ASROCK PENRYN1600SLI-110DB Page 104 Installation Manual Download

Page: 104 / 172

1 0 4

ASRock Penryn1600SLI-110dB Motherboard

ItalianoItalianoItalianoItalianoItaliano

2 . 4

2 . 4 Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express)

Slot di espansione (Slot PCI ed Slot PCI Express)

Sulla scheda madre

Penryn1600SLI-110dB

c’è 3 slot PCI ed 4 slot PCI Express.

Slot PCI:

Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI

a 32-bit.

Slot PCI Express:

PCIE1 (slot PCIE x1) usato per schede PCI Express con

schede grafiche di larghezza x1, quali scheda Gigabit LAN,

SATA2, ecc.

PCIE2 / PCIE4 (slot PCIE x8) viene utilizzato per installare

schede di espansione PCI Express per il supporto della

funzione SLI

. Per informazioni sulle schede PCI Express

VGA per modo SLI

compatibili, consultare “Elenco di schede

PCI Express VGA supportate per modo SLI

” a pagina 9.

PCIE3 (slot PCIE x16) usato per schede PCI Express con

schede grafiche di larghezza x16.

1. La presente scheda madre supporta la tecnologia NVIDIA

SLI

. Gli slot

PCIE2 e PCIE4 (gialli) vengono utilizzati solo per la funzione SLI

. Non si

consiglia di installare alter schede grafiche per slot PCIE2 e PCIE4,

poiché non si garantisce che funzionino correttamente in queste

situazioni.

2. Su questa scheda madre è unicamente possibile scegliere se utilizzare

lo slot PCIE3 o PCIE2 / PCIE4. Se sulla presente scheda madre si

desidera installare solo una scheda PCI Express VGA, inserirla nello slot

PCIE3.

Installare una scheda di espansione

Step 1. Prima d’installare la scheda di espansione, assicurarsi che l’alimentazione

sia stata esclusa oppure che il cavo di alimentazione sia scollegato. Prima

di iniziare l’installazione, si prega di leggere la documentazione della scheda

di espansione e di effettuare le necessarie impostazioni del hardware.

Step 2. Rimuovere i ganci sullo slot che si intende utilizzare. Tenere a portata di mano

le viti.

Step 3. Allineare il connettore della scheda con lo slot e premere con decisione

finché la scheda è completamente inserita nello slot.

Step 4. Agganciare la scheda allo chassis con le viti.

Summary of Contents for PENRYN1600SLI-110DB

Page 1: ...her expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if A...

Page 2: ...al Channel A DDRII_1 DDRII_3 Yellow 24 Floppy Connector FLOPPY1 8 2 x 240 pin DDR2 DIMM Slots 25 Internal Audio Connector CD1 Black Dual Channel B DDRII_2 DDRII_4 Orange 26 Front Panel Audio Header HD_AUDIO1 9 Secondary IDE Connector IDE2 Black 27 HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF1 10 Primary IDE Connector IDE1 Blue 28 PCI Slots PCI1 3 11 South Bridge Controller 29 PCI Express x8 Slot PCIE4 Yellow 12 S...

Page 3: ...select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH 4CH 6CH or 8CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use Rear Speaker Central Bass and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel audio If you use 2 channel speaker please connect the speaker s plug into Front Speaker Jack See the table below for connection det...

Page 4: ...case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com supp...

Page 5: ...VIDIA nForce 430 Memory Dual Channel DDR2 Memory Technology see CAUTION 4 4 x DDR2 DIMM slots SupportDDR2 800 667 533 non ECC un buffered memory Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 5 Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot White 2 x PCI Express x8 slots Yellow for NVIDIA SLITM only 1 x PCI Express x1 slot 3 x PCI slots Supports NVIDIA SLITM see CAUTION 6 Audio 7 1 CH Windows VistaTM Prem...

Page 6: ...s 2 USB 2 0 ports see CAUTION 9 1 x WiFi E header see CAUTION 10 BIOS Feature 8Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree AMBIOS 2 3 1 Support CPU DRAM NB SB VTT Voltage Multi adjustment Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version Unique Feature ASRock OC Tuner see CAUTION 11 Hybrid Booster CPU Frequency Stepless Contr...

Page 7: ...GA card please refer to the installation guide on page 15 7 For microphone input this motherboard supports both stereo and mono modes For audio output this motherboard supports 2 channel 4 channel 6 channel and 8 channel modes Please check the table on page 3 for proper connection 8 Before installing SATAII hard disk to SATAII connector please read the SATAII Hard Disk Setup Guide on page 27 to ad...

Page 8: ...4bit VGA memory Basic After June 1 2008 all Windows VistaTM systems are required to meet above minimum hardware requirements in order to qualify for Windows VistaTM Premium 2008 logo 11 It is a user friendly ASRock overclocking tool which allows you to surveil your system by hardware monitor function and overclock your hardware devices to get the best system performance under Windows environment P...

Page 9: ...GTX ASUS EN8600GT 2DHT ASUS EN7950GX2 ASUS EN7900GT TOP ASUS EN7800GT ASUS EN7600GSSILENT ASUS EN7600GT 2DHT ASUS EN6800LE ASUS Extreme N6800 TD ALBATRON PC6600GT GIGABYTE GV NX66256DP2 LEADTEK PX7900GS TDH LEADTEK PX7300GS TDH MSI 7300GT TD256EH These two cards can only work under Windows XP XP 64 bit OS For the latest updates of the supported PCI Express VGA card list for SLITM Mode please visit...

Page 10: ...e carpet or the like Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do no...

Page 11: ...tation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap Use your left hand index finger and thum...

Page 12: ...tion please kindly refer to the instruction manuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 N...

Page 13: ...dentical DDR2 DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Yellow Slot Orange Slot Yellow Slot Orange Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDR2 DIMMs in all four slots 1 If you want to...

Page 14: ...components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retai...

Page 15: ... PCIE4 slots yellow are intended for SLITM function only It is not recommended to install other graphics cards on PCIE2 and PCIE4 slots and we do not guarantee that your graphics cards can work successfully under this situation 2 You can only choose to use either PCIE3 slot or PCIE2 PCIE4 slot on this motherboard If you plan to install only one PCI Express VGA card to this motherboard please insta...

Page 16: ...ver supports the NVIDIA SLITM technology Download the latest driver from the NVIDIA website www nvidia com 3 Make sure that your power supply unit PSU can provide at least the minimum power required by your system Enjoy the benefit of SLI Enjoy the benefit of SLI Enjoy the benefit of SLI Enjoy the benefit of SLI Enjoy the benefit of SLITM TM TM TM TM Step 1 Install the identical SLITM ready graphi...

Page 17: ...e graphics card drivers to your system After that you can enable the Multi Graphics Processing Unit GPU feature in the NVIDIA nView system tray utility Please follow the below procedures to enable the multi GPU feature For Windows XP XP 64 bit OS A Click the NVIDIA Settings icon on your Windows taskbar B From the pop up menu select nView Desktop Manager and then click nView Properties C From the n...

Page 18: ... English English E From the Display Properties dialog box select the Settings tab then click Advanced F Select the NVIDIA GeForce tab G Click the slider to display the following screen then select the SLI multi GPU item H Click the Enable SLI multi GPU check box I Click OK when done ...

