Kabelhastighed Op til 600 Mbps LED indikator 1 x Strømindikator 1 x Ethernet indicator 1 x PLC forbindelse af strømkabel status indikator Kryptering 128 bit AES kryptering Dækning Op til 150 kvadratmeter Kommunikationsafstand Ca 300 meter afhænger af el kablet Temperatur og fugtighed Driftstemperatur 0 40 ºC Temperatur uden for drift 20 70 ºC Driftsrelateret fu...

Page 12: ... PL E52P DUO til en stikkontakt der er på samme strømnet i dit hjem eller stedet hvor du befinder dig Slut en anden computer til denne anden PL E52P PL E52P DUO for at forbinde til netværket Powerline Network always encrypted Modem 1 2 System Systemkrav Et virkende Ethernet baseret LAN netværk En tilgængelig Ethernet port på en stationær eller bærbar pc Korrekt konfigurerede TCP IP indstillinger p...

Page 13: ...god strømforbindelse Lyser orange Normal strømforbindelse Lyser rød Dårlig strømforbindelse Slukket der blev ikke fundet nogen andre kompatible strømenheder der bruger det samme strømnetværksnavn 5 Nulstillingsknap Brug en papirclips til at holde nulstillingsknappen nede i tre sekunder for at nulstille til fabriksindstillingerne 6 Sikkerhed Hold sikkerhedsknappen nede i 1 3 sekunder for at starte ...

Page 14: ...ra ASUS 3 Klik på Close Luk når du er færdig Når du har installeret programmet skal du klikke på ikonet til PL E52P PL E52P DUO for at starte programmet Tips og fejlfinding Q1 Programmet PL E52P PL E52P DUO kan ikke finde nogen ellinje enhed på netværket A Tryk på knappen Reset Nulstil på din PL E52P PL E52P DUO for at nulstille indstillingerne til standard Q2 Efter jeg har ændre netværksnavnet me...

Page 15: ... specificaties Poort 1 x 10 100 1000 Mbps ethernetpoorten Voeding AC 100 240VAC 50 60Hz Afmetingen 140 B x 75 D x 42 4 H mm Gewicht 285g Netwerksnelheid Maximaal 600 Mb s Led indicator 1 x voedingslampje 1 x ethernet lampje 1 x PLC statuslampje Powerline Connection Versleuteling 128 bits AES Encryption Dekking Tot 150 vierkante meter Communicatieafstand Ca 300 M afhankelijk van elektrische omgevin...

Page 16: ... kan beïnvloeden 1 Sluit de bijgeleverde ethernetkabel aan op de PL E52P PL E52P DUO en op een LAN poort op de router of switch van uw netwerk Sluit de PL E52P PL E52P DUO aan op een stopcontact 2 Sluit de tweede PL E52P PL E52P DUO aan op een stopcontact op hetzelfde stroomcircuit bij u thuis of op uw locatie Sluit een computer aan op deze tweede PL E52P PL E52P DUO om een verbinding te maken met...

Page 17: ...tekende powerline verbinding Stabiel oranje normale powerline verbinding Stabiel rood slechte powerline verbinding Uit er zijn geen andere compatibele Powerline apparaten die dezelfde Powerline netwerknaam zijn gevonden 5 Reset knop Gebruik een paperclip om de Reset knop gedurende drie seconden in te drukken om de fabrieksinstellingen te herstellen 6 Beveiliging Houd de knop Security Beveiliging 1...

Page 18: ...com en download het Powerline hulpprogramma De software installeren 1 Dubbelklik op Installer bat 2 Volg de installatiewizard om het ASUS PL E52P PL E52P DUO hulpprogramma te installeren 3 Klik op Close sluiten om te eindigen Nadat u de toepassing hebt geïnstalleerd dubbelklikt u op het pictogram van PL E52P PL E52P DUO om het hulpprogramma te starten Tips voor het oplossen van problemen V Het PL ...

