background image

27

ASRock  H71M-DG3  Motherboard

  

簡體中文

1.2 主板規格 

 架构 

- Micro ATX 規格 : 

 

  8.9 英吋 X 6.8 英吋 , 22.6 厘米 X 17.3 厘米

 

- 全固態電容設計 

 處理器 

- 支持第三代和二代 Intel

®

 

Core

TM

 i7 / i5 / i3 處理器

 

  (LGA1155 針腳 )

 

- 支持 Intel

®

 Turbo Boost 2.0 技術

 

- 支持 K- 系列解鎖的 CPU

 

- 支持 Hyper-Threading 超線程技術(詳見警告 1)

 芯片組 

- Intel

®

 

H61

 

- 支持 Intel

®

快速啟動技術和 Intel

®

智能連接技術

 系統內存 

- 支持雙通道 DDR3 內存技術(見警告 2)

 

- 配備 2 個 DDR3 DIMM 插槽 

 

- 支持 DDR3 1600/1333/1066 non-ECC、un-buffered 內存

 

  (Intel

®

 Ivy Bridge CPU 支持 DDR3 1600,Intel

®

 Sandy 

 

  Bridge CPU 支持 DDR3 1333 )

 

- 最高支持 16GB 系統容量(見警告 3)

 

- 通過 Intel

®

 Ivy Bridge CPU 支持 Intel

®

 Extreme Memory 

 

  Profile(XMP)1.3/1.2

  

擴展插槽 

- 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽 ( 藍色 @ x16 模式 )

 

  * 使用 Intel

®

 Ivy Bridge CPU 方可支持 PCIE 3.0。若使用 

 

   Intel

®

 Sandy Bridge CPU,僅支持 PCIE 2.0。

 

- 1 x PCI Express x1 插槽

 板載顯卡  

* 僅內置 GPU 的處理器可支持 Intel

®

 HD Graphics 內置視覺特

 

  性与 VGA 輸出。  

 

- 通過 Intel

®

 Ivy Bridge CPU 支持 Intel

®

 HD Graphics 內置

 

  視覺特性 :Intel

®

 Quick Sync Video 2.0、Intel

®

 InTru

TM

 

 

  3D、Intel

®

 Clear Video HD 技術、Intel

®

 Insider

TM

、Intel

®

 

 

  HD Graphics 2500/4000

  

- 通過 Intel

®

 Sandy Bridge CPU 支持 Intel

®

 HD Graphics 內

 

  置視覺特性 :Intel

®

 Quick Sync Video、Intel

®

 InTru

TM

 

 

  3D、Intel

®

 Clear Video HD 技術、Intel

®

 HD Graphics 

 

  2000/3000、Intel

®

 Advanced Vector Extensions(AVX)

 

- Intel

®

 Ivy Bridge CPU 支持 Pixel Shader 5.0、DirectX 11

 

  技術

Intel

®

 Sandy Bridge CPU 支持 Pixel Shader 4.1、

 

  DirectX 10.1 技術。

 

- 通過 Intel

®

 Ivy Bridge CPU 支持最大共享內存 1760MB。通

 

  過 Intel

®

 Sandy Bridge CPU 支持最大共享內存 1759MB。

 

 (見警告 4)

 

- 雙 VGA 輸出 : 通過獨立顯示控制器提供 DVI-D 和 D-Sub 接口

Summary of Contents for H71M-DG3

Page 1: ...i tions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has been advised of the pos sibility of such damages arising from any defect ...

Page 2: ...ear CMOS Jumper CLRCMOS1 10 SATA2 Connector SATA2_0 Blue 22 PCI Express 3 0 x16 Slot PCIE1 Blue 11 SATA2 Connector SATA2_3 Blue 23 Power Fan Connector PWR_FAN1 12 SATA2 Connector SATA2_2 Blue ATXPWR1 DDR3_A1 64 bit 240 pin module DDR3_B1 64 bit 240 pin module CPU_FAN1 Intel H61 CMOS Battery 17 3cm 6 8 in 22 6cm 8 9 in ErP EuP Ready DDR3 Designed in Taipei 32Mb BIOS Super I O CHA_FAN1 PWR_FAN1 1 SP...

Page 3: ...u need to connect a front panel audio cable to the front panel audio header Please refer to below steps for the software setting of Multi Streaming For Windows XP After restarting your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH or 4CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use ...

Page 4: ...cations of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com support index asp 1...

