ASROCK AOD790GX-128M Page 124 Installation Manual Download

Page: 124 / 192

1 2 4

ASRock

AOD790GX/128M

Motherboard

EspañolEspañolEspañolEspañolEspañol

2.9

Guía de instalación del controlador

Para instalar los controladores en el sistema, inserte en primer lugar el CD de

soporte en la unidad óptica. A continuación, se detectarán automáticamente los

controladores compatibles con el sistema y se mostrarán en la página de

controladores de CD compatibles. Siga el orden de arriba a abajo para instalar los

controladores requeridos. Los controladores que instale pueden funcionar

correctamente.

2.10

2.10 Instalación de Windows

Instalación de Windows

XP / XP 64 bits / Vista

/ Vista

64 bits con F

64 bits con Funciones RAID

unciones RAID

Si desea instalar Windows

XP / XP 64-bit / Vista

/ Vista

64-bit OS en su disco

duro SATA / SATAII con funciones RAID, consulte la documentación de la ruta

siguiente del CD de soporte para conocer el procedimiento detallado:

..\ RAID Installation Guide

2.11

2.11 Instalación de Windows

Instalación de Windows

XP / XP 64 bits / Vista

/ Vista

64 bits sin F

64 bits sin Funciones RAID

unciones RAID

Si desea instalar Windows

XP, Windows

XP 64 bits, Windows

Vista

, Windows

Vista

64 bits en sus HDDs SATA / SATAII y eSATAII sin funciones RAID, siga los

procedimientos que se indican a continuación en función del sistema operativo que

tenga instalado.

2.11.1 Instalación de Windows

XP / XP 64 bits sin

Funciones RAID

Si desea instalar Windows

XP / XP 64 bits en sus HDDs SATA / SATAII sin

funciones RAID, por favor siga los pasos siguientes.

PASO 1: Configure BIOS.

Entre a la Utilidad de configuración de BIOS

pantalla de Avanzada

Configuración IDE.

Establezca la opción “SATA Operation Mode”(Modo de funcionamiento

SATA) en [IDE].

PASO 2: Instale el sistema operativo Windows

XP / XP 64 bits en su sistema.

Uso de dispositivos SATA / SATAII y eSATAII sin funciones NCQ y de

Conexión en Caliente

Summary of Contents for AOD790GX-128M

Page 1: ...xpressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employees or agents be liable for any indirect special incidental or consequential damages including damages for loss of profits loss of business loss of data interruption of business and the like even if ASRock...

Page 2: ... Dual Channel B DDRII_3 DDRII_4 Orange 29 USB WiFi Header USB WIFI Yellow 9 ATX Power Connector ATXPWR1 29 Internal Audio Connector CD1 Black 10 Primary IDE Connector IDE1 Blue 30 Front Panel Audio Header 11 Southbridge Controller HD_AUDIO1 Lime 12 Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 31 Internal Audio Connector CD1 Black 13 Chassis Speaker Header 32 HDMI_SPDIF Header SPEAKER 1 Purple HDMI_SPDIF1 Yellow 14 ...

Page 3: ...low for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output ChannelsFront Speaker Rear Speaker Central Bass Side Speaker No 10 No 7 No 8 No 6 2 V 4 V V 6 V V V 8 V V V V 1 PS 2 Mouse Port Green 9 Line In Light Blue 2 VGA D Sub Port 10 Front Speaker Lime 3 USB 2 0 Ports USB45 11 Microphone Pink 4 IEEE 1394 Port 12 USB 2 0 Ports USB01 5 LA...

Page 4: ... English Free Bundle ASRock provides you with one DVI to HDMI converter which is used to transfer HDMI signals to HDMI devices through DVI D port After connecting the DVI to HDMI converter to the DVI D port on the I O panel your motherboard will be able to support HDMI signal ...

Page 5: ...ted version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest VGA cards and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com If you require technical support related to this motherboard please visit our website for specific information about the model you are using www asrock com support index asp 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 P P P P Pack ack a...

Page 6: ... Transport 3 0 HT 3 0 Technology Chipset Northbridge AMD790GX Southbridge AMD SB750 Memory Dual Channel DDR2 Memory Technology see CAUTION 2 4 x DDR2 DIMM slots SupportDDR21066 800 667 533non ECC un bufferedmemory see CAUTION 3 Max capacity of system memory 8GB see CAUTION 4 Expansion Slot 2 x PCI Express 2 0 x16 slots green x16 mode blue x8 mode 1 x PCI Express 2 0 x1 slot 3 x PCI slots Supports ...

Page 7: ...t RAID RAID 0 RAID1 RAID5 RAID10 and JBOD NCQ AHCI and Hot Plug functions see CAUTION 10 1 x eSATAII 3 0Gb s connector shared with 1 SATAII connector see CAUTION 11 1 x ATA133 IDE connector supports 2 x IDE devices 1 x Floppy connector 1 x IR header 1 x COM port header 1 x HDMI_SPDIF header 1 x IEEE 1394 header CPU Chassis FAN connector 24 pin ATX power connector 8 pin 12V power connector SLI XFIR...

Page 8: ...mory module on this motherboard please refer to the memory support list on our website for the compatible memory modules ASRock website http www asrock com 4 Due to the operating system limitation the actual memory size may be less than 4GB for the reservation for system usage under Windows XP and Windows VistaTM For Windows XP 64 bit and Windows VistaTM 64 bit with 64 bit CPU there is no such lim...

