ASROCK G41MH-GE Page 74 User Manual Download

Page: 74 / 131

7 4

ASRock G41MH-GE Motherboard

2. BIOS Información

La utilidad de configuración de la BIOS se almacena en el chip BIOS FWH. Cuando

se arranca el equipo, pulse <F2> durante la prueba automática de encendido

(POST) para entrar en la Utilidad de la configuración de la BIOS, de lo contrario,

POST continúa con sus rutinas de prueba. Si desea entrar en la Utilidad de

configuración de la BIOS después de POST, reanude el sistema pulsando <Ctl>+

<Alt>+<Supr> o pulsando el botón de restauración situado en el chasis del

sistema. Para obtener información detalladas sobre la Utilidad de configuración de

la BIOS, consulte el Manual del usuario (archivo PDF), que se encuentra en el CD

de soporte.

3.Información de Software Support CD

Esta placa-base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows

: 7 / 7 64 bits

/ Vista

64 bits / XP / XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa-

base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa-

base.

Para iniciar la instalación, ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú

Principal automáticamente si «AUTORUN» está habilitado en su computadora. Si el

Menú Principal no aparece automáticamente, localice y doble-pulse en el archivo

“ASSETUP.EXE” para iniciar la instalación.

EspañolEspañolEspañolEspañolEspañol

Summary of Contents for G41MH-GE

Page 1: ...ssed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock has...

Page 2: ... Purple 6 2 x 240 pin DDR2 DIMM Slots 22 Serial Port Connector COM1 Dual Channel B DDRII_2 DDRII_4 Orange 23 Floppy Connector FLOPPY1 7 ATX Power Connector ATXPWR1 24 Internal Audio Connector CD1 Black 8 IDE1 Connector IDE1 Blue 25 Front Panel Audio Header 9 BIOS SPI Chip HD_AUDIO1 Lime 10 South Bridge Controller 26 PCI Slots PCI1 2 11 Primary SATAII Connector SATAII_1 Red 27 PCI Express x16 Slot ...

Page 3: ... V V LAN Port ACT LINK LED SPEED LED There are two LED next to the LAN port Please refer to the table below for the LAN port LED indications LAN Port LED Indications Activity Link LED SPEED LED Status Description Status Description Off No Link Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection 1 PS 2 Mouse Port Green 9 Microphone Pink 2 VGA D Sub ...

Page 4: ...P 64 bit OS Please click VIA HD Audio Deck icon and click Speaker Then you are allowed to select 2 Channel 4 Channel 6 Channel or 8 Channel Click Power to save your change For Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Please click VIA HD Audio Deck icon and click Advanced Options on the left side on the bottom In Advanced Options screen select Independent Headphone and click OK to save your change If you ...

Page 5: ... manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific informati...

Page 6: ...e CAUTION 3 4 x DDR2 DIMM slots Support DDR2 1066 800 667 533 non ECC un buffered memory see CAUTION 4 Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 5 Expansion Slot 1 x PCI Express x16 slot 1 x PCI Express x1 slot 2 x PCI slots Graphics Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 Max shared memory 1759MB see CAUTION 6 Three VGA Output options D Sub DVI D and HDMI Supports H...

Page 7: ... FAN connector 24 pin ATX power connector 4 pin 12V power connector CD in header Front panel audio connector 2 x USB 2 0 headers support 4 USB 2 0 ports see CAUTION 10 BIOS Feature 8Mb AMI BIOS AMI Legal BIOS Supports Plug and Play ACPI 1 1 Compliance Wake Up Events Supports jumperfree AMBIOS 2 3 1 Support Supports I O T Intelligent Overclocking Technology Supports Smart BIOS Support CD Drivers Ut...

Page 8: ...bit and Windows VistaTM 64 bit with 64 bit CPU there is no such limitation 6 The maximum shared memory size is defined by the chipset vendor and is subject to change Please check Intel website for the latest information 7 Full HD 1080p Blu ray BD HD DVD playback support requires the proper hardware configuration Please refer to page 10 for the minimum hardware requirement and the passed Full HD 10...

Page 9: ...f Intelligent Energy Saver ASRock website http www asrock com 13 ASRock Instant Flash is a BIOS flash utility embedded in Flash ROM This convenient BIOS update tool allows you to update system BIOS without entering operating systems first like MS DOS or Windows With this utility you can press F6 key during the POST or press F2 key to BIOS setup menu to access ASRock Instant Flash Just launch this ...