Page 5: ...ridge CPU Expansion Slot 1 x PCI Express 3 0 x16 slot blue x16 mode PCIE 3 0 is only supported with Intel Ivy Bridge CPU With Intel Sandy Bridge CPU it only supports PCIE 2 0 1 x PCI Express 2 0 x1 slot Graphics Intel HD Graphics Built in Visuals and the VGA outputs can be supported only with processors which are GPU integrated Supports Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video 2 0...

Page 6: ... PS 2 Mouse Port 1 x PS 2 Keyboard Port 1 x D Sub Port 1 x DVI D Port 6 x Ready to Use USB 2 0 Ports 1 x RJ 45 LAN Port with LED ACT LINK LED and SPEED LED HD Audio Jack Line in Front Speaker Microphone Connector 4 x SATA2 3 0 Gb s connectors support NCQ AHCI and Hot Plug functions 1 x Print Port header 1 x COM port header CPU Chassis Power FAN connector 24 pin ATX power connector 4 pin 12V power ...

Page 7: ...g Utility AXTU see CAUTION 5 ASRock Instant Boot ASRock Instant Flash see CAUTION 6 ASRock APP Charger see CAUTION 7 ASRock SmartView see CAUTION 8 ASRock XFast USB see CAUTION 9 ASRock XFast LAN see CAUTION 10 ASRock XFast RAM see CAUTION 11 Hybrid Booster ASRock U COP see CAUTION 12 Boot Failure Guard B F G Combo Cooler Option C C O see CAUTION 13 Hardware CPU Temperature Sensing Monitor Chassis...

Page 8: ...t shows the fan speed and temperature for you to adjust In Overclocking you are allowed to overclock CPU frequency for optimal system performance In OC DNA you can save your OC settings as a profile and share with your friends Your friends then can load the OC profile to their own system to get the same OC settings In IES Intelligent Energy Saver the voltage regulator can reduce the number of outp...

Page 9: ...torage device performance The performance may depend on the property of the device 10 ASRock XFast LAN provides a faster internet access which includes below benefits LAN Application Prioritization You can configure your application priority ideally and or add new programs Lower Latency in Game After setting online game priority higher it can lower the latency in game Traffic Shaping You can watch...

Page 10: ... to EuP the total AC power of the completed system shall be under 1 00W in off mode condition To meet EuP standard an EuP ready motherboard and an EuP ready power supply are required According to Intel s suggestion the EuP ready power supply must meet the standard of 5v standby power efficiency is higher than 50 under 100 mA current consumption For EuP ready power supply selection we recommend you...

Page 11: ...fore you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the moth erboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage the motherboard 2 1 CPU Installation For the installat...

Page 12: ...use the cap tab to handle and avoid kicking off the PnP cap 2 This cap must be placed if returning the motherboard for after service Step 3 Insert the 1155 Pin CPU Step 3 1 Hold the CPU by the edges where are marked with black lines Step 3 2 Orient the CPU with IHS Integrated Heat Sink up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientatio...

Page 13: ... fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_ FAN1 see page 2 No 3 Step 3 Align fasteners with the motherboard through holes Step 4 Rotate the fastener clockwise then press down on fastener caps with thumb to install and lock Repeat with remaining fasteners If you press down the fasteners without rotating them clockwise the heatsink cannot be secured on ...

Page 14: ...emory modules it is unable to activate the Dual Channel Memory Technology 3 Some DDR3 1GB double sided DIMMs with 16 chips may not work on this motherboard It is not recommended to install them on this motherboard notch break notch break Installing a DIMM Please make sure to disconnect power supply before adding or removing DIMMs or the system components Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the r...

Page 15: ... run only at PCI Express Gen 2 speed Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation Step 2 Remove the system unit cover if your motherboard is already i...

Page 16: ... Feature This motherboard supports dual monitor feature With the internal VGA output sup port DVI D and D Sub you can easily enjoy the benefits of dual monitor feature without installing any add on VGA card to this motherboard This motherboard also provides independent display controllers for DVI D and D Sub to support dual VGA output so that DVI D and D sub can drive same or different display con...

Page 17: ...efault value of Onboard VGA Share Memory Auto will disable D Sub function when the add on VGA card is inserted to this motherboard 4 Install the onboard VGA driver and the add on PCI Express VGA card driver to your system If you have installed the drivers already there is no need to install them again 5 Set up a multi monitor display For Windows XP XP 64 bit OS Right click the desktop choose Prope...

Page 18: ...nction as well Therefore you can enjoy the superior display quality with high definition HDCP encryption contents Please refer to below instruction for more details about HDCP function What is HDCP HDCP stands for High Bandwidth Digital Content Protection a specification developed by Intel for protecting digital entertainment content that uses the DVI interface HDCP is a copy protection scheme to ...

