ASROCK M3A785GXH/128M Page 130 Installation Manual Download

Page: 130 / 216

1 3 0

ASRock

M3A785GXH/128M

Motherboard

EspañolEspañolEspañolEspañolEspañol

2.9

Guía de instalación del controlador

Para instalar los controladores en el sistema, inserte en primer lugar el CD de

soporte en la unidad óptica. A continuación, se detectarán automáticamente los

controladores compatibles con el sistema y se mostrarán en la página de

controladores de CD compatibles. Siga el orden de arriba a abajo para instalar los

controladores requeridos. Los controladores que instale pueden funcionar

correctamente.

2.10

2.10 Instalación de Windows

Instalación de Windows

XP / XP 64 bits / Vista

/ Vista

64 bits con F

64 bits con Funciones RAID

unciones RAID

Si desea instalar Windows

XP / XP 64-bit / Vista

/ Vista

64-bit OS en su disco

duro SATA / SATAII con funciones RAID, consulte la documentación de la ruta

siguiente del CD de soporte para conocer el procedimiento detallado:

..\ RAID Installation Guide

2.11

2.11 Instalación de Windows

Instalación de Windows

XP / XP 64 bits / Vista

/ Vista

64 bits sin F

64 bits sin Funciones RAID

unciones RAID

Si desea instalar Windows

XP, Windows

XP 64 bits, Windows

Vista

, Windows

Vista

64 bits en sus HDDs SATA / SATAII y sin funciones RAID, siga los

procedimientos que se indican a continuación en función del sistema operativo que

tenga instalado.

2.11.1 Instalación de Windows

XP / XP 64 bits sin

Funciones RAID

Si desea instalar Windows

XP / XP 64 bits en sus HDDs SATA / SATAII sin

funciones RAID, por favor siga los pasos siguientes.

PASO 1: Configure BIOS.

Entre a la Utilidad de configuración de BIOS

pantalla de Avanzada

Configuración IDE.

Establezca la opción “SATA Operation Mode”(Modo de funcionamiento

SATA) en [IDE].

PASO 2: Instale el sistema operativo Windows

XP / XP 64 bits en su sistema.

Uso de dispositivos SATA / SATAII sin funciones NCQ y de Conexión en

Caliente

Summary of Contents for M3A785GXH/128M

Page 1: ... expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRo...

Page 2: ...ector CHA_FAN1 9 ATX Power Connector ATXPWR1 31 Floppy Connector FLOPPY1 10 North Bridge Fan Connector NB_FAN1 32 Serial Port Connector COM1 11 Northbridge Controller 33 Front Panel Audio Header 12 Primary IDE Connector IDE1 Blue HD_AUDIO1 Lime 13 SLI XFire Switch Card Retention Slot 34 Internal Audio Connector CD1 Black 14 Southbridge Controller 35 HDMI_SPDIF Header 15 SPI Flash Memory 8Mb HDMI_S...

Page 3: ...s LAN Port LED Indications Activity Link LED SPEEDLED Status Description Status Description Off No Activity Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection Green 1Gbps connection 1 PS 2 Keyboard Port Purple 10 Microphone Pink 2 VGA D Sub Port 11 USB 2 0 Ports USB01 3 USB 2 0 Ports USB23 12 IEEE 1394 Port 4 LAN RJ 45 Port 13 eSATAII Port 5 Side Speaker Gray 14 Optical SPDIF O...

Page 4: ...nual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information ...

Page 5: ...r Transport 3 0 HT 3 0 Technology Chipset Northbridge AMD 785G Southbridge AMD SB710 Memory Dual Channel DDR3 Memory Technology see CAUTION 2 4 x DDR3 DIMM slots Support DDR3 1600 OC 1333 1066 800 non ECC un buffered memory see CAUTION 3 Max capacity of system memory 16GB see CAUTION 4 Expansion Slot 3 x PCI Express 2 0 x16 slots green x16 mode blue x8 mode orange x4 mode 1 x PCI Express 2 0 x1 sl...

Page 6: ... 0Gb s connectors support RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 and JBOD NCQ AHCI and Hot Plug functions see CAUTION 9 1 x eSATAII 3 0Gb s connector shared with 1 SATAII connector see CAUTION 10 1 x ATA133 IDE connector supports 2 x IDE devices 1 x Floppy connector 1 x IR header 1 x COM port header 1 x IEEE 1394 header 1 x HDMI_SPDIF header CPU Chassis NB Power FAN connector 24 pin ATX power connector 8 pin ...

Page 7: ...3 Whether 1600MHz memory speed is supported depends on the AM3 CPU you adopt If you want to adopt DDR3 1600 memory module on this motherboard please refer to the memory support list on our website for the compatible memory modules ASRock website http www asrock com Support CD Drivers Utilities AntiVirus Software Trial Version AMD OverDriveTM Utility AMD Live Explorer AMD Fusion Unique Feature ASRo...

Page 8: ... on page 42 of User Manual in the support CD to adjust your SATAII hard disk drive to SATAII mode You can also connect SATA hard disk to SATAII connector directly 10 This motherboard supports eSATAII interface the external SATAII specification Please read eSATAII Interface Introduction on page 37 for details about eSATAII and eSATAII installation procedures 11 Power Management for USB 2 0 works fi...

Page 9: ...n the recommended CPU bus frequencies may cause the instability of the system or damage the CPU 16 While CPU overheat is detected the system will automatically shutdown Before you resume the system please check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the h...

Page 10: ...26T256HP B Radeon HD 2600XT Catalyst 8 9 Powercolor AX3650 512MMD3 XP RADEON 3650 Catalyst 8 9 Gigabyte GV RX385256H B RADEON 3850 Catalyst 8 9 Powercolor AX3870 512MD4 H RADEON 3870 Catalyst 8 9 Powercolor AX3870X2 1GBD3 H RADEON 3870 Catalyst 8 9 Gecube GC HD485PG3 E3 RADEON 4850 Catalyst 8 9 Powercolor AX4870 512MD5 H RADEON 4870 Catalyst 8 9 1 4 1 4 1 4 1 4 1 4 Three CrossFireX Three CrossFire...

Page 11: ...le for the minimum hardware requirement CPU AM3 all series CPU VGA Onboard VGA with DVI D port Memory Single Channel DDR3 1066 1GB x 1 Suggested OS Windows VistaTM or Windows VistaTM 64 If you need to use CyberLink PowerDVD Ultra version 7 3 we suggest to disable Hardware Acceleration function for better playback performance and compatibility After executing CyberLink PowerDVD Ultra program please...

Page 12: ...C 1 WB DVD UNDERWORLD EVOLUTION MPEG 2 SONY THE LAST STAND MPEG 4 AVC FOX CASINO ROYALE MPEG 4 AVC SONY THE LEAGUE OF MPEG 4 AVC FOX EXTRAORDINARY GENTLEMEN HD KING KONG VC 1 UNIVERSAL DVD NEW ORLEANS CONCERT MPEG 2 WEA THE INTERPRETER MPEG 4 AVC UNIVERSAL MPEG 4 AVC mentioned above refers to the same format of H 264 Above passed films are tested under below configuration Items Configurations CPU ...