Page 9: ... mode You can also connect SATA hard disk to SATAII connector directly 11 This motherboard supports eSATAII interface the external SATAII specification Please read eSATAII Interface Introduction on page 32 for details about eSATAII and eSATAII installation procedures 12 Power Management for USB 2 0 works fine under Microsoft Windows VistaTM 64 bit VistaTM XP 64 bit XP SP1 or SP2 13 USB WiFi header...

Page 10: ...ou resume the system please check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink when you install the PC system 18 This motherboard supports ASRock AM2 Boost overclocking technology If you enable this function in the BIOS setup the memory performance...

Page 11: ...ith DVI D port Memory Dual Channel DDR2 533 1GB x 2 Suggested OS Windows VistaTM or Windows VistaTM 64 If you need to use CyberLink PowerDVD Ultra version 7 3 we suggest to disable Hardware Acceleration function for better playback performance and compatibility After executing CyberLink PowerDVD Ultra program please follow below steps to disable Hardware Acceleration function A Right click the mai...

Page 12: ...UTION MPEG 2 SONY THE LAST STAND MPEG 4 AVC FOX SPEED MPEG 4 AVC FOX CASINO ROYALE MPEG 4 AVC SONY THE LEAGUE OF MPEG 4 AVC FOX EXTRAORDINARY GENTLEMEN HD KING KONG VC 1 UNIVERSAL DVD NEW ORLEANS CONCERT MPEG 2 WEA ONE SIX RIGHT MPEG 2 TERWILLIGER THE INTERPRETER MPEG 4 AVC UNIVERSAL MPEG 4 AVC mentioned above refers to the same format of H 264 Above passed films are tested under below configurati...

Page 13: ...s switched off or the power cord is detached from the power supply Failure to do so may cause severe damage to the motherboard peripherals and or components 1 Unplug the power cord from the wall socket before touching any component 2 To avoid damaging the motherboard components due to static electricity NEVER place your motherboard directly on the carpet or the like Also remember to use a grounded...

Page 14: ...ndicate that it is locked 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink Installation of CPU Fan and Heatsink After you install the CPU into this motherboard it is necessary to install a larger heatsink and cooling fan to dissipate heat You also need to spray thermal grease betw...

Page 15: ... Dual Channel Memory Configurations DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Yellow Slot Yellow Slot Orange Slot Orange Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical DDR2 DIMMs in all four slots 1 If you want to install two memory modules for optimal compatibility and reliability it is recommended to install them ...

Page 16: ...ponents Step 1 Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward Step 2 Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot The DIMM only fits in one correct orientation It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation Step 3 Firmly insert the DIMM into the slot until the retainin...

Page 17: ...ress cards with x1 lane width cards such as Gigabit LAN card and SATA2 card PCIE2 PCIE x16 slot Green is used for PCI Express x16 lane width graphics cards or used to install PCI Express graphics cards to support CrossFireTM function PCIE3 PCIE x16 slot Blue is used for PCI Express x1 lane width cards such as Gigabit LAN card SATA2 card etc or used to install PCI Express graphics cards to support ...

Page 18: ... In this mode you do not need to adjust the default setting of ASRock SLI XFire Switch Card and please do not remove or lose ASRock SLI XFire Switch Card when it is still in working condition 2 For the information of the compatible CrossFireTM Mode PCI Express VGA cards and CrossFireTM setup procedures please refer to CrossFireTM Operation Guide on page 18 Installing an expansion card Installing a...

Page 19: ...ds This applies to cards from ATITM or any of its partners Please refer to below table for CrossFireTM VGA card support list according to the OS you install For Windows XP Vendor Chipset Model Driver ATI Radeon HD 3870 X2 POWERCOLOR AX3870X2 1GBD3 H Catalyst 8 2 Radeon HD 3870 POWERCOLOR AX3870 512MD4 H Catalyst 8 2 Radeon HD 3850 GIGABYTE GV RX385256H B Catalyst 8 2 Radeon HD 3650 POWERCOLOR AX36...

Page 20: ... SLI XFire Switch Card Please simultaneously pull open both the retention arms that hold the card in position The card itself will spring away from the retention slot Take it out gently by holding its edges and keep away from touching the connectors Golden Fingers Step 4 Reverse the card direction so as to have the X8 X8 MODE wording side toward the retention slot base Insert the card into the bot...

Page 21: ... 8 Connect two Radeon graphics cards by installing two CrossFireTM Bridge on CrossFireTM Bridge Interconnects on the top of Radeon graphics cards CrossFireTM Bridge is provided with the graphics card you purchase not bundled with this motherboard Please refer to your graphics card vendor for details CrossFireTM Bridge Step 5 Push the card down into the retention slot till both the retention arms f...

Page 22: ...nstalled in your system there is no need to download it again http www microsoft com windowsxp sp2 default mspx B You must have Microsoft NET Framework installed prior to downloading and installing the CATALYST Control Center Please check Microsoft website for details For Windows VistaTM OS Install the CATALYST Control Center Please check AMD website for details Step 13 Restart your computer Step ...

Page 23: ... of CrossFireTM feature Step 16 You can freely enjoy the benefit of CrossFireTM feature CrossFireTM appearing here is a registered trademark of ATITM Technologies Inc and is used only for identification or explanation and to the owners benefit without intent to infringe For further information of ATITM CrossFireTM technology please check AMD website for updates and details Step 15 Double click ATI...

Page 24: ...section Expansion Slots Step 2 Connect the monitor cable to the correspondent connector on the PCI Express graphics card on PCIE2 slot Step 3 Boot your system Press F2 to enter BIOS setup Enter Advanced screen and enter Chipset Settings Then set the option Surround View to Enabled Step 4 Boot into OS Please remove the ATITM driver if you have any VGA driver installed in your system Step 5 Install ...

Page 25: ...ormation of ATITM Hybrid CrossFireXTM technology please check AMD website for up dates and details Step 7 Double click ATI Catalyst Control Center Click View click CrossFireTM and then select the option Enable CrossFireTM View CrossFireTM Enable CrossFireTM Step 8 Click Yes to continue Step 9 Click OK to save your change Step 10 Reboot your system Then you can freely enjoy the benefit of HybridTM ...

Page 26: ...USB wake up events Note To select 5VSB it requires 2 Amp and higher standby current provided by power supply Clear CMOS Jumper CLRCMOS1 see p 2 No 12 Note CLRCMOS1 allows you to clear the data in CMOS The data in CMOS includes system setup information such as system password date time and system setup parameters To clear and reset the system parameters to default setup please turn off the computer...

Page 27: ...tion of your IDE device vendor for the details Serial ATAII Connectors These six Serial ATAII SATAII SATAII_1 connectors support SATAII see p 2 No 19 or SATA hard disk for internal SATAII_2 storage devices The current see p 2 No 20 SATAII interface allows up to SATAII_3 3 0 Gb s data transfer rate see p 2 No 18 SATAII_4 see p 2 No 16 SATAII_5 see p 2 No 17 SATAII_6 see p 2 No 15 connect the black ...

Page 28: ...can be connected to the SATA Optional SATAII hard disk or the SATAII connector on this motherboard You can also use the SATA data cable to connect SATAII_6 connector and eSATAII connector Serial ATA SATA Please connect the black end of Power Cable SATA power cable to the power Optional connector on each drive Then connect the white end of SATA power cable to the power connector of the power supply...

Page 29: ...nstall your system 2 If you use AC 97 audio panel please install it to the front panel audio header as below A Connect Mic_IN MIC to MIC2_L B Connect Audio_R RIN to OUT2_R and Audio_L LIN to OUT2_L C Connect Ground GND to Ground GND D MIC_RET and OUT_RET are for HD audio panel only You don t need to connect them for AC 97 audio panel E Enter BIOS Setup Utility Enter Advanced Settings and then sele...

Page 30: ...d please connect it to Pin 1 3 3 Pin Fan Installation Pin 1 3 Connected System Panel Header This header accommodates 9 pin PANEL1 several system front panel see p 2 No 14 functions Chassis Speaker Header Please connect the chassis 4 pin SPEAKER 1 speaker to this header see p 2 No 13 Chassis Fan Connector Please connect a chassis fan 3 pin CHA_FAN1 cable to this connector and see p 2 No 21 match th...

Page 31: ...gh this motherboard provides 8 pin ATX 12V power connector it can still work if you adopt a traditional 4 pin ATX 12V power supply To use the 4 pin ATX power supply please plug your power supply along with Pin 1 and Pin 5 4 8 1 6 4 8 1 6 SLI XFIRE_POWER1 12 1 24 13 SLI XFIRE Power Connector It is not necessary to use this 4 pin SLI XFIRE_PWR1 connector but please connect it see p 2 No 39 with a ha...

Page 32: ...up to AHCI or RAID mode Hot Plug function is supported with eSATAII devices Therefore you can insert or remove your eSATAII devices to the eSATAII ports while the system is power on and in working condition 2 If you set SATA Operation Mode option in BIOS setup to IDE mode Hot Plug function is not supported with eSATAII devices If you still want to use eSATAII function in IDE mode please insert or ...

Page 33: ...according to the eSATAII connector that you connect the SATA data cable Connect the SATA data cable to the orange SATAII connector SATAII_6 Connect the SATA data cable to the eSATAII connector eSATAII_TOP 1 In order to enable the eSATAII port of the I O shield you need to connect the orange SATAII connector SATAII_6 see p 2 No 15 and the eSATAII connec tor eSATAII_TOP see p 2 No 1 with a SATA data...

Page 34: ...out RAID Functions 64 bit Without RAID Functions 64 bit Without RAID Functions 64 bit Without RAID Functions If you want to install Windows XP Windows XP 64 bit Windows VistaTM or Windows VistaTM 64 bit OS on your SATA SATAII HDDs and eSATAII devices without RAID functions please follow below procedures according to the OS you install 2 12 1 Installing Windows 2 12 1 Installing Windows 2 12 1 Inst...

Page 35: ... drivers AMD AHCI drivers are in the following path in our Support CD There are two ASRock Support CD in the motherboard gift box pack please choose the one for Windows VistaTM VistaTM 64 bit I386 For Windows VistaTM OS AMD64 For Windows VistaTM 64 bit OS After that please insert Windows VistaTM Windows VistaTM 64 bit optical disk into the optical drive again to continue the installation English E...

Page 36: ...oices For the detailed information about BIOS Setup please refer to the User Manual PDF file contained in the Support CD 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD information t CD information t CD information t CD information t CD information This motherboard supports various Microsoft Windows operating systems XP XP Media Center XP 64 bit Vi...

Page 37: ...Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die neuesten Grafikkarten und unterstützten CPUs sind auch auf der ASRock Website aufgelistet ASRock Website http www asrock com Wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Motherboard oder spezifische Informationen zu Ihrem Modell benötigen besuchen Sie bitte u...

Page 38: ...nologie siehe VORSICHT 1 Unterstützt Hyper Transport 3 0 Technologie HT 3 0 Chipsatz Northbridge AMD790GX Southbridge AMD 750 Speicher Unterstützung vonDual Kanal Speichertechnologie siehe VORSICHT 2 4 x Steckplätze für DDR2 UnterstütztDDR2 1066 800 667 533 non ECC ungepufferter Speicher siehe VORSICHT 3 Max Kapazität des Systemspeichers 8GB siehe VORSICHT 4 Erweiterungs 2 x PCI Express 2 0 x16 St...