Page 19: ...i 1 x 10 100 1000 Mb s Ethernet portti Virran syöttö AC 100 240VAC 50 60Hz Mitats 112 L X 57 S X 32 K mm Paino 200g Voimajohtonopeudet 600 Mbps saakka LED ilmaisin 1 x Virran LED merkkivalo 1 x Ethernet LED merkkivalo 1 x PLC Powerline Connection tilan LED merkkivalo Salaus 128 bittinen AES salaus Peitto Enintään 150 neliömetriä Tiedonvälitysetäisyys Noin 300 m vaihtelee sähköympäristöstä riippuen...

Page 20: ...kon nopeutta 1 Liitä toimitukseen kuuluva Ethernet kaapeli PL E52P PL E52P DUO laitteeseen ja verkkoreitittimen tai kytkimen LAN porttiin Liitä PL E52P PL E52P DUO pistorasiaan 2 Liitä toinen PL E52P PL E52P DUO samassa virtapiirissä olevaan pistorasiaan kotona tai muussa sijainnissa Liitä tietokone tähän toiseen PL E52P PL E52P DUO laitteeseen verkkoon liittymiseksi Järjestelmävaatimukset Toimiva...

Page 21: ...tion tilan LED merkkivalo Tasainen vihreä Hyvä powerline liitäntä Tasainen oranssi Normaali powerline liitäntä Tasainen punainen Huono powerline liitäntä Pois muita yhteensopivia samaa powerline verkkonimeä käyttäviä powerline laitteita ei löydy 5 Nollauspainike Paina paperiliittimellä nollauspainiketta kolme sekuntia palauttaaksesi asetukset tehdasasetuksiin 6 Suojaus Paina Suojauspainiketta 1 3 ...

Page 22: ...m download ja lataa Powerline apuohjelma Ohjelmiston asentaminen 1 Kaksoisnapsauta Installer bat tiedostoa 2 Toimi ohjatun asennuksen ohjeiden mukaan asentaaksesi ASUS PL E52P PL E52P DUO apuohjelman 3 Lopeta napsauttamalla Close Sulje painiketta Kun olet asentanut sovelluksen kaksoisnapsauta PL E52P PL E52P DUO kuvaketta käynnistääksesi apuohjelman Vianhakuvinkkejä K PL E52P PL E52P DUO apuohjelm...

Page 23: ...ons 140 L x 75 P x 42 4 H mm Poids 285g Vitesse sur courant porteur Jusqu à 600 Mbps Indicateur LED 1 x LED d alimentation 1 x LED d état du réseau Ethernet 1 x LED d état de la connexion au réseau à courant porteur Chiffrement AES 128 bit Couverture Jusqu à 150 mètres carrés Distance de communication Environ 300M varie selon l environnement électrique Température Humidité Température de fonctionn...

Page 24: ... appareil de fonctionner correctement ou dégrader les performances du réseau 1 Connectez le câble réseau accompagnant le PL E52P PL E52P DUO au port LAN du routeur ou du switch de votre réseau Branchez le PL E52P PL E52P DUO à une prise électrique 2 Raccordez votre second PL E52P PL E52P DUO à une prise faisant parti du même réseau électrique et connectez le ensuite à votre ordinateur Réseau à cou...

Page 25: ...D d état de la connexion au courant porteur Allumé vert connexion excellente Allumé orange connexion normale Allumé rouge connexion de mauvaise qualité Éteint aucun dispositif compatible détecté 5 Reset Utilisez un trombone déplié et appuyez pendant au moins 3 secondes sur le bouton Reset et restaurer la configuration d usine de l appareil 6 Security Restez appuyé sur le bouton Security pendant en...

Page 26: ...rès avoir utilisé l utilitaire de configuration pour modifier le nom du réseau R Suivez les étapes ci dessous pour restaurer la communication entre les dispositifs réseau sur le réseau à courant porteur 1 Lancez l utilitaire de configuration du PL E52P PL E52P DUO et cliquez sur l onglet Privacy Vie privée 2 Cliquez sur le bouton Use Default Par défaut 3 Sélectionnez l onglet Main Général et vérif...

