manualshive.com logo in svg

Asus MU201G, User Manual, Page: 106 / 172

Share
Download
Asus MU201G User Manual Download Page 106

106

한국어

ASUS 문의 정보

ASUSTeK COMPUTER INC.

주소   

 

4F, No. 150, Li-Te Rd., Peitou, Taipei 112, Taiwan

전화    

 

+886-2-2894-3447

팩스    

 

+886-2-2890-7798

웹사이트

  

www.asus.com/

기술 지원

전화    

 

+86-21-38429911

팩스   

 

+86-21-5866-8722, ext. 9101#

온라인 지원 

 

http://qr.asus.com/techserv

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (미주

)

주소   

 

 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA

전화   

 

+1-510-739-3777

팩스   

 

+1-510-608-4555

웹사이트

  

http://www.asus.com/us/

기술 지원

전화   

 

+1-812-284-0883

전화    

 

+1-812-282-2787

온라인 지원 

 

http://qr.asus.com/techserv

ASUS COMPUTER GmbH (독일 및 오스트리아)

주소   

 

Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany

팩스   

 

+49-2102-959931

웹사이트

  

http://www.asus.com/de

온라인 문의

  

http://eu-rma.asus.com/sales

기술 지원

전화   

 

+49-2102-5789555

지원 팩스 

 

+49-2102-959911

온라인 지원

  

http://qr.asus.com/techserv

Summary of Contents for MU201G

Page 1: ...User Manual ASUS MU201G USB GAMING MOUSE ...

Page 2: ...2 ENGLISH Contents English 3 繁體中文 19 簡體中文 36 Français 53 Deutsch 70 Pyccкий 87 한국어 104 Italiano 121 Português 139 Español 156 ...

Page 3: ...RCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL ASUS ITS DIRECTORS OFFICERS EMPLOYEES OR AGENTS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS LOSS OF BUSINESS LOSS OF USE OR DATA INTERRUPTION OF BUSINESS AND THE LIKE EVEN IF ASUS HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES ARISING FROM ANY DEFECT OR ERROR IN...

Page 4: ...ddress 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telephone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site http www asus com us Technical Support Support fax 1 812 284 0883 Telephone 1 812 282 2787 Online support http qr asus com techserv ASUS COMPUTER GmbH Germany and Austria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959931 Web site http www asus com de Online contact http eu rma asu...

Page 5: ...s 6 Package Contents 8 Specifications Summary 8 Knowing your ASUS MU201G Gaming Mouse 9 Connecting your ASUS MU201G Gaming Mouse 10 Customizing your mouse DPI values Macro commands Button functions 10 Using the setup utility 10 ...

Page 6: ... accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one ...

Page 7: ... as well as the packaging materials Please go to http csr asus com english Takeback htm for the detailed recycling information in different regions CE MarkWarning This is a Class B product in a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Canada Industry Canada IC Notices This device complies with Canada licence exe...

Page 8: ...Name MU201G Connectivity Technology Wired USB Tracking Optical OS Support Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows XP Dimensions mm 123 7 x 67 6 x 40 0 mm LxWxH Cable Length 1 8m Buttons Switches 1 x Left button Right button Scroll wheel 2 x DPI switch programmable 2 x Side buttons Resolution 50 7200 dpi adjustable Default 800dpi Level I 1600dpi Level II 3200dpi Level III 6400dpi Level IV Interface...

Page 9: ...t DPI I 800 dpi II 1600 dpi III 3200 dpi IV 6400 dpi DPI Level Default Settings NOTE MU201G has four levels of DPI resolution You can choose Level I II III or IV on the MU201G driver Visit ASUS official website www asus com for more information 1 Scroll wheel 5 DPI button 2 Left button 6 IE Forward button default 3 Right button 7 IE Backward button default 4 DPI button 8 Optical sensor ...

Page 10: ...e icon from the Windows taskbar then select Launch MU201G APP On Windows 8 click ASUS MU201G GAMING MOUSE from the Start screen Customizing your mouse DPI values Macro commands Button functions Go to ASUS website at www asus com to download the latest driver and install it to customize your mouse s DPI values Macro commands and button functions Connecting your ASUS MU201G Gaming Mouse Connect your...

Page 11: ...ENGLISH 11 Main menu ...

Page 12: ...6 Click the tachometer to get the rough DPI resolution or key in the DPI resolution you need in the column 7 Click to reset all settings to the factory defaults 8 Click to go to Advanced Setting 9 Click to apply all settings 10 Click to apply and save and exit the program 11 Select an item to change the Lighting Setting 12 You can click any color in the wheel or manually enter the RGB values to se...

Page 13: ...d press the button to increase the system volume Volume Down When selected press the button to decrease the system volume Play Pause When selected these buttons become playback control buttons in an active media player Next Track Previous Track Stop Mute When selected press the button to turn the volume s mute mode on off Mouse Function L Button Simulates the function of the left mouse button R Bu...

Page 14: ... press the button to launch a program Application Switch When selected press the button to enable the Application Switch Windows Flip 3D When selected press the button to launch the Windows Flip 3D for Window 7 When selected press the button to switch between running applications for Window 8 Copy When selected press the button to copy Paste When selected press the button to paste Cut When selecte...

Page 15: ...nd click once again to shift to the original DPI Click and hold Click and hold the button to switch the DPI to specific resolution Release the button to go back to the original one Customized Click the button to switch the DPI to specific resolution during customized period The DPI would shift to the original one automatically once the time is expired If you use MU201G on another computer some of ...

Page 16: ... time When Timing is not ticked all the actions delay time will be the value you chose from the dropdown list Loop Sets the macro to run at a click and stop when you click again Macro Mode Items Descriptions Once per click Select to perform the selected Macro profile once when clicking the mouse button Click to repeat next click to stop Select to repeat performing the selected Macro profile when c...

Page 17: ... pad or surface higher than your selected Lift Height If you encounter irregular mouse movements when you are using your mouse on your mouse pad or surface try selecting a level higher than your selected Lift Height Items Descriptions Click to add a new Macro Console Click to duplicate the existing Macro Console Click to delete the Macro Console Export Click to save the current macro to your hard ...

Page 18: ... to select the test lifespan 4 Click to select target quantity of the test 5 Test environment 6 Test Area Taskbar menu Items Descriptions 1 The MU201G mouse logo appears on the taskbar when the program is properly installed 2 Click to launch the main menu of the MU201G mouse setup utility 3 Click to exit the setup utility ...

Page 19: ...使用手冊 ASUS MU201G USB 遊戲滑鼠 繁體中文 ...

Page 20: ...性或可靠性不提供擔保 台端應自行承擔使用本使用手冊的所有風險 台端明確了解並同意 華碩 華碩 之授權人及其各該主管 董事 員工 代理人或關係企業皆無須為您因本使用手冊 或因使用本使用手冊 或因不可歸責於華碩的原因而無法使用本使用手冊或其任何部 分而可能產生的衍生 附隨 直接 間接 特別 懲罰或任何其他損失 包括但不限 於利益損失 業務中斷 資料遺失或其他金錢損失 負責 不論華碩是否被告知發生 上開損失之可能性 由於部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對前述損失的責任限制 所以前 述限制或排除條款可能對您不適用 台端知悉華碩有權隨時修改本使用手冊 本產品規格或公用程式一經改變 本使用 手冊將會隨之更新 本使用手冊更新的詳細說明請您造訪華碩的客戶服務網 http www asus com tw support 或是直接與華碩資訊產品技術支援專線 0800 093 456 聯絡 於本使用手冊...

Page 21: ...全球資訊網 http www asus com tw 技術支援 電話 86 21 38429911 線上支援 http www asus com tw support ASUS COMPUTER INTERNATIONAL 美國 市場訊息 地址 800 Corporate Way Fremont California 94539 USA 電話 1 510 739 3777 傳真 1 510 608 4555 全球資訊網 http www asus com us 技術支援 電話 1 812 282 2787 傳真 1 812 284 0883 線上支援 http www service asus com ASUS COMPUTER GmbH 德國 奧地利 市場訊息 地址 Harkortstr 21 23 40880 Ratingen Germany 傳真 49 2102 959931 全球資...

Page 22: ...22 繁体中文 目錄內容 說明 23 包裝內容物 25 規格概要 25 認識華碩 ASUS MU201G 遊戲滑鼠 26 連接華碩 ASUS MU201G 遊戲滑鼠 27 個人化您的滑鼠 DPI 數值 巨集指令 按鍵功能 27 開啟設定程式 27 ...

Page 23: ...ccordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or...

Page 24: ...理規範 我們會將產品中的化學物質公告在華碩 REACH 網 站 詳細請參考 http csr asus com chinese index aspx 華碩產品回收服務 華碩產品回收服務源自於我們會以最高標準保護環境的承諾 我們深 信我們有責任為華碩產品愛用者提供產品 電池或是其他零組件 包括 包裝彩盒等回收方案 關於回收服務細節請造訪網站 http csr asus com chinese article aspx id 125 單元 限用物質及其化學符號 鉛 Pb 汞 Hg 鎘 Cd 六價鉻 Cr 6 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組 件 外殼 按鍵 其他及配件 備考1 O 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值 備考2 係指該項限用物質為排除項目 產品之限用物質含有情況 之相關資訊 請參考下表 ...

Page 25: ...您的經銷商 聯絡 包裝內容物 規格概要 規格若有變更 恕不另行通知 型號名稱 MU201G 連接技術 有線 USB 追蹤 雷射 支援的作業系統 Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows XP 尺寸 mm 123 7 長 x 67 6 寬 x 40 0mm 高 線長 1 8m 按鈕 開關 1 x 左鍵 右鍵 滾輪鍵 2 x DPI 鍵 可編程定義 2 x 側鍵 解析度 50 7200 dpi 可調節 預設 800dpi 級別 I 1600dpi 級別 II 3200dpi 級別 III 6400dpi 級別 IV 連接埠 USB ...