Page 19: ...ta in CMOS To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the ...

Page 20: ... up to 3 0 Gb s data transfer rate Serial ATA SATA Either end of the SATA data Data Cable cable can be connected to the Optional SATA SATAII hard disk or the SATAII connector on this motherboard USB 2 0 Headers Besides six default USB 2 0 9 pin USB6_7 ports on the I O panel there see p 2 No 15 are two USB 2 0 headers on this motherboard Each USB 2 0 header can support two USB 2 0 ports 9 pin USB8_...

Page 21: ...ter freezes and fails to perform a normal restart PLED System Power LED Connect to the power status indicator on the chassis front panel The LED is on when the system is operating The LED keeps blinking when the sys tem is in S1 sleep state The LED is off when the system is in S3 S4 sleep state or powered off S5 1 High Definition Audio supports Jack Sensing but the panel wire on the chassis must s...

Page 22: ...tion If you plan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard please connect it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected ATX Power Connector Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 4 12 1 24 13 HDLED Hard Drive Activity LED Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel The LED is on when the hard dri...

Page 23: ... port Header This COM1 header supports a 9 pin COM1 serial port module see p 2 No 17 20 Pin ATX Power Supply Installation Though this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 12 1 24 13 ...

Page 24: ...tall 2 9 1 Installing Windows XP XP 64 bit Without RAID Functions If you want to install Windows XP XP 64 bit OS on your SATA SATAII HDDs without RAID functions please follow below steps STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode Selection to IDE STEP 2 Install Windows XP XP 64 bit OS on your system Using SATA SATAII HDDs without ...

Page 25: ...e User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful utilities that will enhance moth erboard features To begin using the Support CD insert the CD into your CD ROM dri...

Page 26: ...网址 http www asrock com 如果您需要與此主板有關的技術支持 請參觀我們的網站以了解您使用機 種的規格信息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品 華擎 H71M DG3 主板 Micro ATX 規格 8 9 英吋 X 6 8 英吋 22 6 厘米 X 17 3 厘米 華擎 H71M DG3 快速安裝指南 華擎 H71M DG3 支持光盤 兩條 Serial ATA SATA 數據線 選配 一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 ASRock提醒您 為了在 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit 系統中取得 更好的性能 建議您在BIOS中將Storage Configuration 存儲配置 選項 設成AHCI模式 關于BIOS設置程序 請參見支持光盤中的 User Manual...

Page 27: ...槽 藍色 x16 模式 使用 Intel Ivy Bridge CPU 方可支持 PCIE 3 0 若使用 Intel Sandy Bridge CPU 僅支持 PCIE 2 0 1 x PCI Express x1 插槽 板載顯卡 僅內置 GPU 的處理器可支持 Intel HD Graphics 內置視覺特 性与 VGA 輸出 通過 Intel Ivy Bridge CPU 支持 Intel HD Graphics 內置 視覺特性 Intel Quick Sync Video 2 0 Intel InTruTM 3D Intel Clear Video HD 技術 Intel InsiderTM Intel HD Graphics 2500 4000 通過 Intel Sandy Bridge CPU 支持 Intel HD Graphics 內 置視覺特性 Intel Quick S...

Page 28: ... 1 個 RJ 45 局域网接口與 LED 指示燈 ACT LINK LED 和 SPEED LED 高保真音頻插孔 音頻輸入 前置喇叭 麥克風 連接頭 4 x SATA2 3 0Gb s 連接頭 支持 NCQ AHCI 和熱插拔功 能 1 x 打印機端口接針 1 x 串行接口 CPU 機箱 電源風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭 4 針 12V 電源接頭 前置音頻面板接頭 2 x USB 2 0 接口 可支持 4 個額外的 USB 2 0 接口 BIOS 32Mb AMI BIOS AMI UEFI Legal BIOS 支持 GUI 支持即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理 支持喚醒功能 支持 jumperfree 免跳線模式 IGPU DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA 電壓多功能調節器 支持光盤 驅動程序 工具軟件 殺毒軟件 ...

Page 29: ...AN 見警告 10 華擎 XFast RAM 見警告 11 Hybrid Booster 安心超頻技術 ASRock U COP 見警告 12 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術 組合散熱器選項 C C O 見警告 13 硬件監控器 CPU 溫度偵測 主板溫度偵測 CPU 機箱 電源風扇轉速計 CPU 机箱靜音風扇 允許根据 CPU 溫度自動調整机箱風扇速 度 CPU 机箱風扇多速控制 電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元适用于此主板 見警告 14 認證 FCC CE WHQL 支持 ErP EuP 需要同時使用支持 ErP EuP 的電源供應 器 見警告 15 請參閱華擎網站了解詳細的產品信息 http www asr...