Page 19: ...only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe For Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS A Click the Start icon on your Windows taskbar B From the pop up menu select All Programs and then click NVIDIA Corporation C Select NVIDIA Control Panel tab D Select Control Panel tab E From the pop up menu select Set SLI configuration and then click Apply ...

Page 20: ...tup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear th...

Page 21: ...ase set the IDE device as Master Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details Besides to optimize compatibility and performance please connect your hard disk drive to the primary IDE connector IDE1 blue and CD ROM to the secondary IDE connector IDE2 black SerialATAII Connectors These four SerialATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 15 connectors support SATA data SATAII_2 s...

Page 22: ...that allows see p 2 No 26 convenient connection and control of audio devices WiFi E Header This header supports WiFi AP 15 pin WIFI E function with ASRock see p 2 No 33 WiFi 802 11g or WiFi 802 11n module an easy to use wireless local area network WLAN adapter It allows you to create a wirelessenvironmentandenjoythe convenience of wireless network connectivity Serial ATA SATA Please connect the bl...

Page 23: ...l option from Auto to Enabled F Enter Windows system Click the icon on the lower right hand taskbar to enter Realtek HD Audio Manager For Windows 2000 XP XP 64 bit OS Click Audio I O select Connector Settings choose Disable front panel jack detection and save the change by clicking OK For Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Click the right top Folder icon choose Disable front panel jack detection an...

Page 24: ...It is not necessary to use this 4 pin SLI XFIRE_POWER1 connector but please connect it see p 2 No 34 with a hard disk power connecor when two graphics cards are plugged to this motherboard at the same time SLI XFIRE_POWER1 Though this motherboard provides 8 pin ATX 12V power connector it can still work if you adopt a traditional 4 pin ATX 12V power supply To use the 4 pin ATX power supply please p...

Page 25: ...card to this header HDMI_SPDIFCable Please connect the black end A Optional of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF header on the motherboard Then connect the white end B or C of HDMI_SPDIF cable to the HDMI_SPDIF connector of HDMI VGA card A black end B white end 2 pin C white end 3 pin tion 12 1 24 13 ion 5 1 8 4 IEEE 1394 Header Besides one default IEEE 1394 9 pin FRONT_1394 port on the I O panel...

Page 26: ...PDIF connectors on HDMI VGA card please refer to the user manual of HDMI VGA card vendor Incorrect connection may cause permanent damage to this motherboard and the HDMI VGA card white end 2 pin B white end 3 pin C Please do not connect the white end of HDMI_SPDIF cable to the wrong connector of HDMI VGA card or other VGA card Otherwise the motherboard and the VGA card may be damaged For example t...

Page 27: ...our SATAII hard disk may fail to run at SATAII mode Western Digital If pin 5 and pin 6 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please remove the jumpers from pin 5 and pin 6 SAMSUNG If pin 3 and pin 4 are shorted SATA 1 5Gb s will be enabled On the other hand if you want to enable SATAII 3 0Gb s please remove the jumpers from pin 3 and pin 4 ...

Page 28: ... If you plan to use RAID 0 1 function you need to install 4 SATA SATAII hard disks 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide To install the drivers to your system please insert the support CD to your optical drive first Then the drivers compatible to your system can be auto detected and...

Page 29: ... XP XP 64 bit With 2000 XP XP 64 bit With 2000 XP XP 64 bit With 2000 XP XP 64 bit With 2000 XP XP 64 bit With RAID F RAID F RAID F RAID F RAID Functions unctions unctions unctions unctions If you want to install Windows 2000 Windows XP or Windows XP 64 bit on your SATA SATAII HDDs with RAID functions please follow below steps STEP 1 Make a SATA SATAII Driver Diskette A Insert the ASRock Support C...

Page 30: ...bit With RAID F RAID F RAID F RAID F RAID Functions unctions unctions unctions unctions If you want to install Windows VistaTM or Windows VistaTM 64 bit on your SATA SATAII HDDs with RAID functions please follow below steps STEP 1 Set Up BIOS A Enter BIOS SETUP UTILITY Advanced screen IDE Configuration B Set the SATA Operation Mode option to RAID STEP 2 Use RAID Installation Guide to set RAID conf...

Page 31: ...BIOS setup to set the selection from Auto to CPU PCIE Async Therefore CPU FSB is untied during overclocking but PCI PCIE buses are in the fixed mode so that FSB can operate under a more stable overclocking environment Please refer to the warning on page 7 for the possible overclocking risk before you apply Untied Overclocking Technology NOTE If you install Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bit on...

Page 32: ...mined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 2000 XP XP 64 bit Vista...

Page 33: ...ch Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische Informationen zu Ihrem Modell benötigen besuchen Sie bitte unsere Websei...

Page 34: ...i SLI Southbridge NVIDIA nForce 430 Speicher Unterstützung vonDual Kanal DDR2 Speichertechnologie siehe VORSICHT 4 4 x Steckplätze für DDR2 UnterstütztDDR2 800 667 533 non ECC ungepufferter Speicher Max 8GB siehe VORSICHT 5 Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckplätze Weiß steckplätze 2 x PCI Express x8 Steckplätze Gelb nur für NVIDIA SLITM 1 x PCI Express x1 Steckplätze 3 x PCI Steckplätze Unters...

Page 35: ...zteil SLI XFIRE Netz Header Interne Audio Anschlüsse Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite 1 x USB 2 0 Anschlüsse Unterstützung 2 zusätzlicher USB 2 0 Anschlüsse siehe VORSICHT 9 1 x WiFi E Anschlüsse siehe VORSICHT 10 BIOS 8Mb AMI BIOS AMI legal BIOS mit Unterstützung für Plug and Play ACPI 1 1 Weckfunktionen JumperFree Modus SMBIOS 2 3 1 Zentraleinheit DRAM NB SB VTT Stromspannung Multi...

Page 36: ...m Motherboard einsetzen möchten installieren Sie diese bitte im PCIE3 Steckplatz Informationen zu SLITM Modus kompatiblen PCI Express VGA Karten finden Sie unter Unterstützte PCI Express VGA Karten für den SLITM Modus auf Seite 9 Hinweise zur richtigen Installation von PCI Express VGA Karten finden Sie in der Installationsanleitung auf Seite 45 7 Der Mikrofoneingang dieses Motherboards unterstützt...

Page 37: ...i 802 11n Moduls siehe bitte unsere Webseite ASRock Webseite http www asrock com 11 Es ist ein benutzerfreundlicher ASRock Übertaktenswerkzeug das erlaubt dass Sie Ihr System durch den Hardware Monitor Funktion zu überblicken und Ihre Hardware Geräte übertakten um die beste Systemleistung unter der Windows Umgebung zu erreichen Besuchen Sie bitte unsere Website für die Operationsverfahren von ASRo...

Page 38: ...asic Logo Premium 2008 und Basic Logo Premium 2008 und Basic Logo Systemintegratoren und Anwender unseres Motherboards die ihre Rechner auf die Vergabe des Windows VistaTM Premium 2008 und Basic Logos vorbereiten möchten finden die minimalen hardwarevoraussetzungen in der folgenden Tabelle CPU Celeron 420 Speicher 1 GB Systemspeicher Premium 512 MB Single Channel Basic VGA DX10 0 mit WDDM Treiber ...

Page 39: ...band zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu berühren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den Rändern und vermeiden Sie Berührungen mit den ICs 4 Wenn Sie Komponenten ausbauen legen Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage oder zurück in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Comput...