Page 26: ...個左鍵 一個右鍵 一個滾輪鍵 兩個側鍵以及兩個 DPI 鍵 1 滾輪 5 DPI 鍵 2 左鍵 6 IE 前進鍵 預設 3 右鍵 7 IE 後退鍵 預設 4 DPI 鍵 8 雷射傳感器 級別 預設 DPI I 800 dpi II 1600 dpi III 3200 dpi IV 6400 dpi DPI 級別預設設定 注意 MU201G 有四個 DPI 解析度級別 您可以為 MU201G 公用程式選擇 級別 I II III 或 IV 欲了解更多資訊 請造訪華碩官方網站 http www asus com tw ...

Page 27: ...造訪華碩網站 http www asus com tw 下載最新的公用程式以個人化 您的滑鼠 DPI 數值 巨集指令及按鍵功能 開啟設定程式 執行以下任一步驟開啟設定程式 在 Windows 桌面上點選 ASUS MU201G GAMING MOUSE 捷徑 點選 開始 所有程式 ASUS ASUS MU201G GAMING MOUSE ASUS MU201G GAMING MOUSE 在 Windows 工作列中右鍵點選圖示 然後選擇 執行 ASUS MU201G 程式 在 Windows 8 作業系統中 在開始螢幕點選華碩 ASUS MU201G GAMING MOUSE 圖示 ...

Page 28: ...28 繁体中文 主選單 ...

Page 29: ...點選此標籤以顯示設定檔選單 5 點選執行 燈光設定 ASUS MU201G 具有四種預設的 LED 模式 您可 以更改亮度 循環速度以及燈效速度 6 點選滑數表獲得粗略的 DPI 解析度或在欄位中輸入您需要的 DPI 解析度 7 點選將所有設定還原為原廠預設設定 8 點選進入進階設定 9 點選套用所有設定 10 點選套用并儲存設定 同時離開設定程式 11 點選某一項目變更燈光設定 12 您可以點選圓環中的任意顏色 或手動輸入 RGB 值來設定燈光顏色 13 點選此鍵將燈光設定還原為預設值 14 點選套用燈光設定 15 點選關閉燈光設定界面 ...

Page 30: ...作業系統 下執行 FastFindTM 選擇該項后 按下按鍵打開 FastFindTM 多媒體功能 多媒體播放器 選擇該項后 按下按鍵打開系統預設的多媒體播 放器 新增音量 選擇該項后 按下按鍵新增系統音量 降低音量 選擇該項后 按下按鍵降低系統音量 播放 暫停 選擇該項后 這些按鍵即作為已啟動多媒體播放器 中的播放控制鍵 下一首 上一首 停止 靜音 選擇該項后 按下按鍵打開或關閉音量靜音模式 滑鼠功能 左鍵 將按鍵作為滑鼠左鍵 右鍵 將按鍵作為滑鼠右鍵 中鍵 將按鍵作為滑鼠中鍵 向上捲動 點選以更改向上捲動設定 向下捲動 點選以更改向下捲動設定 向左捲動 選擇該項后 按下按鍵以向左捲動 向右捲動 選擇該項后 按下按鍵以向右捲動 拖曳鎖定 選擇該項后 按下按鍵以鎖定拖曳功能 ...

Page 31: ...下按鍵以打開 開始 選單 打開程式 選擇該項后 按下按鍵以打開一個應用程式 應用程式切換 選擇該項后 按下按鍵以開啟應用程式切換 Windows Flip 3D 選擇該項后 按下按鍵打開 Windows Flip 3D Window 7 作業系統 選擇該項后 按下按鍵在不同執行的程式間切換 Windows 8 作業系統 複製 選擇該項后 按下按鍵實現複製功能 貼上 選擇該項后 按下按鍵實現貼上功能 剪下 選擇該項后 按下按鍵實現剪下功能 取消 選擇該項后 按下按鍵實現取消功能 持續射擊 3 次 選擇該項后 按下按鍵可在滑鼠點選類射擊遊戲 中實現持續射擊的功能 與滑鼠左鍵連按 3 5 次 效果相同 連續開火次數 3 次 5 次 根據遊戲設定而不同 5 次 自動 鍵盤 可讓您組合 記錄最多三個按鍵 按鍵功能關閉 關閉按鍵功能 執行 MU201G 應用程式 選擇該項后 按下此鍵執行 ASUS M...

Page 32: ...參考下一頁表格 快速切換 單擊一次 單擊一次將 DPI 解析度切換至特定解析度 再次 單擊轉換為原始 DPI 單擊并按住 單擊并按住按鍵將 DPI 切換至特定解析度 鬆開 按鍵返回至原始 DPI 客製化 客製化指定的時間內 點選按鍵將 DPI 解析度切 換至特定解析度 一旦超過指定時間 DPI 解析 度將會切換至原始 DPI 如您在另一台電腦上使用 ASUS MU201G 部分已經設定的按鍵功能會回復為預設 設定 請重新安裝公用程式并設定按鍵功能 巨集管理 在主選單中點選巨集標籤頁進入巨集管理設定畫面 ...

Page 33: ...鼠按鍵動作 停止 點選以停止記錄鍵盤與 或滑鼠按鍵動作 清除 點選以清除所有記錄的指令 往上 向下 點選以將所選指令往上 往下移動一個順序 指令週期時間 當調速不勾選時 所有按鍵的延遲時間將會使用下拉選單內所選 的設定值 循環 將此巨集設定為按下按鍵後則持續執行至下次按下按鍵後停止 編輯巨集選單 項目 說明 每點擊一次執行一次 按下滑鼠按鍵后 執行巨集設定檔一次 點擊一次自動重複執 行 再次點擊停止 按下滑鼠按鍵后 重複執行巨集設定檔 再次點選以停止 點擊自動重複執行指令 在下拉式選單中 選擇在您按下滑鼠按鍵后 想要重複執行 巨集設定檔的次數 點擊按下自動重複執行 當您按下滑鼠按鍵后 重複執行巨集設定檔 鬆開按鍵以停 止 ...

Page 34: ... 已指定的巨集指令名稱 會自動更改 但不會影響原始的巨集指令模式 類別 項目 說明 Angle Snapping 角度捕捉 開啟 選擇此項開啟 Angle Snapping 角度捕捉 功 能 關閉 選擇此項關閉 Angle Snapping 角度捕捉 功能 Lift Height 感應 高度 高 選擇以調整 Lift Height 感應高度 低 捲動設定 1 100 選擇每次捲動的行數 USB 傳輸速率 1000Hz 選擇以更改傳輸速率 500Hz 250Hz 125Hz 點選兩次 1 10 選擇點選兩次的等級 快速切換 50 7200 dpi 快速切換按鈕開啟后 指定 DPI 值 項目 說明 點選以新增一個新的巨集指令 點選以複製一個已有的巨集指令 點選以刪除巨集指令 匯出 點選以將目前的巨集儲存至硬碟 匯入 點選以從硬硬碟入一個巨集 確認 點選以套用更改 取消 點選以離開巨集指令管理 ...

Page 35: ...繁体中文 35 測試區 項目 說明 1 點選開始精確度測試 2 點選開始 動作和點選 測試 3 點選選擇測試時間 4 點選選擇測試的目標數量 5 測試環境 6 測試區域 工作列選單 項目 說明 1 當程式安裝成功后 ASUS MU201G 滑鼠的圖示會出現在工作列中 2 點選以打開 ASUS MU201G 滑鼠設定的主選單 3 點選以離開設定程式 ...

Page 36: ...用戶手冊 ASUS MU201G USB 游戲鼠標 簡體中文 ...

Page 37: ...不提供擔保及保證 用戶應自行承擔使用本用戶手冊的所有風險 用戶明確瞭解並同意華碩 華碩的 被授權人及董事 管理層 員工 代理商 關聯企業皆無須為您因本用戶手冊 或因 使用本用戶手冊 或因不可歸責于華碩的原因而無法使用本用戶手冊或其任何部分而 可能產生的衍生 附帶 直接 間接 特別 懲罰或任何其它損失 包括但不限於利 益損失 業務中斷 資料遺失或其它金錢損失 負責 不論華碩是否被告知發生上述 損失之可能性 由於部分國家或地區可能不允許責任的全部免除或對上述損失的責任限制 所以 上述限制或排除條款可能對您不適用 用戶知悉華碩有權隨時修改本用戶手冊 本產品規格或驅動程序一經改變 本用 戶手冊將會隨之更新 本用戶手冊更新的詳細說明請您訪問華碩的客戶服務網 http www asus com cn support 或是直接與華碩電腦客戶關懷中心 400 620 6655 聯繫 400 服務熱線支持手...

Page 38: ...us com 技術支持 電話 1 812 282 2787 傳真 1 812 284 0883 在線支持 http support asus com ASUS COMPUTER GmbH 德國 奧地利 市場信息 地址 Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany 傳真 49 2102 959911 互聯網 http www asuscom de 在線連絡 http www asuscom de sales 僅回答市場相關 事務的問題 技術支持 電話 49 1805 010923 配件 電話 49 1805 010920 系統 筆記 本電腦 易家族產品 LCD 傳真 49 2102 9599 11 在線支持 http support asus com 華碩電腦 上海 有限公司 ASUSTEK COMPUTER SHANGHAI CO LTD 市場信息 ...

Page 39: ...簡體中文 39 目錄內容 說明 40 說明 41 包裝內容物 42 規格概要 42 認識 ASUS MU201G 游戲鼠標 43 連接 ASUS MU201G 游戲鼠標 44 個性化您的鼠標 DPI 數值 宏指令 按鍵功能 44 開啟設置程序 44 ...