Page 30: ...能 關于 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 的操作步驟 請訪問我們的网站 華擎網站 http www asrock com 6 華擎 Instant Flash 是一個內建于 Flash ROM 的 BIOS 更新工具程序 這個 方便的 BIOS 更新工具可讓您無需進入操作系統 如 MS DOS 或 Windows 即可進行 BIOS 的更新 在系統開机自檢過程中按下 F6 鍵或在 BIOS 設 置菜單中按下 F2 鍵即可進入華擎 Instant Flash 工具程序 啟動這一 程序後 只需把新的 BIOS 文件保存在 U 盤 軟盤或硬盤中 輕鬆點擊鼠 標就能完成 BIOS 的更新 而不再需要準備額外的軟盤或其他複雜的更新 程序 請注意 U 盤或硬盤必須使用 FAT32 64 文件系統 7 若您想要更快速 更自由地為您的蘋果設備 如 iPhone iPa...

Page 31: ...op 運行的速度高達五倍 之多 華擎 XFast RAM 的另一項优勢是它能減少訪問 SSD 或 HDD 的頻次 從而延長它門的使用壽命 12 當檢測到 CPU 過熱問題時 系統會自動關機 在您重新啟動系統之前 請 檢查主板上的 CPU 風扇是否正常運轉並拔出電源線 然后再將它插回 為 了提高散熱性 在安裝 PC 系統時請在 CPU 和散熱器之間涂一層導熱膠 13 組合散熱器選項 C C O 提供靈活的選項 讓您可使用三種不同的 CPU 散熱器類型 分別是 LGA775 LGA1155 與 LGA1156 請注意 並非所有的 775 和 1156 CPU 風扇都支持此功能 14 Microsoft Windows XP XP 64 bit 系統不支持華擎 XFast RAM 15 EuP 全稱 Energy Using Product 能耗產品 是歐盟用來定義完整系統 耗電量的規定 根據 ...

Page 32: ...腳的跳線 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是 短接 接腳 設定 清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線 見第 2 頁第 21 項 注意 CLRCMOS1 允許您清除 CMOS 中的數据 如要清除并將系統參數恢复至默認 設置 請關閉計算机 然后從電源插座上拔掉電源線 等待 15 秒后 使用跳 線帽將 CLRCMOS1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒 但是 請勿在更新 BIOS 后 立即清除 CMOS 如果需要在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 必須在執行 CMOS 清除操作之前 先啟動然后關閉系統 請注意 只有取出 CMOS 電池 密碼 日期 時間 用戶默認配置文件 1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除 簡體中文 ...

Page 33: ...切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上 將 跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞 USB 2 0 擴展接頭 除了位於 I O 面板的六個默 9 針 USB6_7 認 USB 2 0 接口之外 這款 見第 2 頁第 15 項 主板有兩組 USB 2 0 接針 這組 USB 2 0 接針可以支持 兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 16 項 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 SATA2_1 SATA2_0 SATA2_3 SATA2_2 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE SLCT 打印機端口接針 這是一個連接打印機端口的 25 針 LPT1 接口 方便您連接打印機設...

Page 34: ...模塊一般由電源開關 重啟開關 電源指示燈 硬盤動作指示燈 喇叭等構成 將您的機 箱前面板連接到此排針時 請確認連接線與針腳上的說明相對應 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 頭 見第 2 頁第 13 項 1 高保真音頻 High Definition Audio HDA 支持智能音頻接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用 請按我 們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音頻面板 請按照下面的步驟將它安裝到前面板音頻接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用...

Page 35: ...器連接到這 24 針 ATXPWR1 個接頭 見第 2 頁第 4 項 機箱 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個 4 針 CHA_FAN1 接頭 並讓黑線與接地的針腳 見第 2 頁第 9 項 相接 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 23 項 12 1 24 13 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 串行接口連接器 這個 COM1 端口支持一個串行 9 針 COM1 接口的外設 見第 2 頁第 17 項 雖然此主板提供 24 pin ATX 電源接口 但是您仍然可以使用 傳統的 20 pin ATX 電源 為了使用 20 pin ATX 電源 請順著 Pin 1 和 Pin 13 插上電源接頭 20 Pin ATX 電源安裝說明 12 1 24 ...