Page 10: ... PowerDVD9 with patch 2029 Windows 7 7 64 bit Currently 1080p Blu ray BD HD DVD playback is supported under Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS only 16 While CPU overheat is detected the system will automatically shutdown Before you resume the system please check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipat...

Page 11: ...rounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage...

Page 12: ...nk up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket Step 2 3 Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion Step 2 4 Verify that the CPU is within the socket and properly mated to the orient keys Step 3 Remove PnP Cap Pick and Place Cap Use y...

Page 13: ...anuals of your CPU fan and heatsink Below is an example to illustrate the installation of the heatsink for 775 LAND CPU Step 1 Apply thermal interface material onto center of IHS on the socket surface Step 2 Place the heatsink onto the socket Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_FAN1 see page 2 No 3 Step 3 Align fasteners with the motherboa...

Page 14: ...iguration Table below Dual Channel Memory Configurations DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Yellow Slot Orange Slot Yellow Slot Orange Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDR2 DIMMs in all four slots 1 If you want to install two memory modules for optimal compatibility and reliability it is recomme...

Page 15: ...nents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining ...

Page 16: ...s If you install the add on PCI Express VGA card to PCIE2 PCIE x16 slot only D Sub port will be enabled DVI D and HDMI ports will not work Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord...

Page 17: ...is motherboard also provides independent display controllers for DVI D D Sub and HDMI to support multi VGA output so that DVI D D sub and HDMI can drive same or different display contents To enable multi monitor feature please follow the below steps 1 Connect DVI D monitor cable to VGA DVI D port on the I O panel connect D Sub monitor cable to VGA D Sub port on the I O panel and connect HDMI monit...

Page 18: ...and three For Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Right click the desktop choose Personalize and select the Display Settings tab so that you can adjust the parameters of the multi monitor according to the steps below A Click the number 2 icon B Click the items This is my main monitor and Extend the desktop onto this monitor C Click OK to save your change D Repeat steps A through C for the display ic...

Page 19: ...ntertainment content that uses the DVI interface HDCP is a copy protection scheme to eliminate the possibility of intercepting digital data midstream between the video source or transmitter such as a computer DVD player or set top box and the digital display or receiver such as a monitor television or projector In other words HDCP specification is designed to protect the integrity of content as it...

Page 20: ...ng Description PS2_USB_PWR1 Short pin2 pin3 to enable see p 2 No 1 5VSB standby for PS 2 or USB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS CLRCMOS1 2 pin jumper see p 2 No 16 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup...

Page 21: ...E connector Blue 39 pin IDE1 see p 2 No 8 Note Please refer to the instruction of your IDE device vendor for the details SerialATAII Connectors These four SerialATAII SATAII SATAII_1 see p 2 No 11 connectors support SATA data SATAII_2 see p 2 No 14 cables for internal storage SATAII_3 see p 2 No 12 devices The current SATAII SATAII_4 see p 2 No 13 interface allows up to 3 0 Gb s data transfer rate...

Page 22: ...an interface for print 25 pin LPT1 port cable that allows see p 2 No 20 convenient connection of printer devices Internal Audio Connectors This connector allows you 4 pin CD1 to receive stereo audio input CD1 see p 2 No 24 from sound sources such as a CD ROM DVD ROM TV tuner card or MPEG card CD1 Front Panel Audio Header This is an interface for front 9 pin HD_AUDIO1 panel audio cable that allows ...

Page 23: ...lan to connect the 3 Pin CPU fan to the CPU fan connector on this motherboard please connect it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected 1 2 3 4 2 If you use AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header as below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connect Ground GND to Ground GND D MIC_RET and OUT_RET are for ...

Page 24: ...Though this motherboard provides 24 pin ATX power connector it can still work if you adopt a traditional 20 pin ATX power supply To use the 20 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 13 12 1 24 13 Serial port Header This COM1 header supports a 9 pin COM1 serial port module see p 2 No 22 ATX Power Connector Please connect an ATX power 24 pin ATXPWR1 supply to thi...

Page 25: ...9 2 9 2 9 Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide Driver Installation Guide To install the drivers to your system please insert the support CD to your optical drive first Then the drivers compatible to your system can be auto detected and listed on the support CD driver page Please follow the order from up to bottom side to install th...