Page 27: ...nnung Abmessungen 112 T x 57 B x 32 H mm Gewicht 200g Stromkabelgeschwindigkeit Bis zu 600 Mbps LED Anzeigen 1 x Strom LED Anzeige 1 x Ethernet LED Anzeige 1 x PLC Status LED Anzeige Verschlüsselung 128 Bit AES Verschlüsselung Abdeckung Bis zu 150 m Kommunikationsreichweite ca 300m schwankend entsprechend der elektrischen Umgebung Temperatur Feuchtigkeit Temperatur in Betrieb 0 40 ºC Temperatur au...

Page 28: ...önnte oder die Netzwerkleistung verringert 1 Verbinden Sie den PL E52P PL E52P DUO über das mitgelieferte Ethernet Kabel mit dem LAN Port Ihres Netzwerkrouters oder Switches Verbinden Sie den PL E52P PL E52P DUO mit einer Steckdose 2 Schließen Sie den zweiten PL E52P PL E52P DUO an eine Steckdose am selben Stromkreis an Verbinden Sie zur Netzwerkverbindung einen Computer mit diesem zweiten PL E52P...

Page 29: ... Gute Stromleitungsverbindung Orange leuchtend Normale Stromleitungs verbindung Rot leuchtend Schlechte Stromleitungsverbindung Off Keine anderen kompatiblen Stromleitungs geräte mit dem gleichen Stromleitung Netzwerknamen gefunden 5 Reset Taste Drücken Sie die Reset Taste mit einer Büroklammer für drei Sekunden um die Einstellungen auf die Fabrikeinstellungen wiederherzustellen 6 Sicherheit Drück...

Page 30: ...etzwerknamens den das PL E52P PL E52P DUO Programm verwendet stoppt die Kommunikation der Stromkabelnetzwerkgeräte A Um die Kommunikation mit den Stromkabelgeräten wiederherzustellen führen Sie folgende Schritte aus 1 Starten Sie das PL E52P PL E52P DUO Programm und wählen Sie den Tab Privacy 2 Klicken Sie auf die Schltfläche Use Default Public Network 3 Wählen Sie den Tab Main und überprüfen Sie ...

Page 31: ...nsioni 112 L X 57 P X 32 A mm Peso 200g Velocità powerline Fino a 600 Mbps Indicatori LED 1 x Indicatore LED alimentazione 1 x Indicatore LED Ethernet 1 x Indicatore stato PLC connessione powerline Protezione Cifratura 128 bit AES Copertura Fino a 150 metri quadrati Distanza di comunicazione Circa 300 metri variabile a seconda dell impianto elettrico esistente Temperatura e umidità Temperatura ope...

Page 32: ...Collegate il secondo PL E52P PL E52P DUO ad una presa di corrente all interno dello stesso impianto elettrico nella vostra casa o edificio Collegate un computer al secondo PL E52P PL E52P DUO per accedere alla rete Powerline Network always encrypted Modem 1 2 Requisiti di sistema Una rete LAN Ethernet funzionante Porta Ethernet disponibile nel vostro PC o Notebook PC Protocollo TCP IP correttament...

Page 33: ...rde fisso Connessione powerline ottima Arancione fisso Connessione powerline normale Rosso fisso Connessione powerline debole Spento Nessun dispositivo compatibile powerline con lo stesso nome di rete rilevato 5 Pulsante di reset Usate un oggetto appuntito e premete il pulsante Reset per tre secondi per ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica 6 Security Sicurezza Premete il pulsante S...

Page 34: ... PL E52P DUO 3 Selezionate Close Chiudi per terminare la configurazione Dopo aver installato l applicazione cliccate due volte sull icona PL E52P PL E52P DUO per avviare l utility Consigli per la risoluzione dei problemi Q1 L utility PL E52P PL E52P DUO non rileva alcun dispositivo powerline nella mia rete A Premete il pulsante Reset sul dispositivo PL E52P PL E52P DUO per ripristinare le impostaz...