Page 36: ...規檢驗 如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序 請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦 或者按下系統面板上的重啟按鈕 有關 BIOS 設置的詳細信息 請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 3 支持光盤信息 本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元 主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的 必要驅動和實用程序 請將隨機支持光盤放入光驅裡 如果電腦的 自動運行 功能 已啟用 屏幕將會自動顯示主菜單 如果主菜單不能自動顯示 請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它 即可調出主菜單 簡體中文 ...

Page 37: ...板上看見圖一之標示 圖一 中之數字為產品之環保使用期限 由此可知此主板之環保使用期限為 10 年 圖一 有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明 請參照以下表格及說 明 有害物質或元素 鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板 及電子組件 外部信號連 接頭及線材 部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定 的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準 規定的限量要求 然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範 備註 此產品所標示之環保使用年限 系指在一般正常使用狀況下 簡體中文 ...

Page 38: ...以在華擎網站找到最 新的顯示卡和 CPU 支援列表 華擎網址 http www asrock com 如果您需要與此主機板有關的技術支援 請參觀我們的網站以了解您使用 機種的規格訊息 www asrock com support index asp 1 1 包裝盒內物品 華擎 H71M DG3 主機板 Micro ATX 規格 8 9 英吋 x 6 8 英吋 22 6 公分 x 17 3 公分 華擎 H71M DG3 快速安裝指南 華擎 H71M DG3 支援光碟 兩條 Serial ATA SATA 數據線 選配 一塊 I O 擋板 ASRock提醒您 ASRock提醒您 若要在Windows 7 7 64位元 VistaTM VistaTM 64位元中發揮更好的效 能 建議您將儲存裝置組態中的BIOS選項設為AHCI模式 有關BIOS設定的 詳細資訊 請參閱支援光碟中的 使用者手冊 繁...

Page 39: ...用 Intel Ivy Bridge CPU Intel Sandy Bridge CPU 僅支援 PCIE 2 0 1 x PCI Express 2 0 x1 插槽 內建顯示 只有整合 GPU 的處理器才支援 Intel HD Graphics 內建視覺 技術 Built in Visuals 與 VGA 輸出 透過 Intel Ivy Bridge CPU 支援 Intel HD Graphics 內建 視覺技術 Built in Visuals Intel Quick Sync Video 2 0 Intel InTruTM 3D Intel Clear Video HD Technology Intel InsiderTM Intel HD Graphics 2500 4000 透過 Intel Sandy Bridge CPU 支援 Intel HD Graphics 內 建視...

Page 40: ... 接口 1 個 RJ 45 區域網接口與 LED 指示燈 ACT LINK LED 和 SPEED LED 高清晰音效插孔 音效輸入 前置喇叭 麥克風 接頭 4 x SATA2 3 0Gb s 接頭 支援 NCQ AHCI 和熱插拔功能 1 x 印表機接針 1 x 序列埠 CPU 機箱 電源風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭 4 針 12V 電源接頭 前置音效接頭 2 x USB 2 0 接頭 可支援 4 個額外的 USB 2 0 接口 BIOS 32Mb AMI BIOS AMI UEFI Legal BIOS 支援 GUI 支援即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理 支援喚醒功能 支援 jumperfree 免跳線模式 IGPU DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA 電壓多功能調節 支援光碟 驅動程式 工具軟體 防毒軟體 試用版本 C...

Page 41: ...擎 XFast RAM 見警告 11 Hybrid Booster 安心超頻技術 ASRock U COP 見警告 12 Boot Failure Guard B F G 啟動失敗恢復技術 組合散熱片選項 C C O 見警告 13 硬體監控 CPU 溫度偵測 主機板溫度偵測 CPU 機箱 電源風扇轉速計 CPU 機箱靜音風扇 可透過 CPU 溫度自動調節機箱的風扇速 度 CPU 機箱風扇多速控制 電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元 見警告 14 認證 FCC CE WHQL 支援 ErP EuP 需要同時使用支援 ErP EuP 的電源供應器 見警告 15 請參閱華擎網站了解詳細的產品訊息 http www asrock com 繁體中文 ...

Page 42: ...壓調整器能降低輸出相位數量 以改善效率 並可兼顧運算效能 有關 ASRock Extreme Tuning Utility AXTU 的操作程序說明 請造訪 ASRock 網站 華擎網站 http www asrock com 6 華擎 Instant Flash 是一個內建於 Flash ROM 的 BIOS 更新工具程式 這 個方便的 BIOS 更新工具可讓您無需進入操作系統 如 MS DOS 或 Windows 即可進行 BIOS 的更新 在系統開機自檢過程中按下 F6 鍵或 在 BIOS 設置菜單中按下 F2 鍵即可進入華擎 Instant Flash 工具程式 啟動這一程式後 只需把新的 BIOS 文件保存在隨身碟 磁盤或硬碟中 輕鬆點選滑鼠就能完成 BIOS 的更新 而不再需要準備額外的磁碟片或其 他複雜的更新程式 請注意 隨身碟或硬碟必須使用 FAT32 64 文件系統 7 ...