Page 13: ...s switched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded...

Page 14: ...o indicate that it is locked 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease b...

Page 15: ... Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDR3_A1 DDR3_B1 DDR3_A2 DDR3_B2 Blue Slot Blue Slot White Slot White Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDR3 DIMMs in all four slots 1 If you want to install two memory modules for optimal compatibil ity and reliabilit...

Page 16: ...mponents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaini...

Page 17: ...lot Green is used for PCI Express x16 lane width graphics cards or used to install PCI Express graphics cards to support CrossFireXTM function PCIE3 PCIE x16 slot Blue is used to install PCI Express graphics cards to support CrossFireXTM function PCIE4 PCIE x16 slot Orange is used for PCI Express x1 lane width cards such as Gigabit LAN card SATA2 card etc or used to install PCI Express graphics ca...

Page 18: ... 4 Align the card connector with the slot and press firmly until the card is completely seated on the slot Step 5 Fasten the card to the chassis with screws Step 6 Replace the system cover PCIE2 PCIE3 SLI XFire Switch Card Retention Slot Configurations PCIE2 Slot PCIE3 Slot SLI XFire Switch Card Green Blue Retention Slot Single Graphics Card PCIE x16 N A Dual Graphics Cards PCIE x8 PCIE x8 in Cros...

Page 19: ...wo monitors instead of both monitors 2 5 Dual Monitor and Surround Display Features 2 5 Dual Monitor and Surround Display Features 2 5 Dual Monitor and Surround Display Features 2 5 Dual Monitor and Surround Display Features 2 5 Dual Monitor and Surround Display Features Dual Monitor Feature This motherboard supports dual monitor feature With the internal VGA output support DVI D D Sub and HDMI yo...

Page 20: ...lue you select is less than the total capability of the system memory If you do not adjust the BIOS setup the default value of Share Memory Auto will disable VGA D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 5 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card driver to your system If you have installed the drivers already there is no need to install them ...

Page 21: ...ation is designed to protect the integrity of content as it is being transmitted Products compatible with the HDCP scheme such as DVD players satellite and cable HDTV set top boxes as well as few entertain ment PCs requires a secure connection to a compliant display Due to the increase in manufacturers employing HDCP in their equipment it is highly recommended that the HDTV or LCD monitor you purc...

Page 22: ...ay CrossFireXTM enable the highest possible level of performance and image quality in any 3D application Currently CrossFireXTM feature is supported with Windows XP with Service Pack 2 and VistaTM OS and 3 Way CrossFireXTM feature is supported with Windows VistaTM OS Please check AMD website for ATITM CrossFireXTM and 3 Way CrossFireXTM driver updates 2 6 1 Graphics Card Setup 2 6 1 Graphics Card ...

Page 23: ...keep away from touching the connectors Golden Fingers Step 3 Reverse the card direction so as to have the X8 X8 MODE wording side toward the retention slot base Insert the card into the bottom of the base Step 4 Push the card down into the retention slot till both the retention arms firmly hold the card into position Also keep away from touching the connectors Golden Fingers Step 5 Install one Rad...

Page 24: ...DVI connector to D Sub interface and then connect theD Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter Step 9 Connect a 4 pin ATX power cable to SLI XFIRE power connector Step 7 Connect two Radeon graphics cards by installing CrossFireTM Bridge on CrossFireTM Bridge Interconnects on the top of Radeon graphics cards If there are two gold fingers on each Radeon graphics card please use two CrossFireTM...

Page 25: ...on graphics card to PCIE2 slot For the proper installation procedures please refer to section Expansion Slots Step 3 Install one Radeon graphics card to PCIE3 slot For the proper installation procedures please refer to section Expansion Slots Step 4 Install one Radeon graphics card to PCIE4 slot For the proper installation procedures please refer to section Expansion Slots Step 5 Use one CrossFire...

Page 26: ...p 6 Connect the DVI monitor cable to the DVI connector on the Radeon graphics card on PCIE2 slot You may use the DVI to D Sub adapter to convert the DVI connector to D Sub interface and then connect theD Sub monitor cable to the DVI to D Sub adapter Step 7 Connect a 4 pin ATX power cable to SLI XFIRE power connector ...

Page 27: ...e Windows XP Service Pack 2 or higher installed in your system there is no need to download it again http www microsoft com windowsxp sp2 default mspx B You must have Microsoft NET Framework installed prior to downloading and installing the CATALYST Control Center Please check Microsoft website for details For Windows VistaTM OS Install the CATALYST Control Center Please check AMD website for deta...

Page 28: ... in ATI Catalyst Control Center is selected or not if not please select it again and then you are able to enjoy the benefit of CrossFireXTM feature Step 7 You can freely enjoy the benefit of CrossFireXTM or 3 Way CrossFireXTM feature CrossFireXTM appearing here is a registered trademark of ATITM Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without i...

Page 29: ...allation procedures please refer to section Expansion Slots Step 3 Connect the monitor cable to the correspondent connector on the PCI Express graphics card on PCIE2 slot Step 4 Boot your system Press F2 to enter BIOS setup Enter Advanced screen and enter Chipset Settings Then set the option Surround View to Enabled Step 5 Boot into OS Please remove the ATITM driver if you have any VGA driver inst...

Page 30: ...thout intent to infringe For further information of ATITM Hybrid CrossFireXTM technology please check AMD website for up dates and details Step 8 Double click ATI Catalyst Control Center Click View click CrossFireTM and then select the option Enable CrossFireTM View CrossFireTM Enable CrossFireTM Step 9 Click Yes to continue Step 10 Click OK to save your change Step 11 Reboot your system Then you ...

Page 31: ...2 or USB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 No 25 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the com...

Page 32: ...onnectors These six Serial ATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 17 connectors support SATAII SATAII_2 see p 2 No 18 or SATA hard disk for internal SATAII_3 see p 2 No 20 storage devices The current SATAII_4 see p 2 No 19 SATAII interface allows up to 3 0 SATAII_5 see p 2 No 22 Gb s data transfer rate SATAII_6 see p 2 No 23 connect the black end to the IDE devices connect the blue end to the motherboar...

Page 33: ...itting see p 2 No 24 and receiving infrared module Serial ATA SATA Either end of the SATA data cable Data Cable can be connected to the SATA Optional SATAII hard disk or the SATAII connector on this motherboard You can also use the SATA data cable to connect SATAII_6 connector and eSATAII connector Serial ATA SATA Please connect the black end of Power Cable SATA power cable to the power Optional c...

Page 34: ...wer right hand taskbar to enter Realtek HD Audio Manager For Windows XP XP 64 bit OS Click Audio I O select Connector Settings choose Disable front panel jack detection and save the change by clicking OK For Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Click the right top Folder icon choose Disable front panel jack detection and save the change by clicking OK G To activate the front mic For Windows XP XP 64 ...