Page 35: ...t 10 100 1000 Mbps Alimentação eléctrica AC 100 240V 50 60Hz Dimensões 112 Largura X 57 Diâmetro X 32 Diâmetro mm Peso 285g Velocidade da Alimentação Até 600 Mbps Indicador LED 1 x LED indicador de energia 1 x LED indicador de Ethernet 1 x LED indicador de estado de PLC Ligação Powerline Encriptação Encriptação 128 bit AES Cobertura Até 150 metros quadrados Distância de Comunicação Aproximadamente...

Page 36: ... lo de funcionar correctamente ou diminuir o desempenho da rede 1 Ligue o cabo Ethernet fornecido ao PL E52P PL E52P DUO e a uma porta LAN do router ou switch da sua rede Ligue o PL E52P PL E52P DUO a uma tomada eléctrica 2 Ligue o segundo PL E52P PL E52P DUO a uma tomada eléctrica do mesmo circuito na sua casa Ligue um computador ao segundo PL E52P PL E52P DUO para se juntar à rede Requisitos do ...

Page 37: ...do de PLC Ligação Powerline Verde estático Boa ligação à rede elétrica Laranja estático Ligação normal à rede elétrica Vermelho estático Má ligação à rede elétrica Apagado não foram encontrados outros dispositivos Powerline a utilizar o mesmo nome de rede Powerline 5 Botão de reposição Utilize um clipe para pressionar o botão de reposição durante três segundos para restaurar as predefinições 6 Seg...

Page 38: ...a instalar o software 1 Faça duplo clique em Installer bat 2 Siga as instruções do Assistente de Instalação para instalar o utilitário ASUS PL E52P PL E52P DUO 3 Clique em Close Fechar para concluir Após a instalação faça duplo clique no ícone do PL E52P PL E52P DUO para executar o utilitário Dicas para Resolução de Problemas Pergunta O utilitário PL E52P PL E52P DUO não detecta quaisquer disposit...

Page 39: ...chniczne Gniazdo 1 x port sieci Ethernet 10 100 1000 Mb s Zasilanie AC 100 240VAC 50 60Hz Wymiary 112 szer X 57 gł X 32 wys mm Waga 285g Prędkości przesyłu Do 600 Mb s Wskaźnik LED 1 x wskaźnik LED zasilania 1 x wskaźnik LED sieci Ethernet 1 x wskaźnik LED stanu PLC połączenie Powerline Szyfrowanie Szyfrowanie 128 bit AES Pokrycie Do 150 metrów kwadratowych Zasięg komunikacji Około 300 m zależy od...

Page 40: ...ą pracę i pogorszyć wydajność sieci 1 Podłącz dostarczony kabel Ethernet do PL E52P PL E52P DUO i do portu LAN routera lub przełącznika sieciowego Podłącz PL E52P PL E52P DUO do gniazda zasilania 2 Podłącz dodatkowy PL E52P PL E52P DUO do gniazda zasilania znajdującego się w tym samym obwodzie w sieci domowej lub w określonej lokalizacji Podłącz komputer do drugiego PL E52P PL E52P DUO w celu połą...

Page 41: ...marańczowo normalne połączenie Powerline Świeci na czerwono słabe połączenie Powerline Wyłączony nie znaleziono żadnych innych zgodnych urządzeń Powerline korzystających z sieci Powerline o tej samej nazwie 5 Przycisk Reset Resetuj Naciśnij przycisk Reset Resetuj za pomocą spinacza do papieru i przytrzymaj go przez trzy sekundy aby przywrócić domyślne ustawienia fabryczne 6 Security Zabezpieczenia...