Page 40: ...ecken Schritt 2 1 Halten Sie die CPU an den mit schwarzen Linien gekennzeichneten Seiten Schritt 2 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integrierter Kühlkörper nach oben Suchen Sie Pin 1 und die zwei Orientierungseinkerbungen Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus Schritt 2 3 Drücke...

Page 41: ...ten Hand und ziehen Sie die Kappe vom Sockel während Sie auf die Mitte der Kappe drücken um ein Entfernen zu erleichtern 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abreißen der PnP Kappe 2 Diese Kappe muss angebracht werden falls Sie das Motherboard zur Reparatur bringen Schritt 4 Sockel schließen Schritt 4 1 Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper IHS Schritt 4 2 D...

Page 42: ...r Seite am nächsten zum CPU Lüfter Anschluss des Motherboards verlaufen CPU_FAN1 siehe Seite 2 Nr 3 Schritt 3 Richten Sie Verbindungselemente und Löcher im Motherboard aus Schritt 4 Drehen Sie die Verbindungselemente im Uhrzeigersinn und drücken Sie mit dem Daumen auf die Kappen der Elemente zum Feststellen Wiederholen Sie dies mit den anderen Verbindungselementen Wenn Sie die Verbindungselemente ...

Page 43: ...2 DIMM Module für eine Dual Kanalkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckplätzen identische DDR2 DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle fürDual Kanalspeicher Dual Kanal Speicherkonfigurationen DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 gelbe orange gelbe orange 1 Bestückt Bestückt 2 Bestückt Bestückt 3 Bestückt Bestückt Bestückt Bestü...

Page 44: ... die Steckplätze so dass die Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das DIMM Modul fest an Ort und Stelle sitzt Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Einsetzen eines DIMM Moduls Achten Sie darauf das Netzteil abzustecken bevor Sie DIMMs oder Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen Schritt 1 Öffnen Sie ...

Page 45: ...reite verwendet 1 Dieses Motherboard unterstützt die NVIDIA SLITM Technologie Die PCIE2 und PCIE4 Steckplätze gelb sind ausschließlich für die SLITM Funktionalität vorgesehen Wir raten von der Installation anderer Grafikkarten in den PCIE2 und PCIE4 Steckplätzen ab und übernehmen keine Funktionsgarantien einer solchen Konfiguration 2 Bei diesem Motherboard können Sie sich lediglich zwischen PCIE3 ...

Page 46: ...den aktuellsten Treiber von der NVIDIA Website www nvidia com herunter 3 Vergewissern Sie sich dass Ihr Netzteil zumindest die Minimalanforderungen Ihres Systems erfüllt Genießen Sie die V Genießen Sie die V Genießen Sie die V Genießen Sie die V Genießen Sie die Vor or or or orzüge von SLI züge von SLI züge von SLI züge von SLI züge von SLITM TM TM TM TM Schritt 1 Installieren Sie die identischen ...

Page 47: ...ulti Graphics Processing Unit GPU Funktion mit dem NVIDIA nView Dienstprogramm in der Systemablage aktivieren Bitte gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor um die Multi GPU Funktion zu aktivieren Für Windows XP XP 64 Bit Betriebssystem A Klicken Sie auf das Symbol NVIDIA Settings icon NVIDIA Einstellungen in der Systemablage von Windows B Wählen Sie aus dem Kontextmenü nView Desktop Manager und ...

Page 48: ...n Sie aus dem Dialogfeld der Anzeigeeigenschaften die Registerkarte Settings Einstellungen und klicken Sie auf Advanced Erweitert F Wählen Sie die Registerkarte NVIDIA GeForce G Klicken Sie auf den Schieberegler um den folgenden Bildschirm anzuzeigen und wählen Sie anschließend das Element SLI Multi GPU aus ...

Page 49: ...able SLI Multi GPU SLI Multi GPU aktivieren I Klicken Sie anschließend auf OK Für Windows Vista TM Vista TM 64 Bit Betriebssystem A Klicken Sie in der Windows Taskleiste auf Start B Wählen Sie Alle Programme aus dem Menü klicken Sie dann auf NVIDIA Corporation C Wählen Sie das Register NVIDIA Bedienfeld D Wählen Sie das Register Bedienfeld ...

Page 50: ...eutsch SLITM ist eine eingetragene Marke von NVIDIA Technologies Inc und wird ohne die Absicht einer Markenrechtsverletzung lediglich zum Zwecke der Identifikation und Erklärung für den Benutzer verwendet E Wählen Sie SLI Konfiguration festlegen aus dem Popup Menü klicken Sie dann auf Anwenden ...

Page 51: ...System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutzen Sie eine Jumperkappe um die Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 für 5 Sekunden kurzzuschließen Bitte vergessen Sie nicht den Jumper wieder zu entfernen nachdem das CMOS gelöscht wurde Bitte ver...

Page 52: ...se setzen wird das Motherboard permanent beschädigt Anschluss Beschreibung Anschluss für das Floppy Laufwerk 33 Pin FLOPPY1 siehe S 2 Nr 24 Hinweis Achten Sie darauf dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird Primärer IDE Anschluss blau Sekundärer IDE Anschlus schwarz 39 pin IDE1 siehe S 2 Nr 10 39 pin IDE2 siehe S 2 Nr 9 Blauer Anschluss Schwarzer ...

Page 53: ...ch zu den vier üblichen 9 pol USB4_5 USB 2 0 Ports an den I O siehe S 2 No 19 Anschlüssen befinden sich ein USB 2 0 Anschlussleisten am Motherboard Pro USB 2 0 Anschlussleiste werden zwei USB 2 0 Ports unterstützt Verbindung zum Netzteil Verbindung zum SATA HDD Stromanschluss WiFi E Sockel Dieser Sockel unterstützt 15 pol WIFI E WiFi AP Funktion mit ASRock siehe S 2 No 33 WiFi 802 11g oder WiFi 80...

Page 54: ...terte Einstellungen und wählen Sie Chipset Konfiguration Setzen Sie die Option Frontleistenkontrolle von Automatisch auf Aktiviert F Rufen Sie das Windows System auf Klicken Sie auf das Symbol in der Taskleiste unten rechts um den Realtek HD Audio Manager aufzurufen Für Windows 2000 XP XP 64 Bit Betriebssystem Klicken Sie auf Audio E A wählen Sie die Anschlusseinstellungen wählen Sie Erkennung der...

Page 55: ...t dem Erdungsstift an Obwohl dieses Motherboard einen vierpoligen CPU Lüfteranschluss Quiet Fan bietet können auch CPU Lüfter mit dreipoligem Anschluss angeschlossen werden auch ohne Geschwindigkeitsregulierung Wenn Sie einen dreipoligen CPU Lüfter an den CPU Lüferanschluss dieses Motherboards anschließen möchten verbinden Sie ihn bitte mit den Pins 1 3 Pins 1 3 anschließen Lüfter mit dreipoligem ...

Page 56: ...ssen sind verbinden Sie diesen Anschluss bitte mit einem Festplatten Stromversorgungs stecker SLI XFIRE_POWER1 ATX 12V Anschluss Bitte schließen Sie an diesen 8 pin ATX12V1 Anschluss die ATX 12V siehe S 2 No 6 Stromversorgung an Installation der 4 Pin ATX 12V Energieversorgung Obwohl diese Hauptplatine 8 Pin ATX 12V Stromanschluss zur Verfügung stellt kann sie noch arbeiten wenn Sie einen traditio...