Page 39: ...I Anschlüsse unterstützt bis 3 0 Gb s Datenübertragungsrate unterstützt RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 und JBOD NCQ AHCI und Hot Plug Funktionen siehe VORSICHT 10 1 x eSATAII 3 0 GB s Anschlüsse mit 1 SATAII Anschlüssen geteilt siehe VORSICHT 11 1 x ATA133 IDE Anschlüsse Unterstützt bis 2 IDE Geräte 1 x FDD Anschlüsse 1 x Infrarot Modul Header 1 x COM Anschluss Header 1 x HDMI_SPDIF Anschluss 1...

Page 40: ...2 3 1 Zentraleinheit DRAM NB Stromspannung Multianpassung Unterstützt Smart BIOS Support CD Treiber Dienstprogramme Antivirussoftware Probeversion AMDOverDriveTM Dienstprogramm Einzigartige ASRock OC Tuner siehe VORSICHT 14 Eigenschaft Intelligent Energy Saver Intelligente Energiesparfunktion siehe VORSICHT 15 Hybrid Booster Schrittloser CPU Frequenz Kontrolle siehe VORSICHT 16 ASRock U COP siehe ...

Page 41: ...usgangsoptionen auf diesem Motherboard D Sub DVI D und HDMI D Sub und DVI D Anschlüsse befinden sich auf der E A Konsole Die HDMI Schnittstelle wird unterstützt wenn Sie den mitgelieferten DVI zu HDMI Konverter am DVI D Anschluss auf der E A Konsole installieren 8 1080p Blu ray BD HD DVD Playback Unterstützung auf dieser Hauptplatine fordert die passende Hardwarekonfiguration Bitte verweisen Sie a...

Page 42: ...ergewöhnliche Energieeinsparung und verbesserten Wirkungsgrad ohne Leistungseinschränkungen Wenn Sie die Intelligent Energy Saver Funktion nutzen möchten aktivieren Sie zuvor die Cool n Quiet Option im BIOS Weitere Bedienungshinweise zum Intelligent Energy Saver finden Sie auf unseren Internetseiten ASRock Internetseite http www asrock com 16 Obwohl dieses Motherboard stufenlose Steuerung bietet w...

Page 43: ...kdose abgezogen ist Andernfalls könnten das Motherboard Peripheriegeräte und oder Komponenten schwer beschädigt werden 1 Trennen Sie das System vom Stromnetz bevor Sie eine Systemkomponente berühren da es sonst zu schweren Schäden am Motherboard oder den sonstigen internen bzw externen Komponenten kommen kann 2 Um Schäden aufgrund von statischer Elektrizität zu vermeiden das Motherboard NIEMALS au...

Page 44: ...ücken bis er hörbar einrastet 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Installation des CPU Lüfters und des Kühlkörpers Nachdem Sie die CPU auf diesem Motherboard installiert haben müssen Sie einen größeren Kühlkörper und Lüf...

Page 45: ...en Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle fürDual Kanalspeicher Dual Kanal Speicherkonfigurationen DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 gelbeSteckplätze gelbe Steckplätze orange Steckplätze orange Steckplätze 1 Bestückt Bestückt 2 Bestückt Bestückt 3 Bestückt Bestückt Bestückt Bestückt Für Konfiguration 3 installieren Sie bitte identische DDR2 DIMMs in allen vier Steckplätze...

Page 46: ...n DIMM Slot indem Sie die seitlichen Clips nach außen drücken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so über dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplätze Falls Sie versuchen die DIMM Module mit Gewalt falsch herum in die Steckplätze zu zwingen führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM Modul Schritt ...

Page 47: ...s Karten mit x1 Lane Breite Karten verwendet z B Gigabit LAN Karte SATA2 Karte PCIE2 PCIE x16 Steckplatz grün wird für PCI Express x16 Lane Breite Grafikkarten oder für die Installation von PCI Express Grafikkarten verwendet um die CrossFireTM Funktion zu unterstützen PCIE3 PCIE x16 Steckplatz blau wird für PCI Express x1 Lane Breite Karten verwendet z B Gigabit LAN Karte SATA2 Karte etc oder für ...

Page 48: ...t 2 2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 CrossFire CrossFire CrossFire CrossFire CrossFireTM TM TM TM TM Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Diese Motherboard unterstützt die Funktion CrossFireTM CrossFireTM Technologie bietet die vorteilhaftesten Mittel die für eine Kombination mehrerer leistungsstarker Grafikprozessoren GPU auf einem einzelnen PC ve...

Page 49: ...halten das System Passwort Datum Zeit und die verschiedenen BIOS Parameter Um die Systemparameter zu löschen und auf die Werkseinstellung zurückzusetzen schalten Sie bitte den Computer ab und entfernen das Stromkabel Benutzen Sie eine Jumperkappe um die Pin 2 und Pin 3 an CLRCMOS1 für 5 Sekunden kurzzuschließen Bitte vergessen Sie nicht den Jumper wieder zu entfernen nachdem das CMOS gelöscht wurd...

Page 50: ...Primärer IDE Anschluss blau 39 pin IDE1 siehe S 2 No 10 Blauer Anschluss Schwarzer Anschluss zum Motherboard zur Festplatte 80 adriges ATA 66 100 133 Kabel Hinweis Details entnehmen Sie bitte den Anweisungen Ihres IDE Gerätehändlers Seriell ATAII Anschlüsse SATAII_1 siehe S 2 No 19 SATAII_2 siehe S 2 No 20 SATAII_3 siehe S 2 No 18 SATAII_4 siehe S 2 No 16 SATAII_5 siehe S 2 No 17 SATAII_6 siehe S ...