Page 43: ...華擎 XFast RAM 的另一項優勢是它能減少使用 SSD 或 HDD 的頻率 從而延長它們的使用 壽命 12 當檢測到 CPU 過熱問題時 系統會自動關機 在您重新啟動系統之前 請 檢查主機板上的 CPU 風扇是否正常運轉並拔出電源線 然後再將它插回 為了提高散熱性 在安裝 PC 系統時請在 CPU 和散熱器之間塗一層散熱膏 13 組合散熱片選項 C C O 提供具有彈性的選項 讓您可使用三種不同的 CPU 散熱片類型 分別是 LGA775 LGA1155 與 LGA1156 請注意 並非所有的 775 和 1156 CPU 風扇都支援此功能 14 Microsoft Windows XP XP 64 bit 系統不支援華擎 XFast RAM 15 EuP 全稱 Energy Using Product 能耗產品 是歐盟用來定義完整系統耗 電量的規定 根據 EuP 的規定 一個完整系...

Page 44: ...線 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是 短接 接腳 設定 清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線 見第 2 頁第 21 項 註 CLRCMOS1 可供您清除 CMOS 中的資料 若要清除及重設系統參數並恢復為預設設 定 請先關閉電腦電源 並從電源插座中拔下電源線 等待 15 秒鐘之後 使用跳 線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間 但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 您必須先開機再關機 然後再執行 CMOS 清除操作 請注意 只有在移除 CMOS 電池的情況下 密碼 日期 時間 使用者 預設設定檔 1394 GUID 及 MAC 位址才會清除 繁體中文 ...

Page 45: ...帽短接這些接頭 跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞 接頭 圖示 說明 USB 2 0 擴充接頭 除了位於 I O 面板的六個 9 針 USB6_7 USB 2 0 接口之外 這款 見第 2 頁第 15 項 主機板有兩組 USB 2 0 接 針 每組 USB 2 0 接針可以 支援兩個 USB 2 0 接口 9 針 USB8_9 見第 2 頁第 16 項 1 USB_PWR P 8 GND DUMMY USB_PWR P 8 GND P 9 P 9 SATA2_1 SATA2_0 SATA2_3 SATA2_2 印表機接針 這是一個連接印表機的接 25 針 LPT1 口 方便您連接印表機設 見第 2 頁第 18 項 備 1 AFD ERROR PINIT GND SLIN STB SPD0 SPD1 SPD2 SPD3 SPD4 SPD5 SPD6 SPD7 ACK BUSY PE...

Page 46: ... 此指示燈亮起 前面板設計因機箱不同而有差異 前面板模組一般由電源開關 重開開關 電源指示燈 硬碟活動指示燈 喇叭等構成 將您的機 箱前面板連接到此接頭時 請確認連接線與針腳上的說明相對應 繁體中文 1 高清晰音效 High Definition Audio HDA 支援智能音效接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用 請按我 們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音效面板 請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD 音效面板 您不必將它們連...

Page 47: ...接頭 見第 2 頁第 4 項 12 1 24 13 機箱喇叭接頭 請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 頭 見第 2 頁第 13 項 機箱 電源風扇接頭 請將風扇連接線接到這個接 4 針 CHA_FAN1 頭 並讓黑線與接地的針腳 見第 2 頁第 9 項 相接 3 針 PWR_FAN1 見第 2 頁第 23 項 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 4 3 2 1 ATX 12V 電源接口 請注意 必需將帶有 ATX 12V 4 針 ATX12V1 插頭的電源供應器連接到這個 見第 2 頁第 2 項 插座 這樣就可以提供充足的 電力 如果不這樣做 就會導 致供電故障 雖然此主機板提供 24 pin ATX 電源接口 但是您仍然可以使 用傳統的 20 pin...

Page 48: ...48 ASRock H71M DG3 Motherboard 序列埠 這個序列埠 COM1 支援一個序 9 針 COM1 列埠的裝置 見第 2 頁第 17 項 繁體中文 ...