Page 57: ... schwarze Ende A des HDMI_SPDIF Kabelsmitdem HDMI_SPDIF Anschluss am Motherboard Schließen Sie dann das weiße Ende B oder C des HDMI_SPDIF Kabels an den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte an A Schwarzes Ende B Weißes Ende zweipolig C Weißes Ende dreipolig sen Anschluss erwenden zwei chzeitig am geschlossen Sie diesen mit einem mversorgungs 5 1 8 4 ...

Page 58: ...n Sie die jeweilige Pinbelegung Hinweise zur Pinbelegung des HDMI_SPDIF Anschlusses sowie der Stecker am HDMI_SPDIF Kabel finden Sie auf Seite 56 Die Pinbelegung des HDMI_SPDIF Anschlusses finden Sie in der Dokumentation Ihrer HDMI VGA Karte Anschlussfehler können Motherboard und HDMI VGA Karte irreparabel beschädigen Schritt 3 Schließen Sie das weiße Ende B oder C des HDMI_SPDIF Kabels an den HDM...

Page 59: ...chon vorher auf den SATA II Modus um andernfalls kann es vorkommen dass Ihre SATA II Festplatte nicht im SATA II Modus arbeitet Western Digital Falls die Pins 5 und 6 verbunden werden wird SATA mit 1 5 Gb s aktiviert Wenn Sie andererseits SATA II mit 3 0 Gb s aktivieren möchten ziehen Sie bitte die Steckbrücke Jumper von den Pins 5 und 6 ab SAMSUNG Falls die Pins 3 und 4 verbunden werden wird SATA...

Page 60: ...erkseinschüben des Gehäuses SCHRITT2 Verbinden Sie das SATA Netzkabel mit der SATA SATAII Festplatte SCHRITT3 Schließen Sie ein Ende des SATA Datenkabels am SATAII Anschluss des Motherboards an SCHRITT4 Schließen Sie das andere Ende des SATA Datenkabels an die SATA SATAII Festplatte an Wenn Sie RAID 0 RAID 1 oder JBOD Funktionalität verwenden möchten müssen Sie mindestens zwei SATA SATAII Festplat...

Page 61: ...die detaillierten Schritte bitte dem Dokument das Sie unter folgendem Pfad auf der Unterstützungs CD finden RAID Installation Guide 2 15 2 15 2 15 2 15 2 15 Entkoppelte Übertaktungstechnologie Entkoppelte Übertaktungstechnologie Entkoppelte Übertaktungstechnologie Entkoppelte Übertaktungstechnologie Entkoppelte Übertaktungstechnologie Dieses Motherboard unterstützt die Entkoppelte Übertaktungstech...

Page 62: ...te das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 2000 XP XP 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD en...

Page 63: ...ion mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle que vous utilisez www as...

Page 64: ...64T par le CPU Chipsets Northbridge NVIDIA 740i SLI 650i SLI Southbridge NVIDIA nForce 430 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 4 4 x slots DIMM DDR2 Supporter DDR2 800 667 533 non ECC sans amortissement mémoire Max 8Go voir ATTENTION 5 Slot d extension 1 x slot PCI Express x16 Blanc 2 x slots PCI Express x8 Jaune pourNVIDIA SLITM seulement 1 x slot PCI E...

Page 65: ...lateur de CPU Châssis br 24 connecteur d alimentation ATX br 8 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteur d alimentation SLI XFIRE Connecteurs audio internes Connecteur audio panneau avant 1 x En tête USB 2 0 prendre en charge 2 ports USB 2 0 supplémentaires voir ATTENTION 9 1 x Connecteur WiFi E voir ATTENTION 10 BIOS 8Mb BIOS AMI BIOS AMI Support du Plug and Play Compatible pour événements de ...

Page 66: ... en page 73 pour réaliser une installation correcte 5 Du fait des limites du système d exploitation la taille mémoire réelle réservée au système pourra être inférieure à 4 Go sous Windows XP et Windows VistaTM Avec Windows XP 64 bits et Windows VistaTM 64 bits avec CPU 64 bits il n y a pas ce genre de limitation 6 Cette carte mère supporte la technologie NVIDIA SLITM Les slots PCIE2 et PCIE4 jaune...

Page 67: ...k WiFi 802 11g ou WiFi 802 11n Site ASRock http www asrock com 11 Il s agit d un usage facile ASRock overclocking outil qui vous permet de surveiller votre système en fonction de la monitrice de matériel et overclocker vos périphériques de matériels pour obtenir les meilleures performances du système sous environnement Windows S il vous plaît visitez notre site web pour le fonctionnement des procé...

Page 68: ...et Basic Premium 2008 et Basic Premium 2008 et Basic Premium 2008 et Basic Premium 2008 et Basic Les intégrateurs de système et les utilisateurs qui achètent notre carte mère et prévoient de soumettre le logo VistaTM Premium 2008 et Basic de Windows sont invités à respecter le tableau suivant relatif au matériel minimal requis Unité centrale Celeron 420 Mémoire mémoire système 1 Go Premium 512 Mo ...

Page 69: ... de toucher à tout composant En ne le faisant pas vous pouvez sérieusement endommager la carte mère les périphériques et ou les composants 2 Pour éviter d endommager les composants de la carte mère du fait de l électricité statique ne posez JAMAIS votre carte mère directement sur de la moquette ou sur un tapis N oubliez pas d utiliser un bracelet antistatique ou de toucher un objet relié à la mass...

Page 70: ...socket Sinon le processeur sera gravement endommagé Etape 1 Ouvrez le socle Etape 1 1 Dégagez le levier en appuyant sur le crochet et en le faisant ressortir pour dégager la languette de retenue Etape 1 2 Faites tourner le levier de chargement en position ouverte maximum à 135 degrés Etape 1 3 Faites pivoter la plaque de chargement pour l ouvrir au maximum à environ 100 degrés Etape 2 Insérez le p...

Page 71: ...le pouce de votre main droite et enlevez le capuchon du socle tout en appuyant sur le centre du capuchon PnP pour vous aider 1 Il est recommandé d utiliser la languette du capuchon évitez de faire sortir le capuchon PnP 2 Ce capuchon doit être mis en place si vous renvoyez la carte mère pour service après vente Etape 4 Refermez le socle Etape 4 1 Faites pivoter la plaque de chargement sur l IHS Et...

Page 72: ...z que les câbles du ventilateur sont orientés vers le côté le plus proche du connecteur pour ventilateur de processeur sur la carte mère CPU_FAN1 voir page 2 no 3 Etape 3 Alignez les attaches avec la carte mère par les orifices Etape 4 Faites tourner les attaches dans le sens des aiguilles d une montre puis du pouce enfoncez les capuchons des attaches pour les installer et les verrouiller Répétez ...

Page 73: ...rmet également d installer quatre modules DIMM DDR2 pour une configuration double canal veuillez installer les mêmes modules DIMM DDR2 dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Slot Jaunes Slot Orange Slot Jaunes Slot Orange 1 Occupé Occupé 2 Occupé Occu...

Page 74: ...ps de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré correctement Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Installation d un module DIMM Ayez bien le soin de débrancher l alimentation avant d ajouter ou de retirer des modules DIMM ou les composants du système Etape 1 Déverr...

Page 75: ...voies 1 Cette carte mère supporte la technologie NVIDIA SLITM Les slots PCIE2 et PCIE4 jaune sont prévus pour la fonction SLITM seulement Il n est pas recommandé d installer d autres cartes graphiques sur les slots PCIE2 et PCIE4 et nous ne garantissons pas que vos cartes graphiques peuvent fonctionner correctement dans cette situation 2 Vous pouvez choisir uniquement soit le slot PCIE3 soit le sl...

Page 76: ...Web NVIDIA www nvidia com 3 Assurez vous que votre bloc d alimentation électrique PSU peut délivrer la puissance minimale requise par votre système Appréciez les avantages de SLI Appréciez les avantages de SLI Appréciez les avantages de SLI Appréciez les avantages de SLI Appréciez les avantages de SLITM TM TM TM TM Etape 1 Installez les cartes graphiques compatibles SLITM identiques certifiées NVI...

Page 77: ...IA nView de la barre de tâches Veuillez suivre les procédures ci dessous pour activer la fonctionnalité multi GPU C A partir de la fenêtre du gestionnaire de bureau nView sélectionnez l onglet Desktop Management Gestionnaire de bureau D Cliquez sur Properties Propriétés pour afficher la boîte de dialogue Propriétés d affichage B A partir du menu qui apparaît sélectionnez le nView Desktop Manager G...

Page 78: ... des Propriétés d affichage sélectionnez l onglet Settings Paramètres puis cliquez sur Advanced Avancé F Sélectionnez l onglet NVIDIA GeForce G Cliquez sur l ascenseur pour afficher l écran suivant puis sélectionnez l élément SLI multi GPU H Cliquez sur la case à cocher Enable SLI Multi GPU Activer SLI multi GPU I Cliquez ensuite sur OK ...

Page 79: ...s au bénéfice du propriétaire sans intention d infraction Pour Windows Vista TM Vista TM 64 bit OS A Cliquez sur l icône Démarrer dans votre barre de tâches Windows B A partir du menu déroulant sélectionnez Programmes puis cliquez sur NVIDIA Corporation C Sélectionnez l onglet Panneau de configuration NVIDIA D Sélectionnez l onglet Panneau de configuration E A partir du menu déroulant sélectionnez...

Page 80: ...me la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système pour retrouver la configuration par défaut veuillez mettre l ordinateur hors tension et débrancher le cordon d alimentation de l alimentation électrique Attendez 15 secondes puis utilisez un capuchon de cavalier pour court circuiter la broche 2 et la broche 3 sur CLRCMOS1 pendan...

Page 81: ...nnecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 133 80 conducteurs Note Si vous utilisez seulement un périphérique IDE sur cette carte mère veuillez configurer le périphérique IDE comme Maître Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails En outre pour optimiser la compatibilité et les performances veuillez conn...

Page 82: ... e c t e r à l unité d alimentation électrique connecter au connecteur d alimentation du disque dur SATA En tête USB 2 0 A côté des quatre ports US4_5 br 9 USB 2 0 par défaut sur le voir p 2 No 19 panneau E S il y a un embases USB 2 0 sur cette carte mère Chaque embase USB 2 0 peut prendre en charge 2 ports USB 2 0 En tête WiFi E Header Cet en tête supporte les WIFI E br 15 fonctions WiFi AP avec ...

Page 83: ... jeu de puces Définir l option panneau de commande de Auto à Activé F Entrer dans le système Windows Cliquer sur l icône sur la barre de tâches dans le coin inférieur droite pour entrer dans le Gestionnaire audio Realtek HD Pour Windows 2000 XP XP 64 bit OS Cliquer sur E S audio sélectionner Paramètres du connecteur choisir Désactiver la détection de la prise du panneau de commande et sauvegarder ...

Page 84: ... d utiliser PANEL1 br 9 plusieurs fonctions du voir p 2 No 16 panneau système frontal En tête du haut parleur Veuillez connecter le de châssis haut parleur de châssis sur SPEAKER1 br 4 cet en tête voir p 2 No 18 Connecteur du ventilateur Veuillez connecter le câble du de châssis ventilateur du châssis sur ce CHA_FAN1 br 3 connecteur en branchant le fil voir p 2 No 22 noir sur la broche de terre Co...

Page 85: ...TX 12V il peut toujours travailler si vous adoptez une approche traditionnelle à 4 broches ATX 12V alimentation Pour utiliser l alimentation des 4 broches ATX branchez votre alimentation avec la broche 1 et la broche 5 4 Installation d alimentation à 4 broches ATX 12V 5 1 8 4 5 1 8 4 Connecteur HDMI_SPDIF Connecteur HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 3 pin fournissant une sortie audio voir p 2 No 27 SPDIF ver...

Page 86: ... CâbleHDMI_SPDIF Veuillez connecter l extrémité en option noire A du câble HDMI_SPDIF au collecteur HDMI_SPDIF de la carte mère Connectez ensuite l extrémité blanche B ou C du câble HDMI_SPDIF au connecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI A extrémité noire B extrémité blanche C extrémité blanche 2 briches 3 briches ...

Page 87: ...PDIF vers la carte VGA HDMI ce qui permet au système de connecter les périphériques HDMI TV numérique projecteur écran LCD Pour utiliser la fonction HDMI sur cette carte mère veuillez suivre attentivement les étapes ci dessous Etape 1 Installez la carte VGA HDMI sur la fente PCI Express Graphique de cette carte mère Pour une bonne installation de la carte VGA HDMI veuillez vous reporter à la page ...

Page 88: ... meilleures performances Pour activer la fonction SATAII veuillez suivre les instructions ci dessous avec les différents vendeurs pour paramétrer correctement votre disque dur SATAII au mode SATAII avancé sous peine de voir votre disque dur SATAII ne pas fonctionner en mode SATAII Western Digital Pour activer SATA 1 5 Go s raccourcir les broches 5 et 6 D autre part si vous voulez activer SATAII 3 ...

Page 89: ...SATAII ETAPE 1 Installez les disques durs SATA SATAII dans les baies pour disques de votre châssis ETAPE 2 Connectez le câble d alimentation SATA au disque dur SATA SATAII ETAPE 3 Connectez l une des extrémités du câble de données SATAsur le connecteur SATAII de la carte mère ETAPE 4 Connectez l autre extrémité du câble de données SATAau disque dur SATA SATAII Si vous projetez d utiliser les fonct...

Page 90: ...sorte que FSB peut opérer sous un environnement de surcadençage plus stable Veuillez vous reporter à l avertissement en page 66 pour connaître les risques liés à l overclocking avant d appliquer la technologie Untied Overclocking 2 14 Installation de Windows 2 14 Installation de Windows 2 14 Installation de Windows 2 14 Installation de Windows 2 14 Installation de Windows 2000 XP XP 64 bit Vista 2...

Page 91: ...és Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de suppor 4 Informations sur le CD de support t t t t Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 2000 XP XP 64 b...

Page 92: ...anuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com suppo...

Page 93: ...Dual Channel DDR2 Memory vedi ATTENZIONE 4 4 x slot DDR2 DIMM Supporto DDR2 800 667 533 non ECC momoria senza buffer Max 8GB vedi ATTENZIONE 5 Slot di 1 x slot PCI Express x16 Bianco espansione 2 x slot PCI Express x8 Giallo solo per NVIDIA SLITM 1 x slot PCI Express x1 3 x slot PCI Supporto diNVIDIA SLITM vedi ATTENZIONE 6 Audio 7 1 CH Windows VistaTM Premium Level HDAudio con protezioni contenut...

Page 94: ...lettore USB 2 0 supporta 2 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 9 1 x connettore WiFi E vedi ATTENZIONE 10 BIOS 8Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 Regolazione multi voltaggio CPU DRAM NB SB VTT CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Caratteristica Sintonizzatore ASRock ...

Page 95: ...ess VGA supportate per modo SLITM a pagina 9 Per un adeguata installazione della scheda PCI Express VGA consultare la guida di installazione a pagina 104 7 Questa scheda madre supporta l ingresso stereo e mono per il microfono Questa scheda madre supporta le modalità 2 canali 4 canali 6 canali e 8 canali per l uscita audio Controllare la tavola a pagina 3 per eseguire il collegamento appropriato 8...

Page 96: ...onizzare le Vostre unita hardware per ottenere la migliore prestazione in Windows Prego visitare il nostro sito Internet per ulteriori dettagli circa l uso del Sintonizzatore ASRock OC ASRock website http www asrock com 12 Anche se questa motherboard offre il controllo stepless non si consiglia di effettuare l overclocking Frequenze del bus del processore diverse da quelle raccomandate possono cau...

Page 97: ...8 e Basic Premium 2008 e Basic Premium 2008 e Basic Gli integratori di sistema e gli utenti che acquistano la nostra scheda madre e desiderano inviare il logo Windows VistaTM Premium 2008 e Basic devono osservare la tabella di seguito sui requisiti hardware minimi CPU Celeron 420 Memoria 1GB di memoria di sistema Premium 512MB ad un canale Basic VGA DX10 0 con driver WDDM Con memoria VGA 128bit Pr...

Page 98: ... caso contrario la schedamadre le periferiche e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricità statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquette tappeti o tessuti simili Ricordarsi di indossare un braccialetto antistatico collegato a terra o di toccare un oggetto posizionato a terra prima di maneggiare le componenti 3 Tenere i componenti per i b...

Page 99: ...erimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati In caso contrario la CPU potrebbe essere seriamente danneggiata Fase 1 Aprire la presa Fase 1 1 Sbloccare la leva premendola verso il basso ed allontanandola dal gancio per liberare la linguetta Fase 1 2 Ruotare di circa 135 gradi la leva di carico per aprirla completamente Fase 1 3 Ruotare di circa 100 gradi la piastra di carico per aprirla com...

Page 100: ...re il cappuccio PnP Pick and Place prelievo e posizionamento Sostenere il lato della piastra di carico con l indice ed il pollice della mano sinistra appoggiare il pollice destro sul cappuccio e farlo scivolare per rimuovere il cappuccio dalla presa premendo sul centro del cappuccio per assistere la rimozione 1 Si raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la manipolazione ed evitare ...

Page 101: ...e 2 Collocare il dissipatore di calore nel socket Verificare che i cavi della ventola sono orientati sul lato più vicino al connettore della ventola della CPU presente sulla scheda madre CPU_FAN1 si veda pagina 2 No 3 Fase 3 Allineare i fastener con i fori passanti della scheda madre Fase 4 Ruotare i fastener in senso orario quindi premere il cappuccio del fastener con il pollice per installarlo e...

Page 102: ...figurazione a canale doppio Questa scheda madre consente anche di installare quattro DIMM DDR2 per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR2 identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito Configurazioni Dual Channel Memory DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 gialli aracione gialli aracione 1 Popolato Popolato 2 Popolat...

Page 103: ... 2 Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orientamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Step 3 Inserire saldamente la DIMM ne...

Page 104: ...eda madre supporta la tecnologia NVIDIA SLITM Gli slot PCIE2 e PCIE4 gialli vengono utilizzati solo per la funzione SLITM Non si consiglia di installare alter schede grafiche per slot PCIE2 e PCIE4 poiché non si garantisce che funzionino correttamente in queste situazioni 2 Su questa scheda madre è unicamente possibile scegliere se utilizzare lo slot PCIE3 o PCIE2 PCIE4 Se sulla presente scheda ma...

Page 105: ...porti la tecnologia NVIDIA SLI Scaricare il driver più recente dal sito web NVIDIA www nvidia com 3 Accertarsi che l unità di alimentazione PSU sia in grado di fornire l alimentazione minima necessaria per il sistema I benefici SLI I benefici SLI I benefici SLI I benefici SLI I benefici SLI Passo 1 Installare le schede grafiche predisposte per la tecnologia SLI certificate NVIDIA identiche altrime...

Page 106: ... operazione è possibile abilitare la funzione GPU Multi Graphics Processing Unit nella barra delle utilità del sistema NVIDIA nView Seguire le procedure in basso per abilitare la funzione multi GPU Per Windows XP XP 64 bit OS A Cliccare sull NVIDIA Settings icon icona Impostazioni NVIDIA sulla barra degli strumenti di Windows B Dal menu a comparsa selezionare nView Desktop Manager quindi cliccare ...

Page 107: ...re la scheda Settings Impostazioni quindi cliccare Advanced Avanzate F Selezionare la scheda NVIDIA GeForce G Cliccare sul dispositivo di scorrimento per visualizzare la seguente schermata quindi selezionare SLI multi GPU SLI multi GPU H Cliccare sulla casella di scelta Enable SLI multi GPU Abilita SLI multi GPU I Cliccare su OK una volta terminata l operazione ...

Page 108: ...io dei proprietari e non a scopo di violazione degli stessi Per Windows Vista TM Vista TM 64 bit OS A Fare clic sull icona Start della barra delle applicazioni di Windows B Dal menu a comparsa selezionare Tutti i programmi quindi fare clic su NVIDIA Corporation C Selezionare la scheda Pannello di controllo NVIDIA D Selezionare la scheda Pannello di controllo E Dal menu a comparsa selezionare Confi...

Page 109: ...istema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Dopo aver lasciato trascorrere 15 secondi utilizzare un cappuccio jumper per cortocircuitare i pin 2 e 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Dopo aver cortocircuitato il jumper Clear CMOS jumper togliere il terminat...

Page 110: ... Connettore IDE secondario nero 39 pin IDE1 vedi p 2 item 10 39 pin IDE2 vedi p 2 item 9 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 133 a 80 Pin Nota Se utilizzate un solo dispositivo IDE su questa scheda madre imposta tale dispositivo come Master Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Inoltre per ottimizza...

Page 111: ... Cavi dati Serial ATA SATA Una o altra estremità del cavo Opzionale di dati SATA può essere collegata al disco rigido SATA SATAII o al connettore di SATAII su questa cartolina base Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano WiFi E Header Questo header supporta la 15 pin WIFI E funzione WiFi AP con il modulo vedi p 2 Nr 33 WiFi 802 11g o WiFi 802 11n ASRock un adattatore per WLAN rete locale wire...

Page 112: ...are Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD Non è necessario collegarli per il pannello audio AC 97 E Entrare nel programma di impostazione BIOS Entrare su Impostazioni avanzate quindi selezionare Configurazione chipset Impostare l opzione Comando pannello anteriore da Auto a Attivato F Entrare nel sistema di Windows Fare clic sull icona situata nell angolo i...