Page 51: ...2 Serial ATA SATA SJedes Ende des SATA Datenkabel Datenkabels kann an die SATA Option SATAII Festplatte oder das SATAII Verbindungsstück auf dieser Hauptplatine angeschlossen werden Sie können das SATA Datenkabel auch benutzen um SATAII_6 Verbindungsstück und eSATAII Verbindungsstück anzuschließen USB WiFi Stiftleiste Diese Stiftleiste kann zur 11 pol USB WIFI Unterstützung von 2 USB 2 0 siehe S 2...

Page 52: ...n Sie die AC 97 Audioleiste verwenden installieren Sie diese wie nachstehend beschrieben an der Front Audioanschlussleiste A Schließen Sie Mic_IN MIC an MIC2_L an B Schließen Sie Audio_R RIN an OUT2_R und Audio_L LIN an OUT2_L an C Schließen Sie Ground GND an Ground GND an D MIC_RET und OUT_RET sind nur für den HD Audioanschluss gedacht Diese Anschlüsse müssen nicht an die AC 97 Audioleiste angesc...

Page 53: ... wählen Sie Erkennung der Frontleistenbuchse deaktivieren und speichern Sie die Änderung durch Klicken auf OK Für Windows VistaTM VistaTM 64 Bit Betriebssystem Die Rechtoberseite Dateiordner Ikone anklicken Schalttafel Buchse Entdeckung sperren wählen und die Änderung speichern indem Sie OKAY klicken G Aktivierung des vorderseitigen Mikrofons Für Betriebssystem Windows XP XP 64 Bit Wählen Sie Fron...

Page 54: ...3 anschließen Lüfter mit dreipoligem Anschluss installieren 4 8 1 6 Installation der 4 PinATX 12V Energieversorgung Obwohl diese Hauptplatine 8 Pin ATX 12V Stromanschluss zur Verfügung stellt kann sie noch arbeiten wenn Sie einen traditionellen 4 Pin ATX 12V Energieversorgung adoptieren Um die 4 Pin ATX Energieversorgung zu verwenden stecken Sie bitte Ihre Energieversorgung zusammen mit dem Pin 1 ...

Page 55: ...Sie das Option schwarze Ende A des HDMI_SPDIF Kabelsmitdem HDMI_SPDIF Anschluss am Motherboard Schließen Sie dann das weiße Ende B oder C des HDMI_SPDIF Kabels an den HDMI_SPDIF Anschluss der HDMI VGA Karte an A Schwarzes Ende B Weißes Ende zweipolig C Weißes Ende dreipolig IEEE 1394 Header Außer einem vorgegebenem 9 pin FRONT_1394 IEEE 1394 Port auf dem Ein siehe S 2 No 26 Ausgabe Paneel gibt es ...

Page 56: ...RAID F F F F Funktionen unktionen unktionen unktionen unktionen Wenn Sie Windows XP Windows XP 64 Bit ohne RAID Funktionalität auf Ihren SATA SATAII Festplatten installieren gehen Sie bitte wie folgt vor 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11 Installation von Windows Installation von Windows Installation von Windows Installation von Windows Installation von Windows XP XP 64 Bit Vista XP XP 64 Bit Vista XP XP 64...

Page 57: ...e AMDAHCI Treiber zu installieren Die AMDAHCI Treiber befinden sich in dem folgenden Verzeichnis auf der Support CD Es gibt die zwei ASRock Unterstützungs CDs in dem Hauptplatinegeschenkkastensatz bitte wählen Sie dasjenige für Windows VistaTM VistaTM 64 Bit I386 Für Windows VistaTM Benutzer AMD64 Für Windows VistaTM 64 Bit Benutzer Legen Sie danach noch einmal die Windows VistaTM VistaTM 64 Bit o...

Page 58: ...nology echnology echnology Dieses Motherboard unterstützt die Entkoppelte Übertaktungstechnologie durch die der FSB durch fixierte PCI PCIE Busse beim Übertakten effektiver arbeiten Bevor Sie die Entkoppelte Übertaktung aktivieren stellen Sie bitte die Option Overclock Mode Übertaktungsmodus im BIOS von Auto auf CPU PCIE Async um Dadurch wird der CPU FSB beim Übertakten entkoppelt PCI und PCIE Bus...

Page 59: ...as Benutzerhandbuch PDF Datei auf der Support CD 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information 4 Software Support CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen XP XP Media Center XP 64 Bit VistaTM VistaTM 64 Bit Die Ihrem Motherboard beigefügte Support CD ent...

Page 60: ...n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous trouverez les listes de prise en charge des cartes VGA et CPU également sur le site Web ASRock Site web ASRock http www asrock com Si vous avez besoin de support technique en relation avec cette carte mère veuillez consulter notre site Web pour de plus ampl...

Page 61: ...rise en charge de la technologie Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipsets Northbridge AMD790GX Southbridge AMD SB750 Mémoire Compatible avec la Technologie de Mémoire à Canal Double voir ATTENTION 2 4 x slots DIMM DDR2 SupporterDDR2 1066 800 667 533 non ECC sans amortissement mémoire voir ATTENTION 3 Capacité maxi de mémoire système 8GB voir ATTENTION 4 Slot d extension 2 x slots PCI Express 2 0 x16 ve...