Page 35: ...stallation Pin 1 3 Connected Chassis Speaker Header Please connect the chassis 4 pin SPEAKER 1 speaker to this header see p 2 No 21 4 3 2 1 Chassis NB and Power Fan Connectors Please connect the fan cables 3 pin CHA_FAN1 to the fan connectors and see p 2 No 30 match the black wire to the ground pin 3 pin NB_FAN1 see p 2 No 10 3 pin PWR_FAN1 see p 2 No 41 20 Pin ATX Power Supply Installation Though...

Page 36: ...power connector it can still work if you adopt a traditional 4 pin ATX 12V power supply To use the 4 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 5 4 Pin ATX 12V Power Supply Installation 4 1 8 5 IEEE 1394 Header Besides one default IEEE 1394 9 pin FRONT_1394 port on the I O panel there is one see p 2 No 26 IEEE 1394 header FRONT_1394 on this motherboard This IEEE 13...

Page 37: ...TAII devices to the eSATAII ports while the system is power on and in working condition 2 If you set SATA Operation Mode option in BIOS setup to IDE mode Hot Plug function is not supported with eSATAII devices If you still want to use eSATAII function in IDE mode please insert or remove your eSATAII devices to the eSATAII ports only when the system is power off 3 If you want to use the eSATAII HDD...

Page 38: ...I connector SATAII_6 Connect the SATA data cable to the eSATAII connector eSATAII_TOP 1 In order to enable the eSATAII port of the I O shield you need to connect the orange SATAII connector SATAII_6 see p 2 No 23 and the eSATAII connector eSATAII_TOP see p 2 No 42 with a SATA data cable first eSATAII_TOP How to install eSATAII SATAII_6 Connect the other end of the eSATAII device cable to eSATAII p...

Page 39: ... bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit W 64 bit W 64 bit W 64 bit W 64 bit Without RAID F ithout RAID F ithout RAID F ithout RAID F ithout RAID Functions unctions unctions unctions unctions If you want to install Windows XP Windows XP 64 bit Windows VistaTM or Windows VistaTM 64 bit OS on your SATA SATAII HDDs without RAID functions please follow below procedur...

Page 40: ...en IDE Configuration B Set the SATA Operation Mode option to AHCI STEP 2 Install Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system Insert the Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bit optical disk into the optical drive to boot your system and follow the instruction to install Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bit OS on your system When you see Where do you want to install Windows page please insert ...

Page 41: ...and to select among the predetermined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating...

Page 42: ...ann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard ...

Page 43: ...e HT 3 0 Chipsatz Northbridge AMD 785G Southbridge AMD 710 Speicher Unterstützung vonDual Kanal Speichertechnologie siehe VORSICHT 2 4 x Steckplätze für DDR3 UnterstütztDDR3 1600 OC 1333 1066 800 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 3 Max Kapazität des Systemspeichers 16GB siehe VORSICHT 4 Erweiterungs 3 x PCI Express 2 0 x16 Steckplatz steckplätze grün für x16 Modus blau für x8 Modus ora...

Page 44: ... siehe VORSICHT 8 Anschlüsse 6 x SATAII Anschlüsse unterstützt bis 3 0 Gb s Datenübertragungsrate unterstützt RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 und JBOD NCQ AHCI und Hot Plug Funktionen siehe VORSICHT 9 1 x eSATAII 3 0 GB s Anschlüsse mit 1 SATAII Anschlüssen geteilt siehe VORSICHT 10 1 x ATA133 IDE Anschlüsse Unterstützt bis 2 IDE Geräte 1 x FDD Anschlüsse 1 x Infrarot Modul Header 1 x COM Anschluss Hea...

Page 45: ... OverDriveTM Dienstprogramm AMD Live Explorer AMD Fusion Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 12 Eigenschaft Intelligent Energy Saver Intelligente Energiesparfunktion siehe VORSICHT 13 Sofortstart ASRock Instant Flash siehe VORSICHT 14 Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 15 ASRock U COP siehe VORSICHT 16 Boot Failure Guard B F G Systemstartfehlerschutz Hardware...

Page 46: ...der ASRock SLI XFire Switch Karte gemäß den Anweisungen auf Seite 22 und 23 im voraus um 6 Die Maximalspeichergröße ist von den Chipshändler definiert und umgetauscht Bitte überprüfen Sie AMD website für die neuliche Information 7 1080p Blu ray BD HD DVD Playback Unterstützung auf dieser Hauptplatine fordert die passende Hardwarekonfiguration Bitte verweisen Sie auf Seite 11 und 12 für minimal Har...

Page 47: ...sem Programm bekommen Sie durch Drücken der F6 Taste während des POST Vorgangs oder durch Drücken der F2 Taste im BIOS Setup Menü Zugang zu ASRock Instant Flash Sie brauchen dieses Werkzeug einfach nur zu starten und die neue BIOS Datei auf Ihrem USB Flash Laufwerk Diskettenlaufwerk oder der Festplatte zu speichern und schon können Sie Ihr BIOS mit nur wenigen Klickvorgängen ohne Bereitstellung ei...

Page 48: ...es sonst zu schweren Schäden am Motherboard oder den sonstigen internen bzw externen Komponenten kommen kann 2 Um Schäden aufgrund von statischer Elektrizität zu vermeiden das Motherboard NIEMALS auf einen Teppich o ä legen Denken Sie außerem daran immer ein geerdetes Armband zu tragen oder ein geerdetes Objekt aus Metall zu berühren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponent...

Page 49: ... 2 2 2 2 2 2 Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Nachdem Sie die CPU auf diesem Motherboard installiert haben müssen Sie einen größeren Kühlkörper und Lüfter installieren um Wärme abzuleiten ...

Page 50: ...n allen vier Steckplätzen identische DDR3 DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle für Dual Kanalspeicher 1 Wenn Sie zwei Speichermodule installieren möchten verwenden Sie dazu für optimale Kompatibilität und Stabilität Steckplätze gleicher Farbe Installieren Sie die beiden Speichermodule also entweder in den blau Steckplätzen DDR3_A1 und DDR3_B1 ...

Page 51: ...ips nach außen drücken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so über dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplätze Falls Sie versuchen die DIMM Module mit Gewalt falsch herum in die Steckplätze zu zwingen führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM Modul Schritt 3 Drücken Sie die DIMM Module fest in d...

Page 52: ...s PCIE1 PCIE x1 Steckplatz grün wird für PCI Express x1 Lane Breite Karten verwendet z B Gigabit LAN Karte SATA2 Karte PCIE2 PCIE x16 Steckplatz grün wird für PCI Express x16 Lane Breite Grafikkarten oder für die Installation von PCI Express Grafikkarten verwendet um die CrossFireXTM Funktion zu unterstützen PCIE3 PCIE x16 Steckplatz blau wird für die Installation von PCI Express Grafikkarten um d...