Page 49: ...lt Delete 鍵重新啟動電腦 或者按下系統面板上的重開按鈕 功能設置程序儲存有主 板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數 這些訊息用於在啟動系統和系統 運行需要時 測試和初始化元件 有關 BIOS 設置的詳細訊息 請查閱隨機支援光碟 裡的使用手冊 PDF 文件 3 支援光碟訊息 本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元 主板附帶的支援光碟包含各種有助於提高主 板效能的必要驅動和實用程式 請將隨機支援光碟放入光碟機裡 如果系統的 自動 運行 功能已啟用 銀幕將會自動顯示主菜單 如果主菜單不能自動顯示 請查閱支 援光碟內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 文件並雙點它 即可調出主菜單 繁體中文 ...

Page 50: ...ayrıca haber verilmeksizin ASRock web sitesinde sunulur En son VGA kartlarını ve CPU destek listelerini de ASRock web sitesinde bulabilirsiniz ASRock web sitesi http www asrock com Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin www asrock com support index asp 1 1 Paket İçindekiler ASRock H71M DG3 Anakart Micro ATX For...

Page 51: ...uva mavi x16 modu Yuvası PCIE 3 0 sadece Intel Ivy Köprü İşlemcisiyle desteklenir Intel Sandy Köprü İşlemciyle sadece PCIE 2 0 ı destekler 1 x PCI Express 2 0 x1 yuva Grafikler Intel HD Grafik Yerleşik Görselleri ve VGA çıkışları yalnızca GPU entegre işlemciler tarafından desteklenmektedir Intel Ivy Bridge İşlemci ile Intel HD Graphics Dahili Görselleri Intel Hızlı Eşitleme Videosu 2 0 Intel InTru...

Page 52: ...kı Hat Girişi Ön Hoparlör Mikrofon Konektör 4 x SATA2 3 0Gb sn donanım NCQ AHCI ve Sistem Açıkken Bileşen Takma işlevlerini 1 x Yazdэrma Portu fiюi 1 x COM portu fişi CPU Kasa Güç FAN konektörü 24 pin ATX güç konektörü 4 pin 12V güç konektörü Ön panel ses konektörü 2 x USB 2 0 fiş 4 USB 2 0 portu destekler BIOS Özelliği 32 Mb AMI BIOS GUI destekli AMI UEFI Geçerli BIOS Tak Çalıştır ı destekler ACP...

Page 53: ...XP altında sistem kullanımı için ayırmak için gerçek bellek boyutu 4 GB den az olabilir 64 bit CPU lu Windows OS için bu tür bir sınırlama yoktur Windows un kullanamadığı bellekten yararlanmak için ASRock XFast RAM i kullanabilir siniz ASRock Anında Flash bkz DİKKAT 6 ASRock APP Charger bkz DİKKAT 7 ASRock SmartView bkz DİKKAT 8 ASRock XFast USB bkz DİKKAT 9 ASRock XFast LAN bkz DİKKAT 10 ASRock X...

Page 54: ...şuna bas abilirsiniz veya BIOS ayarları menüsünün ASRock Anında Flash a erişmesi için F2 tuşuna basabilirsiniz Bu aracı başlatın ve yeni BIOS dosyasını USB flash sürücünüze diskete veya sabit sürücüye kaydedin sonra BIOS unuzu yalnızca birkaç tıklatma ile ek bir disket veya diğer karmaşık flash yardımcı programlarını hazırlamadan güncelleyebilirsiniz Lütfen USB flash sürücünün veya sabit diskin FA...

Page 55: ...enme süresini kısaltır Ayrıca Adobe Photoshop ın hızını 5 kat arttırır ASRock XFast RAM in başka bir avantajı da SSD veya HDD lerinize erişim sıklığını azaltarak kullanım ömürlerini uzatması 12 CPU aşırı ısınması algılandığında sistem otomatik olarak kapatılır Sistemi devam ettirmeden önce lütfen anakarttaki CPU fanının düzgün çalıştığını kontrol edin ve güç kablosunu çıkarın sonra geri takın Isı ...

Page 56: ...m parametrelerini temizlemek ve varsayılan ayara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunun fişini güç kaynağından çekin 15 saniye bekledikten sonra pin2 ve pin3 ü CLRCMOS1 de 5 saniye kısaltmak için bir atlatıcı şapkası kullanın Ancak BIOS u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS u temizlemeyin BIOS u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS u temizlemeniz gerekirse ilk olarak sistemi...