Page 62: ...Microphone voir ATTENTION 9 Connecteurs 6 x connecteurs SATAII prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu à 3 0Go s supporte RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 et JBOD NCQ AHCI et Hot Plug Connexion à chaud voir ATTENTION 10 1 x connecteur eSATAII 3 Go s partagés avec 1 connecteur SATAII voir ATTENTION 11 1 x ATA133 IDE connecteurs prend en charge jusqu à 2 périphériques...

Page 63: ...Support SMBIOS 2 3 1 CPU DRAM NB Tension Multi ajustement Prise en charge du Smart BIOS CD d assistance Pilotes utilitaires logiciel anti virus Version d essai Utilitaire AMD OverDriveTM Caractéristique TunerASRock OC voir ATTENTION 14 unique Économiseur d énergie intelligent voir ATTENTION 15 L accélérateur hybride Contrôle direct de la fréquence CPU voir ATTENTION 16 ASRock U COP voir ATTENTION ...

Page 64: ...r la AMD website pour les informations recentes SVP 7 Il y a trois choix de sortie VGA sur cette carte mère D Sub DVI D et HDMI Les ports D Sub et DVI D sont sur le panneau d E S L interface HDMI est prise en charge lorsque vous installez le convertisseur DVI vers HDMI fourni sur le port DVI D du panneau d E S 8 Le support du lecteur HD DVD 1080p Blu ray BD sur la carte mere demande la configurati...

Page 65: ...iser la fonction Intelligent Energy Saver L économiseur d énergie intelligent veuillez activer l option Cool n Quiet dans l outil de configuration du BIOS par avance Veuillez visiter notre site Web pour connaître les procédures d utilisation de l Intelligent Energy Saver L économiseur d énergie intelligent Site Web d ASRock http www asrock com 16 Même si cette carte mère offre un contrôle sans sou...

Page 66: ...nt pas vous pouvez sérieusement endommager la carte mère les périphériques et ou les composants 2 Pour éviter d endommager les composants de la carte mère du fait de l électricité statique ne posez JAMAIS votre carte mère directement sur de la moquette ou sur un tapis N oubliez pas d utiliser un bracelet antistatique ou de toucher un objet relié à la masse avant de manipuler les composants 3 Tenez...

Page 67: ... ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Installation du ventilateur et du dissipateur Une fois que vous avez installé le CPU dans cette carte mère il faut installer un dissipateur plus grand et un ventilateur de refroidissement pour dissiper la chaleur Vous devez également asperger de la pâte thermique entre le CPU ...

Page 68: ...lement d installer quatre modules DIMM DDR2 pour une configuration double canal veuillez installer les mêmes modules DIMM DDR2 dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Slot Jaunes Slot Jaunes Slot Orange Slot Orange 1 Occupé Occupé 2 Occupé Occupé 3 Occ...

Page 69: ...faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s insère uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module DIMM Etape 3 Insérez fermement le module DIMM dans son emplacement jusqu à ce que les clips de maintien situés aux deux e...

Page 70: ...t aux cartes PCI Express avec les cartes de largeur x1 voie comme la carte Gigabit LAN la carte SATA2 Le PCIE2 slot PCIE x16 vert sert aux cartes graphiques PCI Express de largeur x16 voies ou sert à installer des cartes graphiques PCI Express pour prendre en charge la fonction CrossFireTM Le PCIE3 slot PCIE x16 bleu sert aux cartes graphiques PCI Express de largeur x1 voie comme la carte Gigabit ...

Page 71: ...ation de CrossFireTM TM TM TM TM Cette carte mère prend en charge la fonctionnalité CrossFireTM La technologie CrossFireTM offre le moyen le plus avantageux de combiner plusieurs processeurs graphiques GPU de hautes performances en un PC unique En combinant une gamme de modes de fonctionnements différents avec une conception logicielle intelligente et un mécanisme d interconnexion innovant CrossFi...

Page 72: ...er les données qui se trouvent dans la CMOS Les données dans la CMOS comprennent les informations de configuration du système telles que le mot de passe système la date l heure et les paramètres de configuration du système Pour effacer et réinitialiser les paramètres du système pour retrouver la configuration par défaut veuillez mettre l ordinateur hors tension et débrancher le cordon d alimentati...

Page 73: ...s détails Connecteurs SérieATAII Ces six connecteurs Serial SATAII_1 voir p 2 fig 19 ATA SATAII prennent en charge SATAII_2 voir p 2 fig 20 les disques durs SATA ou SATAII SATAII_3 voir p 2 fig 18 pour les dispositifs de stockage SATAII_4 voir p 2 fig 19 interne L interface SATAII SATAII_5 voir p 2 fig 17 actuelle permet des taux SATAII_6 voir p 2 fig 15 transferts de données pouvant aller jusqu à...

Page 74: ...nnecteur d alimentation de l unité d alimentation électrique connecter à l unité d alimentation électrique connecterauconnecteur d alimentationdudisque durSATA En tête USB 2 0 A côté des six ports USB USB8_9 br 9 2 0 par défaut sur le panneau voir p 2 No 23 E S il y a deux embases USB 2 0 sur cette carte mère USB6_7 br 9 Chaque embase USB 2 0 peut voir p 2 No 22 prendre en charge 2 ports USB 2 0 E...

Page 75: ... et Audio_L LIN à OUT2_L C Connectez Ground GND à Ground GND D MIC_RET et OUT_RET sont réservés au panneau audio HD Vous n avez pas besoin de les connecter pour le panneau audio AC 97 E Entrer dans l utilitaire de configuration du BIOS Saisir les Paramètres avancés puis sélectionner Configuration du jeu de puces Définir l option panneau de commande de Auto à Activé F Entrer dans le système Windows...