Page 53: ... XFire Switch Card um und installieren die PCI Express x16 Grafikkarten in den Steckplätzen PCIE2 PCIE3 und PCIE4 Auf diese Weise arbeiten die Steckplätze PCIE2 und PCIE3 mit achtfacher der PCIE4 Steckplatz mit vierfacher Bandbreite Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Schritt 1 Be...

Page 54: ...PCI Express Grafikkarten sind auf Seite 22 2 6 Bedienungsanleitung für A 2 6 Bedienungsanleitung für A 2 6 Bedienungsanleitung für A 2 6 Bedienungsanleitung für A 2 6 Bedienungsanleitung für ATI TI TI TI TITM TM TM TM TM Hybrid CrossF Hybrid CrossF Hybrid CrossF Hybrid CrossF Hybrid CrossFireX ireX ireX ireX ireXTM TM TM TM TM Dieses Motherboard unterstützt die Funktion ATITM Hybrid CrossFireXTM A...

Page 55: ...eren des BIOS löschen müssen müssen Sie zuerst das System starten und dann wieder ausschalten bevor Sie den CMOS Inhalt löschen CMOS löschen Default Einstellung 2 7 Einstellung der Jumper 2 7 Einstellung der Jumper 2 7 Einstellung der Jumper 2 7 Einstellung der Jumper 2 7 Einstellung der Jumper Die Abbildung verdeutlicht wie Jumper gesetzt werden Werden Pins durch Jumperkappen verdeckt ist der Jum...

Page 56: ...Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Diese sechs Serial ATA SATA II Anschlüsse unterstützen interne SATA oder SATA II Festplatten Die aktuelle SATAII Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate bis 3 0 Gb s Seriell ATAII Anschlüsse SATAII_1 siehe S 2 No 17 SA...

Page 57: ...Anschlussleiste werden zwei 9 pol USB8_9 USB 2 0 Ports unterstützt siehe S 2 No 29 9 pol USB6_7 siehe S 2 No 28 eSATAII Anschlüsse eSATAII_TOP siehe S 2 No 42 Dieses eSATAII Verbindungsstück unterstützt SATADatenkabel für externe SATAII Funktion Die gegenwärtigeeSATAII Schnittstelle erlaubt bis 3 0 Gb s Datenübertragungsrate eSATAII_TOP Serial ATA SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels k...

Page 58: ...C 97 Audioleiste verwenden installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen wer...

Page 59: ...he S 2 No 21 diesen Header an System Panel Anschluss Dieser Anschluss ist für die 9 Pin PANEL1 verschiedenen Funktionen der siehe S 2 No 16 Gehäusefront G Aktivierung des vorderseitigen Mikrofons Für Betriebssystem Windows XP XP 64 Bit Wählen Sie Front Mic Vorderes Mikr als Standard Aufnahmegerät Möchten Sie Ihre Stimme über das vorderseitige Mikrofon hören dann wählen Sie bitte das Symbol Mute St...

Page 60: ...chluss installieren 12 1 24 13 12 1 24 13 Installation eines 20 pol ATX Netzteils Anschluss für Beachten Sie bitte dass Sie eine 12V ATX Netzteil Stromversorgung mit ATX 12 8 pin ATX12V1 Volt Stecker mit diesem siehe S 2 No 1 Anschluss verbinden müssen damit ausreichend Strom geliefert werden kann Andernfalls reicht der Strom nicht aus das System zu starten Installation der 4 Pin ATX 12V Energieve...

Page 61: ...as System HDMI_SPDIF Kabel Bitte verbinden Sie das Option schwarze Ende A des HDMI_SPDIF Kabels mit dem HDMI_SPDIF Anschluss am Motherboard Schließen Sie dann das weiße Ende B oder C des HDMI_SPDIF Kabels an den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte an A Schwarzes Ende B Weißes Ende zweipolig C Weißes Ende dreipolig IEEE 1394 Header Außer einem vorgegebenem 9 pin FRONT_1394 IEEE 1394 Port auf de...

Page 62: ...D XP XP 64 Bit ohne RAID F F F F Funktionen unktionen unktionen unktionen unktionen Wenn Sie Windows XP Windows XP 64 Bit ohne RAID Funktionalität auf Ihren SATA SATAII Festplatten installieren gehen Sie bitte wie folgt vor 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11 Installation von Windows Installation von Windows Installation von Windows Installation von Windows Installation von Windows XP XP 64 Bit Vista XP XP 6...

Page 63: ...he links unten um die AMDAHCI Treiber zu installieren Die AMDAHCI Treiber befinden sich in dem folgenden Verzeichnis auf der Support CD Es gibt die zwei ASRock Unterstützungs CDs in dem Hauptplatinegeschenkkastensatz bitte wählen Sie dasjenige für Windows VistaTM VistaTM 64 Bit I386 Für Windows VistaTM Benutzer AMD64 Für Windows VistaTM 64 Bit Benutzer Legen Sie danach noch einmal die Windows Vist...

Page 64: ...das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen XP XP Media Center XP 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD en...

Page 65: ... qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples inform...

Page 66: ...end en charge la technologie Untied Overclocking voir ATTENTION 1 Prise en charge de la technologie Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipsets Northbridge AMD 785G Southbridge AMD SB710 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 2 4 x slots DIMM DDR3 SupporterDDR3 1600 OC 1333 1066 800 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 3 Capacité maxi de mémoire systèm...

Page 67: ...ENTION 8 Connecteurs 6 x connecteurs SATAII prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu à 3 0Go s supporte RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 et JBOD NCQ AHCI et Hot Plug Connexion à chaud voir ATTENTION 9 1 x connecteur eSATAII 3 Go s partagés avec 1 connecteur SATAII voir ATTENTION 10 1 x ATA133 IDE connecteurs prend en charge jusqu à 2 périphériques IDE 1 x Port Disquette 1 x...

Page 68: ...lti ajustement Prise en charge du Smart BIOS CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai Utilitaire AMD OverDriveTM AMD Live Explorer AMD Fusion Caractéristique Tuner ASRock OC voir ATTENTION 12 unique Économiseur d énergie intelligent voir ATTENTION 13 l Instant Boot ASRock Instant Flash voir ATTENTION 14 L accélérateur hybride Contrôle direct de la fréquence CPU voir ...

Page 69: ...onnecteur SLI XFire 6 La dimension maximum du memoire partage est definie par le vendeur de jeu de puces et est sujet de changer Veuillez verifier la AMD website pour les informations recentes SVP 7 Le support du lecteur HD DVD 1080p Blu ray BD sur la carte mere demande la configuration propre du materiel Veilliez consulter la page 11 et 12 pour la demande du materiel minimum et les films passes H...

Page 70: ...Rock Instant Flash é um utilitário de flash do BIOS incorporado na memória Flash ROM Esta prática ferramenta de actualização do BIOS permite lhe actualizar o BIOS do sistema sem necessitar de entrar nos sistemas operativos como o MS DOS ou o Windows Com este utilitário poderá premir a tecla F6 durante o teste de arranque POST ou premir a tecla F2 para exibir o menu de configuração do BIOS para ace...