Page 42: ...erz program Powerline Utility W celu instalacji oprogramowania 1 Kliknij dwukrotnie Installer bat 2 Wykonaj polecenia kreatora instalacji aby zainstalować program narzędziowy ASUS PL E52P PL E52P DUO Utility 3 W celu zakończenia kliknij Close Zamknij Po zainstalowaniu aplikacji kliknij dwukrotnie ikonę PL E52P PL E52P DUO w celu uruchomienia programu narzędziowego Wykrywanie i usuwanie usterek Pyt...

Page 43: ...рантийный талон x1 Спецификация Порт 1 10 100 1000 Mбит с Ethernet порт Блок питания 100 240В 50 60Гц Размеры 112 Д x 57 Ш x 32 В мм Вес 200г Скорость До 600 Mбит с Индикатор 1 индикатор питания 1 индикатор Ethernet 1 индикатор PLC Powerline соединения Шифрование 128 бит AES Покрытие До 150 квадратных метров Расстояние Около 300м зависит от электрооборудования ...

Page 44: ...емого сетевого кабеля к роутеру или коммутатору Вашей сети Подключите PL E52P PL E52P DUO к розетке питания 2 Подключите второй PL E52P PL E52P DUO к розетке находящейся в той же цепи питания Подключите компьютер ко второму PL E52P PL E52P DUO Powerline Network always encrypted Modem 1 2 Системные требования Рабочая сеть Ethernet Свободный Ethernet порт на компьютере Правильно настроенный протокол...

Page 45: ...owerline соединения Горит зеленым Хорошее качество подключения Горит оранжевым Нормальное качество подключения Горит красным Плохое качество подключения Откл Устройства Powerline с таким же сетевым именем не найдены 5 Кнопка сброса Нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение трех секунд для сброса системы к заводским настройкам по умолчанию 6 Безопасность Нажмите и удерживайте кнопку безопасност...

Page 46: ...едующее 1 Дважды щелкните по файлу Setup exe 2 Следуйте инструкциям мастера установки 3 Нажмите Close для завершения После установки дважды щелкните иконку E52P PL E52P DUO для запуска утилиты Устранение неисправностей В1 Утилита не обнаружила устройства A Нажмите кнопку Reset для возврата устройства в исходное состояние В2 После изменения имени сети с помощью утилиты связь между устройствами была...

Page 47: ...n 1 puerto establecido para VIP Fuente de alimentación AC 100 240VAC 50 60Hz Dimensiones 112 A X 57 P X 32 H mm Peso 285g Velocidad de la línea de alimentación Hasta 600 Mbps Indicador LED 1 x Indicador LED de alimentación 1 x Indicador LED Ethernet 1 x Indicador LED de estado PLC Powerline Connection es decir Conexión a la línea eléctrica Cifrado Cifrado AES de 128 bit Cobertura Hasta 150 metros ...

Page 48: ...nexión a la red 1 Enchufe el cable Ethernet incluido a su PL E52P PL E52P DUO y a un puerto LAN del enrutador o conmutador de red Conecte su PL E52P PL E52P DUO a una toma de corriente eléctrica 2 Enchufe el segundo PL E52P PL E52P DUO a una toma de corriente eléctrica ubicada en el mismo circuito de alimentación de su casa o del lugar en el que se encuentre Conecte un equipo este segundo PL E52P ...

Page 49: ...a eléctrica excelente Naranja permanente conexión a línea eléctrica normal Rojo permanente mala conexión a la línea eléctrica Apagado no se ha encontrado ningún otro dispositivo de conexión a línea eléctrica compatible que utiliza la misma red de línea eléctrica 5 Botón Restablecer Utilice un clip de papel para presionar el botón Restablecer durante tres segundos para restaurar los valores predete...

Page 50: ...d y descargue a utilidad Powerline Utility Para instalar el software 1 Haga doble clic en el archivo Installer bat 2 Siga la Asistente para la instalación para instalar ASUS PL E52P PL E52P DUO Utility 3 Haga clic en Close Cerrar para terminar Después de instalar la aplicación haga doble clic en el icono de PL E52P PL E52P DUO para iniciar la utilidad Sugerencias para la resolución de problemas P ...