Page 76: ...oches au connecteur du ventilateur de CPU sur cette carte mère veuillez le connecter aux broches 1 3 Installation de ventilateur à 3 broches Broches 1 3 connectées Connecteur du haut parleur Veuillez connecter le haut du châssis parleur de châssis sur ce SPEAKER1 br 4 connecteur voir p 2 fig 13 Connecteur pour panneau Ce connecteur offre plusieurs PANEL1 br 9 fonctions système en façade voir p 2 f...

Page 77: ...ossible de mettre sous tension 20 Installation de l alimentation électrique ATX Bien que cette carte mère fournisse un connecteur de courant ATX 24 broches elle peut encore fonctionner si vous adopter une alimentation traditionnelle ATX 20 broches Pour utiliser une alimentation ATX 20 broches branchez à l alimentation électrique ainsi qu aux broches 1 et 13 4 8 1 6 4 8 1 6 Connecteur d alimentatio...

Page 78: ...onnecteur HDMI_SPDIF de la carte VGA HDMI A extrémité noire B extrémité blanche C extrémité blanche 2 briches 3 briches En tête de port COM Cette en tête de port COM est COM1 br 9 utilisée pour prendre en charge voir p 2 No 28 un module de port COM 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes Guide d installation des pilotes...

Page 79: ...aTM Windows VistaTM 64 bit sur vos disques durs SATA SATAII et des appareils eSATAII sans fonctions RAID veuillez suivre les procédures ci dessous en fonction de l OS que vous installez 2 11 1 2 11 1 2 11 1 2 11 1 2 11 1 Installation de Windows Installation de Windows Installation de Windows Installation de Windows Installation de Windows XP XP 64 bit sans XP XP 64 bit sans XP XP 64 bit sans XP XP...

Page 80: ...CD Support d ASRock dans votre lecteur optique et cliquer sur le bouton Charger le pilote en bas à gauche pour charger les pilotes AHCI AMD Les pilotes AHCI AMD sont sous le chemin suivant du CD Support IL y a deux ASRock Support CD dans le paquet de boite de cadeau de la carte mere veuilliez selectionner un pour Windows VistaTM VistaTM 64 bit I386 Pour les utilisateurs de Windows VistaTM AMD64 Po...

Page 81: ...leure résultant des bus PCI PCIE fixés Avant d activer la technologie de surcadençage à la volée veuillez entrer l option Mode de surcadençage de la configuration du BIOS pour établir la sélection de Auto à CPU PCIE Async Par conséquent le CPU FSB n est pas lié durant le surcadençage mais les bus PCI et PCIE sont en mode fixé de sorte que FSB peut opérer sous un environnement de surcadençage plus ...

Page 82: ...us menus et de choisir parmi les choix prédéterminés Pour des informations détaillées sur le BIOS veuillez consulter le Guide de l utilisateur fichier PDF dans le CD technique 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support 4 Informations sur le CD de support Cette carte mère supporte divers systèmes d ...

Page 83: ...aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Sul sito ASRock si possono anche trovare le più recenti schede VGA e gli elenchi di CPU supportate ASRock website http www asrock com Se si necessita dell assistenza tecnica per questa scheda madre visitare il nostro sito per informazioni specifiche sul modello che si sta usando www asrock com support index asp 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 C...

Page 84: ...cking slegata vedi ATTENZIONE 1 Supporta la tecnologia Hyper Transport 3 0 HT 3 0 Chipset Northbridge AMD790GX Southbridge AMD SB750 Memoria Supporto tecnologia Dual Channel Memory vedi ATTENZIONE 2 4 x slot DDR2 DIMM SupportoDDR21066 800 667 533non ECC momoriasenzabuffer vedi ATTENZIONE 3 Capacità massima della memoria di sistema 8GB vedi ATTENZIONE 4 Slot di 2 x slot PCI Express 2 0 x16 espansio...

Page 85: ...ofono vedi ATTENZIONE 8 Connettori 6 x connettori SATAII 3 0Go s sopporta RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 e JBOD NCQ AHCI e Collegamento a caldo vedi ATTENZIONE 9 1 x eSATAII 3 0Gb s connettore compartecipe con 1 connettore SATAII vedi ATTENZIONE 10 1 x connettori ATA133 IDE supporta fino a 2 dispositivi IDE 1 x porta Floppy 1 x Collettore modulo infrarossi 1 x collettore porta COM 1 x Header HD...

Page 86: ...i responsabili per possibili danni provocati dall overclocking Compatibile con ACPI 1 1 wake up events Supporta jumperfree Supporta SMBIOS 2 3 1 Regolazione multi voltaggio CPU DRAM NB Smart BIOS supportato CD di Driver utilità software antivirus Versione dimostrativa supporto Utilità AMD OverDriveTM Caratteristica Sintonizzatore ASRock OC vedi ATTENZIONE 13 speciale Intelligent Energy Saver Rispa...

Page 87: ...una corretta configurazione hardware Prego fare riferimento alla pagina 11 ed 12 per i requisiti minimi hardware e per il test 1080p Blu ray BD HD DVD del nostro laboratorio 9 Questa scheda madre supporta l ingresso stereo e mono per il microfono Questa scheda madre supporta le modalità 2 canali 4 canali 6 canali e 8 canali per l uscita audio Controllare la tavola a pagina 3 per eseguire il colleg...

Page 88: ...stro sito Internet per le procedure di funzionamento dell Intelligent Energy Saver Risparmio intelligente dell energia Sito Internet di ASRock http www asrock com 16 Anche se questa motherboard offre il controllo stepless non si consiglia di effettuare l overclocking L uso di frequenze diverse da quelle raccomandate per il bus CPU possono provocare l instabilità del sistema o danneggiare la CPU 17...

