Astoria GEMMA Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

Astoria GEMMA Manual Download Page 1

Think espresso.

GEMMA |

TOUCH SCREEN

1
2
3
...
»

Summary of Contents for GEMMA

Page 1: ...Think espresso GEMMA TOUCH SCREEN ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...hkeit mit zwei unterschiedlichen Kaffeemischungen zu arbeiten oder die Mahlungen auf das zuzubereitende Getränk einzustellen FR Une nouvelle génération de machines super automatiques Gemma est la nouvelle génération de machines super automatiques Astoria laquelle grâce à une technologie avancée garantit d excellents résultats en termes de qualité en tasse ainsi qu une personnalisation optimale des...

Page 4: ...ilità e massima personalizzazione Flexibility and maximum customization Flexibilität und höchste Individualität Flexibilité et personnalisation maximum Flexibilidad y máxima personalización Flexibilidade e máxima personalização ...

Page 5: ...ing System 2 integrierte Mahlwerke Dampfdüse Wasserdüse Kaffeesatzlade FR La technologie entre vos mains Caractéristiques Les éléments suivants sont proposés de série dans la gamme Gemma afficheur tactile couleurs de 5 7 pouces interface USB 40 boissons programmables 8 sélections par page écran 5 pages écrans gestion à économie d énergie Energy Saving System 2 moulins intégrés buse de vapeur buse ...

Page 6: ...e every fragrance Unterschiedliche Kaffeemischungen frisch gemahlen für die Heraushebung jegliches Aromas Melange de cafés différents mouture instantanée pour exalter toutes les saveurs Diferentes mezclas de cafè molidas al momento para exaltar cada fragrancia Blends de cafés diferentes moer na hora para exaltar cada aroma ...

Page 7: ...aming Process Control eine außergewöhnliche Qualität der Kremigkeit und Konsistenz der Milch FR Un expresso parfait Gemma garantit la qualité de l expresso à l italienne le café est en effet moulu dosé comprimé et produit à l instant reproduisant les gestes du barman Le groupe de distribution en métal et le système électronique innovant contrôlant et régulant les températures garantissent la stabi...

Page 8: ...de Guarantee of quality in the cup for all beverages Für alle Getränke Garantie der Qualität in der Tasse Qualité en tasse garantie pour toutes les boissons Garantía de calidad en taza para todas las bebidas Garantia de qualidade do café para todas as bebidas ...

Page 9: ...Maschinensoftware Hochladen und Herunterladen der Maschinendaten FR Des boissons sur mesure Gemma avec seulement 41 cm de large peut faire du café des cappuccinos et beaucoup d autres boissons En réglant et en mémorisant les paramètres sur l écran il est possible de personnaliser chaque boisson Gemma offre la possibilité d intervenir sur les caractéristiques suivantes nom de la boisson moulin asso...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...onnubio in essere Innovation and simplicity an actual union Innovation und Einfachheit eine gelungene Verbindung Le mariage de l innovation et de la simplicité Innovación y sencillez una combinación lograda Inovação e simplicidade uma ligação especial ...

Page 13: ...en internen Kreisläufen die Milchreste automatisch beseitigt FR Nouveau système pour cappuccinos Grâce à un circuit hydraulique et à un logiciel de gestion innovant le nouveau système pour cappuccinos permet d obtenir un lait d excellente qualité crémeux et consistant En fonction des besoins il est possible d obtenir une mousse de lait plus ou moins crémeuse simplement en adaptant le flux d air Fo...

Page 14: ...r a real espresso Maximale gleich bleibende Quälitat und hohe Leistung für ein echten Espresso Hautes prestations et stabilité optimale pour un veritable café express Maxima estabilidad y grandes rendimientos por un verdadero cafè expreso Maxima estabilidade e grandes rendimentos por um verdadeiro café expresso ...

Page 15: ...esso Stunde 60 Cappuccino Stunde 50 Latte Macchiato Stunde FR Efficacité maximum Gemma dispose de deux chaudières indépendantes une pour l eau chaude et l autre pour la vapeur Elles disposent toutes deux d une isolation thermique et d une commande des températures numérique permettant de garantir la stabilité mais également de limiter la consommation d énergie et la puissance maximum utilisée ceci...

Page 16: ...16 ...

Page 17: ...sseltemperaturen durch zwei mögliche Zeitschaltungen pro Tag FR Economie d énergie Grâce à la gestion intelligente des puissances Energy Saving System typique de la gamme Green Line Astoria il est possible de faire des économies d énergie considérables l électricité est utilisée uniquement où et quand cela est nécessaire De plus l isolation thermique des chaudières diminue la dispersion de chaleur...

Page 18: ... Nombre de moulins x capacité des trémies Número de molinillos x capacidad de las tolvas Número moinhos x capacidade dos recipientes n x kg lbs 2 x 1 2 2 7 Regolazione altezza beccuccio erogatore Adjustment of the height of dispensing nozzle Höheneinstellung der Abgabevorrichtung Réglage de la hauteur du bec de distribution Ajuste de la altura del pitón dispensador Regulação da altura do bico de t...

Page 19: ...ária máx galão 150 cc 3 50 Possibilità di caffè Americano acqua aggiunta Possibility of brewing Americano coffee added water Zubereitung von Filterkaffee zusätzliches Wasser Possibilité de café Américain eau ajoutée Posibilidad de café Americano agua añadida Possibilidade de café Americano adicionar água Tempo totale del lavaggio 2 cicli Total washing time for the 2 cycles Gesamtzeit Waschgang 2 Z...

Page 20: ...20 Think espresso www astoria com ...

Reviews:

No comments