25
ENGLISH
plastic housing components. However these
do not affect the function of the device.
If liquids or solids come into direct
contact with the interior of the device,
the device must be inspected by ASS-
KEA GmbH or by an authorized ser-
vice partner of ASSKEA GmbH.
4.1.3 Cleaning and disinfecting the
reusable secretion canister
Please note the respectively applicable hygi-
ene instructions. Unless otherwise directed,
please follow these steps:
1. Empty the reusable secretion canister and
dispose of the aspirate in a proper man-
ner.
2. Remove the ball before performing the fol-
lowing cleaning instructions (fig. 17(C)).
3. Rinse all components of the reusable
secretion canister under running water.
4. Immerse all components of the reusable
secretion canister in disinfectant solution
for immersion disinfection (see section
4.1.1) recommended by ASSKEA GmbH,
observing the specific concentration quan-
tity. The reusable secretion canister and lid
can also be autoclaved at 121 °C for 20 mi-
nutes.
5. Then rinse the components thoroughly
under running water and let them dry.
When using an appropriate cleaner made
by the manufacturer DR. WEIGERT (e.g.
‘neodisher AN‘), the components may also
be cleaned in a special dishwasher, obser-
ving the manufacturer’s instructions.
6. Assemble the dry components according
to fig. 17.
ASSKEA GmbH recommends replacing the
reusable secretion canister every 4 weeks, if
it is used and disinfected frequently.
wer supply of the ASSKEA secretion
aspirator M30
Plus
.
Damage to the device due to impro-
per cleaning agents
• Do not use disinfectants that contain
acetone. These may damage or dis-
figure the housing components and
the accessories.
• Follow the instructions for use pro-
vided by the manufacturers of the
disinfectants you use, particularly
with respect to material and surface
compatibility as well as the concent-
ration information.
• ASSKEA GmbH recommends ‘Seku-
sept
®
aktiv‘ for immersion disinfec-
tion of the accessories and ‘Incidin
®
Plus‘ or ‘Incidin
®
Liquid‘ for wipe dis-
infection of the device.
4.1.2 Cleaning and disinfecting
the surface of the device
Clean the surfaces of the device regularly
and disinfect them daily. The device can be
wiped with a damp, lint-free cloth. Follow the
previous section 4.1.1 for wipe disinfection.
Repeated cleaning and disinfection procedu-
res may result in minor discolorations of the
A reusable secretion canister lid
B overflow protection
C ball (for overflow protection)
D reusable secretion canister
Fig. 17
A
B
C
D
Summary of Contents for M30 Plus
Page 1: ...M30Plus Gebrauchsanweisung Instruction for Use ...
Page 43: ...DEUTSCH ...
Page 83: ......