Page 26: ...oices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 b...

Page 27: ...önnen kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Mothe...

Page 28: ...al Kanal DDR2 Speichertechnologie siehe VORSICHT 3 4 x Steckplätze für DDR2 UnterstütztDDR2 1066 800 667 533 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 4 Max Kapazität des Systemspeichers 8GB siehe VORSICHT 5 Erweiterungs 1 x PCI Express x16 Steckplätze steckplätze 1 x PCI Express x1 Steckplätze 2 x PCI Steckplätze Onboard VGA Intel Grafikmedienbeschleuniger X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 Ma...

Page 29: ...siehe VORSICHT 9 1 x ATA100 IDE Anschlüsse Unterstützt bis 2 IDE Geräte 1 x FDD Anschlüsse 1 x Druckerport Anschlussleiste 1 x Infrarot Modul Header 1 x COM Anschluss Header CPU Gehäuse Stromlüfter Anschluss 24 pinATX Netz Header 4 pin anschluss für 12V ATX Netzteil Interne Audio Anschlüsse Anschluss für Audio auf der Gehäusevorderseite 2 x USB 2 0 Buchse unterstützt 4 USB 2 0 Ports siehe VORSICHT...

Page 30: ...en 3 Dieses Motherboard unterstützt Dual Kanal Speichertechnologie Vor Implementierung der Dual Kanal Speichertechnologie müssen Sie die Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 14 zwecks richtiger Installation gelesen haben 4 Die unterstützten Arbeitsspeicherfrequenzen und die entsprechende CPU FSB Frequenz entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle Sofortstart ASRock Instant Fl...

Page 31: ...I Festplatte an den SATAII Anschluss lesen Sie bitte Setup Anleitung für SATAII Festplatte auf Seite 29 der Bedienungsanleitung auf der Support CD um Ihre SATAII Festplatte dem SATAII Modus anzugleichen Sie können die SATA Festplatte auch direkt mit dem SATAII Anschluss verbinden 10 Das Power Management für USB 2 0 arbeitet unter Microsoft Windows VistaTM 64 Bit VistaTM XP 64 Bit XP SP1 oder SP2 e...

Page 32: ...auf ihren eigenen Systemen laden um dieselben Übertaktungseinstellungen Mit OC DNA können Sie Ihre Übertaktungseinstellungen als Profil abspeichern und Ihren Freunden zugänglich machen Ihre Freunde können dann das Übertaktungsprofil auf ihren eigenen Systemen laden um dieselben Übertaktungseinstellungen wie Sie zu erhalten Beachten Sie bitte dass das Übertaktungsprofil nur bei einem identischen Mo...

Page 33: ...der mehr leisten können CMOS löschen CLRCMOS1 2 Pin jumper siehe S 2 No 16 Hinweis Mit CLRCMOS1 können Sie die Daten im CMOS löschen Die CMOS Daten beinhalten die Systeminformationen wie Systemkennwort Datum Zeit und System Setupeinstellungen Um die Einstellungen zu löschen und Default Werte wiederherzustellen schalten Sie den Computer aus ziehen Sie den Netzstecker und überbrücken Sie 2 pin von C...

Page 34: ...it der Stift 1 Seite des Anschlusses verbunden wird Primärer IDE Anschluss Blauer 39 pin IDE1 siehe S 2 No 8 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse Diese vier Serial ATA SATAII_1 sieheS 2 Punkt11 SATA II Anschlüsse SATAII_2 sieheS 2 Punkt14 ...

Page 35: ...oder MPEG Karten mit Ihrem System zu verbinden Druckerport Anschlussleiste Dies ist eine Schnittstelle zum 25 pol LPT1 Anschluss eines Druckerport siehe S 2 No 20 Kabels mit dem Sie passende Drucker auf einfache Weise anschließen können Infrarot Modul Header Dieser Header unterstützt ein 5 pin IR1 optionales drahtloses Sende siehe S 2 No 30 und Empfangs Infrarotmodul Deutsch Deutsch Deutsch Deutsc...

Page 36: ...sleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angeschlossen werden E Rufen Sie das BIOS Setup Dienstprogramm auf Wechseln Sie zu Erweiterte Einstellungen und wählen Si...