Page 113: ...sse telaio Collegare le casse del telaio a 4 pin SPEAKER1 questo collettore vedi p 2 Nr 18 Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 1 2 3 4 ConnettoreATX 12 V Collegare un alimentatoreATX 8 pin ATX12V1 12 V a questo connettore voir p 2 Nr 6 Connettore alimentazioneATX Collegare la sorgente 24 pin ATXPWR1 d alimentazione ATX a questo vedi p 2 Nr 2 connettore Installazione dell alimentatore ATX ...

Page 114: ...ndi collegare l estremità bianca B o C del cavo HDMI_SPDIF al connettore HDMI_SPDIF della scheda HDMI VGA A estremità nera B estremità bianca 2 pin C estremità bianca 3 pin Intestazione IEEE 1394 Accanto alla porta di default 9 pin FRONT_1394 IEEE 1394 sul pannello I O e vedi p 2 item 20 presente un intestazione IEEE 1394 FRONT_1394 sulla scheda madre Questa intestazione IEEE 1394 puo supportare u...

Page 115: ...adre estremità bianca 2 pin B estremità bianca 3 pin C Assicurarsi di collegare correttamente il cavo HDMI_SPDIF alla scheda madre e la scheda HDMI VGA secondo la stessa definizione di pin Per la definizione di pin dell intestazione HDMI_SPDIF e dei connettori del cavo HDMI_SPDIF consultare pagina 114 Per la definizione di pin dei connettori HDMI_SPDIF consultare il manuale dell utente della sched...

Page 116: ...rettamente e anticipatamente il disco rigido SATAII in modalità SATAII in caso contrario il disco rigido SATAII potrebbe non girare in modalità SATAII Western Digital Se i pin 5 e 6 vengono cortocircuitati verrà abilitato il SATA 1 5Gb s Diversamente se si desidera abilitare il SATAII 3 0Gb s rimuovere i jumper dal pin 5 e dal pin 6 SAMSUNG Se i pin 3 e 4 vengono cortocircuitati verrà abilitato il...

Page 117: ...tallazione di Windows 2 13 Installazione di Windows 2 13 Installazione di Windows 2 13 Installazione di Windows 2000 XP XP 64 bit 2000 XP XP 64 bit 2000 XP XP 64 bit 2000 XP XP 64 bit 2000 XP XP 64 bit Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit senza funzioni RAID 64 bit senza funzioni RAID 64 bit senza funzioni RAID 64 bit senza funzioni RAID 64...

Page 118: ...a scheda madre contiene le Setup Utility Quando si avvia il computer premi F2 durante il Power On Self Test POST della Setup utility del BIOS altrimenti POST continua con i suoi test di routine Per entrare il BIOS Setup dopo il POST riavvia il sistema premendo Ctl Alt Delete o premi il tasto di reset sullo chassis del sistema Per informazioni più dettagliate circa il Setup del BIOS fare riferiment...

Page 119: ...ersión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com support index asp 1 1 Contenido...

Page 120: ...VIDIA 740i SLI 650i SLI South Bridge NVIDIA nForce 430 Memoria Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 4 4 x DDR2 DIMM slots Apoya DDR2 800 667 533 non ECC memoria de un buffered Max 8GB vea ATENCIÓN 5 Ranuras de 1 x ranura PCI Express x16 Blanco Expansión 2 x ranuras PCI Express x8 Amarillo sólo para NVIDIA SLI TM 1 x ranuras PCI Express x1 3 x ranuras PCI SoportaNVIDIA SLITM...

Page 121: ...ción ATX 8 pin conector de ATX 12V power Conector de SLI XFIRE power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 1 x Cabezal USB 2 0 admite 2 puertos USB 2 0 adicionales vea ATENCIÓN 9 1 x cabecera WiFi E vea ATENCIÓN 10 BIOS 8Mb AMI BIOS AMI legal BIOS Soporta Plug and Play ACPI 1 1 compliance wake up events Soporta jumper free setup Soporta SMBIOS 2 3 1 Múltiple ajuste de CPU DR...

Page 122: ...e implementar la Tecnología de Memoria de Doble Canal asegúrese de leer la guía de instalación de módulos de memoria en la página 129 para su correcta instalación 5 Debido a las limitaciones del sistema el tamaño real de la memoria debe ser inferior a 4GB para que el sistema pueda funcionar bajo Windows XP y Windows VistaTM Para equipos con Windows XP 64 bit y Windows VistaTM 64 bit con CPU de 64 ...

Page 123: ...e nuestro sitio web para conocer la disponibilidad del módulo ASRock WiFi 802 11g o WiFi 802 11n Sitio web de ASRock http www asrock com 11 Es una herramienta de overclocking de ASRock de usuario fácil que le permite a supervisar su sistema por la función de monitor de hardware y overclock sus dispositivos de hardware para obtener el mejor funcionamiento del sistema bajo el entorno de Windows Por ...

Page 124: ... Premium 2008 y Basic Premium 2008 y Basic Premium 2008 y Basic Premium 2008 y Basic Para usuarios e integradores de sistemas que adquieran nuestra placa base y pretendan someterla al logotipo de Windows VistaTM Premium 2008 y Basic consulte la tabla siguiente para obtener información sobre los requisitos mínimos de hardware Procesador Celeron 420 Memoria 1GB de memoria de sistema Premium 512 MB d...

Page 125: ...dor para liberar cualquiera carga estástica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podría dañar la placa madre 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1...

Page 126: ...stenga la CPU por los bordes marcados con líneas negras Paso 2 2 Sitúe el paquete con el IHS Integrated Heat Sink mirando hacia arriba Busque la aguja 1 y las dos muescas de orientación Para insertarla correctamente asegúrese de que las dos muescas de orientación de la CPU coinciden con las teclas de alineación del socket Step 2 3 Coloque con cuidado la CPU en el socket con un movimiento totalment...

Page 127: ...ga mientras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fije la palanca de carga con la lengüeta de la placa de carga debajo de la lengüeta de retención de la palanca de carga 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Instalación del ventilador y el disipador...

Page 128: ...inee los cierres con los agujeros de la placa madre Paso 4 Gire el cierre en la dirección de las agujas del reloj y a continuación presione las cubiertas del cierre con el dedo pulgar para instalar y bloquear Repita el proceso con los cierres restantes Si presiona los cierres sin girarlos en el sentido de las agujas del reloj el disipador no se podrá fijar a la placa madre Paso 5 Conecte el cabeza...

Page 129: ...ale módulos DDR2 DIMM idénticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuración de memoria de doble canal que se muestra a continuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Ranura Amarillas Ranura Anaranjado Ranura Amarillas Ranura Anaranjado 1 Populada Populada 2 Populada Populada 3 Populada Populada Populada Populada Para la configuración 3 in...

Page 130: ...s del sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que l...

Page 131: ...a 9 PCIE3 ranura PCIE x16 se utiliza para tarjetas PCI Express con tarjetas gráficas con una anchura de 16 carriles 1 Esta placa base admite la tecnología NVIDIA SLITM Las ranuras PCIE2 y PCIE4 amarillas sirven para la función SLITM No se recomienda instalar otras tarjetas gráficas en las ranuras PCIE2 y PCIE4 No podemos garantizar que su tarjeta gráfica funcione en tal situación 2 Sólo podrá sele...