Page 71: ...a masse avant de manipuler les composants 3 Tenez les composants par les bords et ne touchez pas les circuits intégrés 4 A chaque désinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis ne serrez pas trop les vis Vous risquez sinon d endommager la carte mère Avan...

Page 72: ...tion du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Une fois que vous avez installé le CPU dans cette carte mère il faut installer un dissipateur plus grand et un ventilateur de refroidissement pour dissiper la chaleur Vous devez ...

Page 73: ... configuration double canal veuillez installer les mêmes modules DIMM DDR3 dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDR3_A1 DDR3_B1 DDR3_A2 DDR3_B2 Slot Bleu Slot Bleu Slot Blanc Slot Blanc 1 Occupé Occupé 2 Occupé Occupé 3 Occupé Occupé Occupé Occupé Pour la configuration 3 veuillez ...

Page 74: ...ape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s insère uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module DIMM Etape 3 Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement ju...

Page 75: ...installer des cartes graphiques PCI Express pour prendre en charge la fonction CrossFireXTM Le PCIE3 slot PCIE x16 bleu sert à installer des cartes graphiques PCI Express pour prendre en charge la fonction CrossFireXTM Le PCIE4 slot PCIE x16 orange sert aux cartes graphiques PCI Express de largeur x1 voie comme la carte Gigabit LAN la carte SATA2 etc ou sert à installer des cartes graphiques PCI E...

Page 76: ...puyez fermement jusqu à l insertion complète de la carte dans son emplacement Etape 4 Fixez la carte sur le châssis à l aide d une vis Configuration des slots de maintien de la carte switch PCIE2 PCIE3 SLI XFire Slot PCIE2 Slot PCIE3 Slot de maintien de la vert bleu carte switch SLI XFire Carte graphique simple PCIE x16 N A Cartes graphiques PCIE x8 PCIE x8 doubles en mode CrossFireXTM Par défaut ...

Page 77: ...AMD pour les mises à jour des pilotes ATITM CrossFireXTM et 3 Way CrossFireXTM Pour la procédure de fonctionnement détaillée et la liste des cartes graphiques PCI Express compatibles veuillez vous référer à la page 22 F F F F F ran ran ran ran rançais çais çais çais çais 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 Guide d utilisation de A Guide d utilisation de A Guide d utilisation de A Guide d utilisation de A Guide d ...

Page 78: ... mis le BIOS à jour Si vous avez besoin d effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour vous devez d abord initialiser le système puis le mettre hors tension avant de procéder à l opération d effacement de la CMOS Effacer la CMOS Paramètres par défaut 2 7 Réglage des cavaliers 2 7 Réglage des cavaliers 2 7 Réglage des cavaliers 2 7 Réglage des cavaliers 2 7 Réglage des cavaliers ...

Page 79: ...es à la carte mère Connecteurs SérieATAII Ces six connecteurs Série SATAII_1 voir p 2 No 17 ATAII SATAII prennent en SATAII_2 voir p 2 No 18 charge les câbles SATA pour SATAII_3 voir p 2 No 20 les périphériques de stockage SATAII_4 voir p 2 No 19 internes L interface SATAII SATAII_5 voir p 2 No 22 actuelle permet des taux SATAII_6 voir p 2 No 23 transferts de données pouvant aller jusqu à 3 0 Gb s...

Page 80: ...2 0 peut voir p 2 No 29 prendre en charge 2 ports USB 2 0 USB6_7 br 9 voir p 2 No 28 Câble de données Toute cote du cable de data SATA Série ATA SATA peut etre connecte au disque dur en option SATA SATAII ou au connecteur SATAII sur la carte mere Vous peut aussi utiliser le cable de data SATA pour connecter le connecteur SATAII_6 et eSATAII Cordon d alimentation Veuillez connecter l extrémité Séri...

Page 81: ...T_RET sont réservés au panneau audio HD Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC 97 E Entrer dans l utilitaire de configuration du BIOS Saisir les Paramètres avancés puis sélectionner Configuration du jeu de puces Définir l option panneau de commande de Auto à Activé F Entrer dans le système Windows Cliquer sur l icône sur la barre de tâches dans le coin inférieur droite po...

Page 82: ...FAN1 br 3 voir p 2 No 10 PWR_FAN1 br 3 voir p 2 No 41 Branchez les câbles du ventilateur aux connecteurs pour ventilateur et faites correspondre le fil noir à la broche de terre Connecteur pour ventilateur Veuillez connecter un câble de CPU ventilateur d UC sur ce CPU_FAN1 br 4 connecteur et brancher le fil noir voir p 2 fig 3 sur la broche de terre Connecteur du haut parleur Veuillez connecter le...

Page 83: ...broches ATX branchez votre alimentation avec la broche 1 et la broche 5 4 Installation d alimentation à 4 broches ATX 12V Connecteur d alimentation Veuillez noter qu il est nécessaire 12VATX de connecter une unité ATX12V1 br 8 d alimentation électrique avec voir p 2 fig 1 prise ATX 12V sur ce connecteur afin d avoir une alimentation suffisante Faute de quoi il ne sera pas possible de mettre sous t...

Page 84: ...t en bas sur le côté pour installer les pilotes requis En conséquence les pilotes que vous installez peuvent fonctionner correctement C B A Connecteur HDMI_SPDIF Connecteur HDMI_SPDIF HDMI_SPDIF1 3 pin fournissant une sortie audio voir p 2 No 35 SPDIF vers la carte VGA HDMI et permettant au système de se connecter au un téléviseur numérique HDMI un projecteur un périphérique LCD Veuillez brancher ...

Page 85: ...nstaller Windows XP XP 64 bit sur vos disques durs SATA SATAII sans fonctions RAID veuillez suivre la procédure ci dessous 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows 2 10 Installation de Windows XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit Vista XP XP 64 bit VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista...

Page 86: ...CD Support d ASRock dans votre lecteur optique et cliquer sur le bouton Charger le pilote en bas à gauche pour charger les pilotes AHCI AMD Les pilotes AHCI AMD sont sous le chemin suivant du CD Support IL y a deux ASRock Support CD dans le paquet de boite de cadeau de la carte mere veuilliez selectionner un pour Windows VistaTM VistaTM 64 bit I386 Pour les utilisateurs de Windows VistaTM AMD64 Po...

Page 87: ...s menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d e...

Page 88: ...variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche...

Page 89: ... Southbridge AMD SB710 Memoria Supporto tecnologia Dual Channel Memory vedi ATTENZIONE 2 4 x slot DDR3 DIMM SupportoDDR3 1600 OC 1333 1066 800 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 3 Capacità massima della memoria di sistema 16GB vedi ATTENZIONE 4 Slot di 3 x slot PCI Express 2 0 x16 espansione verde a modalità x16 blu a modalità x8 arancione a modalità x4 1 x slot PCI Express 2 0 x1 2 x sl...