Page 37: ...romanschluss bietet kann es auch mit einem modifizierten traditionellen 20 pol ATX Netzteil verwendet werden Um ein 20 pol ATX Netzteil zu verwenden stecken Sie den Stecker mit Pin 1 und Pin 13 ein 12 1 24 13 12 1 24 13 1 2 3 4 CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 2 No 3 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an Anschluss fü...

Page 38: ...as Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information 3 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält ...

Page 39: ...angements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez cons...

Page 40: ...Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 3 4 x slots DIMM DDR2 Supporte DDR2 1066 800 667 533 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 4 Capacité maxi de mémoire système 8GB voir ATTENTION 5 Slot d extension 1 x slot PCI Express x16 1 x slot PCI Express x1 2 x slots PCI VGA sur carte Accélérateur de média X4500 Intel Graphics nuanceur de pixels 4 0 D...

Page 41: ...pas les fonctions RAID et Hot Plug Connexion à chaud voir ATTENTION 9 1 x ATA100 IDE connecteurs prend en charge jusqu à 2 périphériques IDE 1 x Port Disquette 1 x embase de port d impression 1 x En tête du module infrarouge 1 x En tête de port COM Connecteur pour ventilateur de CPU Châssis Ventilateur br 24 connecteur d alimentation ATX br 4 connecteur d alimentation 12V ATX Connecteurs audio int...

Page 42: ...erclocking ou utiliser des outils de tiers pour l overclocking L overclocking peut affecter la stabilité de votre système ou même causer des dommages aux composants et dispositifs de votre système Si vous le faites c est à vos frais et vos propres risques Nous ne sommes pas responsables des dommages possibles causés par l overclocking Caractéristique Tuner ASRock OC voir ATTENTION 11 unique Économ...

Page 43: ...a page 29 du Manuel de l utilisateur qui se trouve sur le CD de support pour régler votre lecteur de disque dur SATAII au mode SATAII Vous pouvez aussi directement connecter le disque dur SATA au connecteur SATAII 10 La gestion de l alimentation pour l USB 2 0 fonctionne bien sous Microsoft Windows VistaTM 64 bit VistaTM XP 64 bit XP SP1 SP2 11 Il s agit d un usage facile ASRock overclocking outil...

Page 44: ...lez noter que le profil d overclockage peut être partagé et utilisé uniquement sur la même carte mère 15 Même si cette carte mère offre un contrôle sans souci il n est pas recommandé d y appliquer un over clocking Des fréquences de bus CPU autres que celles recommandées risquent de rendre le système instable ou d endommager le CPU et la carte mère 16 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le sy...

Page 45: ... 5VSB standby et permettre aux périphériques PS 2 ou USB de réveiller le système Note Pour sélectionner 5VSB il faut obligatoirement 2 Amp et un courant standby supérieur fourni par l alimentation Effacer la CMOS CLRCMOS1 le cavalier à 2 broches voir p 2 No 16 Note CLRCMOS1 vous permet d effacer les données de la CMOS Ces données incluent les informations système telles que le mot de passe la date...

Page 46: ...côté Broche1 du connecteur Connecteur IDE primaire Bleu IDE1 br 39 voir p 2 No 8 connecteur bleu connecteur noir vers la carte mère vers le disque dur Câble ATA 66 100 80 conducteurs Note Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails Connecteurs Série ATAII Ces quatre connecteurs SATAII_1 voir p 2 fig 11 Serial ATA SATAII prennent SATAII_2 voir p 2...

Page 47: ...mme un CD ROM DVD ROM un tuner TV ou une carte MPEG Embase de port d impression AIl s agit d une interface pour le LPT1 25 broches câble du port d impression qui voir p 2 No 20 permet le raccordement pratique de périphériques d impression En tête du module infrarouge Cet en tête supporte un module IR1 br 5 infrarouge optionnel de voir p 2 No 30 transfert et de réception sans fil F F F F F ran ran ...

Page 48: ...z le sur l adaptateur audio du panneau avant conformément à la procédure ci dessous A Connectez Mic_IN MIC à MIC2_L B Connectez Audio_R RIN à OUT2_R et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio HD Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC 97 E Entrer dans l utilitaire de configuration du BIOS Saisir les Param...

Page 49: ...entation ATX sur cet en voir p 2 No 7 tête 20 Installation de l alimentation électrique ATX Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 12 1 24 13 12 1 24 13 F F F ...

Page 50: ... Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support 3 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM V...

Page 51: ...oni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul mo...

Page 52: ...l Channel DDR2 Memory vedi ATTENZIONE 3 4 x slot DDR2 DIMM SupportoDDR21066 800 667 533non ECC momoriasenzabuffer vedi ATTENZIONE 4 Capacità massima della memoria di sistema 8GB vedi ATTENZIONE 5 Slot di 1 x slot PCI Express x16 espansione 1 x slot PCI Express x1 2 x slot PCI VGA su scheda Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 Memoria massima condivisa 1759MB vedi ATTE...

Page 53: ...tore porta stampante 1 x Collettore modulo infrarossi 1 x collettore porta COM Connettore CPU Chassis Alimentazione ventola 24 pin collettore alimentazione ATX 4 pin connettore ATX 12V Connettori audio interni Connettore audio sul pannello frontale 2 x header USB 2 0 supporta 4 porte USB 2 0 vedi ATTENZIONE 10 BIOS 8Mb AMI BIOS Suppor AMI legal BIOS Supporta Plug and Play Compatibile con ACPI 1 1 ...

Page 54: ...dere atto che la procedura di overclocking implica dei rischi come anche la regolazione delle impostazioni del BIOS l applicazione della tecnologia Untied Overclocking Technology oppure l uso di strumenti di overclocking forniti da terzi L overclocking può influenzare la stabilità del sistema ed anche provocare danni ai componenti ed alle periferiche del sistema La procedura è eseguita a proprio r...

Page 55: ...per USB 2 0 funziona perfettamente con Microsoft Windows VistaTM 64 bit VistaTM XP 64 bit XP SP1 SP2 11 Si tratta di uno strumento di sicronizzazione ASRock di face uso in grado di implementare il controllo del sistema tramite la funzione di hardware monitor e sincronizzare le Vostre unita hardware per ottenere la migliore prestazione in Windows Prego visitare il nostro sito Internet per ulteriori...

Page 56: ...se da quelle raccomandate possono causare instabilità al sistema o danni al processore e alla scheda madre 16 Se il processore si surriscalda il sistema si chiude automaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare di applicare l ...

Page 57: ...ircuitare pin2 pin3 per vedi p 2 Nr 1 settare a 5VSB standby e abilitare PS 2 o USB wake up events Nota Per selezionare 5VSB si richiedono almeno 2 Ampere e il consumo di corrente in standby sarà maggiore Resettare la CMOS CLRCMOS1 jumper a 2 pin vedi p 2 Nr 16 Nota CLRCMOS1 consente di pulire i dati nella CMOS I dati nella CMOS includono informazioni del setup del sistema come per esempio la pass...

Page 58: ...nnettore IDE primario Blu 39 pin IDE1 vedi p 2 Nr 8 Connettore blu Connettore nero alla schedamadre all hard disk drive Cavo ATA 66 100 a 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori Serial ATAII Questi quattro connettori Serial SATAII_1 vedi p 2Nr 11 ATA SATAII supportano le SATAII_2 vedi p 2Nr 14 periferiche di archiviazione SAT...

Page 59: ...a 9 pin USB4_5 due porte USB 2 0 vedi p 2 No 17 Collettore porta stampante Questa è un interfaccia per il LPT1 25 pin cavo porta stampante che vedi p 2 No 20 consente di collegare con comodità dispositivi di stampa Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta 5 pin IR1 moduli ad infrarossi optional vedi p 2 Nr 30 per la trasmissione e la ricezione senza fili Italiano Italiano Italiano I...

Page 60: ...audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD Non è necessario collegarli per il pannello audio AC 97 E Entrare nel programma di impostazione BIOS Entrare su Impostazioni...

Page 61: ...imentazione ATX a questo vedi p 2 Nr 7 connettore Installazione dell alimentatore ATX a 20 pin Con questa scheda madre c è in dotazione un connettore elettrico ATX a 24 pin ma può funzionare lo stesso se si adotta un alimentatore ATX a 20 pin Per usare l alimentatore ATX a 20 pin collegare l alimentatore con il Pin 1 e il Pin 13 12 1 24 13 12 1 24 13 ConnettoreATX 12V È necessario collegare una 4 ...

Page 62: ...uto nel cd di supporto 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni 3 Software di supporto e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda...

Page 63: ... este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página we...

Page 64: ...Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 3 4 x DDR2 DIMM slots Soporta DDR2 1066 800 667 533 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 4 Máxima capacidad de la memoria del sistema 8GB vea ATENCIÓN 5 Ranuras de 1 x ranuras PCI Express x16 Expansión 1 x ranuras PCI Express x1 2 x ranuras PCI VGA OnBoard Acelerador de medios gráficos Intel X4500 Pixel Shader 4 0 DirectX 10 1759MB de Memoria máxima compa...

Page 65: ...nes IDE admite hasta 2 dispositivos IDE 1 x puerto Floppy 1 x cabecera de puerto de impresora 1 x Cabezal de Módulo Infrarrojos 1x En tête de port COM Conector de ventilador de CPU chasis alimentacion 24 pin cabezal de alimentación ATX 4 pin conector de ATX 12V power Conector de Audio Interno Conector de audio de panel frontal 2 x Conector USB 2 0 compatible con 4 puertos USB 2 0 vea ATENCIÓN 10 B...

Page 66: ... 25 para obtener detalles 3 Esta placa base soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal Antes de implementar la Tecnología de Memoria de Doble Canal asegúrese de leer la guía de instalación de módulos de memoria en la página 14 para su correcta instalación 4 Compruebe la tabla siguiente para conocer la frecuencia de soporte de memoria y su frecuencia FSB CPU correspondiente Instant Boot ASRock In...

Page 67: ... Consulte la tabla en la página 3 para una conexión correcta 9 Antes de instalar un disco duro SATAII en el conector SATAII consulte la sección Guía de instalación de discos duros SATAII en la página 29 del Manual de usuario que se incluye en el CD de soporte para configurar su disco duro SATAII en modo SATAII También puede conectar un disco duro SATA directamente al conector SATAII 10 Power Manag...

Page 68: ...e OC como perfil y compartirlo con sus amigos Sus amigos podrán cargar entonces el perfil de OC en su propio sistema y disfrutar de la configuración de OC creada por usted Recuerde que el perfil de OC creado sólo funcionará en placas base similares por lo que sólo podrá compartirlo con usuarios que cuenten con la misma placa base que usted 15 Aunque esta placa base ofrece un control complete no es...

Page 69: ...ción Para elegir 5VSB se necesita corriente mas que 2 Amp proveida por la fuente de electricidad Limpiar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pins vea p 2 N 16 Atención CLRCMOS1 permite que Usted limpie los datos en CMOS Los datos en CMOS incluyen informaciones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfi...

Page 70: ...smo lado que el contacto 1 de la conexión IDE conector primario Azul 39 pin IDE1 vea p 2 N 8 Atención Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Conexiones de serie ATAII Estos cuatro conectores de la SATAII_1 vea p 2 N 11 Serie ATA SATAII soportan SATAII_2 vea p 2 N 14 HDDs SATA o SATAII para SATAII_3 vea p 2 N 12 dispositivos de almacenamiento SATAI...

Page 71: ...1 vea p 2 N 24 ROM DVD ROM TV tuner o tarjeta MPEG Cabecera de puerto de impresora Esta es una interfaz de puerto LPT1 de 25 terminales para cable de impresora que vea p 2 N 20 permite conectar cómodamente dispositivos de impresión Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un 5 pin IR1 módulo infrarrojos de vea p 2 N 30 transmisión y recepción wireless opcional Conector de audio de Este e...

Page 72: ...ound GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD No necesitará conectarlos al panel de sonido AC 97 E Entre en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y a continuación seleccione Configuración del conjunto de chips En el panel de control frontal cambie la opción Automático a Habilitado Cabezal de panel de sistema Este cabezar acomoda varias 9 pin PANEL...

Page 73: ...tor a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender Español Español Español Español Español Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM 9 pin COM1 se utiliza para admitir un vea p 2 N 22 módulo de puerto COM Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador silencioso de procesador de 4 co...

Page 74: ...figuración de la BIOS consulte el Manual del usuario archivo PDF que se encuentra en el CD de soporte 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD 3 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 ...

Page 75: ...iso Em caso de qualquer modificação deste manual a versão atualizada estará disponível no website de ASRock sem prévio aviso Pode também encontrar as listas das mais recentes placas VGA e das CPUs suportadas no site da web da ASRock Website de ASRock http www asrock com Se precisar de apoio técnico em relação a este placa mãe por favor visite o nosso sítio da internet para informação específica ac...

Page 76: ...ecnologia de memória de duplo canal veja o AVISO 3 4 x slots de DDR2 DIMM Suporte para memória não intermédia DDR2 1066 800 667 533 não ECC veja o AVISO 4 Capacidade máxima de memória do sistema 8GB veja o AVISO 5 Slots de Expansão 1 x slots de PCI Express x16 1 x slots de PCI Express x1 2 x slots de PCI VGA integrado Intel Graphics Media Accelerator X4500 Pixel Shader 4 0 VGADirectX 10 Memória pa...

Page 77: ...ositivos IDE 1 x porta para disquete 1 x Conector de Porta de Impressão 1 x Conector do módulo de infravermelho 1 x conector da porta COM Conector do ventilador da CPU chassis energia Conector de força do ATX de 24 pinos Conector ATX 12 V de 4 pinos Conectores internos de áudio Conector Áudio do painel frontal 2 x cabezal USB 2 0 suporta 4 portas USB 2 0 veja o AVISO 10 BIOS 8Mb BIOS AMI BIOS AMI ...

Page 78: ... riscos nomeadamente no que diz respeito ao ajuste das definições do BIOS à aplicação da tecnologia Untied Overclocking ou à utilização de ferramentas de overclocking de terceiros O overclocking pode afectar a estabilidade do seu sistema ou até mesmo causar danos ao nível dos componentes e dispositivos que integram o sistema Esta operação é da total responsabilidade do utilizador Não nos responsab...

Page 79: ... o disco duro SATA ao conector SATAII 10 Power Management para USB 2 0 funciona bem embaixo de Microsoft Windows VistaTM 64 bit VistaTM XP 64 bit XP SP1 SP2 11 É uma ferramenta de overclocking da ASRock fácil de utilizar que lhe permite vigiar i seu sistema via a função de monitorização de hardware e proceder ao overclock dos dispositivos de hardware para obter o melhor desempenho em ambiente Wind...

Page 80: ...placa mãe oferecer controle continuamente variável não se recomenda efetuar over clock Freqüências de barramento diferentes das recomendadas para a CPU podem provocar instabilidade do sistema ou danos à CPU 16 Assim que se detecta um superaquecimento na CPU o sistema se desliga automaticamente e o botão de energia do chassis fica inativo Cheque o ventilador da CPU na placa mãe para verificar se es...

Page 81: ...WR1 Pin2 Pin3 curtos para veja a folha 2 No 1 habilitar 5VSB stand by para PS 2 ou eventos de wake up na USB Nota Para escolher 5VSB é preciso uma corrente de stand by de 2 A ou mais Restaurar CMOS CLRCMOS1 jumper de 2 pinos veja a folha 2 No 16 Nota CLRCMOS1 permite você limpar os dados em CMOS Os dados em CMOS incluem informações da configuração do sistema como por exemplo a senha do sistema dat...

Page 82: ...Ligue esta ponta azul Ligue esta ponta preta à placa mãe aos dispositivos IDE Cabo ATA 66 100 de 80 condutores Nota Para detalhes consulte as instruções do fornecedor do seu dispositivo IDE Conectores ATAII Serial Estes quatro conectores Serial SATAII_1 veja a folha 2 No 11 ATA SATAII suportam SATAII_2 veja a folha 2 No 14 unidades de disco rígido SATA SATAII_3 veja a folha 2 No 12 ou SATAII como ...

Page 83: ...M DVD ROM placa sintonizadora de TV ou placa MPEG Conector de Porta de Impressão Esta é uma interface para um LPT1 de 25 pinos cabo de porta de impressão veja a folha 2 No 20 que permite uma ligação prática para dispositivos de impressão Conector do módulo Este conector suporta um deinfravermelho módulo de infravermelho para IR1 de 5 pinos transmissão e recepção sem veja a folha 2 No 30 fio opcion...

Page 84: ... cabeçalho de áudio do painel frontal como a figura abaixo mostra A Ligue o Mic_IN MIC ao MIC2_L B Ligue o Audio_R RIN ao OUT2_R e o Audio_L LIN ao OUT2_L C Ligue o Ground GND ao Ground GND D MIC_RET e OUT_RET são apenas para o painel de áudio HD Não necessita de os ligar para o painel de áudio AC 97 E Entre no utilitário de configuração do BIOS Vá até à opção Definições avançadas e escolha Config...

Page 85: ...a esta placa mãe providencie um conector de energia ATX de 24 pinos pode apesar disso funcionar com a adapta ção de uma fonte de energia tradicional de 20 pinos Para usar a fonte de alimentação de 29 pinos por favor ligue a sua fonte de alimentação com o Pino 1 e o Pino 13 Instalação da Fonte de alimentação ATX de 20 Pinos 12 1 24 13 12 1 24 13 P P P P P or or or or or tuguês tuguês tuguês tuguês ...

Page 86: ...o Utilitário de Configuração do BIOS consulte o Manual do Usuário arquivo PDF no CD de suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte 3 Informações do CD de Suporte Esta placa Mãe suporta vários sistemas operacionais Microsoft Windows 7 7 de 64 bits VistaTM VistaTM de 64 bits XP XP de 64 bits O CD de instalação qu...

Page 87: ...9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 88: ...100 100 100 100 100 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 89: ...101 101 101 101 101 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 90: ...102 102 102 102 102 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 91: ...103 103 103 103 103 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 92: ...104 104 104 104 104 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 93: ...105 105 105 105 105 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 94: ...106 106 106 106 106 ASRock G41MH GE Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Page 95: ...107 107 107 107 107 ASRock G41MH GE Motherboard CD1 ...

Page 96: ...108 108 108 108 108 ASRock G41MH GE Motherboard 1 2 3 4 ...

Page 97: ...109 109 109 109 109 ASRock G41MH GE Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Page 98: ...110 110 110 110 110 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 99: ...111 111 111 111 111 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 100: ...112 112 112 112 112 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 101: ...113 113 113 113 113 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 102: ...114 114 114 114 114 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 103: ...115 115 115 115 115 ASRock G41MH GE Motherboard TM TM ...

Page 104: ...116 116 116 116 116 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 105: ...117 117 117 117 117 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 106: ...118 118 118 118 118 ASRock G41MH GE Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Page 107: ...119 119 119 119 119 ASRock G41MH GE Motherboard CD1 ...

Page 108: ...120 120 120 120 120 ASRock G41MH GE Motherboard 1 2 3 4 ...

Page 109: ...121 121 121 121 121 ASRock G41MH GE Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Page 110: ...122 122 122 122 122 ASRock G41MH GE Motherboard TM TM ...

Page 111: ...123 123 123 123 123 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 112: ...124 124 124 124 124 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 113: ...125 125 125 125 125 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 114: ...126 126 126 126 126 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 115: ...127 127 127 127 127 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 116: ...128 128 128 128 128 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 117: ...129 129 129 129 129 ASRock G41MH GE Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Page 118: ...130 130 130 130 130 ASRock G41MH GE Motherboard CD1 ...

Page 119: ...131 131 131 131 131 ASRock G41MH GE Motherboard 1 2 3 4 12 1 24 13 ...

Page 120: ...132 132 132 132 132 ASRock G41MH GE Motherboard 12 1 24 13 ...

Page 121: ...133 133 133 133 133 ASRock G41MH GE Motherboard X O O O O O X O O O O O O X 12 1 24 13 ...

Page 122: ...134 134 134 134 134 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 123: ...135 135 135 135 135 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 124: ...136 136 136 136 136 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 125: ...137 137 137 137 137 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 126: ...138 138 138 138 138 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 127: ...139 139 139 139 139 ASRock G41MH GE Motherboard ...

Page 128: ...140 140 140 140 140 ASRock G41MH GE Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_2 SATAII_4 ...

Page 129: ...141 141 141 141 141 ASRock G41MH GE Motherboard CD1 ...

Page 130: ...142 142 142 142 142 ASRock G41MH GE Motherboard 1 2 3 4 12 1 24 13 ...

Page 131: ...143 143 143 143 143 ASRock G41MH GE Motherboard 12 1 24 13 ...

Search results

Summary of Contents for G41MH-GE

Reviews:

Related manuals for G41MH-GE

Brands by name

Popular brands

ASROCK G41MH-GE, User Manual

Search results

Summary of Contents for G41MH-GE

Reviews:

Related manuals for G41MH-GE

Brands by name

Popular brands