Page 132: ...A SLITM Descargue el controlador mas reciente del sitio Web de NVIDIA www nvidia com 3 Asegurese de que su unidad de fuente de alimentacion PSU puede proporcionar por lo menos la energia minima requerida por su sistema Disfrute los beneficios de SLI Disfrute los beneficios de SLI Disfrute los beneficios de SLI Disfrute los beneficios de SLI Disfrute los beneficios de SLITM TM TM TM TM Paso 1 Insta...

Page 133: ...rties Propiedades nView C Desde la ventana del Administrador de Escritorio nView seleccione la pestaña Desktop Management Administración de Escritorio D Haga clic en Properties Propiedades para mostrar el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla Paso 6 Instale los controladores de tarjeta gráfica en su sistema Luego puede habilitar la función Unidad de Proceso Gráfico Múltiple GPU en la utilidad ...

Page 134: ...el cuadro de diálogo Propiedades de Pantalla seleccione la pestaña Settings Configuraciones y luego haga clic en Advanced Avanzado F Seleccione la pestaña NVIDIA GeForce G Haga clic en la barra de desplazamiento para mostrar la siguiente pantalla luego seleccione el elemento SLI multi GPU multi GPU de SLI ...

Page 135: ...35 135 135 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard Español Español Español Español Español H Haga clic en la casilla de verificación Enable SLI multi GPU Habilitar multi GPU de SLI I Haga clic en OK al finalizar ...

Page 136: ... del propietario sin intención de violar los derechos de propiedad Para Windows Vista TM Vista TM 64 bit OS A Haga clic en el botón Inicio en la barra de tareas de Windows B En el menú emergente seleccione Todos los programas y haga clic después en NVIDIA Corporation C Seleccione la ficha Panel de control de NVIDIA D Seleccione la ficha Panel de control E En el menú emergente seleccione Configurac...

Page 137: ...la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el computador y desconecte el cable de la fuente de electricidad utilice una cubierta de jumper para aislar lasagujaspin2ypin3enCLRCMOS1durante5segundos Porfavoracuérdase de quitar el jumper cap después de limpi...

Page 138: ...primario azul IDE conector secundario negra 39 pin IDE1 ver p 2 N 10 39 pin IDE2 ver p 2 N 9 Conector azul Conector negro a placa madre a aparato IDE Cable ATA 66 100 133 de conducción 80 Atención Si utiliza solamente un dispositivo IDE en esta placa base configúrelo como maestro Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Además para optimizar la comp...

Page 139: ...tos USB 2 0 Español Español Español Español Español Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie ATA SATA los datos de SATA puede ser Opcional conectado con el disco duro de SATA SATAII o el conectador de SATAII en esta placa base Conector WiFi E Este conector es compatible 15 pin WIFI E con la función WiFi AP con el vea p 2 N 33 módulo ASRock WiFi 802 11g y WiFi 802 11n un adaptador de ...

Page 140: ...panel de sonido HD No necesitará conectarlos al panel de sonido AC 97 E Entre en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y a continuación seleccione Configuración del conjunto de chips En el panel de control frontal cambie la opción Automático a Habilitado F Entre en el sistema Windows Haga clic en el icono de la barra de tareas situada en la parte inferior derecha pa...

Page 141: ...ñol Español Español Español 1 2 3 4 Cabezal de alimentación ATX Conecte la fuente de 24 pin ATXPWR1 alimentación ATX a su cabezal vea p 2 N 2 Conector deATX 12V power Tenga en cuenta que es 8 pin ATX12V1 necesario conectar este vea p 2 N 6 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender Instalación de una ...

Page 142: ... SPDIF la tarjeta VGA ver p 2 N 27 HDMI permite al sistema conectarse a dispositivos de TV Digital HDMI proyectores Dispositivos LCD Conecte el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI a esta cabecera Conector de alimentaciónSLI XFIRE 4 pin SLI XFIRE_POWER1 vea p 2 N 34 No es necesario utilizar este conector Conéctelo al conector de alimentación del disco duro cuando se conecten dos tarjetas grá...

Page 143: ...la tarjeta VGA HDMI según la definición de patillas Para conocer la definición de patillas de la cabecera HDMI_SPDIF y los conectores del cable HDMI_SPDIF consulte la página 142 Para conocer la definición de patillas de los conectores HDMI_SPDIF consulte el manual del usuario del distribuidor de su tarjeta HDMI VGA Una conexión incorrecta podría provocar daños permanentes en esta placa base y en s...

Page 144: ...ro SATAII al modo SATAII en avanzado de otra manera puede fallar su disco duro SATAII en el modo SATAII Western Digital Si las patillas 5 y 6 están en corto se activará SATA 1 5GB s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0GB s por favor retire los puentes de las patillas 5 y 6 SAMSUNG Si las patillas 3 y 4 están en corto se activará SATA 1 5GB s Por otro lado si desea activar SATAII 3 0GB s por f...

Page 145: ...de almacenaje interno Esta sección le guiará por el proceso de instalación de los discos duros SATA SATAII PASO 1 Instale los discos duros SATA SATAII dentro de las bahías para unidades del chasis PASO 2 Conecte el cable de alimentación SATA al disco duro SATA SATAII PASO 3 Conecte un extremo del cable de datos SATA al conector SATAII de la placa base PASO 4 Conecte el otro extremo del cable de da...

Page 146: ... Windows 2000 XP XP 64 bits 2000 XP XP 64 bits 2000 XP XP 64 bits 2000 XP XP 64 bits 2000 XP XP 64 bits Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bits con funciones RAID 64 bits con funciones RAID 64 bits con funciones RAID 64 bits con funciones RAID 64 bits con funciones RAID Si desea instalar Windows 2000 XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS en ...

Page 147: ...198 198 198 198 198 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 148: ...199 199 199 199 199 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 149: ...200 200 200 200 200 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 150: ...201 201 201 201 201 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 151: ...202 202 202 202 202 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 152: ...203 203 203 203 203 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 153: ...204 204 204 204 204 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 154: ...205 205 205 205 205 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 155: ...206 206 206 206 206 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 1 2 3 ...

Page 156: ...207 207 207 207 207 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 157: ...208 208 208 208 208 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 158: ...209 209 209 209 209 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 159: ...210 210 210 210 210 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 160: ...211 211 211 211 211 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 161: ...212 212 212 212 212 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 162: ...213 213 213 213 213 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 163: ...214 214 214 214 214 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Page 164: ...215 215 215 215 215 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard CD1 ...

Page 165: ...216 216 216 216 216 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard 12 1 24 13 1 2 3 4 ...

Page 166: ...217 217 217 217 217 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard 12 1 24 13 SLI XFIRE_POWER1 5 1 8 4 5 1 8 4 ...

Page 167: ...218 218 218 218 218 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard C B A ...

Page 168: ...219 219 219 219 219 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 169: ...220 220 220 220 220 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 170: ...221 221 221 221 221 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 171: ...222 222 222 222 222 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard ...

Page 172: ...223 223 223 223 223 ASRock Penryn1600SLI 110dB Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Search results

Summary of Contents for PENRYN1600SLI-110DB

Reviews:

Related manuals for PENRYN1600SLI-110DB

Brands by name

Popular brands

ASROCK PENRYN1600SLI-110DB, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for PENRYN1600SLI-110DB

Reviews:

Related manuals for PENRYN1600SLI-110DB

Brands by name

Popular brands