Page 51: ...112 L X 57 B X 32 H mm Vikt 200 g Kraftledningshastighet Upp till 600 Mbps LED indikator 1 x LED indikator för ström 1 x LED indikator för Ethernet 1 x LED indikator för PLC status Powerline anslutning Kryptering 128 bitars AES kryptering Täckning Upp till 150 kvadratmeter Kommunikationsavstånd Ca 300 meter varierar beroende på de elektriska ledningarna Temperatur och fuktighet Driftstemperatur 0 ...

Page 52: ...uttag 2 Anslut en andra PL E52P PL E52P DUO till ett vägguttag i samma strömkrets i ditt hem eller där du befinner dig Anslut en dator till denna andra PL E52P PL E52P DUO för att delta i nätverket Powerline Network always encrypted Modem 1 2 System Systemkrav En fungerande Ethernet baserad LAN Tillgänglig Ethernet port på en persondator eller bärbar dator Korrekt konfigurerade TCP IP inställninga...

Page 53: ...rön Väldigt bra powerline anslutning Fast orange Normal powerline anslutning Fast röd Dålig powerline anslutning Off inga andra kompatibla powerline enheter som använder samma nätverksnamn kan hittas 5 Återställningsknapp Använd ett gem för att trycka på återställningsknappen i tre sekunder för att återställa inställningarna till fabriksstandard 6 Säkerhet Tryck på säkerhetsknappen i 1 3 sekunder ...

Page 54: ...L E52P PL E52P DUO verktyget 3 Klicka på Close Stäng för att avsluta När programmet är installerat dubbelkicka på PL E52P PL E52P DUO ikonen för att starta verktyget Felsökningstips Q1 PL E52P PL E52P DUO verktyget kan inte identifiera kraftledningsenheter på nätverket A Tryck på knappen Reset Återställ på PL E52P PL E52P DUO för att återställa fabriksinställningarna Q2 Kraftledningsadaptrarna slu...

Page 55: ...sı 1 adet 10 100 1000 Mbps Ethernet bağlantı noktası Güç Kaynağı AC 100 240VAC 50 60Hz Boyutlar 112 G X 57 D X 32 Y mm Ağırlık 285g Powerline Hızı 600 Mbps a kadar LED Gösterge 1 adet Güç LED göstergesi 1 adet Ethernet LED göstergesi 1 adet PLC Güç Hattı Bağlantısı durum LED göstergesi Şifreleme 128 bit AES Şifreleme Kapsama Alanı 150 metre kareye kadar İletişim Mesafesi Yaklaşık 300M Elektriksel ...

Page 56: ...şırı gerilim koruyucuya bağlamayın 1 Verilen Ethernet kablosunu PL E52P PL E52P DUO ye ve ağ yönlendiricinizdeki veya anahtarınızdaki LAN bağlantı noktasına takın PL E52P PL E52P DUO yi elektrik prizine takın 2 İkincil PL E52P PL E52P DUO yi evinizde veya bulunduğunuz yerdeki aynı devreye bağlı elektrik prizine takın Bir bilgisayarı bu ikinci PL E52P PL E52P DUO ye bağlayarak ağa katılın Sistem Ge...

Page 57: ...sı Sabit turuncu Normal güç hattı bağlantısı Sabit kırmızı Kötü güç hattı bağlantısı Sönük aynı güç hattı şebekesi adını kullanan başka hiçbir uyumlu güç hattı aygıtı bulunamadı 5 Sıfırla düğmesi Ayarları fabrika varsayılanlarına sıfırlamak amacıyla Sıfırla düğmesine üç saniye boyunca basmak için bir ataş kullanın 6 Güvenlik Güvenlik düğmesine gruplandırma işlemini başlatmak ve güç hattı şebekesi ...