Page 40: ...普通垃圾筒 此產品的部分材料可回收並重復使用 這個畫 叉的帶輪子的箱子表示這個產品 電子設備 不能直接放入垃圾筒 請根据 不同地方的規定處理 REACH 謹遵守 REACH Registration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals 管理規範 我們會將產品中的化學物質公告在華 碩 REACH 網站 詳細請參考 http csr asus com cnchinese index aspx 本表格依據 SJ T 11364 的規定編制 表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB T 26572 規 定的限量要求以下 表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB T 26572 規定的限量要求 然該部件仍符合歐盟指令 2011 65 EU 的規范 備註 此產品所標示之環保使用期限 係指在一般正常使用...

Page 41: ...ordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or m...

Page 42: ...的經銷商 聯絡 包裝內容物 規格概要 規格若有變更 恕不另行通知 型號名稱 MU201G 連接技術 有線 USB 追蹤 激光 支持的操作系統 Windows 10 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows XP 尺寸 毫米 123 7 x 67 6 x 40 0 毫米 長x寬x高 線長 1 8 米 按鈕 開關 1 x 左鍵 右鍵 滾輪 2 x DPI 鍵 可編程定義 2 x 側鍵 分辨率 50 7200 dpi 可調節 默認 800dpi 級別 I 1600dpi 級別 II 3200dpi 級別 III 6400dpi 級別 IV 接口 USB ...

Page 43: ...個右鍵 一個 滾輪 兩個側鍵以及兩個 DPI 鍵 1 滾輪 5 DPI 鍵 2 左鍵 6 IE 前進鍵 默認 3 右鍵 7 IE 後退鍵 默認 4 DPI 鍵 8 光學傳感器 級別 默認 DPI I 800 dpi II 1600 dpi III 3200 dpi IV 6400 dpi DPI 級別默認設置 注意 ASUS MU201G 有四個 DPI 分辨率級別 您可以為 MU201G 驅 動程序選擇層級 I II III 或 IV 欲了解更多信息 請訪問華碩官方網站 http www asus com cn ...

Page 44: ...請訪問華碩網站 www asus com cn 下載最新的驅動程序以個性化您的 鼠標 DPI 數值 宏指令及按鍵功能 開啟設置程序 執行以下任一步驟開啟設置程序 在 Windows 桌面上點擊 ASUS MU201G GAMING MOUSE 快 捷方式 點擊 開始 所有程序 ASUS ASUS MU201G GAMING MOUSE ASUS MU201G GAMING MOUSE 在 Windows 任務欄中右擊圖標 然後選擇 運行 MU201G 程序 在 W i n d ows 8 操作系統中 在開始屏幕點擊 AS US M U201G GAMING MOUSE ...

Page 45: ...簡體中文 45 主菜單 ...

Page 46: ...點擊此標籤以顯示設置檔菜單 5 點擊運行 燈光設置 ASUS MU201G 具有四種預設的 LED 模式 您 可以更改亮度 循環速度以及燈效速度 6 點擊滑數表獲得粗略的 DPI 分辨率或在欄位中輸入您需要的 DPI 分辨率 7 點擊將所有設置還原為出廠默認設置 8 點擊進入高級設置 9 點擊應用所有設置 10 點擊應用并保存設置 同時退出設置程序 11 點擊某一項目變更燈光設置 12 您可以點擊圓環中的任意顏色 或手動輸入 RGB 值來設置燈光顏色 13 點擊此鍵將燈光設置還原為默認值 14 點擊應用燈光設置 15 點擊關閉燈光設置界面 ...

Page 47: ...操作系 統下運行 FastFindTM 選擇該項后 按下按鍵打開 FastFindTM 多媒體功能 多媒體播放器 選擇該項后 按下按鍵打開系統默認的多媒體播 放器 增加音量 選擇該項后 按下按鍵增加系統音量 降低音量 選擇該項后 按下按鍵降低系統音量 播放 暫停 選擇該項后 這些按鍵即作為已啟動多媒體播放器 中的播放控制鍵 下一首 上一首 停止 靜音 選擇該項后 按下按鍵打開或關閉音量靜音模式 鼠標功能 左鍵 將按鍵作為鼠標左鍵 右鍵 將按鍵作為鼠標右鍵 中鍵 將按鍵作為鼠標中鍵 向上滾動 點擊以更改向上滾動設置 向下滾動 點擊以更改向下滾動設置 向左滾動 選擇該項后 按下按鍵以向左滾動 向右滾動 選擇該項后 按下按鍵以向右滾動 拖曳鎖定 選擇該項后 按下按鍵以鎖定拖曳功能 ...

Page 48: ...按下按鍵以打開 開始 菜單 打開程序 選擇該項后 按下按鍵以打開一個應用程序 應用程序切換 選擇該項后 按下按鍵以開啟應用程序切換 Windows Flip 3D 選擇該項后 按下按鍵打開 Windows Flip 3D Window 7 操作系統 選擇該項后 按下按鍵在不同運行的程序間切換 Windows 8 操作系統 複製 選擇該項后 按下按鍵實現複製功能 粘貼 選擇該項后 按下按鍵實現粘貼功能 剪切 選擇該項后 按下按鍵實現剪切功能 取消 選擇該項后 按下按鍵實現取消功能 持續射擊 3 次 選擇該項后 按下按鍵可在鼠標點擊類射擊游戲 中實現持續射擊的功能 與鼠標左鍵連按 3 5 次 效果相同 連續開火次數 3 次 5 次 根據游戲設置而 不同 5 次 自動 鍵盤 可讓您組合 記錄最多三個按鍵 按鍵功能關閉 關閉按鍵功能 運行 MU201G 應用程序 選擇該項后 按下此鍵運行 ASUS...

Page 49: ... 宏菜單 可讓您選擇指定的宏及該宏的運行模式 宏運行模式請參考下一頁表格 快速切換 單擊一次 單擊一次將 DPI 分辨率切換至特定分辨率 再次 單擊轉換為原始 DPI 單擊并按住 單擊并按住按鍵將 DPI 切換至特定分辨率 鬆開 按鍵返回至原始 DPI 自定義 自定義指定的時間內 點擊按鍵將 DPI 分辨率 切換至特定分辨率 一旦超過指定時間 DPI 分 辨率將會切換至原始 DPI 如您在另一台電腦上使用 MU201G 部分已經設置的按鍵功能會恢復為默認設 置 請重新安裝驅動程序并設置按鍵功能 ...

Page 50: ...鼠標按鍵動作 停止 點擊以停止記錄鍵盤與 或鼠標按鍵動作 清除 點擊以清除所有記錄的指令 往上 向下 點擊以將所選指令往上 往下移動一個順序 指令週期時間 當調速不勾選時 所有按鍵的延遲時間將會使用下拉菜單內所選 的設置值 循環 將此宏設置為按下按鍵後則持續執行至下次按下按鍵後停止 編輯宏菜單 項目 說明 每點擊一次運行一次 按下鼠標按鍵后 執行宏設置文件一次 點擊一次自動重複運 行 再次點擊停止 按下鼠標按鍵后 重複執行宏設置文件 再次點擊以停止 自動點擊重複運行指令 在下拉式菜單中 選擇在您按下鼠標按鍵后 想要重複執行 宏設置文件的次數 點擊按下自動重複運行 當您按下鼠標按鍵后 重複執行宏設置文件 鬆開按鍵以停 止 ...

Page 51: ...硬盤 導入 點擊以從硬盤載入一個宏 確認 點擊以應用更改 取消 點擊以退出宏指令管理 當鼠標按鍵沒有被指定宏指令時 宏指令及其名稱會存儲在您的電腦中 如果您已指 定宏指令至鼠標按鍵 並將鼠標連接至另外一台電腦 已指定的宏指令名稱會自動更 改 但不會影響原始的宏指令模式 類別 項目 說明 Angle Snapping 角度捕捉 開啟 選擇此項開啟 Angle Snapping 角度捕捉 功能 關閉 選擇此項關閉 Angle Snapping 角度捕捉 功能 Lift Height 感應 高度 高 選擇以調整 Lift Height 感應高度 低 滾動設置 1 100 選擇每次滾動的行數 USB 傳輸速率 1000Hz 選擇以更改傳輸速率 500Hz 250Hz 125Hz 雙擊 1 10 選擇雙擊的等級 快速切換 50 7200 dpi 快速切換按鈕開啟后 指定 DPI 值 ...

Page 52: ...52 簡體中文 測試區 項目 說明 1 點擊開始精確度測試 2 點擊開始 動作和點擊 測試 3 點擊選擇測試時間 4 點擊選擇測試的目標數量 5 測試環境 6 測試區域 任務欄菜單 項目 說明 1 當程序安裝成功后 MU201G 鼠標的圖標會出現在任務欄中 2 點擊以打開 MU201G 鼠標設置的主菜單 3 點擊以退出設置程序 ...

Page 53: ...Manuel de l utilisateur ASUS MU201G SOURIS DE JEU USB Français ...

Page 54: ...ION À UN BUT PARTICULIER En aucun cas ASUS ses directeurs ses cadres ses employés ou ses agents ne peuvent être tenus responsables des dégâts indirects spéciaux accidentels ou consécutifs y compris les dégâts pour manque à gagner pertes de profits perte de jouissance ou de données interruption professionnelle ou assimilé même si ASUS a été prévenu de la possibilité de tels dégâts découlant de tout...

Page 55: ...Adresse 800 CorporateWay Fremont CA 94539 USA Téléphone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 SiteWeb http www asus com us Support technique Support fax 1 812 284 0883 Téléphone 1 812 282 2787 Support en ligne http qr asus com techserv ASUS COMPUTER GmbH Allemagne et Autriche Adresse Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959931 SiteWeb http www asus com de Contact en ligne http eu rma...

Page 56: ...oîte 59 Résumé des caractéristiques 59 Présentation de votre souris de jeu ASUS MU201G 60 Connecter votre souris de jeu ASUS MU201G 61 Personnaliser votre souris résolution DPI commandes macro fonctions des boutons 61 Utiliser l utilitaire de configuration 61 ...