Page 90: ...nnettori 6 x connettori SATAII 3 0Go s sopporta RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 e JBOD NCQ AHCI e Collegamento a caldo vedi ATTENZIONE 9 1 x eSATAII 3 0Gb s connettori compartecipe con 1 connettore SATAII vedi ATTENZIONE 10 1 x connettori ATA133 IDE supporta fino a 2 dispositivi IDE 1 x porta Floppy 1 x Collettore modulo infrarossi 1 x collettore porta COM 1 x Header IEEE 1394 1 x Header HDMI_SPDIF Con...

Page 91: ...CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Utilità AMD OverDriveTM AMD Live Explorer AMD Fusion Caratteristica Sintonizzatore ASRock OC vedi ATTENZIONE 12 speciale Intelligent Energy Saver Risparmio intelligente dell energia vedi ATTENZIONE 13 Instant Boot ASRock Instant Flash vedi ATTENZIONE 14 Booster ibrido Stepless control per frequenza del processore vedi ATTENZION...

Page 92: ...er riproduzione 1080p Blu ray BD HD DVD sulla scheda madre richiede una corretta configurazione hardware Prego fare riferimento alla pagina 11 ed 12 per i requisiti minimi hardware e per il test 1080p Blu ray BD HD DVD del nostro laboratorio 8 Questa scheda madre supporta l ingresso stereo e mono per il microfono Questa scheda madre supporta le modalità 2 canali 4 canali 6 canali e 8 canali per l ...

Page 93: ...oppy o disco rigido poi si può aggiornare il BIOS con pochi clic senza preparare altri dischetti dischi floppy o altre complicate utilità Flash Si prega di notare che l unità Flash USB o il disco rigido devono usare il File System FAT32 16 12 15 Anche se questa motherboard offre il controllo stepless non si consiglia di effettuare l overclocking L uso di frequenze diverse da quelle raccomandate pe...

Page 94: ...ollegato dalla presa di corrente Diversamente si causeranno gravi danni alla scheda madre alle periferiche e o ad altri componenti 1 Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le componenti In caso contrario la schedamadre le periferiche e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricità statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquet...

Page 95: ...lazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore CPU CPU CPU CPU CPU Dopo avere installato la CPU sulla scheda madre è necessario installare un dispersore di calore ed una ventolina per dissipare il calore È anche necessario ap...

Page 96: ... DIMM DDR3 per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR3 identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito 1 Se si vogliono installare due moduli di memoria per ottenere compatibilità ed affidabilità ottimali si raccomanda di installarli negli alloggiamenti dello stesso colore In altre parole installare i moduli di me...

Page 97: ... combaci con la sua sede sullo slot La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orientamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Step 3 Inserire saldamente la DIMM nello slot fino a far scattare completamente in posizione i fermagli di ritegno alle due estremità e fino ad i...

Page 98: ...grafiche PCI Express x16 lane oppure è usato per installare schede grafiche PCI Express per supportare la funzione CrossFireXTM L alloggio PCIE3 PCIE x16 blu è usato per installare schede grafiche PCI Express per supportare la funzione CrossFireXTM L alloggio PCIE4 PCIE x16 arancione è usato per le schede PCI Express x1 lane come schede Gigabit LAN SATA2 eccetera oppure è usato per installare sche...

Page 99: ... scheda con lo slot e premere con decisione finché la scheda è completamente inserita nello slot Step 4 Agganciare la scheda allo chassis con le viti Configurazione alloggi scheda PCIE2 PCIE3 SLI Switch XFire Alloggio PCIE2 Alloggio PCIE3 Alloggio scheda verde blu SLI Switch XFire Scheda grafica PCIE x16 N A singola Scheda grafica doppia PCIE x8 PCIE x8 in modalità CrossFireXTM Predefinito 2 In mo...

Page 100: ... la presenza di driver aggiornati per ATITM CrossFireXTM e 3 Way CrossFireXTM Per le procedure di installazione dettagliate e per conoscere le schede grafiche PCI Express compatibili fare riferimento alla pagina 22 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 Guida al funzionamento di A Guida al funzionamento di A Guida al funzionamento di A Guida al funzionamento di A Guida al funzionamento di ATI TI TI TI TITM TM TM TM ...

Page 101: ...iornato il BIOS Se è necessario cancellare la CMOS una volta completato l aggiornamento del BIOS è necessario riavviare prima il sistema e poi spegnerlo prima di procedere alla cancellazione della CMOS CORTOCIRCUITATO APERTO 2 7 Setup dei Jumpers 2 7 Setup dei Jumpers 2 7 Setup dei Jumpers 2 7 Setup dei Jumpers 2 7 Setup dei Jumpers L illustrazione mostra come sono settati i jumper Quando il ponti...

Page 102: ...stallando dei cappucci a ponticello sui connettori si causeranno danni permanenti alla scheda madre Connettori SerialATAII Questi sei connettori Serial SATAII_1 vedi p 2 Nr 17 ATA SATAII supportano le SATAII_2 vedi p 2 Nr 18 periferiche di archiviazione SATAII_3 vedi p 2 Nr 20 HD SATA o SATAII per le SATAII_4 vedi p 2 Nr 19 funzioni di archiviazione SATAII_5 vedi p 2 Nr 22 interna ATAII SATAII sup...

Page 103: ... di tre intestazioni USB 2 0 Ciascuna intestazione USB 2 0 supporta 9 pin USB8_9 due porte USB 2 0 vedi p 2 No 29 9 pin USB6_7 vedi p 2 No 28 Connettori eSATAII eSATAII_TOP vedi p 2 Nr 42 Cavi dati Serial ATA SATA Una o altra estremità del cavo Opzionale di dati SATA può essere collegata al disco rigido SATA SATAII o al connettore di SATAII su questa cartolina base Potete anche usare il cavo di da...

Page 104: ...tema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD Non è necessario collegarli per il pannello audio AC 97 E Entrare nel programma di imposta...

Page 105: ...telaio Collegare le casse del telaio a 4 pin SPEAKER1 questo collettore vedi p 2 item 21 Sebbene la presente scheda madre disponga di un supporto per ventola CPU a 4 piedini ventola silenziosa la ventola CPU a 3 piedini è in grado di funzionare anche senza la funzione di controllo della velocità della ventola Se si intende collegare la ventola CPU a 3 piedini al connettore della ventola CPU su que...

Page 106: ...n 1 e il Pin 13 12 1 24 13 12 1 24 13 4 1 8 5 Sebbene questa schedamadre fornisca un connettore elettrico 8 pin ATX 12V l unita puo ancora essere funzionante se viene utilizzata una fornitura elettrica tradizionale a 4 pin ATX 12V Per usare tale fornitura elettrica 4 pin ATX 12V prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5 Installazione elettrica 4 Pin ATX 12V 4 1 8 5 Intestazione IEEE 1394...