Page 58: ...rin Yazılımı yüklemek için 1 Installer bat üzerine çift tıklayın 2 Kurulum Sihirbazını izleyerek ASUS PL E52P PL E52P DUO Programını yükleyin 3 Bitirmek için Close Kapat üzerine tıklayın Uygulamayı yükledikten sonra PL E52P PL E52P DUO simgesine çift tıklayarak programı başlatın Sorun Giderme İpuçları S PL E52P PL E52P DUO programı ağdaki herhangi bir powerline aygıtını algılayamaz C PL E52P PL E5...

Page 59: ...ested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio...

Page 60: ...28 2 has been conducted These are considered relevant and sufficient CE MarkWarning This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Operation Channels CH1 11 for N America Ch1 14 for Japan CH1 13 for Europe ETSI This equipment may be operated in AT BE CY CZ DK EE FI FR DE GR HU IE IT LU M...

Page 61: ...n aux fréquences radio d Industry Canada IC Utilisez l appareil de sans l ASUS de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR Speci c Absorption Rate Taux d absorption spéci que d IC lorsqu il est installé dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d exposition à des appareils ...

Page 62: ...00 17 00 Mon Fri Norway 0047 2316 2682 09 00 18 00 Mon Fri Sweden 0046 858769407 09 00 18 00 Mon Fri Finland 00358 969379690 10 00 19 00 Mon Fri Denmark 0045 38322943 09 00 18 00 Mon Fri Poland 0048 225718040 08 30 17 30 Mon Fri Spain 0034 902889688 09 00 18 00 Mon Fri Portugal 00351 707500310 09 00 18 00 Mon Fri Slovak Republic 00421 232162621 08 00 17 00 Mon Fri Czech Republic 00420 596766888 08...

Page 63: ...065 64157917 11 00 19 00 Mon Fri 0065 67203835 11 00 19 00 Mon Fri Repair Status Only 11 00 13 00 Sat Malaysia 0060 320535077 10 00 19 00 Mon Fri Philippine 1800 18550163 09 00 18 00 Mon Fri India 1800 2090365 09 00 18 00 Mon Sat India WL NW 09 00 21 00 Mon Sun Indonesia 0062 2129495000 09 30 17 00 Mon Fri 500128 Local Only 9 30 12 00 Sat Vietnam 1900 555581 08 00 12 00 13 30 17 30 Mon Sat Hong Ko...

Page 64: ... 00972 35598555 08 30 17 30 Sun Thu Balkan Countries Romania 0040 213301786 09 00 18 30 Mon Fri Bosnia Herzegovina 00387 33773163 09 00 17 00 Mon Fri Bulgaria 00359 70014411 09 30 18 30 Mon Fri 00359 29889170 09 30 18 00 Mon Fri Croatia 00385 16401111 09 00 17 00 Mon Fri Montenegro 00382 20608251 09 00 17 00 Mon Fri Serbia 00381 112070677 09 00 17 00 Mon Fri Slovenia 00368 59045400 08 00 16 00 Mon...

Page 65: ...EN GERMANY Authorised distributors in Turkey BOGAZICI BIL GISAYAR SAN VETIC A S Tel 90 212 3311000 Address AYAZAGA MAH KEMERBURGAZ CAD NO 10 AYAZAGA ISTANBUL CIZGI Elektronik San Tic Ltd Sti Tel 90 212 3567070 Address CEMAL SURURI CD HALIM MERIC IS MERKEZI No 15 C D 5 6 34394 MECIDIYEKOY ISTANBUL KOYUNCU ELEKTRONiK BiLGi iSLEM SiST SAN VE DISTIC A S Tel 90 216 5288888 Address EMEK MAH ORDU CAD NO ...

Page 66: ...66 ...

Page 67: ...67 ...

Page 68: ...68 ...

Page 69: ...69 ...

Page 70: ...70 ...

Search results

Summary of Contents for PL-E52P

Reviews:

Related manuals for PL-E52P

Brands by name

Popular brands

Asus PL-E52P, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for PL-E52P

Reviews:

Related manuals for PL-E52P

Brands by name

Popular brands