Page 57: ...est pas installé et utilisé en accord avec les instructions peut créer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a pas de garantie que des interférences ne surviendront pas dans une installation particulière Si cet appareil crée des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision il est possible de le déterminer en éteignant puis en rallumant l ap...

Page 58: ...erme de standards élevés de respect de l environnement Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits batteries et autres composants ainsi que nos emballages Veuillez consulter le site http csr asus com english Takeback htm pour plus de détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays Avertissement concernant la mar...

Page 59: ...tiques Nom du modèle MU201G Branchement Filaire USB Capteur Optique Systèmes d exploitation Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows XP Dimensions mm 123 7 x 67 6 x 40 0 mm LxlxH Longueur du câble 1 8 m Boutons Interrupteurs 1 x Bouton gauche Bouton droit Molette 2 x Interrupteurs DPI programmables 2 x Boutons latéraux programmables Résolution 50 7200 dpi réglable Par défaut 800dpi Niveau I 1600dpi...

Page 60: ...pi III 3200 dpi IV 6400 dpi Réglages de niveau DPI par défaut REMARQUE La souris MU201G dispose de quatre niveaux de résolution DPI Vous pou vez choisir entre le niveau I II III ou IV à partir du pilote MU201G Pour plus d informations visitez le site officiel d ASUS à l adresse suivante www asus com 1 Molette 5 Bouton DPI 2 Bouton gauche 6 Bouton Suivant IE par défaut 3 Bouton droit 7 Bouton Précé...

Page 61: ... de la barre des tâches deWindows puis sélectionnez Exécuter l application MU201G SousWindows 8 cliquez sur la tuile SOURIS DE JEU ASUS MU201G située sur l écran de démarrage Personnaliser votre souris résolution DPI commandes macro fonctions des boutons Visitez le siteWeb d ASUS www asus com pour télécharger et installer la dernière version du pilote de votre souris et profiter pleinement de tout...

Page 62: ...62 FRANÇAIS Menu Principal ...

Page 63: ...s effets lumineux 6 Cliquez sur le tachymètre pour obtenir une résolution DPI grossière ou saisissez la résolution DPI que vous souhaitez dans la colonne 7 Réinitialise tous les paramètres aux valeurs d usine par défaut 8 Accès aux réglages avancés 9 Applique tous les paramètres 10 Applique enregistre et quitte le programme 11 Sélectionnez un élément pour modifier le réglage de l éclairage 12 Cliq...

Page 64: ...ia Ouvre votre lecteur multimédia par défaut Volume Augmente le volume Volume Baisse le volume Lecture Pause Simulent les boutons de contrôle de votre lecteur multimédia Piste suivante Piste précédente Arrêt Sourdine Active ou coupe le son Fonction de souris Bouton gauche Simule un clic gauche de la souris Bouton droit Simule un clic droit de la souris Bouton central Simule un clic central de la s...

Page 65: ... entre les différentes applications en cours d exécution Rotation 3DWindows Ouvre l outil Rotation 3DWindows sousWindows 7 Bascule entre les différentes applications en cours d exécution sousWindows 8 Copier Copie le contenu sélectionné Coller Colle le contenu sélectionné Couper Coupe le contenu sélectionné Annuler Annule une action Tir en rafale 3 fois Effectue un tir en rafale dans un jeu où le ...

Page 66: ...DPI en un seul clic Cliquez de nouveau pour rétablir la résolution DPI d origine Clic maintenu Maintenez le bouton enfoncé pour modifier la résolution DPI Relâchez le bouton pour rétablir la résolution DPI d origine Personnalisé Cliquez sur le bouton pour modifier la résolution DPI pendant une période spécifique La résolution d origine est rétablie après l expiration du délai spécifié Si vous util...

Page 67: ...struction sélectionnée Durée de cycle des instructions Lorsque l option Minutage est décochée le délai d attente des actions peut être sélectionné dans le menu déroulant Boucle Active Désactive la macro d un simple clic de souris Mode macros Éléments Descriptions Une fois par clic Effectue la macro sélectionnée lorsque vous cliquez sur le bouton Cliquez pour répéter et arrêter Répète l exécution d...

Page 68: ...r défaut la fonctionnalité Angle Snapping est désactivée La fonctionnalité de pistage s arrête si vous soulevez la souris au dessus de la hauteur de décrochage sélectionnée Si les mouvements effectués par la souris sont saccadés essayez de sélectionner une hauteur de décrochage plus élevée Éléments Descriptions Ajoute une nouvelle console macro Duplique une console macro Supprime une console macro...

Page 69: ... Permet de sélectionner la quantité cible du test 5 Environnement de test 6 Zone de test Menu contextuel de l icône de la barre des tâches Éléments Descriptions 1 L icône MU201G s affiche dans la barre des tâches une fois le programme correctement installé 2 Ouvre le menu principal de l utilitaire de configuration de la souris MU201G 3 Quitte l utilitaire de configuration ...

Page 70: ...Benutzerhandbuch ASUS MU201G USB GAMING MAUS Deutsch ...

Page 71: ...WECK IN KEINEM FALL IST ASUS SEINE DIREKTOREN LEITENDEN ANGESTELLTEN ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE INDIREKTEN SPEZIELLEN ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUFGRUND VON PROFITVERLUSTEN GESCHÄFTSVERLUSTEN NUTZUNGS ODER DATENVERLUSTEN UNTERBRECHUNG VON GESCHÄFTSABLÄUFEN ET CETERA SELBST WENN ASUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE DIE VON DEFEKT...

Page 72: ...resse 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefon 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Webseite http www asus com us Technischer Support Support Fax 1 812 284 0883 Telefon 1 812 282 2787 Online Support support asus com ASUS COMPUTER GmbH Deutschland und Österreich Adresse Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Deutschland Fax 49 2102 959931 Webseite http www asus com de Online Kontakt http eu rma asus...

Page 73: ...se 74 Verpackungsinhalt 76 Spezifikationsübersicht 76 Kennenlernen Ihrer ASUS MU201G Gaming Maus 77 Anschließen Ihrer ASUS MU201G Gaming Maus 78 Maus einrichten DPI Werte Makrobefehle Tastenfunktionen 78 Setup Dienstprogramm verwenden 78 ...

Page 74: ...nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen Es kann nicht für alle Installationen gewährleistet werden dass keine Störungen auftreten Falls dieses Gerät Störungen des Rundfunk oder Fernsehempfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann sollten Sie folgende Maßnahmen ergreifen um die...

Page 75: ...dukte Batterien andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewußt der Wiederverwertung zuzuführen Besuchen Sie bitte die Webseite http csr asus com english Takeback htm für Details zur Wiederverwertung in verschiedenen Regionen CE Kennzeichen Warnung Es handelt sich hier um ein Produkt der Klasse B das im Hausgebrauch Radiointerferenzen hervorrufen kann IC Strahlenbelas...

Page 76: ...ationsübersicht Modellname MU201G Verbindungstechnologie Kabel USB Tracking Optisch OS Support Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows XP Abmessungen mm 123 7 x 67 6 x 40 0 mm LxBxH Kabellänge 1 8m Tasten Schalter 1 x Links Taste Rechts Taste Scroll Rad 2 x DPI Schalter programmierbar 2 x Seitentasten Auflösung 50 7200 dpi einstellbar Standard 800 dpi Level I 1600 dpi Level II 3200 dpi Level III 6...

Page 77: ...t Stufe Standard DPI I 800 dpi II 1600 dpi III 3200 dpi IV 6400 dpi DPI Stufe Standardeinstellungen HINWEIS MU201G hat vier DPI Auflösungsstufen Sie können im MU201G Treiber Stufe I II III oder IV wählen Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen ASUS Webseite unter www asus com 1 Scrollrad 5 DPI Taste 2 Linke Taste 6 IE Weiter Taste Standard 3 Rechte Taste 7 IE Zurück Taste Standard 4 D...

Page 78: ... das Symbol und wählen Sie dann Launch MU201G APP MU201G App starten Unter Windows 8 klicken Sie im Startbildschirm auf ASUS MU201G GAMING MAUS Maus einrichten DPI Werte Makrobefehle Tastenfunktionen Gehen Sie auf die ASUS Webseite unter www asus com um neueste Treiber herunterzuladen und installieren Sie diese um Ihre Maus DPI Werte Makrobefehle und Tastenfunktionen einzurichten Anschließen Ihrer...

Page 79: ...Deutsch 79 Main Menü Hauptmenü ...

Page 80: ...chometer oder geben Sie die benötigte DPI Auflösung in die Spalte ein 7 Zum Rücksetzen aller Einstellungen auf die werkseitigen Standards anklicken 8 Zum Aufrufen der erweiterten Einstellungen anklicken 9 Zum Übernehmen aller Einstellungen anklicken 10 Zum Übernehmen Speichern und Verlassen des Programmes anklicken 11 Wählen Sie ein Element zum Ändern der Lichteinstellung 12 Sie können eine belieb...

Page 81: ...Drücken dieser Taste die Systemlautstärke erhöht Lautstärke verringern Wenn ausgewählt wird durch das Drücken dieser Taste die Systemlautstärke verringert Wiedergabe Pause Wenn ausgewählt werden diese Tasten im aktiven Mediaplayer zu Steuertasten NächsterTitel VorherigerTitel Stopp Ton Aus Wenn ausgewählt wird durch das Drücken dieser Taste der Ton ausgeschaltet Mausfunktion L Taste Taste verhält ...

Page 82: ...lter Wenn ausgewählt wird beim Drücken dieser Taste der Anwendungsumschalter aktiviert Windows 3D Umschaltung Wenn ausgewählt wird durch das Drücken dieser Taste Windows Flip 3D für Window 7 gestartet Wenn ausgewählt wird beim Drücken dieser Taste zwischen den laufenden Anwendungen umgeschaltet für Window 8 Kopieren Wenn ausgewählt wird durch das Drücken dieser Taste kopiert Einfügen Wenn ausgewäh...