Page 57: ...TAII arayüzü 3 0 Gb sn veri aktarım hızına izin verir Seri ATA SATA SATA veri kablosunu her iki ucu Veri Kablosu da SATA SATAII sabit İsteğe bağlı diskine veya anakarttaki SATAII konektörüne bağlanabilir USB 2 0 Fişleri G Ç panelindeki varsayılan 9 pinli USB6_7 altı USB 2 0 portundan başka bkz s 2 No 15 bu anakartta iki USB 2 0 fişi bulunur Her USB 2 0 fişi iki USB 2 0 portunu destekler 9 pinli US...

Page 58: ...şlatmak için sıfırlama anahtarına basın PLED Sistem Gücü LED i Kasa üzerindeki güç durumu göstergesini ön panele bağlayın Sistem çalışırken LED yanar Sistem S1 uyku modunda iken LED yanıp sön meye devam eder Sistem S3 S4 uyku modunda veya kapalı S5 iken LED söner Türkçe 1 Yükse Tanımlı Ses Jak Duyarlılığını destekler ancak kasadaki panel kablosunun HDA nın düzgün çalışmasını desteklemesi gerekir L...

Page 59: ...ı 24 pinli ATXPWR1 bu konektöre bağlayın bkz s 2 No 4 3 Pinli Fanı Takma Bu anakart 4 Pinli CPU fan Sessiz Fan desteği sağlasa da 3 Pinli CPU fan hızı kontrol işlevi olmadan bile hala başarılı bir şekilde çalışabilir 3 Pinli CPU fanı bu konektördeki CPU fan konektörüne bağlamayı planlıyorsanız lütfen Pin 1 3 e bağlayın Pin 1 3 Bağlı 12 1 24 13 HDLED Sabit Disk Çalışma LED i Kasa üzerindeki sabit d...

Page 60: ...fen bir ATX 12V güç 4 pinli ATX12V1 kaynağını bu konektöre bkz s 2 No 2 bağlayın Türkçe Bu anakart 24 pinli ATX güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 20 pinli ATX güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir 20 pinli ATX güç kaynağını kullanmak için lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 13 le birlikte takın 20 Pinli ATX Güç Kaynağını Takma 12 1 24 13 ...

Page 61: ...enen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 3 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Anakartla birlikte gelen Destek CD si anakart özellikle...

Page 62: ... Support CD Karena spesifikasi papan induk dan software BIOS barangkali dapat diperbarui isi dalam buku pedoman ini akan mengikuti perubahan tanpa peringatan Dalam kondisi terjadinya modifikasi buku pedoman ini versi baru akan diperlihatkan dalam website ASRock tanpa peringatan lebih Anda dapat mendapatkan kartu kartu yang paling baru dan daftar bantuan CPU pada website ASRock Website ASRock http ...

Page 63: ...i 1 x slot PCI Express 3 0 x16 biru x16 mode PCIE 3 0 hanya didukung dengan Intel Ivy Bridge CPU Dengan Intel Sandy Bridge CPU hanya PCIE 2 0 yang didukung 1 x PCI Express 2 0 x1 slot Diagram Intel HD Graphics Built in Visual dan output VGA hanya dapat didukung dengan prosesor yang mengintegrasikan GPU Mendukung Intel HD Graphics Built in Visuals Intel Quick Sync Video 2 0 Intel InTruTM 3D Intel C...

Page 64: ...S 2 1 x Port Keyboard PS 2 1 x Port D Sub 1 x Port DVI D 6 x Port USB 2 0 siap dipakai 1 x RJ 45 LAN Port LED ACT LINK LED dan SPEED LED HD Audio Jack Line in Penyuara Depan mikropon Penghubung 4 x penghubung SATA2 3 0Gb s dapat menggunakan NCQ AHCI dan fungsi Hot Plug 1 x port header Print 1 x port header COM Penghubung KIPAS CPU casis power Penghubung power 24 pin ATX Penghubung power 4 pin 12V ...

Page 65: ...t RAM Hybrid Booster ASRock U COP Penjaga kegagalan input B F G Combo Cooler Option C C O Penjaga Perasa Suhu CPU Hardware Perasa Suhu Casis Pengukur Kipas CPU casis power Kipas CPU Sasis Senyap Kecepatan Kipas Sasis Otomatis Disesuaikan Berdasarkan Temperatur CPU Kontrol Multi Kecepatan Kipas CPU casis Penjagaan voltasi 12V 5V 3 3V Vcore OS dapat digunakan Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM Vis...

Page 66: ...OST Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose the item UEFI xxx to boot in UEFI Setup Utility Boot Boot Option 1 xxx is the device which contains your Windows installation files Normally it is an optical drive You can also press F11 to launch boot menu at system POST and choose the item UEFI xxx to boot 4 Start Windows installation 5 If you install Windo...

Reviews: