ASROCK FATAL1TY P67 PERFORMANCE - ANNEXE 955 Page 145 Manual Download

Page: 145 / 266

Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard

145

Ру

сский

Колодка

USB 2.0

Помимо

шести

стандартных

(9-

контактный

USB8_9)

портов

USB 2.0

на

панели

ввода

(

см

стр

. 4,

. 27)

вывода

на

данной

материнской

плате

предусмотрено

три

разъема

USB

2.0.

Каждый

разъем

USB 2.0

поддерживает

два

порта

USB 2.0.

(9-

контактный

USB10_11)

(

см

стр

. 4,

. 26)

(9-

контактный

USB12_13)

(

см

стр

. 4,

. 25)

Колодка

инфракрасного

модуля

Данная

колодка

позволяет

(5-

контактный

IR1)

подключить

дополнительный

(

см

стр

. 4,

. 29)

модуль

беспроводного

инфракрасного

приемопередатчика

DUMMY

GND

P+13

P-13

USB_PWR

GND

P+12

P-12

USB_PWR

P-8

GND

DUMMY

USB_PWR

P+8

GND

P-9

P+9

USB

-10

MMY

USB

+10

-11

+11

IRTX

+5VSB

DUMMY

IRRX

GND

Аудиоразъем

передней

Этот

интерфейс

предназначен

панели

для

присоединения

(9-

контактный

HD_AUDIO1)

аудиокабеля

передней

панели

(

см

. c

тр

. 4,

.32)

обеспечивающего

удобное

подключение

аудиоустройств

управление

ими

J_SENSE

OUT2_L

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

Информационный

кабель

Serial ATA (SATA)

интерфейса

SATA / SATAII / SATA3

(

дополнительно

)

не

является

направленным

Любой

из

его

соединителей

может

быть

подключен

либо

жесткому

диску

интерфейса

SATAII / SATA3

либо

материнской

плате

аудиокабель

3,5-

мм

штекерами

3,5-

мм

разъем

на

любом

конце

(

дополнительно

)

аудиокабеля

можно

подключить

портативному

аудиоустройству

такому

как

MP3-

плеер

или

мобильный

телефон

либо

порту

линейного

входа

компьютера

Summary of Contents for FATAL1TY P67 PERFORMANCE - ANNEXE 955

Page 1: ... addition to Los Angeles New York and St Louis WINNING STREAK I was excited to showcase my true gaming skills when defending my title as CPL Champion of the year at the CPL Winter 2001 because I would be competing in a totally different first person shooter fps game Alien vs Predator II I won that competition and walked away with a new car The next year I won the same title playing Unreal Tourname...

Page 2: ...best parts under my own brand Quality hardware makes a huge difference in competitions a couple more frames per second and everything gets really nice It s all about getting the computer processing faster and allowing more fluid movement around the maps My vision for Fatal1ty hardware is to allow gamers to focus on the game without worrying about their equipment something I ve preached since I beg...

Page 3: ...ees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if we have been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the manual or product This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the fol lowi...

Page 4: ... Slot PCIE3 Black 17 Reset Switch RSTBTN 37 PCI Express 2 0 x16 Slot PCIE2 Red 18 SATA3 Connector SATA3_1 Red 38 PCI Express 2 0 x1 Slot PCIE1 Black 19 SATA3 Connector SATA3_0 Red 39 Chassis Fan Connector CHA_FAN3 20 SATA2 Connector SATA2_3 Black 40 Power Fan Connector PWR_FAN1 Intel P67 24 4cm 9 6 in 30 5cm 12 0 in DDR3_A1 64 bit 240 pin module DDR3_A2 64 bit 240 pin module DDR3_B1 64 bit 240 pin...

Page 5: ...ns LAN Port LED Indications Activity Link LED SPEED LED Status Description Status Description Off No Link Off 10Mbps connection Blinking Data Activity Orange 100Mbps connection On Link Green 1Gbps connection ACT LINK LED SPEED LED LAN Port 1 PS 2 Mouse Port Green 10 Front Speaker Lime 2 Coaxial SPDIF Out Port 11 Microphone Pink 3 Fatal1ty Mouse Port USB6 12 USB 2 0 Ports USB01 4 USB 2 0 Port USB7 ...

Page 6: ... your computer you will find Mixer tool on your system Please select Mixer ToolBox click Enable playback multi streaming and click ok Choose 2CH 4CH 6CH or 8CH and then you are allowed to select Realtek HDA Primary output to use Rear Speaker Central Bass and Front Speaker or select Realtek HDA Audio 2nd output to use front panel audio eSATA3 connector supports SATA Gen3 in cable 1M ...

Page 7: ...ny modifications of this manual occur the updated version will be available on our website without further notice If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using 1 1 Package Contents Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard ATX Form Factor 12 0 in x 9 6 in 30 5 cm x 24 4 cm Fatal1ty P67 Performance Seri...

Page 8: ...C un buffered memory see CAUTION 3 Max capacity of system memory 32GB see CAUTION 4 Supports Intel Extreme Memory Profile XMP Expansion Slot 1 x PCI Express 2 0 x16 slot 3 x PCI Express 2 0 x1 slots 3 x PCI slots Audio 7 1 CH HD Audio with Content Protection Realtek ALC892 Audio Codec Premium Blu ray audio support LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E Supports Wake On LAN Suppo...

Page 9: ...loppy connector 1 x IR header 1 x COM port header 1 x HDMI_SPDIF header 1 x Power LED header CPU Chassis Power FAN connector 24 pin ATX power connector 8 pin 12V power connector Front panel audio connector 3 x USB 2 0 headers support 6 USB 2 0 ports 1 x Dr Debug 7 Segment Debug LED Smart Switch 1 x Clear CMOS Switch with LED 1 x Power Switch with LED 1 x Reset Switch with LED BIOS Feature 64Mb AMI...

Page 10: ...to Adjust by CPU Temperature CPU Chassis Fan Multi Speed Control Voltage Monitoring 12V 5V 3 3V CPU Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit compliant Certifications FCC CE WHQL ErP EuP Ready ErP EuP ready power supply is required see CAUTION 15 WARNING Please realize that there is a certain risk involved with overclocking including adjusting the setting in the BIO...

Page 11: ...r readings of your system In Fan Control mode F Stream shows the fan speed and temperature for you to adjust In Overclocking Control mode F Stream allows you to overclock the CPU frequency for optimal system performance In OC DNA mode you can save your OC settings as a profile and share them with your friends Your friends can then load the OC profile in to their own system to get the same OC setti...

Page 12: ...r or mobile phone to your PC even when the PC is turned off or in ACPI S5 mode This motherboard also provides a free 3 5mm audio cable optional that en sures users the most convenient computing environment 12 Although this motherboard offers stepless control it is not recommended to perform over clocking Frequencies other than the recommended CPU bus frequencies may cause the instability of the sy...

Page 13: ...bject before you handle components 3 Hold components by the edges and do not touch the ICs 4 Whenever you uninstall any component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the moth erboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage the motherboard 2 1 CPU Installation For the i...

Page 14: ...use the cap tab to handle and avoid kicking off the PnP cap 2 This cap must be placed if returning the motherboard for after service Step 3 Insert the 1155 Pin CPU Step 3 1 Hold the CPU by the edges where are marked with black lines Step 3 2 Orient the CPU with IHS Integrated Heat Sink up Locate Pin1 and the two orientation key notches For proper inserting please ensure to match the two orientatio...

Page 15: ...t Ensure fan cables are oriented on side closest to the CPU fan connector on the motherboard CPU_ FAN1 see page 4 No 3 Step 3 Align fasteners with the motherboard through holes Step 4 Rotate the fastener clockwise then press down on fastener caps with thumb to install and lock Repeat with remaining fasteners If you press down the fasteners without rotating them clockwise the heatsink cannot be sec...

Page 16: ... Red Slot Black Slot Red Slot Black Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDR3 DIMMs in all four slots 1 If you want to install two memory modules for optimal compatibility and reliability it is recommended to install them in the slots of the same color In other words install them either in the se...

Page 17: ...utward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retaining clips at both ends fully snap back in place and the DIMM is prope...

Page 18: ...rds Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation Step 2 Remove the system unit cover if your motherboard is already installed in a chassis Step 3 Remo...

Page 19: ...et the system parameters to default setup please turn off the computer and unplug the power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 on CLRCMOS1 for 5 seconds However please do not clear the CMOS right after you update the BIOS If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS you must boot up the system first and then shut ...

Page 20: ...tails connect the black end to the IDE devices connect the blue end to the motherboard 80 conductor ATA 66 100 133 cable SATA3_1 SATA3_0 the red striped side to Pin1 2 6 Onboard Headers and Connectors Onboard headers and connectors are NOT jumpers Do NOT place jumper caps over these headers and connectors Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage of the mother...

Page 21: ...UMMY USB_PWR P 10 GND P 11 P 11 J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Front Panel Audio Header This is an interface for front 9 pin HD_AUDIO1 panel audio cable that allows see p 4 No 32 convenient connection and control of audio devices Infrared Module Header This header supports an 5 pin IR1 optional wireless transmitting see p 4 No 29 and receiving infrared module 1 ...

Page 22: ...king when the sys tem is in S1 sleep state The LED is off when the system is in S3 S4 sleep state or powered off S5 HDLED Hard Drive Activity LED Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel The LED is on when the hard drive is reading or writing data The front panel design may differ by chassis A front panel module mainly consists of power switch reset switch power LED hard d...

Page 23: ... p 4 No 40 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND CHA_FAN2_PWR CHA_FAN_SPEED GND 12V PWR_FAN_SPEED CPU Fan Connectors Please connect the CPU fan 4 pin CPU_FAN1 cable to the connector and see p 4 No 3 match the black wire to the ground pin Though this motherboard provides 4 Pin CPU fan Quiet Fan support the 3 Pin CPU fan still can work successfully even without the fan speed control function I...

Page 24: ...in ATX 12V Power Supply Installation Though this motherboard provides 8 pin ATX 12V power connector it can still work if you adopt a traditional 4 pin ATX 12V power supply To use the 4 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 5 8 5 4 1 8 5 4 1 HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF header providing 2 pin HDMI_SPDIF1 SPDIF audio output to HDMI see p 4 No 33 VGA card allows ...

Page 25: ... smart CLRCBTN switch allowing users to quickly see p 5 No 17 clear the CMOS values clr CMOS 2 7 Smart Switches The motherboard has three smart switches power switch reset switch and clear CMOS switch allowing users to quickly turn on off or reset the sytem clear the CMOS values Power Switch Power Switch is a smart switch PWRBTN allowing users to quickly turn see p 4 No 16 on off the system Power ...

Page 26: ...CPU module specific 0x15 Pre memory North Bridge initialization is started 0x16 Pre Memory North Bridge initialization North Bridge module specific 0x17 Pre Memory North Bridge initialization North Bridge module specific 0x18 Pre Memory North Bridge initialization North Bridge module specific 0x19 Pre memory South Bridge initialization is started 0x1A Pre memory South Bridge initialization South B...

Page 27: ...tected 0x54 Unspecified memory initialization error 0x55 Memory not installed 0x56 Invalid CPU type or Speed 0x57 CPU mismatch 0x58 CPU self test failed or possible CPU cache error 0x59 CPU micro code is not found or micro code update is failed 0x5A Internal CPU error 0x5B reset PPI is not available 0x5C 0x5F Reserved for future AMI error codes 0xE0 S3 Resume is stared S3 Resume PPI is called by t...

Page 28: ...outh Bridge devices initialization 0x73 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x74 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x75 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x76 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x77 South Bridge DXE Initialization South Bridge module specific 0x78 ACPI module initialization 0x7...

Page 29: ...lug 0xB5 PCI bus hot plug 0xB6 Clean up of NVRAM 0xB7 Configuration Reset reset of NVRAM settings 0xB8 0xBF Reserved for future AMI codes 0xC0 0xCF OEM BDS initialization codes 0xD0 CPU initialization error 0xD1 North Bridge initialization error 0xD2 South Bridge initialization error 0xD3 Some of the Architectural Protocols are not available 0xD4 PCI resource allocation error Out of Resources 0xD5...

Page 30: ...functions please refer to the document at the following path in the Support CD for detailed procedures RAID Installation Guide 2 11 Installing Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Without RAID Functions If you want to install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit OS on your SATA SATAII SATA3 HDDs without RAID functions please follow below procedures according to ...

Page 31: ...ps Using SATA SATAII SATA3 HDDs with NCQ function STEP 1 Set Up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA Mode to AHCI STEP 2 Install Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit OS on your system Using SATA SATAII STA3 HDDs without NCQ function STEP 1 Set up UEFI A Enter UEFI SETUP UTILITY Advanced screen Storage Configuration B Set the option SATA M...

Page 32: ...s sub menus and to select among the prede termined choices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Software Support CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers an...

Page 33: ... Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der Website aufgelistet Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische Informationen zu Ihrem Modell benötigen besuchen Sie bitte unsere Webseite 1 1 Kartoninhalt Fatal1ty P67 Performance Series Motherboard ATX Formfaktor 30 5 cm x 24 4 cm 12 0 Zoll x 9 6 Zoll Fa...

Page 34: ...6 OC 1600 1333 1066 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 3 Max Kapazität des Systemspeichers 32GB siehe VORSICHT 4 Unterstützt Intel Extreme Memory Profile XMP Erweiterungs 1 x PCI Express 2 0 x16 Steckplatz steckplätze 3 x PCI Express 2 0 x1 Steckplätze 3 x PCI Steckplätze Audio 7 1 CH HD Audio mit dem Inhalt Schutz Realtek ALC892 Audio Codec Premium Blu ray Audio Unterstützung LAN PCIE ...

Page 35: ... RAID 5 und Intel Rapid Storage NCQ AHCI und Hot Plug Hot Plugging Funktionen 2 x SATA3 6 0 GB s Anschlüsse 1 x ATA133 IDE Anschlüsse Unterstützt bis 2 IDE Geräte 1 x FDD Anschlüsse 1 x Infrarot Modul Header 1 x COM Anschluss Header 1 x HDMI_SPDIF Anschluss 1 x Betriebs LED Header CPU Gehäuse Stromlüfter Anschluss 24 pin ATX Netz Header 8 pin anschluss für 12V ATX Netzteil Anschluss für Audio auf ...

Page 36: ...äuscharmer CPU Gehäuselüfter ermöglicht die au tomatische Anpassung der Gehäuselüftergeschwindigkeit durch CPU Temperatur Mehrstufige Geschwindigkeitsteuerung für CPU Gehäuselüfter Spannungsüberwachung 12V 5V 3 3V Vcore Betriebssysteme Unterstützt Microsoft Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Zertifizierungen FCC CE WHQL Gemäß Ökodesign Richtlinie ErP EuP Stromversorgung gemäß Ö...

Page 37: ...ung können Sie die Hauptsystemdaten einsehen Die Lüftersteuerung zeigt Ihnen zur Anpassung Lüftergeschwindigkeit und Temperatur an Bei der Übertaktung können Sie die CPU Frequenz zur Erzielung optimaler Systemleistung übertakten OC DNA ermöglicht Ihnen die Speicherung Ihrer OC Einstellungen als Profil welches Sie mit Freunden teilen können Ihre Freunde können das OC Profil dann in ihrem System lad...

Page 38: ...men 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit und dem Internet Explorer ab Version 8 nutzen 10 ASRocks XFast USB dient der Steigerung der Leistungsfähigkeit Ihrer USB Speichergeräte Die Leistung kann je nach Eigenschaften des Gerätes variieren 11 Durch die ASRock ein aus Wiedergabetechnologie können Sie großar tige Klangerlebnisse von portablen Audiogeräten wie z B MP3 Playern oder Mobiltelefonen an Ihrem...

Page 39: ...h von vollständigen Systemen unter 1 00 Watt liegen wenn sie ausgeschaltet sind Um dem EuP Standard zu entsprechen sind ein EuP fähiges Motherboard und eine EuP fähige Stromversorgung erforderlich Gemäß einer Empfehlung von Intel muss eine EuP fähige Stromversorgung dem Standard entsprechen was bedeutet dass bei einem Stromverbrauch von 100 mA die 5 Volt Standby Energieeffizienz höher als 50 sein ...

Page 40: ...rdetes Objekt aus Metall zu berühren bevor Sie mit Systemkomponenten hantieren 3 Halten Sie Komponenten immer an den Rändern und vermeiden Sie Berüh rungen mit den ICs 4 Wenn Sie Komponenten ausbauen legen Sie sie immer auf eine antistatische Unterlage oder zurück in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergehäuse befestigen überz...

Page 41: ... 1 Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abreißen der PnP Kappe 2 Diese Kappe muss angebracht werden falls Sie das Motherboard zur Reparatur bringen Schritt 3 1155 Pin CPU einstecken Schritt 3 1 Halten Sie die CPU an den mit schwarzen Linien gekennzeich neten Seiten Schritt 3 2 Halten Sie das Teil mit dem IHS Integrated Heat Sink integ rierter Kühlkörper nach oben Suc...

Page 42: ...kaler Richtung in den Sockel Schritt 3 4 Prüfen Sie dass die CPU ordnungsgemäß im Sockel sitzt und die Orientierungskerben ein wandfrei in den entsprechenden Auskerbungen sitzen Schritt 4 Sockel schließen Schritt 4 1 Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper IHS Schritt 4 2 Drücken Sie leicht auf die Lade platte und schließen Sie den Ladehebel Schritt 4 3 Sichern Sie Ladehebel und Ladeplatte mi...

Page 43: ...t den anderen Verbindungselementen Wenn Sie die Verbindungselemente nur drücken ohne sie im Uhr zeigersinn zu drehen wird der Kühlkörper nicht ordnungsgemäß am Motherboard befestigt Schritt 5 Schließen Sie den Lüfter an den CPU Lüfter anschluss des Motherboards Schritt 6 Befestigen Sie überschüssiges Kabel mit Band um eine Störung des Lüfters oder Kontakt mit anderen Teilen zu vermeiden Tragen Sie...

Page 44: ...nde Konfigurationstabelle für Dual Kanalspeicher 1 Wenn Sie zwei Speichermodule installieren möchten verwenden Sie dazu für optimale Kompatibilität und Stabilität Steckplätze gleicher Farbe Installieren Sie die beiden Speichermodule also entweder in den rod Steckplätzen DDR3_A1 und DDR3_B1 oder den schwarz Steckplätzen DDR3_A2 und DDR3_B2 2 Wenn nur ein Speichermodul oder drei Speichermodule in de...

Page 45: ...die DIMM Module fest in die Steckplätze so dass die Halteklammern an beiden Enden des Moduls einschnappen und das DIMM Modul fest an Ort und Stelle sitzt Einsetzen eines DIMM Moduls Achten Sie darauf das Netzteil abzustecken bevor Sie DIMMs oder Systemkomponenten hinzufügen oder entfernen Schritt 1 Öffnen Sie einen DIMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach außen drücken Schritt 2 Richten Sie d...

Page 46: ...r PCI Express x16 Lane Breite Grafikkarten Einbau einer Erweiterungskarte Schritt 1 Bevor Sie die Erweiterungskarte installieren vergewissern Sie sich dass das Netzteil ausgeschaltet und das Netzkabel abgezogen ist Bitte lesen Sie die Dokumentation zur Erweiterungskarte und nehmen Sie nötige Hardware Einstellungen für die Karte vor ehe Sie mit der Installation beginnen Schritt 2 Entfernen Sie das ...

Page 47: ...nd Zurücksetzen der Systemparameter auf die Standardeinrichtung schalten Sie den Computer bitte aus und trennen das Netzkabel von der Stromversorgung Warten Sie 15 Sekunden schließen Sie dann Pin2 und Pin3 am CLRCMOS1 über einen Jumper fünf Sekunden lang kurz Sie sollten das CMOS allerdings nicht direkt nach der BIOS Aktualisierung löschen Wenn Sie das CMOS nach Abschluss der BIOS Aktualisierung l...

Page 48: ...o 21 SATAII Verbínder SATA2_3 siehe S 4 No 20 unterstützten SATA Datenkabel SATA2_4 siehe S 4 No 22 für interne SATA2_5 siehe S 4 No 23 Massenspeichergeräte Die aktuelle SATAII Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate bis 3 0 Gb s Seriell ATA3 Anschlüsse Diese zwei Serial ATA3 SATA3_0 siehe S 4 No 19 SATA3 Verbínder SATA3_1 siehe S 4 No 18 unterstützten SATA Datenkabel für interne Masse...

Page 49: ...te Audio Panel auf der Vorder 9 Pin HD_AUDIO1 seite Ihres Gehäuses siehe S 4 No 32 ermöglicht Ihnen eine bequeme Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio Geräte Infrarot Modul Header Dieser Header unterstützt ein 5 pin IR1 optionales drahtloses Sende siehe S 4 No 29 und Empfangs Infrarotmodul 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Serial ...

Page 50: ...us wenn sich das System in den Modi S3 S4 befindet oder ausgeschaltet ist S5 Deutsch 1 High Definition Audio unterstützt Jack Sensing automatische Erkennung falsch angeschlossener Geräte wobei jedoch die Bildschirmverdrahtung am Gehäuse HDA unterstützen muss um richtig zu funktionieren Beachten Sie bei der Installation im System die Anweisungen in unserem Handbuch und im Gehäusehandbuch 2 Wenn Sie...

Page 51: ... siehe S 4 No 39 3 pin PWR_FAN1 siehe S 4 No 40 Verbinden Sie die Lüfterkabel mit den Lüfteranschlüssen wobei der schwarze Draht an den Schutzleiterstift angeschlossen wird GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND CHA_FAN2_PWR CHA_FAN_SPEED GND 12V PWR_FAN_SPEED HDLED Festplattenaktivitäts LED Zum Anschließen der Festplattenaktivitäts LED an der Frontblende des Gehäuses Die LED leuchtet wenn di...

Page 52: ...rgieversorgung adoptieren Um die 4 Pin ATX Energieversorgung zu verwenden stecken Sie bitte Ihre Energieversorgung zusammen mit dem Pin 1 und Pin 5 ein ATX 12V Anschluss Bitte schließen Sie an diesen 8 pin ATX12V1 Anschluss die ATX 12V siehe S 4 No 1 Stromversorgung an 8 5 4 1 8 5 4 1 Deutsch CPU Lüfteranschluss Verbinden Sie das CPU 4 pin CPU_FAN1 Lüfterkabel mit diesem siehe S 4 No 3 Anschluss u...

Page 53: ...VGA Karte zur Verfügung und ermöglicht den Anschluss von HDMI Digitalgeräten wie Fernsehgeräten Projektoren LCD Geräten an das System Bitte verbinden Sie den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte mit diesem Anschluss SPDIFOUT GND 1 Deutsch COM Anschluss Header Dieser COM Anschluss 9 pin COM1 Header wird verwendet um siehe S 4 No 31 ein COM Anschlussmodul zu unterstützen ...

Page 54: ...e löschen können Netzschalter Der Netzschalter ist ein PWRBTN Schnellschalter mit dem siehe S 4 No 16 Benutzer das System schnell ein ausschalten können Rücksetzschalter Reset Der Rücksetzschalter Reset RSTBTN ist ein Schnellschalter mit dem siehe S 4 No 17 Benutzer das System schnell zurücksetzen können CMOS löschen Schalter Der CMOS löschen Schalter ist CLRCBTN ein Schnellschalter mit dem siehe ...

Page 55: ...I SATA3 Festplatten installieren dann folgen Sie bitte je nach dem zu installierenden Betriebssystem den folgenden Schrit ten 2 11 1 Windows XP XP 64 Bit ohne RAID Funktionalität installieren Wenn Sie Windows XP XP 64 Bit ohne RAID Funktionalität auf Ihren SATA SATAII SATA3 Festplatten installieren gehen Sie bitte wie folgt vor 2 10 Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit mit RAID F...

Page 56: ... Sie Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit in Ihrem System SCHRITT 1 UEFI einrichten A Rufen Sie das UEFI SETUP UTILITY auf wählen Sie den Advanced Bildschirm Erweitert dann SATA Configuration B Stellen Sie SATA Mode auf IDE SCHRITT 2 Installieren Sie Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit in Ihrem System 2 11 2 Windows 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit ohne RAID Funktionalität installieren...

Page 57: ...lierte Informationen zum BIOS Setup siehe bitte das Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssy stemen 7 7 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit XP XP 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD enthält hilfreiche Software Treiber und Hilfsprogramme mit denen Sie die Funktionen Ihres Moth...

Page 58: ...anuel la version mise à jour serait disponible sur le site web sans nouvel avis Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus amples informations particulières au modèle que vous utilisez 1 1 Contenu du paquet Carte mère Fatal1ty P67 Performance Series Facteur de forme ATX 12 0 pouces x 9 6 pouces 30 5 cm x 24 4 cm Guide d...

Page 59: ... voir ATTENTION 2 4 x slots DIMM DDR3 Supporter DDR3 2133 OC 1866 OC 1600 1333 1066 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 3 Capacité maxi de mémoire système 32GB voir ATTENTION 4 Prend en charge le profil de mémoire extrême Intel XMP Slot d extension 1 x slot1 PCI Express 2 0 x16 3 x slot PCI Express 2 0 x1 3 x slots PCI Audio 7 1 CH HD Audio avec protection de contenu Realtek ALC892 A...

Page 60: ...TA2 prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu à 3 0Go s supporte RAID RAID 0 RAID 1 RAID 10 RAID 5 et Intel Rapid Storage NCQ AHCI et Hot Plug Branche ment à chaud 2 x connecteurs SATA3 prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu à 6 0Go s 1 x ATA133 IDE connecteurs prend en charge jusqu à 2 périphériques IDE 1 x Port Disquette 1 x En tête du...

Page 61: ...ON 10 Technologie Lecture Marche Arrêt ASRock voir ATTENTION 11 L accélérateur hybride Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 12 ASRock U COP voir ATTENTION 13 Garde d échec au démarrage B F G Combo Cooler Option C C O voir ATTENTION 14 DEL veilleuse Surveillance Contrôle de la température CPU système Mesure de température de la carte mère Tachéomètre ventilateur processeur châssis ven...

Page 62: ...erface facile à utiliser incluant Moniteur de périphériques Contrôle du ventilateur Overclocking OC DNA et IES Dans Moniteur de périphériques il affiche les valeurs principales de votre système Dans Contrôle du ventilateur il affiche la vitesse du ventilateur et la température que vous pouvez ajuster Dans Overclocking vous pouvez overclocker la fréquence du CPU pour améliorer les performances du s...

Page 63: ...n à la RAM S3 hibernation S4 ou hors tension S5 Lorsque le pilote du chargeur APP est installé vous découvrez un mode de mise en charge tout à fait inédit 9 SmartView une nouvelle fonction du navigateur Internet est une page de démarrage intelligente de IE comportant à la fois vos sites Internet les plus visités votre historique vos amis Facebook et l actualité en temps réel le tout sur une vue op...

Page 64: ...ous les ventilateurs de CPU 775 et 1156 ne peuvent pas être utilisés 15 EuP qui signifie Energy Using Product Produit Utilisant de l Energie est une disposition établie par l Union Européenne pour définir la con sommation de courant pour le système entier Conformément à la norme EuP le courant CA total du système entier doit être inférieur à 1 W en mode d arrêt Pour être conforme à la norme EuP un...

Page 65: ...r un objet relié à la masse avant de manip uler les composants 3 Tenez les composants par les bords et ne touchez pas les circuits in tégrés 4 A chaque désinstallation de composant placez le sur un support anti statique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis ne serrez pas trop les vis Vous risquez sinon d endomm...

Page 66: ...ick et Place 1 Il est recommandé d utiliser la languette du capuchon évitez de faire sortir le capuchon PnP 2 Ce capuchon doit être mis en place si vous renvoyez la carte mère pour service après vente Etape 3 Insérez le processeur 1155 broches Etape 3 1 Tenez le processeur par ses bords là où se trouvent des lignes noires Etape 3 2 Orientez le paquet avec le dissipa teur thermique intégré IHS vers...

Page 67: ... 1 Faites pivoter la plaque de charge ment sur l IHS Etape 4 2 Tout en appuyant doucement sur la plaque de chargement engagez le levier de chargement Etape 4 3 Fixez le levier de chargement avec la languette de la plaque de chargement sous la languette de retenue du levier de chargement 2 2 Installation du ventilateur du processeur et dissipateur thermique Pour une installation correcte veuillez v...

Page 68: ...es Si vous enfoncez les attaches sans les faire tourner dans le sens des aiguilles d une montre le dissipateur thermique ne sera pas fixé sur la carte mère Etape 5 Connectez l en tête du ventilateur sur le con necteur pour ventilateur de processeur sur la carte mère Etape 6 Fixez la longueur de câble en excès avec du ruban adhésif pour vous assurer que le câble ne gênera pas le fonctionnement du v...

Page 69: ... mêmes modules DIMM DDR3 dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configu ration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 Slot Rouge Slot Noir Slot Rouge Slot Noir 1 Occupé Occupé 2 Occupé Occupé 3 Occupé Occupé Occupé Occupé Pour la configuration 3 veuillez installer des DIMM DDR3 identiques dans les quatr...

Page 70: ...r Le module DIMM s insère uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module DIMM Etape 3 Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement jusqu à ce que les clips de maintien situés aux deux extrémités se ferment complètement et que le module DIMM soit inséré cor...

Page 71: ...sert aux cartes graphiques PCI Ex press de largeur x16 voies Installation d une carte d extension Etape 1 Avant d installer les cartes d extension veuillez vous assurer de bien avoir coupé l alimentation ou d avoir débranché le cordon d alimentation Veuillez lire la documentation des cartes d extension et effectuer les réglages matériels nécessaires pour les cartes avant de débuter l installation ...

Page 72: ...euillez éteindre l ordinateur et débrancher le cordon d alimentation de la prise de courant Après 15 secondes utilisez un couvercle de jumper pour court circuiter les broches pin2 et pin3 de CLRCMOS1 pendant 5 secondes Veuillez cependant ne pas effacer le CMOS immédiatement après avoir mis à jour le BIOS Si vous avez besoin d effacer le CMOS après avoir mis à jour le BIOS vous devez allumer en pre...

Page 73: ...prennent en SATA2_3 voir p 4 No 20 charge les câbles SATA pour SATA2_4 voir p 4 No 22 les périphériques de stockage SATA2_5 voir p 4 No 23 internes L interface SATAII actuelle permet des taux transferts de données pouvant aller jusqu à 3 0 Gb s Connecteurs Série ATA3 Ces deux connecteurs Série SATA3_0 voir p 4 No 19 ATA3 SATA3 prennent en SATA3_1 voir p 4 No 18 charge les câbles SATA pour les péri...

Page 74: ... IR1 br 5 infrarouge optionnel de voir p 4 No 29 transfert et de réception sans fil 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND Câble de données Toute cote du cable de data Série ATA SATA SATA peut etre connecte au en option disque dur SATA SATAII SATA3 ou au connecteur SATAII SATA3 sur la carte mere Câble audio 3 5mm L une des extrémités du câble en option audio 3 5mm peut être branchée sur des appareils audio po...

Page 75: ...s Ce voyant DEL est allumé lorsque le système est en marche Levoyant DEL clignote lorsque le système est en mode veille S1 Le voyant DEL est éteint lorsque le système est en mode veille S3 S4 ou lorsqu il est éteint S5 1 L audio à haute définition HDA prend en charge la détection de fiche mais le fil de panneau sur le châssis doit prendre en charge le HDA pour fonctionner correctement Veuillez sui...

Page 76: ...necter le câble de de l UC ventilateur d UC sur ce CPU_FAN1 br 4 connecteur et brancher le fil voir p 4 No 3 noir sur la broche de terre CHA_FAN2 br 3 voir p 4 No 10 CHA_FAN3 br 3 voir p 4 No 39 PWR_FAN1 br 3 voir p 4 No 40 GND CHA_FAN2_PWR CHA_FAN_SPEED GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 GND 12V PWR_FAN_SPEED Français HDLED DEL activité du disque dur Connectez ici le voyant DEL d act...

Page 77: ...tilisée pour prendre en charge voir p 4 No 31 un module de port COM Bien que cette carte mère possède 8 broches connecteur d alimentation ATX 12V il peut toujours travailler si vous adoptez une approche traditionnelle à 4 broches ATX 12V alimentation Pour utiliser l alimentation des 4 broches ATX branchez votre alimentation avec la broche 1 et la broche 5 4 Installation d alimentation à 4 broches ...

Page 78: ...valeurs du CMOS Interrupteur de réinitialisation RSTBTN voir p 4 No 17 Interrupteur d effacement de CMOS CLRCBTN voir p 5 No 17 L interrupteur d alimentation est un interrupteur rapide qui permet à l utilisateur d allumer éteindre rapidement le système L interrupteur de réinitialisation est un interrupteur rapide qui permet à l utilisateur de réinitialiser rapidement le système clr CMOS Power Rese...

Page 79: ...ez le système d exploitation Windows XP XP 64 bits sur votre système 2 11 1 Installation de Windows XP XP 64 bit sans fonctions RAID Si vous voulez installer Windows XP XP 64 bit sur vos disques durs SATA SA TAII SATA3 sans les fonctions RAID veuillez suivre la procédure ci dessous 2 11 Installation de Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit sans fonctions RAID Si vous voulez instal...

Page 80: ...nfiguration UEFI écran Avancé Configuration SATA B Réglez SATA Mode sur AHCI ETAPE 2 Installer le système d exploitation Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sur votre système Utilisation des disques durs SATA SATAII SATA3 avec NCQ fonctions Utilisation des disques durs SATA SATAII SATA3 sans NCQ fonctions 2 11 2 Installation de Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sans fonctions RAID Si...

Page 81: ...ermet de faire défiler par ses divers sous menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d exploitation Microsoft Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits Le CD technique livré a...

Page 82: ...manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di senza altro avviso Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando 1 1 Contenuto della confezione Scheda madre Fatal1ty P67 Performance Series ATX Form Factor 12 0 in x 9 6 in 30 5 cm x 24 4 cm Guida di installazione rapida Fat...

Page 83: ... 1066 non ECC momoria senza buffer vedi ATTENZIONE 3 Capacità massima della memoria di sistema 32GB vedi ATTENZIONE 4 Supporto di Intel XMP Extreme Memory Profile Slot di 1 x Alloggi PCI Express 2 0 x16 espansione 3 x Alloggio PCI Express 2 0 x1 3 x Alloggio PCI Audio 7 1 CH HD Audio con protezioni contenuti Realtek ALC892 Audio Codec Supporto audio Blu ray Premium LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1...

Page 84: ... funzioni NCQ AHCI e Hot Plug 2 x connettori SATA3 6 0Go s 1 x connettori ATA133 IDE supporta fino a 2 dispositivi IDE 1 x porta Floppy 1 x Collettore modulo infrarossi 1 x collettore porta COM 1 x connettore HDMI_SPDIF 1 x LED di accensione Connettore CPU Chassis Alimentazione ventola 24 pin collettore alimentazione ATX 8 pin connettore ATX 12V Connettore audio sul pannello frontale 3 x Collettor...

Page 85: ... del CPU Chassis Alimentazione Ventola CPU Chassis silenziosa permette la regolazione automatica della ventola dello chassis in base alla temperatura della CPU Ventola CPU chassis con controllo di varie velocità Voltaggio 12V 5V 3 3V Vcore Compatibi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP lità SO XP 64 bit Certificazioni FCC CE WHQL Predisposto ErP EuP è necessaria l alimentazione p...

Page 86: ...ntrollo ventola overclocking OC DNA ed IES Hardware Monitor Monitoraggio hardware mostra le letture principali del sistema Fan Control Controllo ventola mostra la velocità e la temperatura che possono essere regolate Overclocking permette di eseguire l overclocking della frequenza della CPU per ottenere le prestazioni ottimali del sistema OC DNA permette di salvare le impostazioni OC come un profi...

Page 87: ...e del browser sia IE8 10 ASRock XFast USB può accelerare le prestazioni del dispositivo d archiviazione USB Le prestazioni dipendono dalle proprietà del dispositivo 11 La tecnologia ASRock On Off Play consente agli utenti di godere di una esperienza audio eccezionale tramite i dispositivi audio portatili come i lettori MP3 o il cellulare sul proprio PC anche quando il PC è spento op pure in modali...

Page 88: ...mpleto deve essere inferiore a 1 00 W quando è spento Per soddisfare la norma EuP sono necessari un alimentatore e una sche da elettrica predisposti EuP In base ai suggerimenti Intel l alimentatore predisposto EuP deve soddisfare lo standard secondo cui l efficienza energetica in standby di 5 v è più alta del 50 con un consumo di corrente di 100 mA Per la scelta di un ali mentatore predisposto EuP...

Page 89: ...re un braccialetto antistatico collegato a terra o di toccare un oggetto posizionato a terra prima di maneggiare le componenti 3 Tenere i componenti per i bordi e non toccare i ICs 4 Ogni volta che si disinstalla un componente appoggiarlo su un tappetino antistatico messo a terra o depositarlo nella borsa data in dotazione con il componente 5 Nell usare i giraviti per fissare la scheda madre al te...

Page 90: ...raccomanda di utilizzare la linguetta del cappuccio per la manipolazione ed evitare di far saltare via il cappuccio PnP 2 Questo tappo deve essere inserito se se la scheda madre deve essere restituita per l assistenza Fase 3 Inserire la CPU 1155 Pin Fase 3 1 Tenere la CPU dai bordi segnati con linee nere Fase 3 2 Orientare il pacchetto con l IHS Integrated Heat Sink dispersore di calore integrato ...

Page 91: ...mente verticale Fase 3 4 Verificare che la CPU sia all inter no della presa e combaci in modo appropriato con le chiavi d orienta mento Fase 4 Chiudere la presa Fase 4 1 Ruotare la piastra di carico sull IHS Fase 4 2 Bloccare la leva di carico mentre si preme leggermente sulla piastra di carico Fase 4 3 Fissare la leva di carico con la linguetta della piastra di carico che si trova sulla parte inf...

Page 92: ...arlo Ripetere la stessa operazione con gli altri fastener Se si premono i fastener verso il basso senza ruotarli in senso orario il dissipatore non viene fissato bene alla scheda madre Fase 5 Collegare il cavo di alimentazione della ventola al connettore ventola della CPU sulla scheda madre Fase 6 fissare il cavo in eccesso con fascette per assicurare che il cavo non interferisca con il funzioname...

Page 93: ...o 1 Se si vogliono installare due moduli di memoria per ottenere com patibilità ed affidabilità ottimali si raccomanda di installarli negli al loggiamenti dello stesso colore In altre parole installare i moduli di memoria o nella serie di alloggiamenti rosso DDR3_A1 e DDR3_ B1 oppure nella serie di alloggiamenti nero DDR3_A2 e DDR3_ B2 2 Se negli alloggiamenti DIMM di questa scheda madre è install...

Page 94: ... così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orienta mento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orien tamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Step 3 Inserire saldamente la DIMM nello slot fino a far scattare completamente in posizione i fermagli di riteg...

Page 95: ...e grafiche PCI Express x16 lane Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d installare la scheda di espansione assicurarsi che l alimentazione sia stata esclusa oppure che il cavo di alimentazione sia scollegato Prima di iniziare l installazione si prega di leggere la documentazione della scheda di espansione e di effettuare le necessarie impostazioni del hardware Step 2 Rimuovere i ganci s...

Page 96: ...onfigurazione iniziale spegnere il computer e scollegare il cavo d alimentazione dalla presa di corrente Attendere 15 secondi poi usare un cappuccio jumper per cortocircuitare il pin 2 ed il pin 3 su CLRCMOS1 per 5 secondi Tuttavia si consiglia di non cancellare la CMOS subito dopo avere aggiornato il BIOS Se si deve azzerare la CMOS quando si è completato l aggiornamento del BIOS è necessario per...

Page 97: ...zione di cappucci per jumper su questi collettori e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre Connettore del Floppy disk 33 pin FLOPPY1 vedi p 4 Nr 30 Nota Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1 del connettore SATA2_3 SATA2_2 SATA2_5 SATA2_4 Connettore IDE primario nero 39 pin IDE1 vedi p 4 Nr 8 Connettore blu Connettore nero alla schedamad...

Page 98: ...MY USB_PWR P 10 GND P 11 P 11 Collettore modulo infrarossi Questo collettore supporta 5 pin IR1 moduli ad infrarossi optional vedi p 4 Nr 29 per la trasmissione e la ricezione senza fili 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND Italiano Cavi dati Serial ATA SATA Una o altra estremità del cavo Opzionale di dati SATA può essere collegata al disco rigido SATA SATAII SATA3 o al connettore di SATAII SATA3 su questa ...

Page 99: ...retto Attenersi alle istruzioni del nostro manuale e del manuale del telaio per installare il sistema 2 Se si utilizza un pannello audio AC 97 installarlo nell intestazione audio del pannello anteriore come indicato di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello au...

Page 100: ...il sistema se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio PLED LED alimentazione del sistema Va collegato all indicatore di stato d alimentazione del pannello fronta le del telaio Il LED è acceso quando il sistema è operativo Il LED conti nua a lampeggiare quando il sistema è in stato di standby S1 Il LED è spento quando il sistema è in stato di sospensione ibernazione S3 S4 ...

Page 101: ...rica 4 pin ATX 12V prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5 Installazione elettrica 4 Pin ATX 12V Connettore ATX 12 V Collegare un alimentatore ATX 8 pin ATX12V1 12 V a questo connettore vedi p 4 Nr 1 8 5 4 1 8 5 4 1 Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina 4 pin CPU_FAN1 CPU a questo connettore e far vedi p 4 Nr 3 combaciare il filo nero al pin terra Sebbene la presen...

Page 102: ...ruttore pulizia CMOS CLRCBTN vedi p 5 Nr 17 L interruttore di alimentazione è un interruttore rapido che consente agli utenti di accendere spegnere rapidamente il sistema L interruttore di reset è un interruttore rapido che consente agli utenti di resettare rapidamente il sistema clr CMOS Power Reset Header HDMI_SPDIF Header HDMI_SPDIF con 2 pin HDMI_SPDIF1 uscita audio SPDIF su scheda vedi p 4 Nr...

Page 103: ... siste ma operativo Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit fare riferimento al documento che si trova sul seguente percorso del CD di supporto per le relative procedure RAID Installation Guide Guida all installazione RAID 2 11 Installazione di Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit senza funzioni RAID Se si desidera installare Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 b...

Page 104: ...figurare il UEFI A Entrare in UEFI SETUP UTILITY UTILITÀ DI CONFIGURAZIONE DEL UEFI Advanced screen Avanzate SATA Configuration B Impostare SATA Mode su IDE Passo 2 Installazione di Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit sul sistema Utilizzo dei dischi rigidi SATA SATAII SATA3 privi di funzioni NCQ 2 11 2 Installazione di Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit senza funzioni RAID Se si desid...

Page 105: ... BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Software di supporto e informazioni su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda Inserire il CD di support...

Page 106: ... versión actualizada estará disponible en el website de sin previo aviso Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa 1 1 Contenido de la caja Placa base Fatal1ty P67 Performance Series Factor forma ATX 30 5 cm x 24 4 cm 12 0 x 9 6 Guía de instalación rápida de Fatal1ty P67 Performance Series CD de soporte d...

Page 107: ...333 1066 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 3 Máxima capacidad de la memoria del sistema 32GB vea ATENCIÓN 4 Compatible con Intel Extreme Memory Profile XMP Ranuras de 1 x ranura PCI Express 2 0 x16 Expansión 3 x ranuras PCI Express 2 0 x1 3 x ranuras PCI Audio 7 1 CH HD Audio con Protección de Contenido Realtek ALC892 Audio Codec Compatible con audio Blu ray de alta calidad LAN PCIE x1 G...

Page 108: ...5 y Intel Rapid Storage NCQ AHCI y Conexión en caliente 2 x conexiones SATA3 admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 6 0Gb s 1 x ATA133 conexiones IDE admite hasta 2 dispositivos IDE 1 x puerto Floppy 1 x Cabezal de Módulo Infrarrojos 1x En tête de port COM 1 x cabecera HDMI_SPDIF 1 x cabecera de indicador LED de encendido Conector de ventilador de CPU chasis alimentación 24 pin c...

Page 109: ...Rock U COP vea ATENCIÓN 13 Protección de Falla de Inicio B F G Opción de refrigeración combinada C C O vea ATENCIÓN 14 Indicador LED nocturno Monitor Sensibilidad a la temperatura del procesador Hardware Sensibilidad a la temperatura de la placa madre Taquímetros de los ventiladores del procesador y del CPU chasis alimentación Ventilador silencioso del procesador y el chasis ajuste automático de l...

Page 110: ...n de aumento de la velocidad del reloj DNA OC y IES La función de supervisión de hardware muestra las principales lecturas del sistema La función de control de los ventiladores muestra la velocidad y la temperatura de los ventiladores y permite ajustarlas La función de aumento de la velocidad del reloj permite aumentar la frecuencia de la CPU para conseguir un rendimiento óptimo del sistema La fun...

Page 111: ...C entre en modo de espera S1 suspen dido en RAM S3 modo de hibernación S4 o se apague S5 Una vez instalado el controlador de APP Charger podrá disfrutar fácilmente de una fantástica carga sin precedentes 9 SmartView una nueva función el explorador de Internet es la página de inicio inteligente para IE que combina los sitios Web más visitados su historial sus amigos de Facebook y su fuente de notic...

Page 112: ...sible el uso de todos los ventiladores para CPU 775 y 1156 15 EuP siglas de Energy Using Product Producto que Utiliza Energía es una disposición regulada por la Unión Europea para establecer el consumo total de energía de un sistema Según la disposición EuP la alimentación de CA total para el sistema completo ha de ser inferior a 1 00W en modo apagado Para cumplir con el estándar EuP se re quieren...

Page 113: ...Tenga en cuenta las precauciones siguientes antes de instalar los com ponentes de la placa base o cambiar cualquier configuración de la placa base 1 Desconecte el cable de electricidad antes de tocar cualquier componente 2 Para prevenir daño del componente de la placa madre por elec tricidad estástica NUNCA ponga su placa madre directamente sobre la alfombra y otros por el estilo Póngase la pulser...

Page 114: ... cubierta PnP Pick and Place 1 Se recomienda que utilice la lengüeta de la cubierta para retirarla evitando arrancar la cubierta PnP 2 Esta cobertura debe colocarse si la placa base vuelve tras ser reparada Paso 3 Inserte la CPU de 1155 agujas Paso 3 1 Sostenga la CPU por los bordes marcados con líneas negras Paso 3 2 Sitúe el paquete con el IHS Inte grated Heat Sink mirando hacia arriba Busque la...

Page 115: ...el IHS Paso 4 2 Accione la palanca de carga mien tras presiona ligeramente en la placa de carga Paso 4 3 Fije la palanca de carga con la lengüeta de la placa de carga debajo de la lengüeta de retención de la palanca de carga 2 2 Instalación del ventilador y el disipador de la CPU Para una correcta instalación consulte los manuales de instrucciones del ventilador y el disipador de la CPU A continua...

Page 116: ...s restantes Si presiona los cierres sin girarlos en el sentido de las agujas del reloj el disipador no se podrá fijar a la placa madre Paso 5 Conecte el cabezal del ventilador con el conector del ventilador de la CPU en la placa madre Paso 6 Fije el cable que sobre con un lazo para asegurarse de que el cable no interfiere en el funcionamiento del ventilador y tampoco entra en contacto con otros co...

Page 117: ...ltar la tabla de configuración de memoria de doble canal que se muestra a continuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 Ranura Ranura Ranura Ranura Rojo Negro Rojo Negro 1 Populada Populada 2 Populada Populada 3 Populada Populada Populada Populada Para la configuración 3 instale DIMM DDR3 idénticas en las cuatro ranuras 1 Si quiere instalar dos módulos de m...

Page 118: ...a de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los clips de sujeción de ambos lados queden completamente introducidos en su sitio y la DIMM se haya asentado apropiadamente 5 Algunos módulos de doble cara de 1...

Page 119: ... SATA2 La ranura PCIE2 ranura PCIE x16 Rojo se uti liza con tarjetas PCI Express con ancho de banda x16 Instalación de Tarjetas de Expansión Paso 1 Antes de instalar la tarjeta de expansión asegúrese de que la fuente de alimentación está apagada o el cable de alimentación desconectado Lea la documentación que acompaña a la tarjeta de expansión y realice las configuraciones de hardware necesarias p...

Page 120: ...l equipo y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica Deje que transcurran 15 segundos y después utilice un puente para cortocircuitar los contactos 2 y 3 de CLRCMOS1 durante 5 segundos No borre la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS Si necesita borrar la memoria CMOS justamente después de actualizar el BIOS debe iniciar primero el sistema y a continuac...

Page 121: ...ATA2_2 vea p 4 N 21 serie ATAII SATAII admiten SATA2_3 vea p 4 N 20 cables SATA para dispositivos SATA2_4 vea p 4 N 22 de almacenamiento internos SATA2_5 vea p 4 N 23 La interfaz SATAII actual permite una velocidad de transferencia de 3 0 Gb s Conexiones de serie ATA3 Estas dos conexiones de SATA3_0 vea p 4 N 19 serie ATA3 SATA3 admiten SATA3_1 vea p 4 N 18 cables SATA para dispositivos de almacen...

Page 122: ...9 1 USB_PWR P 10 GND DUMMY USB_PWR P 10 GND P 11 P 11 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND Conector de audio de Este es una interface para panel frontal cable de audio de panel frontal 9 pin HD_AUDIO1 que permite conexión y control vea p 4 N 32 conveniente de apparatos de Audio J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Español Cable de datos de Cualquier extremo del cable de serie A...

Page 123: ...ED se enciende cuando el sistema esté en funcionamiento El LED parpadea cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S1 El LED se apaga cuando el sistema se encuentre en estado de suspensión S3 S4 o se apaga S5 Español 1 El Audio de Alta Definición soporta la detección de conector pero el cable de panel en el chasis debe soportar HDA para operar correctamente Por favor siga las instrucci...

Page 124: ... conectores de ventilador haciendo coincidir el cable negro con la patilla de masa 1 PLED PLED PLED GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND CHA_FAN2_PWR CHA_FAN_SPEED 3 pin CHA_FAN3 vea p 2 N 39 3 pin PWR_FAN1 vea p 2 N 40 GND 12V PWR_FAN_SPEED Español HDLED LED de actividad del disco duro Conecte el LED de actividad de disco duro situado en el panel frontal del chasis El LED se enciende cuand...

Page 125: ...ectar este vea p 4 N 1 conector a una toma de corriente con el enchufe ATX 12V de modo que proporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender 8 5 4 1 Aunque esta placa base proporciona compatibilidad para un ventilador silencioso de procesador de 4 contactos el ventilador de procesador de 3 contactos seguirá funcionando correctamente incluso sin la función de control de veloc...

Page 126: ...ido de la memoria CMOS Conmutador de encendido PWRBTN vea p 4 N 16 Conmutador de reinicio RSTBTN vea p 4 N 17 El conmutador de borrado de memoria CMOS es un conmutador rápido que permite al usuario borrar rápidamente el contenido de la memoria CMOS El conmutador de reinicio es un conmutador rápido que permite al usuario reiniciar rápidamente el sistema Power Reset Cabezal del puerto COM Este cabez...

Page 127: ...ón acerca de la lectura de los códigos del indicador LED de depuración 2 10 Instalación de Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits con funciones RAID Si desea instalar Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit OS en su disco duro SATA SATAII SATA3 con funciones RAID consulte la documen tación de la ruta siguiente del CD de soporte para conocer el procedimiento detal ...

Page 128: ...11 2 Instalación de Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits sin funciones RAID Si desea instalar Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits en sus discos du ros SATA SATAII SATA3 sin funciones RAID por favor siga los pasos siguientes Uso de dispositivos SATA SATAII SATA3 sin funciones NCQ Uso de dispositivos SATA SATAII SATA3 sin funciones NCQ PASO 1 Configuración de la UEFI A Entre en UEFI S...

Page 129: ...igurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Software Support CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows 7 7 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits XP XP 64 bits El CD de instalación que acompaña la placa base trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la insta...

Page 130: ...его новая версия будет размещена на веб сайте без специального уведомления При необходимости технической поддержки по вопросам данной материнской платы посетите наш веб сайт для получения информации об используемой модели 1 1 Комплектность Материнская плата Fatal1ty P67 Performance Series форм фактор ATX 12 0 x 9 6 дюйма 30 5 x 24 4 см Руководство по быстрой установке Fatal1ty P67 Performance Seri...

Page 131: ...жка профиля Intel Extreme Memory Profile XMP Гнезда 1 x PCI Express 2 0 x16 расширения 3 x PCI Express 2 0 x1 3 x гнезда PCI Аудиосистема 7 1 CH HD Аудио HD с Довольной Защитой Кодер декодер Аудио Realtek ALC892 Поддержка Premium Blu ray audio ЛВС PCIE x 1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E поддержка Wake On LAN Поддержка определения кабеля ЛВС Поддержка энергосберегающего интерфейса Et...

Page 132: ... COM 1 x Колодка HDMI_SPDIF 1 x разъем Power LED соединитель CPU Chassis Power FAN 24 контактный Колодка питания ATX 8 контактный Разъем ATX 12 В Аудиоразъем передней панели 3 x Колодка USB 2 0 одна колодка для поддержки 6 дополнительных портов USB 2 0 1 x Dr Debug 7 сегментный ЖК дисплей Быстрое 1 x кнопка Clear CMOS со светодиодом переключение 1 x кнопка Power Switch со светодиодом 1 x кнопка Re...

Page 133: ...ТОРОЖНО пункт 10 Технология ASRock для воспроизведения звука во включенном и выключенном состоянии см ОСТОРОЖНО пункт 11 Hybrid Booster плавная настройка частоты процессора см ОСТОРОЖНО пункт 12 ASRock U COP см ОСТОРОЖНО пункт 13 Защита от сбоев загрузки Boot Failure Guard B F G Combo Cooler Option C C O см ОСТОРОЖНО пункт 14 Ночное LED освещение Контроль Датчики температуры процессора оборудо Дат...

Page 134: ...а and IES Автоматическое энергосбережение В разделе Hardware Monitor Наблюдение за оборудованием отображаются основные характеристики аппаратных средств системы В разделе Fan Control Управление вентилятором отображается скорость вентилятора и температура которые можно регулировать В разделе Overclocking Разгон процессора можно увеличить рабочую частоту ЦПУ чтобы добиться оптимальной производительн...

Page 135: ...ock XFast USB увеличивает скорость работы устройств USB Рост скорости зависит от устройства 11 Технология ASRock для воспроизведения звука во включенном и выключенном состоянии позволяет пользователям портативных аудиоустройств таких как MP3 плееры и мобильные телефоны прослушивать с них высококачественный звук через компьютер даже когда компьютер выключен или находится в режиме ACPI S5 Кроме того...

Page 136: ...истема в выключенном состоянии должна потреблять менее 1 Вт энергии Для соответствия стандарту EuP нужны соответствующие материнская плата и блок питания Компания Intel предложила что совместимый с EuP блок питания должен обеспечивать 50 эффективность линии питания 5V при потреблении 100 мА в режиме ожидания Сверьтесь с информацией производителей блоков питания чтобы выбрать модель с поддержкой Eu...

Page 137: ...ите компоненты за края и не прикасайтесь к интегральным микросхемам 4 Если вы вынули какой то компонент из системы всегда помещайте его на заземленный антистатический коврик или в пакет в котором он поставлялся 5 Устанавливая винты в эти отверстия для закрепления материнской платы в корпусе компьютера не затягивайте их слишком сильно Это может привести к повреждению материнской платы Общий вид 115...

Page 138: ...сто Шаг 3 Вставьте процессор в 1155 контактном корпусе Шаг 3 1 Держите процессор за края отмеченные черными линиями Шаг 3 2 Поверните корпус интегрированным радиатором вверх Найдите контакт 1 и два ключевых выреза для ориентации Для правильной установки убедитесь что два ключевых выреза для ориентации на процессоре совмещены с двумя ключами выравнивания на гнезде Черная линия 1155 контактное гнезд...

Page 139: ...лате Шаг 4 Поверните защелку по часовой стрелке а затем надавите на колпачок защелки большим пальцем чтобы установить и зафиксировать ее Повторите эту процедуру для остальных защелок Если вы нажмете на защелки не повернув их по часовой стрелке радиатор нельзя будет закрепить на материнской плате Шаг 5 Подсоедините контактную колодку вентилятора к разъему вентилятора процессора на материнской плате...

Page 140: ...тыре гнезда следует устанавливать одинаковые модули DDR3 DIMM Подробнее см таблицу конфигураций двухканальной памяти внизу Конфигурации двухканальной памяти DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 красный черный красный черный 1 Заполнено Заполнено 2 Заполнено Заполнено 3 Заполнено Заполнено Заполнено Заполнено На конфигурация 3 при этом во все четыре гнезда следует устанавливать одинаковые модули DDR3 DI...

Page 141: ...незде DIMM модули и гнезда для них оснащены механическими ключами делающими невозможной неправильную установку Применение силы при попытке вставить модуль в гнездо в неправильной ориентации может привести к повреждению модуля и системной платы Шаг 3 Плотно вставьте DIMM модуль в гнездо фиксаторы по обоим концам гнезда должны полностью защелкнуться 5 Некоторые двусторонние модули памяти DIMM объемо...

Page 142: ...а PCIE2 разъем PCIE x16 красный используется для графических карт PCI Express x16 Установка карты расширения Шаг 1 Перед установкой платы расширения выключите питание и извлеките вилку сетевого шнура из розетки Прежде чем приступать к установке внимательно прочтите документацию на плату расширения и выполните необходимые аппаратные настройки Шаг 2 Снимите скобу заглушку для гнезда которое вы собир...

Page 143: ... параметров сначала выключите компьютер и отсоедините сетевую вилку кабеля питания от электророзетки Выждите не менее 15 секунд и колпачковой перемычкой на 5 секунд перемкните штырьки 2 и 3 контактной колодки CLRCMOS1 Однако не производите очистку CMOS непосредственно после обновления BIOS Если необходимо очистить CMOS сразу же после окончания обновления BIOS то перед очисткой CMOS необходимо снач...

Page 144: ...ков 33 контактный FLOPPY1 см стр 4 п 30 Примечание Убедитесь что сторона кабеля с красной полосой соответствует контакту 1 на разъеме la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 Разъемы Serial ATA3 Два соединителя Serial ATA3 SATA3_0 см стр 4 п 19 предназначаются для SATA3_1 см стр 4 п 18 подключения внутренних устройств хранения с использованием нтерфейсных кабелей SATA3 В настоя...

Page 145: ... 9 1 USB_PWR P 10 GND DUMMY USB_PWR P 10 GND P 11 P 11 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND Аудиоразъем передней Этот интерфейс предназначен панели для присоединения 9 контактный HD_AUDIO1 аудиокабеля передней панели см cтр 4 п 32 обеспечивающего удобное подключение аудиоустройств и управление ими J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Информационный Информационный кабель кабель ...

Page 146: ...вает функцию автоматического обнаружения разъемов Jack Sensing однако для ее правильной pаботы кабель панели в корпусе должен поддерживать HDA При сборке системы следуйте инструкциям приведенным в нашем руководстве и руководстве пользователя для корпуса 2 Если вы используете аудиопанель AC 97 подключите ее к колодке аудиоинтерфейса передней панели следующим образом A Подключите выводы Mic_IN MIC к...

Page 147: ...соответствовал контакту земли 3 контактный CHA_FAN3 см стр 4 п 39 3 контактный PWR_FAN1 см стр 4 п 40 GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 GND 12V PWR_FAN_SPEED PLED индикатор питания системы Подключите к этим контактам индикатор состояния питания на передней панели корпуса Этот индикатор светится когда система работает Индикатор мигает когда система находится в режиме ожидания S1 Этот ...

Page 148: ...те ваше электропитание наряду с Булавкой 1 и Прикрепите 5 ATX С 4 Pin 12V Установка Электропитания Колодка питания 12V ATX Обратите внимание что к этому 8 контактный ATX12V1 разъему необходимо см стр 4 п 1 подключить вилку блока питания ATX 12 В чтобы обеспечить достаточную мощность электропитания В противном случае включение системы будет невозможно 8 5 4 1 8 5 4 1 Русский Данная материнская плат...

Page 149: ...опка Power Switch позволяет быстро включить или выключить систему Кнопка Clear CMOS Switch позволяет быстро сбросить установки CMOS Кнопка Reset Switch позволяет быстро перезагрузить систему clr CMOS Power Reset Колодка HDMI_SPDIF Колодка HDMI_SPDIF 2 контактный HDMI_SPDIF1 обеспечивает подачу выходного см стр 4 п 33 аудиосигнала на VGA карту HDMI что позволяет подключать к системе цифровые телеви...

Page 150: ...64 bit на систему с функциями RAID Подробную информацию об установке ОС Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit на жестких дисках SATA SATAII SATA3 с функциями RAID см в документе по приведенному ниже пути на компакт диске с информацией о поддержке RAID Installation Guide 2 11 Установка Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit на систему с функциями RAID Если вы хотите...

Page 151: ...aTM 64 bit 2 11 2 Установка Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit без функций RAID Чтобы установить операционную систему Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit на жесткие диски SATA SATAII SATA3 без функций RAID выполните следующие действия Использование жестких дисков SATA SATAII SATA3 без функций NCQ и горячего подключения ШАГ 1 Установите параметры UEFI A Войдите в утилиту настройки UEFI...

Page 152: ...etup вы найдете в Руководстве пользователя в формате PDF на компакт диске поддержки 4 Информация о компакт диске поддержки с программным обеспечением Данная материнская плата поддерживает различные операционные системы Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Поставляемый вместе с ней компакт диск поддержки содержит необходимые драйверы и полезные утилиты которые расширяют ...

Page 153: ... sürüm ayrıca haber verilmeksizin web sitesinde sunulur Bu anakartla ilgili teknik desteğe ihtiyacınız olursa kullandığınız modele özel bilgiler için lütfen web sitemizi ziyaret edin 1 1 Paket İçindekiler Bir Fatal1ty P67 Performance Series Anakart ATX Form Faktörü 12 0 inç x 9 6 inç 30 5 cm x 24 4 cm Fatal1ty P67 Performance Series Hızlı Takma Kılavuzu Fatal1ty P67 Performance Series Destek CD si...

Page 154: ...pasitesi 32 GB bkz DİKKAT 4 Intel Extreme Bellek Profilini XMP destekler Genişletme 1 x PCI Express 2 0 x16 yuva Yuvası 3 x PCI Express 2 0 x1 yuva 3 x PCI yuva Ses İçerik Korumalı Realtek ALC892 Ses Codec i 7 1 Kanal HD Ses Premium Blu ray ses desteği LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb sn Realtek RTL8111E LAN da Uyan özelliğini destekler LAN Kablo Algılama yı destekler Enerji Verimli Ethernet...

Page 155: ...et konektörü 1 x KÖ fişi 1 x COM portu fişi 1 x HDMI_SPDIF fişi 1 x Güç LED i fişi CPU Kasa Güç FAN konektörü 24 pin ATX güç konektörü 8 pin 12V güç konektörü Ön panel ses konektörü 3 x USB 2 0 fiş 6 USB 2 0 portu destekler 1 x Dr Debug 7 Segmentli Hata Ayıklama LED i Akıllı Anahtar 1 x LED li CMOS u Temizleme Anahtarı 1 x LED li Güç Anahtarı 1 x LED li Sıfırlama Anahtarı BIOS Özelliği 64 Mb AMI B...

Page 156: ...h bkz DİKKAT 7 ASRock APP Charger bkz DİKKAT 8 SmartView bkz DİKKAT 9 ASRock XFast USB bkz DİKKAT 10 ASRock Açık Kapalı Çalma Teknolojisi bkz DİKKAT 11 Hibrit Yükseltici CPU Frekans Adımsız Kontrol bkz DİKKAT 12 ASRock U COP bkz DİKKAT 13 Önyükleme Hatası Koruması B F G Kombo Soğutucu Seçeneği C C O bkz DİKKAT 14 İyi Geceler LED i Donanım CPU Sıcaklık Duyarlılığı Monitör Kasa Sıcaklık Duyarlılığı ...

Page 157: ...ahildir Donanım Monitöründe sisteminizde okunan önemli değerleri gösterir Fan Kontrolünde ayarlamanız için fan hızını ve sıcaklığını gösterir Hız aşırtmada optimum sistem performansı almak için CPU frekansını hız aşırtma yapmanıza izin verilmiştir OC DNA da OC ayarlarınızı bir profil olarak kaydedebilir ve arkadaşlarınız ile paylaşabilirsiniz Ardından arkadaşlarınız OC profilini kendi sistemine ek...

Page 158: ...nmak için işletim sistemi sürümünüzün Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit ve tarayıcı sürümünüzün IE8 olmasına dikkat edin 10 ASRock XFast USB USB bellek aygıtı performansını arttırabilir Perfor mans aygtının özelliğine göre değişiklik gösterebilir 11 ASRock Açık Kapalı Çalma Teknolojisi kullanıcıların bilgisayar kapalıyken veya ACPI S5 modundayken bile bilgisayara bağlı MP3 çalar cep tele f...

Page 159: ...alı mod durumunda tamamlanmış sistemin toplam AC gücü 1 00W altında olmalıdır EuP standardını karşılamak için EuP hazır anakart ve EuP hazır güç kaynağı gerekir Intel in önerisine göre EuP hazır güç kaynağının 100 mA akım tüketiminde 5v beklemede güç etkinliği 50 den yüksektir standardını karşılaması gerekir EuP hazır güç kaynağı seçimi için daha fazla ayrıntı için güç kaynağı üreticisine başvurma...

Page 160: ...li bir nesneye dokunduğunuzdan emin olun 3 Bileşenleri kenarlarından tutun ve entegre devrelere dokunmayın 4 Herhangi bir bileşeni çıkardığınızda bileşeni topraklı bir antistatik altlık üzerine veya bileşenle birlikte gelen poşete koyun 5 Ana kartı kasaya sabitlemek için vida deliklerine vida takarken lütfen vidaları aşırı sıkmayın Aksi halde anakart zarar görebilir 2 1 CPU nun Takılması Intel 115...

Page 161: ...lmaması için kapak kulakçığının kullanılması önerilir 2 Anakart servis için gönderilirken bu kapağın yerine geri takılması gerekir Adım 3 1155 Pin CPU yu takın Adım 3 1 CPU yu kenarlarda siyah çizgilerle işaretlenmiş yerlerinden tutun Adım 3 2 CPU yu IHS Entegre Isı Emici yukarıda olacak şekilde tutun Pin1 i ve yönlendirmeyi sağlayan iki çentiği bulun Düzgün şekilde takmak için lütfen CPU daki iki...

Page 162: ...bir örnek bulunmaktadır Adım 1 Soket yüzeyinde IHS nin ortasına termal dolgu maddesi uygulayın Adım 2 Isı emiciyi soketin üzerine yerleştirin Fan kablolarının anakart üzerindeki CPU fanı konektörüne yakın olan tarafa geldiğinden emin olun CPU_FAN1 bkz sayfa 4 No 3 Adım 3 Sabitleyicileri anakarttaki deliklere hizalayın Adım 4 Sabitleyiciyi saat yönünde döndürün sonra takmak ve kilitlemek için sabit...

Page 163: ...163 Türkçe Lütfen anakartın üç farklı CPU soğutucu tipi olan Soket LGA 775 LGA 1155 ve LGA 1156 yı çalıştıracak esnek seçeneğe sahip olan Kombo Soğutucu Seçeneğini C C O desteklediğini unutmayın Beyaz delikler Soket LGA 1155 1156 CPU fanı içindir ...

Page 164: ...ift Kanallı Bellek Yapılandırmaları DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 kırmızı Yuva siyah Yuva kırmızı Yuva siyah Yuva 1 Dolu Dolu 2 Dolu Dolu 3 Dolu Dolu Dolu Dolu Yapılandırma için 3 her dört yuvaya da lütfen özdeş DDR3 DIMM ler takın 1 Optimal uyumluluk ve güvenilirlik için iki bellek modülü takmak istiyorsanız aynı renkteki yuvalara takmanız önerilir Başka bir deyişle kırmızı yuvalar DDR3_A1 ve D...

Page 165: ...u bastırarak bir DIMM yuvasının kilidini açın Adım 2 Bir DIMM yi DIMM deki çentik yuvadaki aralıkla eşleşecek şekilde hizalayın DIMM nin takılabileceği yalnızca bir doğru yön vardır DIMM yi yanlış yönde zorla yuvaya takarsanız anakart ve DIMM kalıcı hasar görür Adım 3 İki uçtaki tutucu klipsler yerine geri oturuncaya ve DIMM düzgün şekilde yerleşinceye kadar DIMM yi yuvanın içinde bastırın notch b...

Page 166: ...6 şerit genişlikli grafik kartları için kullanılır Genişletme kartı takma Adım 1 Genişletme kartını takmadan önce güç kaynağının kapalı olduğundan veya güç kablosunun çıkarılmış olduğundan emin olun İşleme başlamadan önce lütfen genişletme kartının belgelerini okuyun ve kartın gerekli donanım ayarlarını yapın Adım 2 Sistem ünitesi kapağını çıkarın anakartınız zaten kasada takılıysa Adım 3 Kullanma...

Page 167: ...k ve varsayılan ayara sıfırlamak için lütfen bilgisayarı kapatın ve güç kablosunun fişini güç kaynağından çekin 15 saniye bekledikten sonra pin2 ve pin3 ü CLRCMOS1 de 5 saniye kısaltmak için bir atlatıcı şapkası kullanın Ancak BIOS u güncelledikten hemen sonra lütfen CMOS u temizlemeyin BIOS u güncellemeyi tamamladığınızda CMOS u temizlemeniz gerekirse ilk olarak sistemi başlatmanız ve ardından CM...

Page 168: ...tekler Geçerli SATA3 arayüzü 6 0 Gb sn veri aktarım hızına izin verir kırmızı çizgili taraf Pin1 e Seri ATA SATA SATA veri kablosunu her iki ucu Veri Kablosu da SATA SATAII SATA3 sabit İsteğe bağlı diskine veya anakarttaki SATAII SATA3 konektörüne bağlanabilir SATA3_1 SATA3_0 SATA2_3 SATA2_2 SATA2_5 SATA2_4 Türkçe Birincil IDE konektörü Siyah 39 pinli IDE1 bkz s 4 No 8 Not Ayrıntılar için lütfen I...

Page 169: ...ND J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET Ön Panel Ses Fişi Bu panel ses kablosu için 9 pinli HD_SES1 uygun bağlantı sağlayan ve bkz s 4 No 29 ses cihazlarını kontrol etmeyi sağlayan bir arayüzdür 1 Yükse Tanımlı Ses Jak Duyarlılığını destekler ancak kasadaki panel kablosunun HDA nın düzgün çalışmasını desteklemesi gerekir Lütfen sisteminizi yüklemek için kılavuzumuzdak...

Page 170: ...a iken LED yanıp sön meye devam eder Sistem S3 S4 uyku modunda veya kapalı S5 iken LED söner HDLED Sabit Disk Çalışma LED i Kasa üzerindeki sabit disk çalışma LED ini ön panele bağlayın Sabit disk veri okurken veya yazarken LED yanar Ön panel tasarımı kasaya göre değişiklik gösterebilir Ön panel modülünde temel olarak güç anahtarı sıfırlama anahtarı güç LED i sabit disk çalışma LED i hoparlör vb b...

Page 171: ...CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 GND 12V PWR_FAN_SPEED Kasa güç Fan Konektörü Lütfen kasa fan kablolarını 4 pinli CHA_FAN1 fanına bu konektöre bağlayın bkz s 4 No 28 ve siyah kabloyu toprak pinine bağlayın 3 pinli CHA_FAN2 bkz s 4 No 10 3 pinli CHA_FAN3 bkz s 4 No 39 3 pinli PWR_FAN1 bkz s 4 No 40 3 Pinli Fanı Takma Bu anakart 4 Pinli CPU fan Sessiz Fan desteği sağlasa da 3 Pinli CPU fan hı...

Page 172: ... ATX 12V güç konektörü sağlasa da geleneksel bir 4 pinli ATX 12V güç kaynağı bağlarsanız da çalışabilir 4 pinli ATX güç kaynağını kullanmak için lütfen güç kaynağınızı Pin 1 ve Pin 5 le birlikte takın 4 Pinli ATX 12V Güç Kaynağını Takma 12 1 24 13 8 5 4 1 8 5 4 1 Seri port Fişi Bu COM1 fişi bir seri port 9 pinli COM1 modülünü destekler bkz s 4 No 31 HDMI_SPDIF Fişi HDMI_SPDIF fişi SPDIF ses 2 pinl...

Page 173: ... sağlar Güç Anahtarı Güç Anahtarı kullanıcıların PWRBTN hızlı bir şekilde sistemi açıp bkz s 4 No 16 kapatmalarını sağlayan akıllı bir anahtardır Sıfırlama Anahtarı Sıfırlama Anahtarı RSTBTN kullanıcıların hızlı bir şekilde bkz s 4 No 17 sistemi sıfırlamalarını sağlayan akıllı bir anahtardır CMOS u Temizleme Anahtarı CMOS u Temizleme Anahtarı CLRSBTN kullanıcıların hızlı bir şekilde bkz s 5 No 17 ...

Page 174: ... bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit RAID İşlevleri Olmadan Yükleme Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit İS yi RAID işlevleri olmadan SATA SATAII SATA3 HDD lerinize yüklemek istiyorsanız lütfen yüklediğiniz İS ye göre aşağıdaki prosedürleri izleyin 2 11 1 Windows XP XP 64 biti RAID İşlevleri Olmadan Yükleme Windows XP XP 64 biti SATA SATAII SATA3 HDD lerinize RAID işlevleri o...

Page 175: ...MCI PROGRAMI na girin Gelişmiş ekran Depolama Yapılandırması B SATA Modu seçeneğini IDE olarak ayarlayın ADIM 2 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit İS yi sisteminize yükleyin ADIM 1 UEFI u ayarlayın A UEFI AYARLARI YARDIMCI PROGRAMI na girin Gelişmiş ekran Depolama Yapılandırması B SATA Modu seçeneğini AHCI olarak ayarlayın ADIM 2 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit İS yi sisteminize y...

Page 176: ...e önceden belirlenen seçenekler arasından seçim yapmanıza izin veren menü tabanlı bir programdır BIOS Ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen Destek CD sinde bulunan Kullanıcı Kılavuzu na PDF dosyası başvurun 4 Yazılım Destek CD si bilgileri Bu anakart çeşitli Microsoft Windows işletim sistemleri destekler 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit Anakartla birlikte gelen Destek CD si a...

Page 177: ...변경이 있으면 의 웹 사이트에서 언제든지 업 데이트를 하실 수 있습니다 본 머더보드와 관련하여 기술 지원이 필요한 경우 당사 웹 사이트를 방문 하여 사용 중인 모델에 대한 특정 정보를 얻으십시오 1 1 패키지 내용 Fatal1ty P67 Performance Series 마더보드 ATX 폼 팩터 12 0 x 9 6 30 5 x 24 4 cm Fatal1ty P67 Performance Series 퀵 설치 가이드 Fatal1ty P67 Performance Series 지원 CD 80 도체 울트라 ATA 66 100 133 IDE 리본 케이블 1 개 3 5 인치 플로피 드라이브용 리본 케이블 1 개 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 4 개 선택 사양 3 5mm 오디오 케이블 1 개 선택 사양 I O 차폐...

Page 178: ...버퍼드 메모리를 지원 주의 3 참조 최대 시스템 메모리 용량 32GB 주의 4 참조 Intel 익스트림 메모리 프로파일 XMP 지원 확장 슬롯 PCI Express 2 0 x16 슬롯 1 개 PCI Express 2 0 x1 슬롯 3 개 의 PCI 슬롯 3 개 오디오 7 1 CH HD Audio 목록 보호 Realtek ALC892 Audio Codec Premium Blu ray 오디오 지원 랜 PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E 웨이크 온 랜 지원 LAN 케이블 감지 지원 절전형 이더넷 802 3az 지원 후면판 I O I O Panel 1 개 PS 2 마우스 포트 1 개 PS 2 키보드 포트 1 개동축 SPDIF 출력 포트 1 개광학 SPDI...

Page 179: ...orage 기능 지원 NCQ AHCI 및 핫 플러그 기 능 지원 2 개 의 SATA3 6 0Gb s 커넥터 ATA133 IDE 커넥터 1 개 최고 2 개의 IDE 장치 지원 플로피 포트 1 개 적외선 모듈 헤더 1 개 COM 포트 헤더 1 개 HDMI_SPDIF 헤더 1 개 전원 LED 헤더 1 개 CPU 섀시 전원 팬 커넥터 24 핀 ATX 전원 헤더 8 핀 ATX 12V 파워 콘넥터 전면부 오디오 콘넥터 USB 2 0 헤더 3 개 6 개의 추가 USB 2 0 포트를 지원하는 헤더 2 개 Dr Debug 7 세그먼트 디버그 LED 1 개 빠른 스위치 LED 가 달린 CMOS 삭제 스위치 1 개 LED 가 달린 전원 스위치 1 개 LED 가 달린 리셋 스위치 1 개 BIOS 64Mb AMI BIOS GUI ...

Page 180: ...oot ASRock Instant Flash 주의 7 참조 ASRock APP Charger 주의 8 참조 SmartView 주의 9 참조 ASRock XFast USB 주의 10 참조 ASRock On Off Play 기술 주의 11 참조 하이드브리 부스터 CPU 주파수의 단계적인 조절 주의 12 참조 ASRock U COP 주의 13 참조 B F G Boot Failure Guard 콤보 쿨러 옵션 C C O 주의 14 참조 굿나잇 LED 하드웨어 모니터 CPU 온도 감지 마더보드 온도 감지 CPU 섀시 전원 팬 회전 속도계 샤시 케이스 팬 회전 속 도계 CPU 섀시 저소음 팬 CPU 온도에 의한 섀시 팬속도 자동 조정 가능 CPU 섀시 팬 멀티스피드 컨트롤 전압 감시 기능 12V 5V 3 3V Vcor...

Page 181: ...형 도구로서 여기에는 하드웨어 모니터 팬 컨트롤 오버클로킹 OC DNA IES 등이 포함되어 있습니다 하드웨어 모니 터는 시스템의 주요 값을 표시합니다 팬 컨트롤은 조정하려는 팬 속 도와 온도를 표시합니다 오버클로킹에서는 CPU 주파수를 오버클로 킹하여 최적의 시스템 성능으로 조정할 수 있습니다 OC DNA 에서 는 OC 설정을 프로파일로저장하고 이를 친구와 공유할 수 있습니다 그러면 친구가 OS 프로파일을 자신의 시스템에 로드하여 동일한 OS 설정을 사용할 수 있습니다 IES Intelligent Energy Saver 의 경우 전압 조절기로 출력위상의 수를 줄여 CPU 코어가 유휴 상태일 때 컴 퓨터 성능을 저하시키지 않으면서 효율을 높일 수 있습니다 7 ASRock Instant Flash 는 플래시 ...

Page 182: ... 탑재되어 있습니다 SmartView 기능을 이용하려면 OS 버전이 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트이고 브라우저 버전이 IE8 인지 확인하십 시오 10 ASRock XFast USB 는 USB 스토리지 장치 성능을 높여줍니다 성능은 장치의 속성에 따라 다를 수 있습니다 11 ASRock On Off Play 기술은 사용자가 MP3 플레이어 또는 휴대전화와 같은 이동식 오디오 장치에서 PC 에 이르는 여러 장치에서 고음질 오디오 경험을 즐길 수 있게 하며 PC 가 꺼져 있을 때도 또는 ACPI S5 모드에 있 을 때도 고음질 오디오 경험을 즐길 수 있게 합니다 또한 이 마더보드는 사용자에게 가장 편리한 컴퓨팅 환경을 제공하는 무료의 3 5 mm 오디오 케이블 옵션 을 제...

Page 183: ...이며 유 럽 연합이 완제품 시스템의 전력 소비량을 정의하기 위해 제정한 표 준이었습니다 EuP 에 따르면 완제품 시스템의 총 AC 전원은 끄 기 모드 상태에서 1 00W 미만이어야 합니다 EuP 표준을 충족하려 면 EuP 지원 마더보드 및 EuP 지원 전원공급장치가 필요합니다 인 텔 Intel 의 제안에 따르면 EuP 지원 전원공급장치는 5V 대기 전력 효율이 100 mA 전류 소비 하에서 50 보다 높아야 한다는 기준을 충 족해야 합니다 EuP 지원 전원공급장치를 선택하려면 전원공급장치 제조업체에 자세한 사항을 문의하시기 바랍니다 ...

Page 184: ...해주시고 카펫이나 그와 유사한 장소에서의 취급은 절대 삼가 해 주시 기 바랍니다 부품들을 취급하기 전에 반드시 정전기 방지용 손목 띠를 착용하거나 안전하게 접지된 장소에서 사용해야 한다는 것을 잊지 마시기 바랍니다 3 날카로운 것으로 부품을 잡거나 IC 를 만지지 마세요 4 부품들을 제거할 때에도 접지된 방전 패드나 백에 담으시기 바랍니다 5 나사를 나사 구멍에 맞춰 마더보드를 샤시에 고정시킬 때 나사를 너무 세게 조이지 않도록 하십시오 너무 세게 조이면 마더보드에 무리가 갈 수 있습니다 2 1 CPU 설치 Intel 1155 핀 CPU 를 설치하려면 아래의 단계를 따르십시오 1155 핀 CPU 를 소켓에 삽입하기 전에 CPU 표면이 더럽거나 소켓에 구부러진 핀이 있는지 점검하십시오 이런 상태라면 CPU 를...

Page 185: ... 1 캡 탭을 사용하여 PnP 캡이 벗겨지는 것을 방지할 것을 권합니다 2 수리를 위해 마더보드를 보내는 경우 반드시 이 캡을 씌워서 보내십시 오 1155 핀 소켓 Pin1 정렬 키 방향 키 노치 Pin1 방향 키 노치 1155 핀 CPU 흑색 선 정렬 키 3 단계 1156 핀 CPU 를 삽입합니다 3 1 단계 흑색 선으로 표시된 CPU 가장자리 를 잡으십시오 3 2 단계 IHS 통합 히트 싱크 가 위를 향하 도록 패키지의 방향을 맞춥니다 1 번 핀과 두 개의 방향 키 노치를 찾습 니다 올바른 삽입을 위하여 CPU 의 방향 키 노치 두 개와 소켓의 정렬 키 두 개를 맞추십시오 3 3 단계 CPU 를 소켓에 순전히 수직 방향으 로 주의하여 배치합니다 3 4 단계 CPU 가 소켓에 있고 방향 키와 제대 로 일치...

Page 186: ...3 단계 구멍을 통하여 잠금 장치를 마더보드에 맞추십 시오 4 단계 잠금 장치를 시계 방향으로 돌린 후 잠금 장치 캡 을 엄지 손가락으로 눌러 잠그십시오 나머지 잠 금 장치도 같은 방식으로 반복하여 설치하십시 오 서멀 인터페이스 물질을 바릅니다 마더보드 헤더에 가장 가까 운 쪽의 팬 케이블 잠금 장치 슬롯이 일직선으로 향하게 누릅니다 4 곳 잠금 장치를 시계 방향으로 돌리지 않고 누르면 방열판을 마더보드에 고정할 수 없습니다 5 단계 팬 헤더를 마더보드에 있는 CPU 팬 커넥터에 연 결하십시오 6 단계 여분의 케이블을 끈으로 묶어 팬 작동을 방해하 거나 다른 부품에 닿지 않도록 하십시오 Apply Thermal Interface Material Fan cables on side closest to MB he...

Page 187: ...의 DDR3 DIMM 을 설치할 수 있습니다 이 경우 4 개의 슬롯에 모두 동일한 DDR3 DIMM 을 설치해야 합니다 아래의 듀얼 채널 구성표를 참조하십시오 듀얼 채널 메모리 구성 DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 빨강 슬롯 검정 슬롯 빨강 슬롯 검정 슬롯 1 장착됨 장착됨 2 장착됨 장착됨 3 장착됨 장착됨 장착됨 장착됨 구성 3 의 경우 4 개의 슬롯 모두에 동일한 DDR3 DIMM 을 설치하십시 오 1 최적의 호환성과 안정성을 위해 두 개의 메모리 모듈을 설치하려 는 경우 같은 색깔의 슬롯에 설치할 것을 권장합니다 즉 빨강 슬롯 DDR3_A1 과 DDR3_B1 이나 검정 슬롯 DDR3_A2 와 DDR3_B2 에 설치하십시오 2 이 마더보드의 DDR3 DIMM 슬롯에 메모리 모듈...

Page 188: ...기 전에 전원 공급 장치의 연결을 해제해야 합니다 단계 1 메모리 소켓의 양쪽 끝 고정 클립을 가볍게 눌러 잠금을 풀어주세요 단계 2 메모리 소켓에 DIMM 모듈을 맞추어 끼워 주세요 DIMM 은 바른 위치에 정확하게 삽입하여야 합니다 만약 무리한 힘을 주어 잘못 삽입하면 DIMM 이나 메인보드에 치명적인 불량을 유발 시킵니다 단계 3 DIMM 모듈을 삽입 시 바깥에 있는 손잡이 두개가 완전히 돌아 올 때 까지 끼워 질 때 까지 눌러서 정확히 장착 될 수 있도록 하여야 합니다 notch break notch break ...

Page 189: ...IE1 PCIE3 PCIE4 PCIE x1 슬롯 검정 은 Gigabit LAN 카드 SATA2 카드 등과같이 레인 너비가 x1 인 PCI Express 카드 에사용됩니다 PCIE2 PCIE x16 슬롯 빨강 는 PCI Express x16 레인폭 그래 픽카드에 사용되거나 확장카드 설치하기 단계 1 확장 카드를 설치하시기 전에 반드시 전원을 끄시고 전원 코드를 뽑은 다 음 진행해 주시기 바랍니다 그리고 설치 하시기 전에 확장 카드의 사용자 설명서 등을 읽으시고 카드에 필요한 하드웨어 셋팅을 하여 주시기 바랍니다 단계 2 사용하고자 하는 슬롯의 브라켓 덮개를 제거하여 주세요 나사는 나중에 사용을 위하여 보관하여 주세요 단계 3 카드와 슬롯을 일치시키고 슬롯에 카드가 안착 될 때까지 부드럽게 눌러주세요 단계 4 ...

Page 190: ...끄고 전원 공급장치에서 플러그를 뽑으십시오 15 초를 기다린 다음 점퍼 캡을 사용하여 CLRCMOS1 의 핀 2 와 핀 3 을 5 초 동안 단락하십시오 그러나 BIOS 업데이트 직후에는 CMOS 를 삭제하지 마십시오 BIOS 를 업데이트하자마자 CMOS 를 삭제해야 하는 경우 먼저 시스템을 부팅하고 CMOS 를 종료하고 삭제 작업을 해 야 합니다 CMOS 배터리를 제거할 경우에만 암호 날짜 시간 사용자 기본 프 로파일 1394 GUID MAC 주소가 삭제됩니다 CMOS 삭제 기본 설정 한 국 어 빨간색 줄무늬 쪽을 1 번 핀에 2 6 온보드 헤더 및 커넥터 주의 이 콘넥터는 점퍼가 아닙니다 이 콘넥터 위에 점퍼 캡을 사용하지마 세요 커넥터에 점퍼 캡을 설치하면 마더보드가 영구적으로 손상됩니다 콘넥터 그림 설...

Page 191: ... 참조 SATA3 커넥터는 내부 저장 SATA3_1 4 페이지 18 번 항목 참조 장치용 SATA 데이터 케이블 을지원합니다 커넥터가 내부 기억 장치용 SATA 케이블을 지원합니다 현재의 SATA3 인터페이스는 최고 6 0 Gb s 의 데이터 전송 속도를 지원합니다 시리얼 ATA SATA 데이터 케이블 선택 사양 SATA 데이터 케이블의 임의 적인 측을 마더보드의 SATA SATAII SATA3 하드 디스크 혹은 SATAII SATA3 커넥터 에 연결합니다 SATA3_1 SATA3_0 SATA2_3 SATA2_2 SATA2_5 SATA2_4 IDE 콘넥터 1 검정 39 핀 IDE1 4 페이지 8 번 항목 참조 파란색은 메인보드에 검정색은 IDE 디바이스에 연결합니다 연결합니다 80 도체 ATA 66 100 ...

Page 192: ...조 지원합니다 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND 한 국 어 전면부 오디오 콘넥터 이 콘넥터는 오디오 장치를 9 핀 HD_AUDIO1 편리하게 조절하고 연결할 수 4 페이지 32 번 항목 참조 있는 전면 오디오 인터페이스 입니다 1 High Definition Audio 고음질 오디오 는 잭 센스 기능을 지원하나 제 대로작동하려 면 섀시의 패널 와이어가 HAD 를 지원해야 합니다 이 설 명서 및 섀시 설명서의지침 을 따라 시스템을 설치하십시오 2 AC 97 오디오 패널을 사용하는 경우 이를 아래와 같이 프런트 패널 의 오디오헤 더에 설치하십시 오 A Mic_IN MIC 을 MIC2_L 에 연결합니다 B Audio_R RIN 을 OUT2_R 에 연결하고 Audio_L LIN 을 OUT2_L 에 연...

Page 193: ... 시스템 전원 LED 섀시 전면 패널의 전원 상태 표시등에 연결합니다 시스템이 작동하고 있 을 때는 LED 가 켜져 있습니다 시스템이 S1 대기 상태에 있을 때는 LED 가 계속 깜박입니다 시스템이 S3 S4 대기 상태 또는 전원 꺼짐 S5 상태 에 있을 때는 LED 가 꺼져 있습니다 HDLED 하드 드라이브 동작 LED 섀시 전면 패널의 하드 드라이브 동작 LED 에 연결합니다 하드 드라이 브가 데이터를 읽거나 쓰고 있을 때 LED 가 켜져 있습니다 전면 패널 디자인은 섀시별로 다를 수 있습니다 전면 패널 모듈은 주로 전원 스위치 리셋 스위치 전원 LED 하드 드라이브 동작 LED 스피커 등으로 구성되어 있습니다 섀시 전면 패널 모듈을 이 헤더에 연결할 때 와이어 할당과 핀 할당이 정확히 일치하는지 확인합...

Page 194: ...N3 4 페이지 39 번 항목 참조 3 핀 PWR_FAN1 4 페이지 40 번 항목 참조 팬 케이블을 팬 커넥터에 연결하 고 접지 핀에는 검은색 전선을 연결하십시오 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND CHA_FAN2_PWR CHA_FAN_SPEED GND 12V PWR_FAN_SPEED 한 국 어 CPU 팬 커넥터 CPU 팬 케이블을 이 커넥터에 4 핀 CPU_FAN1 연결하고 흑색 선을 접지 핀에 4 페이지 3 번 항목 참조 맞추십시오 본 머더보드가 4 핀 CPU 팬 저소음 팬 지원을 제공하기는 하지만 팬 속 도 제어기능없이도 3 핀 CPU 팬을 성공적으로 작동할 수 있습니다 본 머 더보드의 CPU 팬 커넥터에 3 핀 CPU 팬을 연결하려면 1 3 번 핀에 연결 ...

Page 195: ... ATX 전원 헤더 ATX 전원 공급기를 이 헤더에 24 핀 ATXPWR1 연결하십시오 4 페이지 7 번 항목 참조 비록 본 마더보드는 8 핀 ATX 12V 전원 연결기를 제공하지만 이것은 여전히작업할수있습니다 만약 전통적인 4 핀 ATX 12V 전원공급을 채 용하여 4 핀 ATX 전력을 사용하는경우 반드시 전원 공급을 핀 1 과 핀 5 에전원공급을 삽입해야합니다 4 핀 ATX 12V 전원공급장치 12 1 24 13 12 1 24 13 8 5 4 1 8 5 4 1 시리얼포트 컨넥터 이 콘넥터는 시리얼 포트 9 핀 COM1 모듈을 지원합니다 4 페이지 31 번 항목 참조 HDMI_SPDIF 헤더 HDMI VGA 카드에 SPDIF 오 2 핀 HDMI_SPDIF1 디오 출력을 제공하는 4 페이지 33 번 항목 참...

Page 196: ... 스위치가 있어 사용자가 빠르게 시스템을 켜고 끄거나 리셋하고 CMOS 값을 삭제 할 수 있습니다 CMOS 삭제 스위치는 빠른 스위 치로서 사용자가 CMOS 값을 빠르게 삭제할 수 있습니다 리셋 스위치 RSTBTN 4 페이지 17 번 항목 참조 CMOS 삭제 스위치 CLRCBTN 5 페이지 17 번 항목 참조 전원 스위치 PWRBTN 4 페이지 16 번 항목 참조 전원 스위치는 빠른 스위치로서 사용자가 시스템을 빠르게 켜거 나 끌 수 있습니다 리셋 스위치는 빠른 스위치로서 사용자가 시스템을 빠르게 리셋 할 수 있습니다 clr CMOS Power Reset ...

Page 197: ...D 기능이 지원되지 않는 Windows XP XP 64 비트 설치 SATA SATAII SATA3 HDD 에 RAID 기능을 지원하지 않는 Windows XP XP 64 비트 를 설치하거나 다음 단계 를 따르십시오 2 10 RAID 기능을 포함하여 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 설 치 하기 RAID 기능이 있는 SATA SATAII SATA3 HDD 에 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 운영 체제를 설치하려는 경우 자세 한 절차는 지원 CD 의 다음 경로에 있는 설명서를 참조하십시오 RAID Installation Guide 2 11 RAID 기능이 지원되지 않는 Windows 7 7 6...

Page 198: ...n 고급화 면 SATA Configuration 을 선택합니다 B SATA Mode 을 AHCI 로 설정한 단계 2 시스템에 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 OS 를 설치합 니다 2 11 2 RAID 기능이 지원되지 않는 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 설치 SATA SATAII SATA3 HDD 에 RAID 기능을 지원하지 않는 Windows 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 를 설치하거나 다음 단계 를 따르십시오 NCQ 기능이 없는 SATA SATAII SATA3 HDD 장치의 사용 단계 1 UEFI 를 설정합니다 A UEFI SETUP UTILITY UEFI 설정 유틸리티 Advanced screen ...

Page 199: ... 디자인되어 있습니다 각 항목은 다양한 서브 메뉴 표가 올라오며 미 리 정해진 값 중에서 선택할 수 있도록 되어 있습니다 바이오스 셋업에 대한 보다 상 세한 정보를 원하신다면 보조 CD 안의 포함된 사용자 매뉴얼 PDF 파일 을 따라 주 시기 바랍니다 4 소프트웨어 지원 CD 정보 이 메인보드는 여러 가지 마이크로소프트 윈도우 운영 체계를 지원합니다 7 7 64 비트 VistaTM VistaTM 64 비트 XP XP 64 비트 메인보드에 필요한 드라이버 와 사용자 편의를 위해 제공되는 보조 CD 는 메인보드 의 기능을 향상시켜 줄 것입니 다 보조 CD 를 사용하여 시작하시려면 CD ROM 드라이브에 CD 를 넣어주시기 바 랍니다 만일 고객님의 컴퓨터가 AUTORUN 이 가능하다면 자동으로 메인 메 뉴를 모니...

Page 200: ...社のウェブサイトに通告なしに最新版のマニュアルが掲載されますこのマザーボードに関連する技術サポートが必要な場合当社の Web サイトにアクセスし使用しているモデルについての特定情報を見つけてください 1 1 パッケージ内容 Fatal1ty P67 Performance Series マザーボード ATX フォームファクター 12 0 in x 9 6 in 30 5 cm x 24 4 cm Fatal1ty P67 Performance Series クイックインストレーションガイド Fatal1ty P67 Performance Series サポート CD 1 x Ultra ATA 66 100 133 IDE リボンケーブル導線数 80 1 x 3 5 インチフロッピードライブ用リボンケーブル 4 x シリアル ATA SATA データケーブルオプション ...

Page 201: ... buffered メモリーに対応注意 3 を参照システムメモリの最大容量 32GB 注意 4 を参照 Intel Extreme Memory Profile XMP をサポート拡張スロット 1 x PCI Express 2 0 x16 スロット 3 x PCI Express 2 0 x1 スロット 3 x PCI スロットオーディオ 7 1 CH HD オーディオコンテンツ保護付 Realtek ALC892 オーディオ Codec Premium Blu ray オーディオのサポー LAN PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E Wake On LAN をサポート LAN ケーブル検出をサポート Energy Efficient Ethernet 802 3az をサポートリアパネル I O Pane...

Page 202: ...ID 1 RAID 10 RAID 5 および Intel Rapid Storage をサポート NCQ AHCI および Hot Plug ホットプラグ機能 2 x SATA3 6 0Gb 秒コネクタが ATA133 IDE コネクター s サポート 2 x IDE devices x 1 フロッピーコネクター x 1 IR ヘッダー x 1 1 x COM ポートヘッダ HDMI_SPDIF ヘッダー x 1 電源 LED ヘッダー x 1 CPU シャーシ電源ファンコネクタ 24 ピン ATX 電源コネクター 8 ピン 12V 電源コネクターフロントパネルオーディオコネクター USB 2 0 ヘッダー USB 2 0 用 6 ポートをサポート x 3 1 x Dr Debug 7 セグメント Debug LED クイックス 1 x クリア CMOS スイッヱ LED 付き ...

Page 203: ...ock U COP 注意 13 を参照起動障害保護 Boot Failure Guard B F G コンボクーラーオプション C C O 注意 14 を参照グッドナイト LED モニター CPU 温度検知マザーボード温度検知 CPU シャーシ電源ファンタコメータ CPU シャーシ静音ファン CPU 温度によりシャーシファン速度の自動調整が可能 CPU シャーシファンマルチ速度制御電源モニター 12V 5V 3 3V Vcore OS Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit compliant 認証 FCC CE Microsoft WHQL 認証済み ErP EuP 対応 ErP EuP 対応の電源装置が必要です注意 15 を参照警告オーバークロック BIOS 設定の調整アンタイ...

Page 204: ...まなシステム機能を微調整するオールインワンツールでハードウェアモニタファンコントロールオーバークロッキング OC DNA ES などを含んでいますハードウェアモニタではシステムの主要な読み込みを示しますファンコントロールでは調整するファン速度と温度を示しますオーバークロッキングでは CPU 周波数をオーバークロックして最適のシステムパフォーマンスを出すことができます OC DNA ではプロファイルとして OC 設定を保存し友人と共有することができます友人は OC プロファイルを自分のシステムに読み込んで同じ OC 設定にすることが可能です IES インテリジェントエネルギーサーバーでは電圧レギュレータにより CPU コアがアイドルになっているときコンピュータの性能を犠牲にすることなく多くの出力位相を削減して効率性の向上を図ります 7 ASRoc...

Page 205: ... 用の賢いスタートページです ASRock マザーボードは独占的に SmartView ユーティリティを備えておりあちこち移動する友達と連絡を取り合うのに役立ちます SmartView 機能を使用するにはお使いの OS のバージョンが Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit でありブラウザのバージョンが IE8 であることをご確認ください 10 ASRock XFast USB は USB ストレージデバイス性能を拡張することができますデバイスの特長により性能は異なります 11 ASRock オンオフ技術によりユーザーは PC の電源がオフになっている場合でもまたは ACPI S5 モードで MP3 プレーヤーや携帯電話などのポータブルオーディオデバイスから PC に転送された素晴らしいオーディオ体験をお楽しみいただけ...

Page 206: ...べての 775 と 1156 CPU ファンを使用できるわけではないことにご注意ください 15 Energy Using Product エコデザインの略語 EuP は完成システムの消費電力を定義するために欧州連合により規制された条項です EuP に従って管制システムの総 AC 電力はオフモード条件下で 1 00W 未満に抑える必要があります EuP 規格を満たすには EuP 対応マザーボードと EuP 対応電源が必要です Intel の提案に従い EuP 対応電源装置は規格を満たす必要がありますつまり 5v のスタンバイ電力効率は 100 mA の消費電流下で 50 以上でなければなりません EuP 対応電源装置を選択する場合電源装置製造元に詳細を確認するようにお勧めします日本語 ...

Page 207: ...トストラップの使用や安全にアースされている物体に触れて放電しておくことに留意してください 3 IC には触れないように部品の角を持ちます 4 部品を取り外す場合は外した部品は必ず静電気防止パッドに置くか部品が梱包されていたバッグに収納してくださいマザーボードをシャーシに取り付ける為にネジをネジ穴に入れるときはネジを締め過ぎないようにしてください締めすぎるとマザーボードを傷つけます 2 1 CPU インストレーション Intel 1155 LAND CPU の取り付けについては以下のステップに従ってください 1155 LAND CPU をソケットに挿入する前に CPU の表面が汚れていないかソケットに曲がったピンがないか確認してください上の状況が見つかった場合 CPU をソケットに無理に挿入しないでください CPU がひどく損傷しますステップ 1 ソケットを開...

Page 208: ...ることをお勧めします 2 マザーボードを修理するために送り返すときにこのキャップを取り付ける必要がありますステップ 3 1155 LAND CPU を挿入するステップ 3 1 黒い線でマークされたエッジに沿って CPU を支えますステップ 3 2 CPU を HIS 統合ヒートシンクの方に向けますピン 1 と方向キーの 2 つの刻み目を探します正しく挿入するために CPU の 2 つの方向キーの刻み目がソケットの 2 つの位置合わせキーに一致していることを確認してくださいステップ 3 3 ソケットを完全に垂直移動することによって CPU をソケットに慎重に配置しますステップ 3 4 CPU がソケット内部にあり方向キーに正しく一致していることを確認しますピン 1 1155 LAND CPU 1155 ピンソケット位置合わせキー位置合わせキー黒い線...

Page 209: ...ージ No 3 を参照の CPU ファンコネクタの一番近い面に置かれていることを確認しますステップ 3 ファスナーをマザーボードのスルーホールに揃えますステップ 4 ファスナーを時計回りに回転しファスナーキャップを親指で下に押して取り付けロックします残りのファスナーについても上の操作を繰り返しますファスナーを時計回りに回転せずに押すとヒートシンクはマザーボードに固定できませんステップ 5 ファンヘッダをマザーボードの CPU ファンコネクタに説明しますステップ 6 ケーブルがファン動作の邪魔をしたり他のコンポーネントに触れないように余分なケーブルをタイラップでまとめます Apply Thermal Interface Material Fan cables on side closest to MB header Fastener slots poin...

Page 210: ...所のスロット全部に同一のDDR3 DIMMをインストールしてください下記のデュアルチャンネルメモリーコンフィギュレーション表を参照してくださいデュアルヱャンネルメモリーコンフィギュレーション DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 赤黒赤黒 1 実装済み実装済み 2 実装済み実装済み 3 実装済み実装済み実装済み実装済みコンフィギュレーション 3 の場合は 4 カ所のスロット全てに同一の DDR3 DIMM をインストールしてください 1 最適なコンパチビリティーと安定性を確保する為にメモリーモジュールを 2 枚インストールしたい場合はモジュールを同色のスロットにインストールすることを推奨しますつまりモジュールを赤のスロット DDR3_A1 と DDR3_B1 か黒のスロット DDR3_A2 と DDR3_B2 にインストールす...

Page 211: ...FF になっていることを確認してくださいステップ 1 固定クリップを外側に押して DIMM スロットのロックを外しますステップ 2 DIMM のノッチがスロットの切れ目の位置に対応するように DIMM とスロットを合わせます DIMM は 1 つの正しい向きでのみ装着されるようになっています DIMM を間違った向きでスロットに装着するとマザーボードや DIMM に重大な損傷がもたらされることがありますステップ 3 最後に DIMM をスロットに挿入し両端の固定クリップを所定の位置まで戻して DIMM をしっかり装着してください notch break notch break ...

Page 212: ...E スロット PCIE1 PCIE3 PCIE4 PCIE x1 スロット黒は Gigabit LAN カード SATA2 カードなど PCI Express x1 レーン幅カードで使用されます PCIE2 PCIE x16 スロット赤は PCI Express x16 レーン幅グラフィックスカードで使用されるか拡張カードの装着ステップ 1 拡張カードを装着する前に電源が OFF になっていることまたは電源コードが接続されていないことを確認してください装着する前に拡張カードの説明書を読んで必要なハードウェア設定を行ってくださいステップ 2 使用するスロットのブラケットを取り外してくださいネジは後で使用するので取っておいてくださいステップ 3 カードコネクタをスロットの位置に合わせてカードがスロットに完全に固定されるまでカードを押し込んでください ...

Page 213: ...抜いてください 15 秒待ってからジャンパキャップを使用して CLRCMOS1 のピン 2 とピン 3 を 5 秒間ショートしてくださいただし BIOS 更新の後すぐには CMOS をクリアしないでください BIOS の更新の終了後直ちに CMOS をクリアする必要がある場合まずシステムを起動してからシャットダウンしその後クリア CMOS アクションを実行する必要がありますパスワード日付時刻ユーザーデフォルトのプロファイルを忘れずにメモしてください 1394 GUID と MAC アドレスは CMOS バッテリを取り外した場合のみ消去されます CMOS の消去デフォルト設定クリアCMOSスイッチにはクリアCMOSジャンパと同じ機能があります赤い縞模様の側とピン 1 2 6 オンボードのヘッダとコネクタ類 FDD コネクタ 33 ピン FLOPPY1 ページ ...

Page 214: ...SATA3 コネクタは内蔵スト SATA3_1 ページ 4 アイテム 18 を参照レーデバイスに使用する SATA データケーブルに対応しています現在の SATA3 インタフェースの最大データ転送速度は 6 0 Gb s ですシリアル ATA SATA データケーブルオプション SATA データケーブルのどちらかの端をマザーボードの SATA SATAII SATA3 ハードディスクまたは SATAII SATA3 コネクタに接続できます SATA3_1 SATA3_0 SATA2_3 SATA2_2 SATA2_5 SATA2_4 日本語プライマリ IDE コネクタ黒 39 ピン IDE1 ページ 4 アイテム 8 を参照コネクタの青色の端子をマザーボードに 80 コンダクタ ATA 66 100 133 ケーブル注意詳細については IDE デバイスベンダーの...

Page 215: ...P 8 GND P 9 P 9 1 USB_PWR P 10 GND DUMMY USB_PWR P 10 GND P 11 P 11 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND J_SENSE OUT2_L 1 MIC_RET PRESENCE GND OUT2_R MIC2_R MIC2_L OUT_RET フロントオーディオパネルコネクタこのコネクタはオーディオ機器 9 ピン HD_AUDIO1 との便利な接続とコントロールをページ 4 アイテム 32 を参照可能にするフロンとオーディオパネルのためのインターフェイスです 1 ハイディフィニションオーディオはジャックセンシングをサポートしますが正しく機能するためにシャーシのパネルワイヤが HAD をサポートする必要がありますこのマニュアルとシャーシのマニュアルの指示に従ってシステムを取り付けてください...

Page 216: ...に接続します LED はシステムが動作しているときに点灯します LED はシステムが S1 スリープ状態のときに点滅しますシステムが S3 または S4 スリープ状態になるか電源オフ S5 になると LED は消灯します HDLED ハードドライブアクティビティ LED シャーシの前面パネルに付いているハードドライブアクティビティ LED に接続します LED はハードドライブがデータの読み込みまたは書き込み動作をしているときに点灯します前面パネルのデザインはシャーシによって異なります前面パネルモジュールは主に電源スイッチリセットスイッチ電源 LED ハードドライブアクティビティ LED スピーカーなどから構成されていますシャーシの前面パネルモジュールをこのヘッダに接続する際はワイヤとピンの割り当てが正しく対応していることを確認してください日本語 ...

Page 217: ...スまたは S5 ステータス電源オフの場合 LED は消灯しますシャーシスピーカーヘッダシャーシのスピーカーとこのヘッ 4 ピン SPEAKER1 ダを接続してくださいページ 4 アイテム 13 を参照 1 PLED PLED PLED GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND CHA_FAN2_PWR CHA_FAN_SPEED GND 12V PWR_FAN_SPEED このマザーボードでは 4 ピン CPU ファンクワイエットファンがサポートされていますがファン速度コントロール機能がない場合でも 3 ピン CPU ファンは正常に作動します 3 ピン CPU ファンをこのマザーボードの CPU ファンコネクタに接続しようとしている場合ピン 1 3 に接続してください接続されたピン 1 3 3 ピンファンのインストール C...

Page 218: ...されません 20 ピン ATX 電源装置の取り付け ATX パワーコネクタ ATX 電源コネクタを接続します 24 ピン ATXPWR1 ページ 4 アイテム 7 を参照 12 1 24 13 12 1 24 13 8 5 4 1 8 5 4 1 このマザーボードには 24 ピン ATX 電源コネクタが装備されており従来の 20 ピン ATX 電源装置を採用している場合でも作動します 20 ピン ATX 電源を使用するにはピン 1 およびピン 13 と共に電源装置にプラグを差し込みます日本語シリアルポートヘッダこの COM1 ヘッダはシリアルポートモ 9 ピン COM1 ジュールをサポートしますページ 4 アイテム 31 を参照 HDMI_SPDIF ヘッダ 2 ピン HDMI_SPDIF1 ページ 4 アイテム 33 を参照 HDMI_SPDIF ヘッダは SPDIF 音...

Page 219: ...ードには電源スイッチリセットスイッチおよびクリアリング CMOS スイッチの 3 つのクイックスイッチがありシステムの電源のオンオフの素早い切り替えまたはリセットまたは CMOS 値の消去をできるようになっています電源スイッチ PWRBTN ページ 4 アイテム 16 を参照電源スイッチはクイックスイッチでシステム電源のオンオフを素早く切り替えることができますリセットスイッヱ RSTBTN ページ 4 アイテム 17 を参照リセットスイッヱはクイックスイッヱでシステムを素早くリセットすることができますクリア CMOS スイッヱ CLRCBTN ページ 5 アイテム 17 を参照クリア CMOS スイッヱはクイックスイッヱで CMOS 値を素早くクリアできます clr CMOS Power Reset ...

Page 220: ...ステップに従ってください 2 11 1 RAID 機能を搭載しない Windows XP XP 64 bit ビットをインストールする RAID 機能を搭載しない SATA SATAII SATA3 HDD に Windows XP XP 64 bit ビット OS をインストールする場合次のステップに従ってくださいステップ 1 セットアップ UEFI A UEFI セットアップユーティリティ詳細画面 SATA 構成に入ります B SATA Mode を IDE に設定しステップ 2 システムに Windows XP XP 64 ビット OS をインストールします NCQ およびホットプラグ機能を搭載しない SATA SATAII SATA3 HDD デバイスを使用する 2 10 RAID 機能を搭載した Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 6...

Page 221: ...TM VistaTM 64 ビト OS をインストールしますステップ 1 セットアップ UEFI A UEFI セットアップユーティリティ詳細画面 SATA 構成に入ります B SATA Mode を IDE に設定しステップ 2 システムに Windows 7 7 64 ビット VistaTM VistaTM 64 ビト OS をインストールします 2 11 2 RAID 機能を搭載しない Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit ビットをインストールする RAID 機能を搭載しない SATA SATAII SATA3 HDD に Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit ビットOSをインストールする場合次のステップに従ってください NCQ およびホットプラグ機能を搭載しない SATA S...

Page 222: ...ーザーフレンドリであることを目指していますこれはメニュウ方式のプログラムですスクロールさせることで様々なサブメニューを表示しかつあらかじめ定義した選択肢から選択することが可能です BIOS セットアップの詳細な情報についてはサポート CD 内のユーザーズマニュアル PDF ファイルをごらんください４ソフトウェアサポート CD 情報このマザーボードは Microsoft Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit XP XP 64 bit といった様々なマイクロソフトウインドウズオペレーティングシステムをサポートしますマザーボードに付属しているサポート CD はマザーボードの特徴を有効にするために必要なドライバやユーティリティを含んでいますサポート CD を使用するには CDROM ドライブに CD を挿入してくだ...

Page 223: ...了解您使用機種的規格信息 1 1 包裝盒內物品 Fatal1ty P67 Performance Series 主板 ATX 規格 12 0 英吋 X 9 6 英吋 30 5 厘米 X 24 4 厘米 Fatal1ty P67 Performance Series 快速安裝指南 Fatal1ty P67 Performance Series 支持光盤一條 80 conductor Ultra ATA 66 100 133 IDE 排線一條 3 5 英吋軟驅排線四條 Serial ATA SATA 數據線選配一條 3 5mm 音頻線選配一塊 I O 擋板我們提醒您我們提醒您為了在 Windows 7 7 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit 系統中取得更好的性能建議您在BIOS中將Storage Configuration 存儲配置選項設成...

Page 224: ... 系統容量見警告 4 支持 Intel Extreme Memory Profile XMP 擴展插槽 1 x PCI Express 2 0 x16 插槽 3 x PCI Express x1 插槽 3 x PCI 插槽音效 7 1 聲道高保真音頻支持內容保護功能 Realtek ALC892 音頻編解碼器支持優質藍光音效板載 LAN 功能 PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E 支持网路喚醒 Wake On LAN 支持網路線偵測功能支持 Energy Efficient Ethernet 802 3az Rear Panel I O 界面 I O 1 個 PS 2 鼠標接口后面板輸入 1 個 PS 2 鍵盤接口輸出接口 1 個同軸 SPDIF 輸出接口 1 個光纖 SPDIF 輸出接口 5 個可直接使...

Page 225: ...個 IDE 驅動器 1 x 軟驅接口 1 x 紅外線模塊接頭 1 x 串行接口 1 x HDMI_SPDIF 接頭 1 x 電源指示燈連接排針 CPU 機箱電源風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭 8 針 12V 電源接頭前置音頻面板接頭 3 x USB 2 0 接口可支持 6 個額外的 USB 2 0 接口 1 x Dr Debug 7 段調試 LED 快速開關 1 個帶 LED 的 CMOS 數據清除開關 1 個帶 LED 的電源開關 1 個帶 LED 的復位開關 BIOS 64Mb AMI BIOS AMI UEFI Legal BIOS 支持 GUI 支持即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理支持喚醒功能支持 jumperfree 免跳線模式 DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA 電壓多功能調節器支持光盤驅動程序工具...

Page 226: ...晚安指示燈硬件監控器 CPU 溫度偵測主板溫度偵測 CPU 機箱電源風扇轉速計 CPU 机箱靜音風扇允許根据 CPU 溫度自動調整机箱風扇速度 CPU 機箱風扇多速控制電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元适用于此主板認證 FCC CE WHQL 支持 ErP EuP 需要同時使用支持 ErP EuP 的電源供應器見警告 15 警告請了解超頻具有不可避免的風險這些超頻包括調節 BIOS 設置運用異步超頻技術或使用第三方超頻工具超頻可能會影響您的系統穩定性甚至會導致系統組件和設備的損壞這種風險和代價須由您自己承擔我們對超頻可能導致的損壞不承擔責任簡體中文 ...

Page 227: ...置文件加載他們的系統中從而得到相同的 OC 設置在 IES 智能節能中電壓調節器可以在 CPU 核心空閒時減少輸出相位數以提高效率且不影響運計算性能 7 華擎 Instant Flash 是一個內建于 Flash ROM 的 BIOS 更新工具程序這個方便的 BIOS 更新工具可讓您無需進入操作系統如 MS DOS 或 Windows 即可進行 BIOS 的更新在系統開机自檢過程中按下 F6 鍵或在 BIOS 設置菜單中按下 F2 鍵即可進入華擎 Instant Flash 工具程序啟動這一程序後只需把新的 BIOS 文件保存在 U 盤軟盤或硬盤中輕鬆點擊鼠標就能完成 BIOS 的更新而不再需要準備額外的軟盤或其他複雜的更新程序請注意 U 盤或硬盤必須使用 FAT32 64 文件系統 8 若您想要更快速更自由地為您的蘋果設備如 iPhone i...

Page 228: ...PU 過熱問題時系統會自動關機在您重新啟動系統之前請檢查主板上的 CPU 風扇是否正常運轉並拔出電源線然后再將它插回為了提高散熱性在安裝 PC 系統時請在 CPU 和散熱器之間涂一層導熱膠 14 組合散熱器選項 C C O 提供靈活的選項讓您可使用三種不同的 CPU 散熱器類型分別是 LGA775 LGA1155 與 LGA1156 請注意並非所有的 775 和 1156 CPU 風扇都支持此功能 15 EuP 全稱 Energy Using Product 能耗產品是歐盟用來定義完整系統耗電量的規定根據 EuP 的規定一個完整系統在關機模式下的交流電總消耗必須在 1 00W 以下為滿足 EuP 標準您需要同時具備支持 EuP 的主板和支持 EuP 的電源供應器根據 Intel 的建議支持 EuP 的電源供應器必須滿足在 100mA 電流消耗時 ...

Page 229: ...開電源否則會損壞主板 2 為了避免主板上的組件受到靜電損害絕不要把主板徑直放到地毯等類似的地方也要記住在接觸主板前使用一個靜電手腕帶或接触金屬 3 通過邊緣拿住整塊主板安裝切毋接觸芯片 4 在證明放掉靜電后方可進行安裝 5 當把螺絲釘放入螺絲孔用來將主板固定到機箱上時請不要過度擰緊螺絲這樣做很可能會損壞主板 2 1 CPU 安裝要安裝 Intel 1155 針 CPU 請按下面的步驟操作在您將 1155 針 CPU 嵌入插槽之前請檢查 CPU 表面是否不潔或者插槽上是否有歪斜的針腳如果發現以上情形切勿強行將 CPU 嵌入插槽否則 CPU 將會嚴重受損步驟 1 掀開插槽步驟 1 1 通過按壓和向外使力使杠杆脫離挂鉤解開扣具承載金屬框接觸隊列插槽體 1155 針插槽圖 ...

Page 230: ...和放置防護罩 1 推薦對防護罩突出部分進行操作避免蠻力摘除即插即用防護罩 2 要享受返修主板的售後服務必須放置這個跳線帽步驟 3 插入 1155 針 CPU 步驟 3 1 拿著 CPU 有黑線的邊緣步驟 3 2 將有 IHS Integrated Heat Sink 集成散熱片的一面朝上找到第 1 針和兩個方向標誌的凹口為了正確嵌入請確保 CPU 的兩個方向標誌凹口與插槽的基準標誌對齊步驟 3 3 使用完全垂直的動作將 CPU 小心地放置到插槽上步驟 3 4 檢查 CPU 是否已經方向正確地放入插槽內黑線 1155 針 CPU 第 1 針方向標誌凹口 1155 針插槽第 1 針基準標誌基準標誌方向標誌凹口簡體中文 ...

Page 231: ...主板 CPU 風扇接口一側 CPU_FAN1 參看第 4 頁第 3 項步驟 3 使扣具與主板的穿孔成組對齊步驟 4 順時針方向旋轉扣具然後用拇指按壓扣具帽安裝並鎖住其餘的扣具也依次重復操作如果您按壓扣具但沒有順時針方向旋轉那么散熱片不能可靠地固定到主板上步驟 5 將風扇導線接頭接到主板上的 CPU 風扇接口步驟 6 以打結方式安全處理過長的導線確保不影響風扇的運轉或者接觸其他部件應用導熱材料風扇導線一側盡可能靠近主板接頭扣具插槽要對正按壓 4 位置 Apply Thermal Interface Material Fan cables on side closest to MB header Fastener slots pointing straight out Press Down 4 Places 請注意本主板支持組合散熱器選項 C C O 提供靈...

Page 232: ...配置雙通道功能安裝四條 DDR3 DIMM 內存條這種情況下您需要在所有的四組插槽上安裝同樣的 DDR3 DIMM 內存條請查閱下面的雙通道內存配置表雙通道內存配置 DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 紅色插槽黑色插槽紅色插槽黑色插槽 1 板上組裝板上組裝 2 板上組裝板上組裝 3 板上組裝板上組裝板上組裝板上組裝為了這個配置 3 請在這 4 個插槽上安裝同樣的 DDR3 內存 1 如果您打算安裝兩根內存條為了最佳的兼容性和可靠性我們推薦將它們安裝到相同顏色的插槽上換言之將它們安裝到 DDR3_A1 和 DDR3_B1 或 DDR3_A2 和 DDR3_B2 2 如果僅僅在這款主板的 DDR3 DIMM 內存插槽上安裝單條內存模組或者三條內存模組這將無法激活雙通道內存技術 3 如果一對內存模組並未安裝在相同的雙通道上...

Page 233: ...中文安裝步驟請確保在添加或移走 DIMM 內存或系統部件之前切斷電源適配器 1 DIMM 插槽兩端的起拔器向外扳開 2 將每個 DIMM 插槽的凹口与 DIMM 內存上凸出部分對應使凹口与凸出部分吻合內存即能正确安裝 DIMM 內存只能以正確的方向安裝如果你以錯誤的方向強行將 DIMM 內存插入插槽那將會導致主板和 DIMM 內存的永久性損壞 3 將 DIMM 內存平穩地插入插槽直至兩端卡子迅速而充分地歸位以及 DIMM 內存完全就位 notch break notch break ...

Page 234: ...4 條 PCI Express 插槽 PCI 插槽此插槽可用來安插 32 位的擴展 PCI 卡 PCIE 插槽 PCIE1 PCIE3 PCIE4 PCIE x1插槽黑色用來安裝PCIE x1顯卡例如千兆網卡 SATA2 卡等 PCIE2 PCIE x16 插槽紅色支持 PCI Express x16 顯卡安裝步驟步驟 1 在安裝擴展卡之前請確認已經關閉電源或拔掉電源線在你安裝之前請閱讀擴展卡的說明並完成必需的硬件設置步驟 2 移動机箱擋板以便使用擴展槽步驟 3 選擇一個擴展槽安裝擴展卡裝進机箱并用螺絲固定步驟 4 确定接触正确沒有單邊翹起的現象簡體中文 ...

Page 235: ... 當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線見第 4 頁第 9 項注意 CLRCMOS1 允許您清除 CMOS 中的數据如要清除并將系統參數恢复至默認設置請關閉計算机然后從電源插座上拔掉電源線等待 15 秒后使用跳線帽將 CLRCMOS1 上的插針 2 和插針 3 短接 5 秒但是請勿在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 如果需要在更新 BIOS 后立即清除 CMOS 必須在執行 CMOS 清除操作之前先啟動然后關閉系統請注意只有取出 CMOS 電池密碼日期時間用戶默認配置文件 1394 GUID 和 MAC 地址才會被清除簡體中文清除CMOS開關与清除CMOS跳線具有相同的功能 ...

Page 236: ...TA3 接口這裡有兩組 Serial ATA3 SATA3_0 見第 4 頁第 19 項 SATA3 接口支持 Serial SATA3_1 見第 4 頁第 18 項 SATA 數據線作為內部儲存設置目前 SATA3 界面理論上可提供高達 6 0Gb s 的數據傳輸速率 2 6 板載接頭和接口板載接頭和接口不是跳線切勿將跳線帽放置在這些接頭和接口上將跳線帽放置在接頭和接口上將會導致主板的永久性損壞軟驅接頭 33 針 FLOPPY1 見第 4 頁第 30 項注意請確保數據線標紅色斑紋的一邊插入連接器第 1 針腳 Pin1 的位置將標示紅色斑紋的一邊插入第 1 針腳 Pin1 SATA3_1 SATA3_0 SATA2_3 SATA2_2 SATA2_5 SATA2_4 簡體中文主 IDE 連接頭黑色 39 針 IDE1 見第 4 頁第 8 項注意請查閱您的 ...

Page 237: ...1 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND 簡體中文前置音頻面板接頭可以方便連接音頻設備 9 針 HD_AUDIO1 見第 4 頁第 32 項 1 高保真音頻 High Definition Audio HDA 支持智能音頻接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用請按我們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音頻面板請按照下面的步驟將它安裝到前面板音頻接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用于 HD 音頻面板您不必將它們連接到 AC 97 音頻面板 E 開啟前...

Page 238: ...PLED 系統電源指示燈連接機箱前面板的電源狀態指示燈當系統運行時此指示燈亮起當系統處于 S1 待機模式時此指示燈保持閃爍當系統處于 S3 S4 待機模式或關機 S5 模式時此指示燈熄滅 HD LED 硬盤活動指示燈連接機箱前面板的硬盤動作指示燈當硬盤正在讀取或寫入數據時此指示燈亮起前面板設計因機箱不同而有差異前面板模塊一般由電源開關重啟開關電源指示燈硬盤動作指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此排針時請確認連接線與針腳上的說明相對應電源指示燈連接排針請將機箱電源指示燈連接到 3 針 PLED1 這一排針以指示系統電源見第 4 頁第 12 項狀態當系統正在運行時 LED 指示燈亮在 S1 模式下 LED 指示燈會不停閃爍在 S3 S4 或 S5 模式關機下 LED 指示燈會熄滅機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接 4 ...

Page 239: ... 風扇接口請將它連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連接 CPU 風扇接頭請將 CPU 風扇連接線接到這個 4 針 CPU_FAN1 接頭並讓黑線與接地的針腳見第 4 頁第 3 項相接簡體中文 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND CHA_FAN2_PWR CHA_FAN_SPEED GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 GND 12V PWR_FAN_SPEED ATX 電源接頭請將 ATX 電源供應器連接到這 24 針 ATXPWR1 個接頭見第 4 頁第 7 項雖然此主板提供 24 pin ATX 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 20 pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin ...

Page 240: ...DIF 接頭提供 SPDIF 2 針 HDMI_SPDIF1 音頻輸出至 HDMI 顯卡支持見第 4 頁第 33 項將電腦連接至帶 HDMI 的數字電視投影儀液晶顯示器等設備請將 HDMI 顯卡的 HDMI_SPDIF 接口連接到這個接頭串行接口連接器這個 COM1 端口支持一個串行 9 針 COM1 接口的外設見第 4 頁第 31 項 SPDIFOUT GND 1 簡體中文 2 7 快速開關本主板有三個快速開關電源開關復位開關與 CMOS 數據清除開關可讓用戶快速開啟關閉或復位系統或者清除 CMOS 中的數據電源開關電源開關是一種快速開關可 PWRBTN 讓用戶快速開啟關閉系見第 4 頁第 16 項統復位開關復位開關是一種快速開關可 RSTBTN 讓用戶快復位系見第 4 頁第 17 項統 CMOS 數據清除開關 CMOS 數據...

Page 241: ... Using SATA SATAII SATA3 HDDs without NCQ function 使用不帶 NCQ 功能的 SATA SATAII SATA3 硬盤 2 11 在不帶 RAID 功能的系統上安裝 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元如果您打算在不帶 RAID 功能的 SATA SATAII SATA3 硬盤上安裝 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元操作系統請根據您安裝的操作系統按如下步驟操作 2 11 1 在不帶 RAID 功能的系統上安裝 Windows XP XP 64 位元如果您打算在不帶 RAID 功能的 SATA SATAII SATA3 硬盤上安裝 Windows XP XP 64 位元操作系統請按如下步驟操作 2 ...

Page 242: ...功能的 SATA SATAII SATA3 硬盤 Using SATA SATAII SATA3 HDDs with NCQ function 使用帶 NCQ 功能的 SATA SATAII SATA3 硬盤步驟 1 設置 UEFI A 進入 UEFI SETUP UTILITY UEFI 設置程序 Advanced Screen 高級界面 SATA Configuration SATA 配置 B 將 SATA Mode SATA 模式設置為 AHCI 步驟2 在系統上安裝Windows 7 7 64位元 VistaTM VistaTM 64位元操作系統步驟 1 設置 UEFI A 進入 UEFI SETUP UTILITY UEFI 設置程序 Advanced Screen 高級界面 SATA Configuration SATA 配置 B 將 SATA Mode SATA 模...

Page 243: ...開機自檢 POST 進行常規檢驗如果你需要在開機自檢 POST 之后進入 BIOS 設置程序請按下 Ctrl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重啟按鈕有關 BIOS 設置的詳細信息請查閱隨機支持光盤裡的用戶手冊 PDF 文件 4 支持光盤信息本主板支持各種微軟視窗操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元主板隨機支持光盤包含各種有助于提高主板效能的必要驅動和實用程序請將隨機支持光盤放入光驅裡如果電腦的自動運行功能已啟用屏幕將會自動顯示主菜單如果主菜單不能自動顯示請查找支持光盤內 BIN 文件夾下的 ASSETUP EXE 并雙擊它即可調出主菜單 ...

Page 244: ...于本產品之印刷電路板上看見圖一之標示圖一中之數字為產品之環保使用期限由此可知此主板之環保使用期限為 10 年圖一有毒有害物質或元素的名稱及含量說明若您慾了解此產品的有毒有害物質或元素的名稱及含量說明請參照以下表格及說明有害物質或元素鉛 Pb 鎘 Cd 汞 Hg 六价鉻 Cr VI 多溴聯苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE 印刷電路板及電子組件外部信號連接頭及線材部件名稱 X O O O O O X O O O O O O 表示該有毒有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求以下 X 表示該有毒有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 SJ T 11363 2006 標準規定的限量要求然該部件仍符合歐盟指令 2002 95 EC 的規範備註此產品所標示之環保使用年限系指在一般正常使用狀況下簡體中文...

Page 245: ... 如果您需要與此主機板有關的技術支援請參觀我們的網站以了解您使用機種的規格訊息 1 1 包裝盒內物品 Fatal1ty P67 Performance Series 主機板 ATX 規格 12 0 英吋 x 9 6 英吋 30 5 公分 x 24 4 公分 Fatal1ty P67 Performance Series 快速安裝指南 Fatal1ty P67 Performance Series 支援光碟一條 80 conductor Ultra ATA 66 100 133 IDE 排線一條 3 5 吋磁碟機傳輸線四條 Serial ATA SATA 數據線選配一條 3 5mm 音訊線選配一塊 I O 擋板我們提醒您我們提醒您若要在Windows 7 7 64位元 VistaTM VistaTM 64位元中發揮更好的效能建議您將儲存裝置組態中的BIOS選項設為...

Page 246: ...32GB 系統容量見警告 4 支援 Intel Extreme Memory Profile XMP 擴充插槽 1 x PCI Express 2 0 x16 插槽 3 x PCI Express x1 插槽 3 x PCI 插槽音效 7 1 聲道高清晰音效支援內容保護功能 Realtek ALC892 音效編解碼器支援高級藍光音效網路功能 PCIE x1 Gigabit LAN 10 100 1000 Mb s Realtek RTL8111E 支援網路喚醒 Wake On LAN 支援網路線偵測功能支援 Energy Efficient Ethernet 802 3az Rear Panel I O 界面 I O 1 個 PS 2 滑鼠接口後背板輸入 1 個 PS 2 鍵盤接口輸出接口 1 個同軸 SPDIF 輸出接口 1 個光纖 SPDIF 輸出接口 5 個可直接使用...

Page 247: ...DE 驅動器 1 x 磁碟機接頭 1 x 紅外線模組接頭 1 x 序列埠 1 x HDMI_SPDIF 接頭 1 x 電源指示燈接頭 CPU 機箱電源風扇接頭 24 針 ATX 電源接頭 8 針 12V 電源接頭前置音效接頭 3 x USB 2 0 接頭可支援 6 個額外的 USB 2 0 接口 1 x Dr Debug 7 段顯示器偵錯 LED 快速開關 1 個 LED CMOS 數據清除開關 1 個 LED 電源開關 1 個 LED 重置開關 BIOS 64Mb AMI BIOS AMI UEFI Legal BIOS 支援 GUI 支援即插即用 Plug and Play PnP ACPI 1 1 電源管理支援喚醒功能支援 jumperfree 免跳線模式 DRAM PCH CPU PLL VTT VCCSA 電壓多功能調節支援光碟驅動程式工具軟體防毒軟體試用版本...

Page 248: ...晚安 LED 指示燈硬體監控 CPU 溫度偵測主機板溫度偵測 CPU 機箱電源風扇轉速計 CPU 機箱靜音風扇可透過 CPU 溫度自動調節機箱的風扇速度 CPU 機箱風扇多速控制電壓範圍 12V 5V 3 3V 核心電壓操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元認證 FCC CE WHQL 支援 ErP EuP 需要同時使用支援 ErP EuP 的電源供應器見警告 15 警告請了解超頻具有不可避免的風險這些超頻包括調節 BIOS 設置運用非同步超頻技術或使用第三方超頻工具超頻可能會影響您的系統穩定性甚至會導致系統組件和設備的損壞這種風險和代價須由您自己承擔我們對超頻可能導致的損壞不承擔責任繁體中文 ...

Page 249: ... OC 設定檔上傳至自己的系統中以取得相同的 OC 設定透過 IES Intelligent Energy Saver 當 CPU 處於閒置狀態時電壓調整器能降低輸出相位數量以改善效率並可兼顧運算效能 7 華擎 Instant Flash 是一個內建於 Flash ROM 的 BIOS 更新工具程式這個方便的 BIOS 更新工具可讓您無需進入操作系統如 MS DOS 或 Windows 即可進行 BIOS 的更新在系統開機自檢過程中按下 F6 鍵或在 BIOS 設置菜單中按下 F2 鍵即可進入華擎 Instant Flash 工具程式啟動這一程式後只需把新的 BIOS 文件保存在隨身碟磁盤或硬碟中輕鬆點選滑鼠就能完成 BIOS 的更新而不再需要準備額外的磁碟片或其他複雜的更新程式請注意隨身碟或硬碟必須使用 FAT32 64 文件系統 8 若您想要更快...

Page 250: ...至會損害 CPU 和主機板 13 當檢測到 CPU 過熱問題時系統會自動關機在您重新啟動系統之前請檢查主機板上的 CPU 風扇是否正常運轉並拔出電源線然後再將它插回為了提高散熱性在安裝 PC 系統時請在 CPU 和散熱器之間塗一層散熱膏 14 組合散熱片選項 C C O 提供具有彈性的選項讓您可使用三種不同的 CPU 散熱片類型分別是 LGA775 LGA1155 與 LGA1156 請注意並非所有的 775 和 1156 CPU 風扇都支援此功能 15 EuP 全稱 Energy Using Product 能耗產品是歐盟用來定義完整系統耗電量的規定根據 EuP 的規定一個完整系統在關機模式下的交流電總消耗必須在 1 00W 以下為符合 EuP 標準您需要同時具備支援 EuP 的主機板和支援 EuP 的電源供應器根據 Intel 的建議支援 Eu...

Page 251: ...否則會損壞主機板 2 為了避免主機板上的組件受到靜電損害絕不要把主機板徑直放到地毯等類似的地方也要記住在接觸主機板前使用一個靜電手腕帶或接觸金屬 3 請從邊緣拿住整塊主機板安裝切勿碰觸晶片 4 在放掉靜電後方可進行安裝 5 當把螺絲釘放入螺絲孔將主機板固定到機箱上時請不要過度擰緊螺絲這樣做很可能會損壞主機板 2 1 CPU 安裝要安裝 Intel 1155 針 CPU 請按下面的步驟操作在您將 1155 針 CPU 嵌入插槽之前請檢查 CPU 表面是否不潔或者插槽上是否有歪斜的針腳如果發現以上情形切勿強行將 CPU 嵌入插槽否則 CPU 將會嚴重受損步驟 1 掀開插槽步驟 1 1 按壓並向外使力使杠桿脫離掛鉤解開扣具承載金屬框接觸列插槽 1155 針插槽圖繁體中文 ...

Page 252: ...保護罩拾起和放置保護罩 1 建議從保護罩突出部分進行操作避免蠻力摘除即插即用保護罩 2 要享有送修主機板的售後服務必須保存這個保護罩步驟 3 插入 1155 針 CPU 步驟 3 1 拿著 CPU 有黑線的邊緣步驟 3 2 將有 IHS Integrated Heat Sink 散熱片的一面朝上找到第 1 針和兩個方向標誌的凹口為了正確嵌入請確認 CPU 的兩個方向標誌凹口與插槽的基準標誌對齊步驟 3 3 使用完全垂直的動作將 CPU 小心地放置到插槽上步驟 3 4 檢查 CPU 是否已經方向正確地放入插槽內黑線 1155 針 CPU 第 1 針方向標誌凹口 1155 針插槽第 1 針基準標誌基準標誌方向標誌凹口 ...

Page 253: ...U 風扇接口一側 CPU_FAN1 參閱第 4 頁第 3 項步驟 3 使扣具與主機板的穿孔成組對齊步驟 4 順時針方向旋轉扣具然後用拇指按壓扣具蓋安裝並鎖住其餘的扣具也依次重覆操作如果您按壓扣具但沒有順時針方向旋轉那麼散熱片將無法穩固地固定到主機板上步驟 5 將風扇導線接頭接到主機板上的 CPU 風扇接口步驟 6 以打結方式安全處理過長的導線以確保不影響風扇的運轉或者接觸其他部件使用散熱膏風扇導線一側盡可能靠近主機板接頭扣具插槽要對正按壓 4 位置 Apply Thermal Interface Material Fan cables on side closest to MB header Fastener slots pointing straight out Press Down 4 Places 請注意本主機板支援組合散熱片選項 C C O 提供...

Page 254: ...功能您也可以安裝四條 DDR3 記憶體在這款主機板上這種情況下您需要在四組插槽上安裝同樣的 DDR3 記憶體請參閱下面的雙通道記憶體配置表雙通道記憶體配置 DDR3_A1 DDR3_A2 DDR3_B1 DDR3_B2 紅色插槽黑色插槽紅色插槽黑色插槽 1 板上組裝板上組裝 2 板上組裝板上組裝 3 板上組裝板上組裝板上組裝板上組裝為了這個配置 3 請在這 4 個插槽上安裝同樣的 DDR3 記憶體 1 如果您打算安裝兩根記憶體為了最佳的相容性和可靠性我們建議將它們安裝到相同顏色的插槽上換言之將它們安裝到 DDR3_A1 和 DDR3_B1 或 DDR3_A2 和 DDR3_B2 2 如果僅僅在這款主機板的 DDR3 記憶體插槽上安裝單條記憶體或者三條記憶體這將無法啟動雙通道記憶體技術 3 如果一對記憶體並未安裝在相同的雙通道上例如將一對記憶...

Page 255: ...Motherboard 255 繁體中文安裝步驟請確保在增加或移除記憶體或系統組件之前切斷電源適配器 1 記憶體插槽兩端的起拔器向外扳開 2 將每個記憶體插槽的凹口与記憶體上凸出部分對應使凹口与凸出部分吻合記憶體即能正確安裝您的記憶體只能以正確的方向安裝如果以錯誤的方向強行將記憶體插入插槽那將會導致主機板和記憶體的永久性損壞 3 將記憶體平穩地插入插槽直至兩端卡子迅速而完全地歸位以及記憶體完全就位 notch break notch break ...

Page 256: ...條 PCI Express 插槽 PCI 插槽此插槽可用來安插 32 位的擴充 PCI 卡 PCIE 插槽 PCIE1 PCIE3 PCIE4 PCIE x1 插槽黑色用來安裝 PCIE x1 顯示卡例如千兆網卡 SATA2 卡等 PCIE2 PCIE x16 插槽紅色支援 PCI Express x16 顯示卡安裝步驟步驟 1 在安裝擴充卡之前請確認已經關閉電源或拔掉電源線在您安裝之前請閱讀擴充卡的說明並完成必需的硬體設置步驟 2 移動機箱擋板以便使用擴充槽步驟 3 選擇一個擴充槽安裝擴充卡裝進機箱並用螺絲固定步驟 4 確定接觸正確沒有單邊翹起的現象繁體中文 ...

Page 257: ...當跳線帽放置在針腳 1 和針腳 2 之間時就是短接接腳設定清除 CMOS CLRCMOS1 3 針腳跳線見第 4 頁第 9 項註 CLRCMOS1 可供您清除 CMOS 中的資料若要清除及重設系統參數並恢復為預設設定請先關閉電腦電源並從電源插座中拔下電源線等待 15 秒鐘之後使用跳線帽使 CLRCMOS1 的 pin2 及 pin3 短路 5 秒的時間但請勿於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 如需於更新 BIOS 後立即清除 CMOS 您必須先開機再關機然後再執行 CMOS 清除操作請注意只有在移除 CMOS 電池的情況下密碼日期時間使用者預設設定檔 1394 GUID 及 MAC 位址才會清除 Clear CMOS開關的功能與Clear CMOS跳線相同 ...

Page 258: ...l ATA3 接口這裡有兩組 Serial ATA3 SATA3_0 見第 2 頁第 19 項 SATA3 接口支援 SATA 數據 SATA3_1 見第 2 頁第 18 項線作為內部儲存設置目前 SATA3 界面理論上可提供高達 6 0Gb s 的數據傳輸速率 2 6 接頭此類接頭是不用跳線帽連接的請不要用跳線帽短接這些接頭跳線帽不正確的放置將會導致主機板的永久性損壞接頭圖示說明磁碟機接頭 33 針 FLOPPY1 見第 4 頁第 30 項注意請確保數據線標紅色的一邊插入接頭第 1 針腳 Pin1 的位置將標示紅色的一邊插入第 1 針腳 Pin1 SATA3_1 SATA3_0 SATA2_3 SATA2_2 SATA2_5 SATA2_4 主 IDE 接頭黑色 39 針 IDE1 見第 4 頁第 8 項注意請查閱您的 IDE 驅動器供應商提供的說明書...

Page 259: ... 11 1 IRTX 5VSB DUMMY IRRX GND 繁體中文前置音效接頭可以方便連接音效設備 9 針 HD_AUDIO1 見第 4 頁第 32 項 1 高清晰音效 High Definition Audio HDA 支援智能音效接口檢測功能 Jack Sensing 但是機箱面板的連線必須支持 HDA 才能正常使用請按我們提供的手冊和機箱手冊上的使用說明安裝您的系統 2 如果您使用 AC 97 音效面板請按照下面的步驟將它安裝到前面板音效接針 A 將 Mic_IN MIC 連接到 MIC2_L B 將 Audio_R RIN 連接到 OUT2_R 將 Audio_L LIN 連接到 OUT2_L C 將 Ground GND 連接到 Ground GND D MIC_RET 和 OUT_RET 僅用於 HD 音效面板您不必將它們連接到 AC 97 音效面板 E 開啟前...

Page 260: ...動電腦 PLED 系統電源指示燈連接機箱前面板的電源狀態指示燈當系統運行時此指示燈亮起當系統處於 S1 待命模式時此指示燈保持閃爍當系統處於 S3 S4 待命模式或關機 S5 模式時此指示燈熄滅 HD LED 硬碟活動指示燈連接機箱前面板的硬碟動作指示燈當硬碟正在讀取或寫入數據時此指示燈亮起前面板設計因機箱不同而有差異前面板模組一般由電源開關重開開關電源指示燈硬碟活動指示燈喇叭等構成將您的機箱前面板連接到此接頭時請確認連接線與針腳上的說明相對應機箱喇叭接頭請將機箱喇叭連接到這個接 4 針 SPEAKER1 頭見第 4 頁第 13 項電源指示燈接頭請將機箱電源指示燈連接到 3 針 PLED1 此接頭以指示系統電源狀見第 4 頁第 12 項態當系統正在運行時 LED 指示燈亮在 S1 模式下 LED 指示燈會不停閃爍在 S3 S...

Page 261: ...靜音風扇但是沒有調速功能的 3 Pin CPU 風扇仍然可以在此主板上正常運行如果您打算將 3 Pin CPU 風扇連接到此主板的 CPU 風扇接口請將它連接到 Pin 1 3 3 Pin 風扇的安裝 Pin 1 3 連接 GND 12V CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL GND CHA_FAN2_PWR CHA_FAN_SPEED GND 12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL 1 2 3 4 GND 12V PWR_FAN_SPEED ATX 電源接頭請將 ATX 電源供應器連接到這 24 針 ATXPWR1 個接頭見第 4 頁第 7 項雖然此主機板提供 24 pin ATX 電源接口但是您仍然可以使用傳統的 20 pin ATX 電源為了使用 20 pin ATX 電源請順著 Pin 1 和 Pin...

Page 262: ...Pin ATX 12V 電源安裝說明 ATX 12V 電源接口請注意必需將帶有 ATX 12V 8 針 ATX12V1 插頭的電源供應器連接到這個見第 4 頁第 1 項插座這樣就可以提供充足的電力如果不這樣做就會導致供電故障 8 5 4 1 8 5 4 1 序列埠這個序列埠 COM1 支援一個序 9 針 COM1 列埠的裝置見第 4 頁第 31 項 HDMI_SPDIF 接頭 HDMI_SPDIF 接頭提供 SPDIF 2 針 HDMI_SPDIF1 音效輸出至 HDMI 顯示卡支見第 4 頁第 33 項援將電腦連接至帶 HDMI 的數位電視投影機液晶銀幕等設備請將 HDMI 顯示卡的 HDMI_SPDIF 接口連接到這個接頭 SPDIFOUT GND 1 繁體中文 ...

Page 263: ...驅動程式就可以正常工作了 2 8 偵錯 LED 此主機板的偵錯 LED 用來提供代碼訊息可讓故障檢查變的更加簡單請參考第 26 27 28 和 29 頁的圖表來解讀偵錯 LED 代碼 2 7 快速開關本主機板有三個快速開關電源開關重置開關與 CMOS 數據清除開關可讓用戶快速開啟關閉或重置系統或者清除 CMOS 中的數據電源開關電源開關是一種快速開關可 PWRBTN 讓用戶快速開啟關閉系見第 4 頁第 16 項統重置開關重置開關是一種快速開關可 RSTBTN 讓用戶快重置系統見第 4 頁第 17 項 CMOS 數據清除開關 CMOS 數據清除開關是一種快 CLRCBTN 速開關可讓用戶快速清除見第 5 頁第 17 項 CMOS 中的數據 clr CMOS Power Reset ...

Page 264: ...taTM 64 位元如果您只想在不帶 RAID 功能的 SATA SATAII SATA3 硬碟上安裝 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元操作系統請按照如下步驟操作 2 11 在不帶 RAID 功能的系統上安裝 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元如果您只想在不帶 RAID 功能的 SATA SATAII SATA3 硬碟上安裝 Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元操作系統請依您安裝的操作系統按照如下步驟操作 Using SATA SATAII SATA3 HDDs without NCQ and Hot Plug functions 使用不帶 NCQ 和熱插拔功能的 SATA SATAII SATA3 硬...

Page 265: ...M 64位元操作系統 3 BIOS 訊息主板上的Flash Memory晶片存儲了BIOS設置程序啟動系統在系統開機自檢 POST 的過程中按下 F2 或 Del 鍵就可進入 BIOS 設置程序否則將繼續進行開機自檢之常規檢驗如果需要在開機自檢後進入 BIOS 設置程序請按下 Ctl Alt Delete 鍵重新啟動電腦或者按下系統面板上的重開按鈕功能設置程序儲存有主板自身的和連接在其上的設備的缺省和設定的參數這些訊息用於在啟動系統和系統運行需要時測試和初始化元件有關 BIOS 設置的詳細訊息請查閱隨機支援光碟裡的使用手冊 PDF 文件 4 支援光碟訊息本主板支援各種微軟 Windows 操作系統 Microsoft Windows 7 7 64 位元 VistaTM VistaTM 64 位元 XP XP 64 位元主板附帶的支援光碟包含各種有助於提...

Page 266: ...Windows VistaTM 64 bit with SP1 or above or Windows 7 64 bit 2 Press F2 or Delete at system POST Set AHCI Mode in UEFI Setup Utility Advanced Storage Configuration SATA Mode 3 Choose the item UEFI xxx to boot in UEFI Setup Utility Boot Boot Option 1 xxx is the device which contains your Windows installation files Normally it is an optical drive You can also press F11 to launch boot menu at system ...

Search results

Summary of Contents for FATAL1TY P67 PERFORMANCE - ANNEXE 955

Reviews:

Related manuals for FATAL1TY P67 PERFORMANCE - ANNEXE 955

Brands by name

Popular brands

ASROCK FATAL1TY P67 PERFORMANCE - ANNEXE 955, Manual

Search results

Summary of Contents for FATAL1TY P67 PERFORMANCE - ANNEXE 955

Reviews:

Related manuals for FATAL1TY P67 PERFORMANCE - ANNEXE 955

Brands by name

Popular brands