Page 83: ...ursprünglichen DPI Wert zurück Klicken und halten Klicken und halten Sie die Taste zum Wechseln der DPI auf eine spezifische Auflösung Durch Loslassen der Taste kehren Sie zum ursprünglichen Wert zurück Benutzerdefiniert Klicken Sie die Taste wenn die DPI für eine angepasste Dauer auf eine spezifische Auflösung umgeschaltet werden soll Sobald die Zeit abgelaufen ist wechselt der DPI Wert automatis...

Page 84: ...zeit Wenn das Zeitintervall nicht angehakt ist entspricht die Verzögerungszeit aller Aktionen dem Wert den Sie aus der Auswahlliste ausgewählt haben Loop Legt fest das Makro per Klick zu starten und nach erneutem Klicken zu stoppen Makromodus Element Beschreibungen Einmal pro Klick Hier können Sie das Makro und den Makrowiedergabemodus auswählen ZumWiederholen klicken zum Stoppen wieder klicken Wä...

Page 85: ...Einstellungen festgelegt ist Falls Sie bei der Verwendung irreguläre Mausbewegungen feststellen wählen Sie bitte einen anderen Wert für die Anhebehöhe Element Beschreibungen Klicken um eine neue Makro Konsole hinzuzufügen Klicken um die existierende Makro Konsole zu duplizieren Klicken um die Makro Konsole zu löschen Exportieren Klicken um das aktuelle Makro auf der Festplatte zu speichern Importi...

Page 86: ... 3 Zur Auswahl der Testlebensdauer anklicken 4 Zur Auswahl der Zielmenge des Tests anklicken 5 Testumgebung 6 Testbereich Taskleistenmenü Element Beschreibungen 1 Das MU201G Mauslogo erscheint in der Taskleiste wenn das Programm richtig installiert wurde 2 Klicken Sie um das Hauptmenü des MU201G Maus Einrichtungsprogramms zu starten 3 Verlassen Sie die Setup Funktion ...

Page 87: ...Руководство пользователя ASUS MU201G ИГРОВАЯ МЫШЬ USB Pyccкий ...

Page 88: ...ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОМПАНИЯ ASUS ЕЕ ДИРЕКТОРА РУКОВОДИТЕЛИ СОТРУДНИКИ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ ФАКТИЧЕСКИЕ ОСОБЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ УТРАТУ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ НЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ ПРЕРЫВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ТОМУ ПОДОБНОЕ ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ ASUS БЫЛА ОСВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ УБЫТКОВ ВСЛЕДСТВИЕ ДЕФЕКТА ИЛИ ОШИБКИ В ...

Page 89: ...ATIONAL Америка Адрес 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Телефон 1 510 739 3777 Факс 1 510 608 4555 Сайт http www asus com us Техническая поддержка Факс 1 812 284 0883 Телефон 1 812 282 2787 Онлайн поддержка http qr asus com techserv ASUS COMPUTER GmbH Германия и Австрия Адрес Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Факс 49 2102 959931 Сайт http www asus com de Онлайн контакт http eu rm Тех...

Page 90: ...ржание Уведомления 91 Комплект поставки 93 Спецификация 93 Знакомство с игровой мышью ASUS MU201G 94 Подключение игровой мыши ASUS MU201G 95 Настройка мыши DPI макро команды функции кнопок 95 Использование утилиты 95 ...

Page 91: ...радиосвязи если устройство установлено или используется не в соответствии с инструкциями производителя Тем не менее невозможно гарантировать отсутствие помех в каждом конкретном случае В случае если данное оборудование действительно вызывает помехи в радио или телевизионном приеме что можно проверить включив и выключив данное оборудование пользователю рекомендуется попытаться удалить помехи следую...

Page 92: ... а также упаковки Для получения подробной информации об утилизации и переработке в различных регионах посетите http csr asus com english Takeback htm Предупреждающий знак CE Это продукт класса В который может вызывать радиопомехи в этом случае пользователь должен принять соответствующие меры Канада Уведомления Министерства промышленности Канады IC Данное устройство соответствует требованиям промыш...

Page 93: ...ное USB Отслеживание Оптический Поддерживаемая ОС Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows XP Размеры мм 123 7 x 67 6 x 40 0 мм ДxШxВ Длина кабеля 1 8 м Кнопки Переключатели 1 левая кнопка правая кнопка колесико прокрутки 2 переключателя DPI программируемые 3 боковых кнопки Разрешение 50 7200 dpi регулируемое По умолчанию 800 dpi уровень 1 1600dpi уровень 2 3200dpi уровень 3 6400dpi уровень 4 Интер...

Page 94: ... умолчанию I 800 dpi II 1600 dpi III 3200 dpi IV 6400 dpi Настройки DPI по умолчанию ПРИМЕЧАНИЕ MU201G имеет четыре уровня разрешения DPI Можно выбрать уровень 1 2 3 или 4 Дополнительную информацию смотрите на сайте ASUS www asus com 1 Колесико прокрутки 5 Кнопка DPI 2 Левая кнопка 6 Кнопка IE вперед по умолчанию 3 Правая кнопка 7 Кнопка IE вперед по умолчанию 4 Кнопка DPI 8 Оптический датчик ...

Page 95: ...USE Щелкните правой кнопкой по иконке в панели задач Windows затем выберите Launch GX300 APP На начальном экране Windows 8 нажмите ASUS MU201G GAMING MOUSE Настройка мыши DPI макро команды функции кнопок Посетите сайт ASUS www asus com и скачайте и установите драйвер позволяющий использовать DPI макрокоманды и функции кнопок Подключение игровой мыши ASUS MU201G Подключите игровую мышь ASUS MU201G ...

Page 96: ...96 РУССКИЙ Главное меню ...

Page 97: ...е тахометр для получения грубого разрешение DPI или введите необходимое разрешение DPI в столбец 7 Нажмите для сброса всех настроек к заводским настройкам 8 Нажмите для перехода к дополнительным настройкам 9 Нажмите для применения настроек 10 Нажмите для применения параметров и выхода из программы 11 Конфигурация подсветки 12 Для задания цвета подсветки можно щелкнуть любой цвет в колесе или вручн...

Page 98: ...нию громкости Уменьшение громкости Когда выбрано нажатие кнопки приводит к уменьшению громкости Воспроизведение Пауза Когда выбрано эти кнопки становятся кнопками управления активным медиаплеером Следующая дорожка Предыдущая дорожка Стоп Отключение звука Когда выбрано нажатие кнопки приводит к включению отключению звука Функция мыши Левая кнопка Функционирует подобно левой кнопке мыши Правая кнопк...

Page 99: ...аммы Когда выбрано нажатие кнопки приводит к запуску программы Переключение приложений Когда выбрано нажатие кнопки приводит к переключению приложений Windows Flip 3D Когда выбрано нажатие кнопки приводит к запуску Windows Flip 3D для Windows 7 Когда выбрано нажатие кнопки приводит к переключению между запущенными приложениями для Window 8 Копировать Когда выбрано нажатие кнопки приводит к копиров...

Page 100: ... повторный щелчок для перехода к исходному DPI Нажатие и удержание Нажмите и удерживайте кнопку для переключения разрешения DPI Отпустите кнопку для возврата к исходному DPI Индивидуальные Нажмите кнопку для переключения DPI на указанный период Возврат к исходному DPI произойдет автоматически по истечении времени При использовании MU201G на другом компьютере некоторые из функций настроенные на ваш...

Page 101: ...ещения вверх вниз выбранный инструкции Задержка между командами Когда флажок Тайминг сброшен временем задержки для всех действий будет значение выбранное из выпадающего списка Цикл Запускает макрос при первом щелчке и останавливает при втором Режим макросов Пункты Описание Повтор одним нажатием Выберите для выполнения макроса один раз при нажатии кнопки мыши Нажмите для повторения нажмите еще раз ...

Page 102: ...молчанию функция отсекания углов отключена Мышь прекращает слежение при поднятии мыши над поверхностью на высоту выше указанной Увеличьте высоту если Вы столкнулись со странными движениями курсора мыши Пункты Описание Нажмите для добавления нового макроса Нажмите для дублирования макроса Нажмите для удаления макроса Экспортировать Нажмите для сохранения текущего макроса на жесткий диск Импортирова...

Page 103: ...вания и кнопок 3 Нажмите для выбора времени тестирования 4 Нажмите для выбора количества тестов 5 Условия тестирования 6 Область тестирования Меню панели задач Пункты Описание 1 После установки утилиты в панели задач появляется логотип MU201G 2 Нажмите для запуска утилиты MU201G 3 Нажмите для выхода из утилиты ...

Page 104: ...사용자 가이드 ASUS MU201G USB 게이밍 마우스 한국어 ...

Page 105: ...지거나 없어진 경우 ASUS는 이 설명서를 상품성 또는 특정 목적에 대한 적합성에 대한 묵시적 보증 또는 조건을 포함하여 어떤 종류의 명시적 또는 묵시적 보증도 없이 있는 그대로 제공합니다 어떤 경우에도 ASUS 그 임원 중역 직원 또는 대리점은 이 설명서 또는 제품의 일체의 결함 또는 오류로 인한 어떤 간접적 특수한 우발적 또는 결과적 손해 이윤 손실 사업 손실 사용 손실 또는 데이터 소실 영업 중단 등 에 대해서도 책임지지 않으며 ASUS가 그러한 손해의 가능성에 대해 경고를 받았다 하더라도 책임지지 않습니다 이 설명서에 포함된 규격과 정보는 참고용으로만 제공되며 예고 없이 언제든지 변경될 수 있으며 따라서 ASUS의 약속으로 해석되면 안 됩니다 ASUS는 이 설명서와 이 설명서에서 설명되는 제품과 소프...

Page 106: ...OMPUTER INTERNATIONAL 미주 주소 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA 전화 1 510 739 3777 팩스 1 510 608 4555 웹사이트 http www asus com us 기술 지원 전화 1 812 284 0883 전화 1 812 282 2787 온라인 지원 http qr asus com techserv ASUS COMPUTER GmbH 독일 및 오스트리아 주소 Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany 팩스 49 2102 959931 웹사이트 http www asus com de 온라인 문의 http eu rma asus com sales 기술 지원 전화 49 2102 5789555 지원 팩스 49 2102 959...

Page 107: ...107 한국어 목차 고지사항 108 포장 내용물 110 패키지 내용물 110 ASUS MU201G 게이밍 마우스 알아보기 111 ASUS MU201G 게이밍 마우스 연결하기 112 마우스 사용자 지정하기 DPI 값 매크로 명령 버튼 및 조명 기 능 112 설치 유틸리티 사용법 112 ...

Page 108: ...cordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or ...

Page 109: ...tration Evaluation Authorisation and Restriction of Chemicals 등록 평가 승인 및 화학물질 규제 규제 기준을 준수하여 ASUS REACH 웹사이트 http csr asus com english REACH htm 에 당사 제품에 사용된 화학 물질을 게시했습니다 ASUS 재활용 회수 서비스 ASUS 재활용 및 회수 프로그램은 환경 보호를 위한 최고의 기준을 준수하기 위한 노력에 기초해 있습니다 제품 배터리 기타 구성부품 및 포장재를 책임있게 재활용할 수 있기 위한 솔루션을 제공하는 것은 중요합니다 자세한 지역별 재활용 정보에 대해서는 http csr asus com english Takeback htm 을 참조하십시오 ...

Page 110: ...내용물 모델 MU201G 연결 기술 유선 USB 트래킹 광학 OS 지원 Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows XP 치수 mm 123 7 x 67 6 x 40 0 mm LxWxH 케이블 길이 1 8m 버튼 스위치 1 x 왼쪽 버튼 오른쪽 버튼 스크롤 휠 2 x DPI 스위치 프로그래밍할 수 있음 2 x 측면 버튼 프로그래밍할 수 있음 해상도 50 7200 dpi 조정 가능 기본 800dpi 레벨 1 1600dpi 레벨 2 3200 dpi 레벨 3 6400 dpi 레벨 4 인터페이스 USB 규격은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 ...

Page 111: ...튼 2개의 DPI 스위치가 갖춰져 있습니다 레벨 기본 DPI I 800 dpi II 1600 dpi III 3200 dpi IV 6400 dpi DPI 레벨 기본 설정 참고 MU201G에는 네 가지 레벨의 DPI 해상도가 있습니다 사용자는 MU201G 드 라이버에서 레벨 I II III 또는 IV를 선택할 수 있습니다 자세한 내용은 www asus com 을 참조하십시오 1 스크롤 휠 5 DPI 버튼 2 왼쪽 버튼 6 IE 앞으로 버튼 기본 3 오른쪽 버튼 7 IE 뒤로 버튼 기본 4 DPI 버튼 8 광학 센서 ...

Page 112: ...결합니다 설치 유틸리티 사용법 설치 유틸리티를 시작하려면 다음 중 하나를 수행하십시오 Windows 바탕화면에서 ASUS MU201G GAMING MOUSE ASUS MU201G 게이밍 마우스 바로가기 를 클릭하십시오 Start 시작 All Programs 모든 프로그램 ASUS ASUS MU201G GAMING MOUSE ASUS MU201G 게이밍 마우스 ASUS MU201G GAMING MOUSE ASUS MU201G 게이밍 마우스 를 클릭하십시오 Windows 작업 표시줄에서 아이콘 을 오른쪽 클릭한 후 Launch MU201G APP MU201G 앱 시작 을 선택하십시오 Windows 8의 경우 시작 화면에서 ASUS MU201G GAMING MOUSE ASUS MU201G 게이밍 마우스 를 클릭하...

Page 113: ...113 한국어 주 메뉴 ...

Page 114: ...정 LED 모드를 제공합니다 밝기 회전 속도 LED 효과의 템포를 변경할 수 있습니다 6 회전속도계를 클릭하여 개략적인 DPI 해상도를 불러오거나 열에 필요한 DPI 해상도를 입력할 수 있습니다 7 클릭하면 모든 설정값을 공장 기본값으로 초기화됩니다 8 클릭하면 고급 설정으로 이동합니다 9 클릭하면 모든 설정이 적용됩니다 10 클릭하면 설정을 적용하고 저장한 후 프로그램을 종료합니다 11 조명 설정을 변경하려는 항목을 선택합니다 12 휠에서 아무 색이나 클릭하거나 수동으로 RGB 값을 입력하여 조명 색을 설정할 수 있습니다 13 이 버튼을 클릭하면 조명 설정이 기본값으로 복원됩니다 14 클릭하면 조명 설정이 적용됩니다 15 클릭하면 조명 설정 화면이 닫힙니다 ...

Page 115: ...어를 시작할 수 있습니다 볼륨 증가 기능 설정 후 이 버튼을 눌러서 시스템 볼륨을 높일 수 있습니다 볼륨 감소 기능 설정 후 이 버튼을 눌러서 시스템 볼륨을 낮출 수 있습니다 재생 일시 중지 기능 설정 후 이 버튼을 눌러서 미디어콘텐츠를 재생 일시중지할 수 있습니다 다음 트랙 이전 트랙 중지 음소거 기능 설정 후 이 버튼을 눌러서 볼륨의 음소거 모드를 켜거가 끌 수 있습니다 마우스 기능 왼쪽 버튼 왼쪽 마우스 버튼의 기능을 시뮬레이션할 수 있습니다 오른쪽 버튼 오른쪽 마우스 버튼의 기능을 시뮬레이션할 수 있습니다 가운데 버튼 가운데 마우스 버튼의 기능을 시뮬레이션할 수 있습니다 위로 스크롤 클릭해서 위로 스크롤 설정을 변경할 수 있습니다 아래로 스크롤 클릭해서 아래로 스크롤 설정을 변경할 수 있습니다 왼쪽 ...

Page 116: ... 프로그램을 시작할 수 있습니다 응용 프로그램 스위치 기능 설정 후 이 버튼을 눌러서 응용 프로그램 스위치를 활성화할 수 있습니다 Windows Flip 3D 기능 설정 후 이 버튼을 눌러서 Windows Flip 3D를 시작할 수 있습니다 Windows 7만 해당 기능 설정 후 이 버튼을 눌러서 실행 중인 애플리케이션 간에 전환할 수 있습니다 Windows 8 만 해당 복사 기능 설정 후 이 버튼을 눌러서 복사할 수 있습니다 붙여넣기 기능 설정 후 이 버튼을 눌러서 붙여넣기를 할 수 있습니다 잘라내기 기능 설정 후 이 버튼을 눌러서 잘라내기를 할 수 있습니다 실행 취소 기능 설정 후 이 버튼을 눌러서 실행 취소를 할 수 있습니다 래피드 파이어 3번 기능 설정 후 이 버튼을 눌러서 클릭 투 어택 게임에서 래...

Page 117: ... 전환되고 한 번 더 클릭하면 원래의 DPI로 이동합니다 클릭하여 누르고 있기 버튼을 클릭하여 누르고 있으면 DPI가 특정 해상도로 전환됩니다 버튼에서 손을 떼면 원래의 DPI로 돌아갑니다 사용자 지정 사용자 지정 기간 동안 버튼을 클릭하면 DPI가 특정 해상도로 전환됩니다 시간이 만료되면 DPI가 원래의 DPI로 자동 이동합니다 다른 컴퓨터에서 MU201G를 사용하는 경우 이전에 사용자의 컴퓨터에 구성했던 버튼 기능 중 일부가 기본 설정으로 초기화됩니다 애플리케이션을 설치하고 버튼 기능를 다시 구성하십시오 매크로 설정 주 메뉴 화면에서 매크로 탭을 클릭하면 매크로 설정 화면으로 들어갈 수 있습니다 ...

Page 118: ...다 위로 아래로 이동 선택한 지침을 위 아래로 이동할 수 있습니다 지침 주기 시간 Timing 타이밍 을 선택하지 않으면 모든 작업의 지연 시간이 드롭다운 목록에서 선택한 값이 됩니다 반복 한 번의 클릭으로 실행하고 다시 클릭할 경우 중지하도록 매크로를 설정합니다 매크로 모드 항목 설명 클릭당 한 번 선택할 경우 마우스 버튼을 클릭하면 선택된 매크로 파일이 한 번 수행됩니다 버튼을 클릭하면 반복되고 다시 클릭하면 중지합니다 선택할 경우 마우스 버튼을 클릭하면 선택된 매크로 프로필이 반복적으로 수행되고 버튼을 다시 클릭하면 중지됩니다 클릭하면 반복됩니다 드롭다운 목록에서 마우스 버튼을 클릭하면 선택된 매크로 프로파일이 반복적으로 수행될 횟수를 선택합니다 누르거나 클릭하면 반복됩니다 선택할 경우 마우스 버튼을 ...

Page 119: ... 기본으로 각도 맞추기는 비활성화되어 있습니다 마우스를 선택된 리프트 높이보다 높게 마우스 패드 또는 표면에서 들어올리면 추적 기능이 중지합니다 마우스 패드 또는 표면에서 마우스를 사용할 때 불규칙한 마우스 이동이 있을 경우 레벨을 선택된 리프트 높이보다 높게 선택해 보십시오 항목 설명 클릭하여 새 매크로 콘솔을 추가할 수 있습니다 클릭하여 기존 매크로 콘솔을 복제할 수 있습니다 클릭하여 매크로 콘솔을 삭제할 수 있습니다 내보내기 클릭하여 현재 매크로를 하드 디스크 드라이브에 저장할 수 있습니다 가져오기 클릭하여 매크로를 하드 디스크 드라이브에서 가져올 수 있습니다 확인 클릭하면 변경사항이 적용됩니다 취소 클릭하여 매크로 관리를 종료할 수 있습니다 매크로 기능이 마우스 버튼에 지정되지 않은 경우 매크로 기능...

Page 120: ...로 설치되어 있을 때는 MU201G 마우스 로고가 작업 표시줄에 표시됩니다 2 클릭해서 MU201G 마우스 설치 유틸리티의 주 메뉴를 시작할 수 있습니다 3 클릭해서 설치 유틸리티를 종료할 수 있습니다 테스트 아레나 항목 설명 1 클릭하면 정밀 테스트가 시작됩니다 2 클릭하여 이동을 시작하고 테스트를 클릭합니다 3 클릭하여 테스트 수명을 선택합니다 4 클릭하여 테스트의 대상 수량을 선택합니다 5 테스트 환경 6 테스트 영역 ...

Page 121: ...Manuale utente ASUS MU201G MOUSE GAMING USB Italiano ...

Page 122: ...N IMPEGNO DA PARTE DI ASUS ASUS NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ E NON SI FA CARICO DI ALCUN ERRORE O INESATTEZZA CHE POSSA COMPARIRE IN QUESTO MANUALE COMPRESI I PRODOTTI E I SOFTWARE DESCRITTI AL SUO INTERNO Copyright 2017 ASUSTeK Computer Inc Tutti i diritti riservati CONDIZIONI E LIMITI DI COPERTURA DELLA GARANZIA SUL PRODOTTO Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto...

Page 123: ... omissione o mancata osservazione degli obblighi di legge previsti in questo Certificato di Garanzia fino al prezzo contrattuale elencato per ogni prodotto e non oltre ASUS sarà solo responsabile o indennizzerà per perdite danni o reclami su base contrattuale extracontrattuale o di infrazione ai sensi del presente Certificato di Garanzia Questo limite si applica anche ai fornitori e rivenditori AS...

Page 124: ...http www asus com us SupportoTecnico Telefono 1 812 282 2787 Fax di Supporto 1 812 284 0883 Supporto Online http qr asus com techserv ASUSTeK ITALY S r l Italia Indirizzo Strada Statale Padana Superiore 28 20063 Cernusco sul Naviglio MI SupportoTecnico Telefono Notebook Eee 199 400 089 Altri Prodotti 199 400 059 SitoWeb www asus it Supporto Online http qr asus com techserv Per le chiamate da rete ...

Page 125: ... confezione 128 Indice delle specifiche 128 Conoscete il vostro mouse gaming ASUS MU201G 129 Collegamento del mouse gaming ASUS MU201G 130 Personalizzazione del mouse valori DPI comandi macro funzioni dei pulsanti 130 Usare l utility di installazione 130 ...

Page 126: ... viene installato e utilizzato come indicato nel manuale d uso può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio Non è tuttavia possibile garantire che non si verifichino interferenze in casi particolari Se questo apparecchio causasse interferenze dannose alla ricezione di programmi radiofonici e televisivi fatto verificabile spegnendo e riaccendendo l apparecchio stesso consigliamo all ...

Page 127: ...US sono state pubblicate sul sito web ASUS REACH http csr asus com english REACH htm Servizio di ritiro e riciclaggio ASUS Il programma di ritiro e riciclaggio dei prodotti ASUS deriva dal costante impegno aziendale a raggiungere i più elevati standard di protezione ambientale ASUS crede infatti di poter fornire soluzioni in grado di riciclare in modo responsabile non soltanto i prodotti le batter...

Page 128: ...ello MU201G Opzioni di collegamento Cavo USB Tracciatura Ottica Sistemi operativi supportati Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows XP Dimensioni mm 123 7 x 67 6 x 40 0 mm LxPxA Lunghezza cavo 1 8m Tasti 1 x Pulsante sinistro Pulsante destro Rotellina di scorrimento 2 x Pulsante di selezione DPI programmabili 2 x Pulsanti laterali Risoluzione 50 7200 dpi regolabile Predefinita 800dpi Livello I 16...

Page 129: ...I 1600 dpi III 3200 dpi IV 6400 dpi Valori DPI standard NOTA MU201G ha quattro livello di risoluzione DPI Potete scegliere uno tra i livello I II III e IV Per maggiori informazioni visitate il sito ufficiale ASUS all indirizzo www asus com 1 Rotellina di scorrimento 5 Pulsante DPI 2 Tasto sinistro 6 Tasto Avanti di Internet Explorer predefinito 3 Tasto destro 7 Tasto Indietro di Internet Explorer ...

Page 130: ...ll icona nella barra delle applicazioni diWindows quindi selezionate Avvia app MU201G InWindows 8 cliccate su ASUS MU201G GAMING MOUSE nella schermata di Start Personalizzazione del mouse valori DPI comandi macro funzioni dei pulsanti Visitate il sito web ASUS all indirizzo www asus com per scaricare e installare i driver aggiornati per personalizzare i comandi macro e le funzioni dei pulsanti Col...

Page 131: ...ITALIANO 131 Menu principale ...

Page 132: ...soluzione DPI o inserite manualmente la risoluzione DPI desiderata nella casella 7 Cliccate per ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti di fabbrica 8 Cliccate per le impostazioni avanzate 9 Cliccate per applicare le impostazioni 10 Cliccate per applicare le impostazioni salvare ed uscire dal programma 11 Selezionate una voce da modificare nelle impostazioni di illuminazione 12 Pot...

Page 133: ...stema Volume Quando selezionato premete il tasto per diminuire il volume di sistema Esegui Pausa Se selezionati questi pulsanti forniscono controlli per la riproduzione quando un lettore multimediale è in esecuzione Traccia successiva Traccia precedente Stop Mute Quando selezionato premete questo pulsante per attivare o disattivare la modalità Silenzioso Funzioni del mouse Tasto sinistro Simula il...

Page 134: ...cazione Quando selezionato premete il tasto per abilitare la funzione Cambio applicazione Finestre Flip 3D Quando selezionato premete il tasto per avviare la funzione Finestre Flip 3D perWindows 7 Quando selezionato premete il tasto per passare tra le varie applicazioni in esecuzione perWindows 8 Copia Quando selezionato premete questo tasto per copiare Incolla Quando selezionato premete questo ta...

Page 135: ...isoluzione originaria Click e tieni premuto Cliccate e tenete premuto sul pulsante per impostare una risoluzione specifica DPI Rilasciate il pulsante per tornare alla risoluzione originaria Personalizzato Clicca il pulsante per impostare una risoluzione specifica DPI per un periodo di tempo personalizzato Il valore DPI passerà automaticamente al valore originale quando il tempo è scaduto Se usate ...

Page 136: ...azione non è selezionata il ritardo di ogni azione sarà il valore che selezionate da questo elenco a discesa Loop Impostate la macro da eseguire ad un click e da terminare con il click successivo Modalità Macro Oggetto Descrizione Una volta per clic Selezionate per eseguire il profilo Macro selezionato una volta al click del pulsante Cliccate sul pulsante per ripetere cliccate di nuovo per interro...

Page 137: ...o del mouse si interrompe quando sollevate il mouse per una distanza superiore alla distanza di Lift off Se sperimentate movimenti irregolari del mouse provate ad impostare un valore più alto per la distanza di Lift off Oggetto Descrizione Cliccate per aggiungere una nuova Macro Console Cliccate per duplicare la Macro Console esistente Cliccate per eliminare la Macro Console selezionata Esporta Sa...

Page 138: ... selezionare il numero di tentativi del test 5 Specifiche del test 6 Area di test Menu sulla barra delle applicazioni Oggetto Descrizione 1 Il logo del mouse MU201G appare sulla barra delle applicazioni quando il programma è installato correttamente 2 Cliccate per avviare il menu principale dell utility di configurazione del mouse MU201G 3 Cliccate per uscire dall utility di configurazione ...

Page 139: ...Manual do Utilizador Rato USB para jogos ASUS MU201G Português ...

Page 140: ...ERMINADO FIM EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS SEUS DIRECTORES OFICIAIS EMPREGADOS OU AGENTES SER RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS ESPECIAIS ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES INCLUINDO DANOS PELA PERDA DE LUCROS PERDA DE NEGÓCIO PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE ETC MESMO QUE A ASUSTENHA SIDO ALERTADA PARA A POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DETAIS DANOS RESULTANTES DE ...

Page 141: ...ss 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Telefone 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Web site http www asus com us Assistência técnica Fax da assistência 1 812 284 0883 Telefone 1 812 282 2787 Assistência online http qr asus com techserv ASUS COMPUTER GmbH Alemanha Áustria Address Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959931 Web site http www asus com de Assistência online http eu...

Page 142: ... 145 Resumo das especificações 145 Conheça o seu rato laser para jogos ASUS MU201G 146 Ligar o seu rato laser para jogos ASUS MU201G 147 Personalizar o seu rato Valores de PPP Comandos macro Funções dos botões 147 Utilizar o utilitário de configuração 147 ...

Page 143: ...n accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one...

Page 144: ...to Avaliação Autorização e Restrição dos Produtos Químicos divulgamos as substâncias químicas incluídas nos nossos produtos no Web site ASUS REACH em http csr asus com english REACH htm Reciclagem ASUS Serviços de devolução Os programas de reciclagem e de devolução da ASUS resultam do nosso compromisso de elevar os padrões da proteção do nosso ambiente Oferecemos soluções para que possa reciclar d...

Page 145: ... Nome do modelo MU201G Tecnologia de conectividade Com fios USB Controlo Ótico SO suportado Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows XP Dimensões mm 123 7 x 67 6 x 40 0 mm LxWxH Comprimento do cabo 1 8m Botões Interruptores 1 x Botão esquerdo Botão direito Roda de deslocamento 2 x Mudança de PPP programável 2 x Botões laterais Resolução 50 7200 ppp ajustável Predefinido 800dpi Nível 1 1600dpi Nível...