Page 107: ...nzioni RAID 64 bit con funzioni RAID 64 bit con funzioni RAID Se sugli HDD SATA SATAII con funzione RAID si vuole installare il sistema operativo Windows XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit fare riferimento al documento che si trova sul seguente percorso del CD di supporto per le relative procedure RAID Installation Guide Guida all installazione RAID Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano C ...

Page 108: ...ASSO Installazione di Windows XP XP 64 bit sul sistema Utilizzo dei dischi rigidi SATA SATAII privi di funzioni NCQ e Hot Plug 2 11 2 Installazione di Windows 2 11 2 Installazione di Windows 2 11 2 Installazione di Windows 2 11 2 Installazione di Windows 2 11 2 Installazione di Windows Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bit 64 bit 64 bit 64 b...

Page 109: ...su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows XP Centro multimediale XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di supporto nel lettore CD ROM Se la funzione AUTORUN è attivata nel computer apparirà automatic...

Page 110: ...al puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el n...

Page 111: ...orth Bridge AMD 785G South Bridge AMD SB710 Memoria Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 2 4 x DDR3 DIMM slots ApoyaDDR3 1600 OC 1333 1066 800 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 3 Máxima capacidad de la memoria del sistema 16GB vea ATENCIÓN 4 Ranuras de 3 x ranuras PCI Express 2 0 x16 Expansión verde modo x16 azul modo x8 anaranjado modo x4 1 x ranura PCI Express 2...

Page 112: ...ÓN 8 Conectores 6 x conexiones SATAII admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 3 0Gb s soporta RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 y JBOD NCQ AHCI y Conexión en caliente vea ATENCIÓN 9 1 x conectador del eSATAII 3 0Gb s compartido con 1 conectador de SATAII vea ATENCIÓN 10 1 x ATA133 conexiones IDE admite hasta 2 dispositivos IDE 1 x puerto Floppy 1 x Cabezal de Módulo Infrarrojos 1x En têt...

Page 113: ...rt BIOS CD de soport Controladores Utilerías Software de Anti Virus Versión de prueba Utilidad AMD OverDriveTM AMD Live Explorer AMD Fusion Característica Sintonizador de ASRock OC vea ATENCIÓN 12 Única Administrador de energía inteligente vea ATENCIÓN 13 Instant Boot ASRock Instant Flash vea ATENCIÓN 14 Amplificador Híbrido Stepless control de frecuencia de CPU vea ATENCIÓN 15 ASRock U COP vea AT...

Page 114: ...arjeta de conmutación ASRock SLI XFire por adelantado 6 El tamaño de la memoria compartido máximo es definido por el vendedor del chipset y está conforme al cambio Por favor compruebe el Web site de AMD para la información más última 7 El apoyo de la reproducción de Blu rayo de 1080p BD HD DVD en esta placa base requiere la configuración de hardware apropiada Por favor refieren a la página 11 y 12...

Page 115: ... de actualización de BIOS le permitirá actualizar el BIOS del sistema sin necesidad de acceder a ningún sistema operativo como MS DOS o Windows Gracias a esta utilidad sólo necesitará pulsar F6 durante la fase POST o pulsar F2 para acceder al menú de configuración del BIOS y a la utilidad ASRock Instant Flash Ejecute esta herramienta y guarde el archivo correspondiente al sistema BIOS nuevo en su ...

Page 116: ...ar cualquier componente 2 Para prevenir daño del componente de la placa madre por electricidad estástica NUNCA ponga su placa madre directamente sobre la alfombra y otros por el estilo Póngase la pulsera anti estástica o toquelo a cualquier objecto de tierra por ejémplo como el cabinete de su computador para liberar cualquiera carga estástica 3 Tome componentes por la margen y no toque los ICs 4 P...

Page 117: ...lación del V Instalación del Ventilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el Radiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU Después de instalar la CPU en esta placa base es necesario instalar un radiador y un ventilador más grandes para disipar el calor También necesitará pulverizar grasa pasta térmica entre la CPU y e...

Page 118: ...tale módulos DDR3 DIMM idénticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuración de memoria de doble canal que se muestra a continuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDR3_A1 DDR3_B1 DDR3_A2 DDR3_B2 Ranura Ranura Ranura Ranura Azul Azul Blanco Blanco 1 Populada Populada 2 Populada Populada 3 Populada Populada Populada Populada Para la configuración 3 instale DIMM DDR3 i...

Page 119: ...emoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asen...

Page 120: ...ranura PCIE2 ranura PCIE x16 Verde se utiliza con tarjetas PCI Express con ancho de banda x16 o para instalar tarjetas gráficas PCI Express compatibles con la función CrossFireXTM La ranura PCIE3 ranura PCIE x16 Azul para instalar tarjetas gráficas PCI Express compatibles con la función CrossFireXTM La ranura PCIE4 ranura PCIE x16 Anaranjado se utiliza con tarjetas PCI Express con ancho de banda x...

Page 121: ...traiga ni pierda la tarjeta conmutadora ASRock SLI XFire si funciona correctamente 2 En el modo CrossFireX invierta la dirección de la tarjeta de conmutación ASRock SLI Xfire e instale las tarjetas gráficas PCI Express x16 en las ranuras PCIE2 y PCIE3 Así ambas ranuras funcionarán con un ancho de banda de x8 3 En el modo CrossFireX de 3 vías invierta la dirección de la tarjeta de conmutación ASRoc...

Page 122: ... sistemas operativos Windows VistaTM Consulte el sitio web de AMD para más información acerca de las actualizaciones de controladores ATITM CrossFireXTM y 3 Way CrossFireXTM Para más información acerca de procedimientos de uso y tarjetas gráficas PCI Express compatibles consulte la página 22 2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 Manual del usuario de A Manual del usuario de A Manual del usuario de A Manual del usua...

Page 123: ... CMOS Limpiar CMOS CLRCMOS1 jumper de 3 pins ver p 2 No 25 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el comp...

Page 124: ...nga jumper caps sobre los conectores El colocar cubiertas de puentes sobre los conectores provocará un daño permanente en la placa base Conector Figure Descripción Conector de disquetera 33 pin FLOPPY1 vea p 2 No 31 Atención Asegúrese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que el contacto 1 de la conexión IDE conector primario azul 39 pin IDE1 vea p 2 No 12 Atención Consulte la...

Page 125: ...or del eSATAII eSATAII_TOP Connettere all ailmentazione dei dischi SATA Connettere al gruppo dialimentazione Cable de alimentación Conecte el extremo negro del de serie ATA SATA cable de SATA al conector de Opcional energía de la unidad A continuación conecte el extremo blanco del cable de alimentación SATA a la conexión de alimentación de la fuente de alimentación Cabezal USB 2 0 Además de seises...

Page 126: ...o en la cabecera de sonido del panel frontal de la siguiente manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD No necesitará conectarlos al panel de sonido AC 97 E Entre en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y a continuación seleccio...

Page 127: ...de la sección Reproducción Para el sistema operativo Windows VistaTM VistaTM de 64 bits Vaya a la ficha Micrófono central en el panel Control de Realtek Haga clic en Establecer dispositivo predeterminado para convertir el micrófono central en el dispositivo de grabación predeterminado Conectores de ventilador de chasis NB y alimentación 3 pin CHA_FAN1 vea p 2 N 30 3 pin NB_FAN1 vea p 2 N 10 3 pin ...

Page 128: ...lencioso de procesador de 4 contactos el ventilador de procesador de 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función de control de velocidad del ventilador Si pretende enchufar el ventilador de procesador de 3 contactos en el conector del ventilador de procesador de esta placa base conéctelo al contacto 1 3 Contacto 1 3 conectado Instalación del ventilador de 3 contactos 12 1 ...

Page 129: ... C del cable HDMI_SPDIF en el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI A Extremo negro B Extremo blanco 2 patillas C Extremo blanco 3 patillas Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM 9 pin COM1 se utiliza para admitir un vea p 2 No 32 módulo de puerto COM Jefe de IEEE 1394 Además de un puerto de IEEE 9 pin FRONT_1394 1394 del defecto en el panel de ver p 2 N 26 I O hay un jefe de IEEE...

Page 130: ...ara conocer el procedimiento detallado RAID Installation Guide 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11 Instalación de Windows Instalación de Windows Instalación de Windows Instalación de Windows Instalación de Windows XP XP 64 bits Vista XP XP 64 bits Vista XP XP 64 bits Vista XP XP 64 bits Vista XP XP 64 bits VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bits sin F 64 bits sin F 64 bits sin...

Page 131: ...4 bits en el equipo Cuando aparezca la página Where do you want to install Windows Dónde desea instalar Windows inserte el CD de soporte de ASRock en la unidad óptica y haga clic en el botón Load Driver Cargar controlador situado en la parte inferior izquierda para cargar los controladores AHCI de AMD Los controladores AHCI de AMD se encuentran en la siguiente ruta de nuestro CD de soporte Hay dos...

Page 132: ...ación detallada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows XP XP Media Center X...

Page 133: ...156 156 156 156 156 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 134: ...157 157 157 157 157 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 135: ...158 158 158 158 158 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 136: ...159 159 159 159 159 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 137: ...160 160 160 160 160 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 138: ...161 161 161 161 161 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 139: ...162 162 162 162 162 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 140: ...163 163 163 163 163 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 141: ...164 164 164 164 164 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 142: ...165 165 165 165 165 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 143: ...166 166 166 166 166 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 144: ...167 167 167 167 167 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 145: ...168 168 168 168 168 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 146: ...169 169 169 169 169 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard SATAII_6 SATAII_5 SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 SATAII_4 ...

Page 147: ...170 170 170 170 170 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard eSATAII_TOP ...

Page 148: ...171 171 171 171 171 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard CD1 ...

Page 149: ...172 172 172 172 172 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Page 150: ...173 173 173 173 173 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard 4 1 8 5 4 1 8 5 SLI XFIRE_POWER1 12 1 24 13 ...

Page 151: ...174 174 174 174 174 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard C B A ...

Page 152: ...175 175 175 175 175 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 153: ...176 176 176 176 176 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 154: ...177 177 177 177 177 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 155: ...178 178 178 178 178 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 156: ...179 179 179 179 179 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 157: ...180 180 180 180 180 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 158: ...181 181 181 181 181 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard TM TM ...

Page 159: ...182 182 182 182 182 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 160: ...183 183 183 183 183 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 161: ...184 184 184 184 184 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 162: ...185 185 185 185 185 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 163: ...186 186 186 186 186 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 164: ...187 187 187 187 187 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 165: ...188 188 188 188 188 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 166: ...189 189 189 189 189 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 167: ...190 190 190 190 190 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 168: ...191 191 191 191 191 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard SATAII_6 SATAII_5 SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 SATAII_4 eSATAII_TOP ...

Page 169: ...192 192 192 192 192 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard CD1 ...

Page 170: ...193 193 193 193 193 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 171: ...194 194 194 194 194 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard 4 3 2 1 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Page 172: ...195 195 195 195 195 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard 4 1 8 5 4 1 8 5 SLI XFIRE_POWER1 12 1 24 13 ...

Page 173: ...196 196 196 196 196 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard C B A ...

Page 174: ...197 197 197 197 197 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 175: ...198 198 198 198 198 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard TM TM ...

Page 176: ...199 199 199 199 199 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 177: ...200 200 200 200 200 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 178: ...201 201 201 201 201 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 179: ...202 202 202 202 202 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 180: ...203 203 203 203 203 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 181: ...204 204 204 204 204 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 182: ...205 205 205 205 205 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 183: ...206 206 206 206 206 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 184: ...207 207 207 207 207 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 185: ...208 208 208 208 208 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 186: ...209 209 209 209 209 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 187: ...210 210 210 210 210 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 188: ...211 211 211 211 211 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 189: ...212 212 212 212 212 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard SATAII_6 SATAII_5 SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 SATAII_4 eSATAII_TOP ...

Page 190: ...213 213 213 213 213 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard CD1 ...

Page 191: ...214 214 214 214 214 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard 4 3 2 1 ...

Page 192: ...215 215 215 215 215 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 4 1 8 5 4 1 8 5 SLI XFIRE_POWER1 ...

Page 193: ...216 216 216 216 216 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard C B A ...

Page 194: ...217 217 217 217 217 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 195: ...218 218 218 218 218 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 196: ...219 219 219 219 219 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Page 197: ...220 220 220 220 220 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 198: ...221 221 221 221 221 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 199: ...222 222 222 222 222 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 200: ...223 223 223 223 223 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 201: ...224 224 224 224 224 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 202: ...225 225 225 225 225 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 203: ...226 226 226 226 226 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 204: ...227 227 227 227 227 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 205: ...228 228 228 228 228 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 206: ...229 229 229 229 229 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 207: ...230 230 230 230 230 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 208: ...231 231 231 231 231 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 209: ...232 232 232 232 232 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 210: ...233 233 233 233 233 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard SATAII_6 SATAII_5 SATAII_1 SATAII_2 SATAII_3 SATAII_4 eSATAII_TOP ...

Page 211: ...234 234 234 234 234 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard CD1 ...

Page 212: ...235 235 235 235 235 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard 4 3 2 1 ...

Page 213: ...236 236 236 236 236 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 4 1 8 5 4 1 8 5 SLI XFIRE_POWER1 ...

Page 214: ...237 237 237 237 237 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard 12 1 24 13 4 1 8 5 C B A ...

Page 215: ...238 238 238 238 238 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Page 216: ...239 239 239 239 239 ASRock M3A785GXH 128M Motherboard ...

Search results

Summary of Contents for M3A785GXH/128M

Reviews:

Related manuals for M3A785GXH/128M

Brands by name

Popular brands

ASROCK M3A785GXH/128M, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for M3A785GXH/128M

Reviews:

Related manuals for M3A785GXH/128M

Brands by name

Popular brands