Page 146: ...800 dpi II 1600 dpi III 3200 dpi IV 6400 dpi Níveis de PPP predefinidos NOTA O MU201G disponibiliza quatro níveis de resolução de PPP Pode escolher o Nível I II III ou IV no controlador do MU201G Visite o website oficial da ASUS www asus com para obter mais informações 1 Roda de deslocamento 5 Botão de PPP 2 Botão esquerdo 6 Botão Avançar do IE predefinido 3 Botão direito 7 Botão Anterior do IE pr...

Page 147: ...ue com o botão direito do rato no ícone na barra de tarefas do Windows e seleccione Launch MU201G APP Executar aplicação do MU201G No Windows 8 clique em ASUS MU201G GAMING MOUSE Rato para Jogos ASUS MU201G no ecrã Iniciar Personalizar o seu rato Valores de PPP Comandos macro Funções dos botões Visite o Web site da ASUS em www asus com para transferir os controladores mais recentes e instale os pa...

Page 148: ...148 Português Menu principal ...

Page 149: ...que no tacómetro para obter a resolução de PPP ou introduza a resolução de PPP que necessita na coluna 7 Clique para repor todas as predefinições do rato 8 Clique para aceder à configuração avançada 9 Clique para aplicar todas as definições 10 Clique para aplicar e guardar e sair do programa 11 Selecione um item para alterar a configuração da iluminação 12 Pode clicar em qualquer cor na roda ou in...

Page 150: ...e Quando selecionado prima o botão para diminuir o volume do sistema Reproduzir Pausa Quando selecionado estes botões funcionam como botões de controlo de reprodução no leitor multimédia ativo Faixa seguinte Faixa anterior Parar Sem som Quando selecionado prima o botão para ativar desativar o modo sem som Rato Funcione Botão E Simula a função do botão esquerdo do rato Botão D Simula a função do bo...

Page 151: ...cutar um programa Mudança de aplicação Quando selecionado pressione o botão para ativar a mudança de aplicação Windows Flip 3D Quando selecionado pressione o botão para executar o Windows Flip 3D para Windows 7 Quando selecionado pressione o botão para alternar entre aplicações em execução para Window 8 Copiar Quando selecionado prima o botão para copiar Colar Quando selecionado prima o botão para...

Page 152: ...resolução específica com apenas um clique e clique novamente para mudar para o DPI original Clicar e manter pressionado Clique e segure o botão para alternar o DPI para a resolução específica Solte o botão para voltar ao original Personalizado Clique no botão para mudar o DPI para a resolução específica durante o período personalizado O DPI mudará automaticamente para o original quando o tempo exp...

Page 153: ...uando a Temporização não está marcada todos os tempos de atraso das acções terão o valor escolhido a partir da lista pendente Repetir Define a macro a executar ao efectuar um clique e pára quando clicar novamente Modo Macro Itens Descrição Um por clique Seleccione para executar o perfil de macro uma vez ao clicar no botão do rato Clicar para repetir clicar novamente para parar Seleccione para repe...

Page 154: ...io irá parar quando levantar o rato do tapete ou da superfície a uma altura superior à selecionada na Altura de elevação Se o rato apresentar movimentos irregulares quando o utilizar num tapete ou superfície experimente selecionar uma distância superior à selecionada na Altura de elevação Itens Descrição Clique para adicionar uma nova Consola de Macro Clique para duplicar a Consola de Macro existe...

Page 155: ...ão do teste 4 Clique para selecionar a quantidade do teste 5 Ambiente do teste 6 Área de teste Menu da barra de tarefas Items Descriptions 1 O logótipo do rato MU201G será exibido na barra de tarefas se o programa estiver correctamente instalado 2 Clique para abrir o menu principal do utilitário de configuração do rato MU201G 3 Clique para sair do utilitário de configuração ...

Page 156: ...Manual del usuario Ratón láser para juegos ASUS MU201G USB Español ...

Page 157: ... DE MERCANTIBILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR EN NINGÚN CASO SERÁN ASUS SUS DIRECTORES EJECUTIVOS EMPLEADOS O AGENTES RESPONSABLES DE CUALESQUIERA DAÑOS INDIRECTOS ESPECIALES ACCIDENTALES O CONSECUENTES INCLUIDOS LOS DAÑOS POR LUCRO CESANTE PÉRDIDA DE NEGOCIO PÉRDIDA DE USO O DATOS INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL U OTROS SIMILARES AUN CUANDO ASUSTUVIERA CONOCIMIENTO PREVIO DE LA PO...

Page 158: ... 800 Corporate Way Fremont CA 94539 USA Teléfono 1 510 739 3777 Fax 1 510 608 4555 Sitio web http www asus com us Asistencia técnica Fax de asistencia 1 812 284 0883 Teléfono 1 812 282 2787 Asistencia en línea http qr asus com techserv ASUS COMPUTER GmbH Alemania y Austria Domicilio Harkort Str 21 23 D 40880 Ratingen Germany Fax 49 2102 959911 Sitio web http www asus com de Contacto en línea http ...

Page 159: ... Resumen de especificaciones 162 Familiarícese con el Ratón láser para juegos ASUS MU201G 163 Conexión del Ratón láser para juegos ASUS MU201G 164 Personalización del ratón Valores de PPP funciones de los botones 164 Uso de la utilidad de configuración 164 ...

Page 160: ...in accordance with manufacturer s instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by on...

Page 161: ...hemos publicado las sustancias que contienen nuestros productos a través del sitio web ASUS REACH al que puede acceder a través de la dirección http csr asus com english REACH htm Servicios de reciclaje retorno de ASUS Los programas de reciclaje y retorno de ASUS emanan de nuestro compromiso con el cumplimiento de las normas más estrictas en materia de protección medioambiental Como parte de dicho...

Page 162: ...especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin aviso previo Nombre del modelo MU201G Tecnología de conexión Cable USB Seguimiento Óptica Sistemas operativos compatibles Windows 8 1 Windows 8 Windows 7 Windows XP Dimensiones mm 123 7 x 67 6 x 40 0 mm LxWxH Longitud del cable 1 8m Botones Interruptores 1 x Botón izquierdo Botón derecho Rueda de desplazamiento 2 x Botón DPI programable 3 x Boto...

Page 163: ... predeterminado I 800 dpi II 1600 dpi III 3200 dpi IV 6400 dpi Configuración predeterminada del nivel de PPP NOTA MU201G tiene cuatro niveles de resolución DPI Puede elegir el Nivel I II III o IV en el controlador MU201G Visite el sitio Web oficial de ASUS www asus com para obtener más información 1 Rueda de desplazamiento 5 PPP botón 2 Botón izquierdo 6 Botón IE Adelante predeterminado 3 Botón de...

Page 164: ... juegos ASUS MU201G Haga clic con el botón secundario del ratón en el icono de la barra de tareas de Windows y seleccione Launch MU201G APP Iniciar MU201G APP En Windows 8 haga clic en ASUS MU201G GAMING MOUSE Ratón láser para juegos ASUS MU201G en la pantalla Start Inicio Personalización del ratón Valores de PPP funciones de los botones Visite el sitio Web de ASUS www asus com para descargar el c...

Page 165: ...165 Español Menú principal ...

Page 166: ...solución PPP que necesite en la columna 7 Haga clic para restablecer los valores predeterminados de fábrica de toda la configuración 8 Haga clic para ir a Advanced Setting Configuración avanzada 9 Haga clic para aplicar toda la configuración 10 Haga clic para aplicar y guardar y salir del programa 11 Seleccione un elemento para cambiar la opción Lighting Setting Configuración de iluminación 12 Pue...

Page 167: ...onado pulse el botón para aumentar el volumen del sistema reproducción pausa Una vez seleccionados estos botones funcionan como botones control de reproducción en un reproductor multimedia activo Siguiente pista Pista anterior Detener Silencio Una vez seleccionado pulse el botón para activar desactivar el modo silencio Función del ratón Botón Izquierdo Simula la funcion del botón izquierdo del rat...

Page 168: ...esione el botón para habilitar el cambio de aplicación Windows Flip 3D Cuando se selecciona presione el botón para iniciar Windows Flip 3D para Windows 7 Cuando se selecciona presione el botón para cambiar entre las aplicaciones que se están ejecutando para Windows 8 Copiar Cuando se selecciona presione el botón para copiar Pegar Cuando se selecciona presione el botón para pegar Cortar Cuando se s...

Page 169: ...olución específica Suelte el botón para volver al valor original Personalizado Haga clic en el botón para cambiar el valor de PPP a una resolución específica durante el período personalizado El valor de PPP debe cambiar al valor original automáticamente cuando el tiempo expire Si utiliza MU201G en otro ordenador se restablecerán con los valores predeterminados algunas de las funciones de los boton...

Page 170: ...ón Cuando elTiempo de ejecución no está activado el tiempo de retardo de todas las operaciones será el valor que haya elegido de la lista desplegable Bucle Configura la macro para ejecutarse con un clic y detenerse cuando haga clic de nuevo Modo de Macro Elementos Descripción Una vez por clic Seleccione este elemento para llevar a cabo el perfil de macro seleccionado una vez al hacer clic en el bo...

Page 171: ...Haga clic para cargar una macro desde su unidad de disco duro Aceptar Haga clic para aplicar los cambios Cancelar Haga clic para salir de la administración de macros Cuando una función Macro no está asignada a un botón del ratón dicha función y su nombre se al macenan en su PC Si asigna la función Macro al botón del ratón y conecta éste a otro PC el nombre de Macro asignado cambia automáticamente ...

Page 172: ... clic para seleccionar la cantidad de destino de prueba 5 Entorno de prueba 6 Área de prueba Menú de la barra de tareas Elementos Descripción 1 El logotipo del ratón MU201G aparece en la barra de tareas una vez instalado correctamente el programa 2 Seleccione esta opción para abrir el menú principal de la utilidad de configuración del ratón MU201G 3 Seleccione esta opción para salir de la utilidad...

Reviews:

No comments