Page 89: ... si causeranno gravi danni alla scheda madre alle periferiche e o ad altri componenti 1 Togliere il cavo dalla presa elettrica prima di toccare le componenti In caso contrario la schedamadre le periferiche e o i componenti possono subire gravi danni 2 Per evitare che l elettricità statica danneggi la scheda madre NON appoggiare la scheda madre su moquette tappeti o tessuti simili Ricordarsi di ind...

Page 90: ...ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore Installazione della ventolina e del dispersore di calore CPU CPU CPU CPU CPU Dopo avere installato la CPU sulla scheda madre è necessario installare un dispersore di calore ed una ventolina pe...

Page 91: ...ggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito Configurazioni Dual Channel Memory DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 alloggiamento alloggiamento alloggiamento alloggiamento gialli gialli arancione arancione 1 Popolato Popolato 2 Popolato Popolato 3 Popolato Popolato Popolato Popolato Per la configurazione 3 installare DDR2 DIMM identici nei quattro slot 1 Se si voglion...

Page 92: ...mi che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orientamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Step 3 Inserire saldamente la DIMM nello...

Page 93: ... schede PCI Express x1 lane come schede Gigabit LAN SATA2 L alloggio PCIE2 PCIE x16 verde è usato per le schede grafiche PCI Express x16 lane oppure è usato per installare schede grafiche PCI Express per supportare la funzione CrossFireTM L alloggio PCIE3 PCIE x16 blu è usato per le schede PCI Express x1 lane come schede Gigabit LAN SATA2 eccetera oppure è usato per installare schede grafiche PCI ...

Page 94: ...azioni sulla compatibilità delle schede PCI Express con modalità CrossFireTM e le procedure di configurazione di CrossFireTM fare riferimento alla Guida sul funzionamento di CrossFireTM a pagina 18 Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d install...

Page 95: ... del CMOS comprendono le informazioni di configurazione quali la password di sistema data ora e i parametri di configurazione del sistema Per cancellare e ripristinare i parametri del sistema spegnere il computer e togliere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente Dopo aver lasciato trascorrere 15 secondi utilizzare un cappuccio jumper per cortocircuitare i pin 2 e 3 su CLRCMOS1 per 5 seco...

Page 96: ... 80 Pin Nota Fate riferimento alle istruzioni del produttore del dispositivo IDE per maggiori dettagli Connettori SerialATAII Questi sei connettori Serial SATAII_1 vedi p 2Nr 19 ATA SATAII supportano le SATAII_2 vedi p 2Nr 20 periferiche di archiviazione SATAII_3 vedi p 2Nr 18 HD SATA o SATAII per le SATAII_4 vedi p 2Nr 16 funzioni di archiviazione SATAII_5 vedi p 2Nr 17 interna ATAII SATAII suppo...

Page 97: ... 2 No 22 Connettori eSATAII eSATAII_TOP vedi p 2 item 1 eSATAII_TOP Questo connettore di eSATAII sostiene il cavo di dati SATA per la funzione esterna di SATAII L interfaccia corrente di eSATAII permette il tasso di trasferimento di dati fino a 3 0 Gb s Cavi dati Serial ATA SATA Una o altra estremità del cavo Opzionale di dati SATA può essere collegata al disco rigido SATA SATAII o al connettore d...

Page 98: ...to di seguito A Collegare Mic_IN MIC a MIC2_L B Collegare Audio_R RIN a OUT2_R e Audio_L LIN ad OUT2_L C Collegare Ground GND a Ground GND D MIC_RET e OUT_RET sono solo per il pannello audio HD Non è necessario collegarli per il pannello audio AC 97 E Entrare nel programma di impostazione BIOS Entrare su Impostazioni avanzate quindi selezionare Configurazione chipset Impostare l opzione Comando pa...

Page 99: ...tore accoglie frontale diverse funzioni del pannello 9 pin PANEL1 frontale vedi p 2 item 14 Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a 4 pin SPEAKER1 questo collettore vedi p 2 item 13 Per Windows VistaTM VistaTM 64 bit OS Cliccare sull icona in alto a destra Folder Cartella selezionare Disable front panel jack detection Disabilitare individuazione presa pannello frontale e cliccare O...

Page 100: ...n 1 e il Pin 13 4 8 1 6 Sebbene questa schedamadre fornisca un connettore elettrico 8 pin ATX 12V l unita puo ancora essere funzionante se viene utilizzata una fornitura elettrica tradizionale a 4 pin ATX 12V Per usare tale fornitura elettrica 4 pin ATX 12V prego collegare la presa elettrica al Pin 1 e Pin 5 Installazione elettrica 4 PinATX 12V 4 8 1 6 Connettore alimentazione SLI XFIRE 4 pin SLI ...

Page 101: ...ni RAID 64 bit con funzioni RAID 64 bit con funzioni RAID Se sugli HDD SATA SATAII con funzione RAID si vuole installare il sistema operativo Windows XP XP 64 bit VistaTM VistaTM 64 bit fare riferimento al documento che si trova sul seguente percorso del CD di supporto per le relative procedure RAID Installation Guide Guida all installazione RAID C B A CavoHDMI_SPDIF Collegare l estremità nera A o...

Page 102: ...ioni in basso 1 PASSO Configurare il BIOS A Entrare in UTILIT BIOS SETUP Avanzate Configurazione IDE B Impostare l opzione SATA Operation Mode Modalità operativa SATA su IDE 2 PASSO Installazione di Windows XP XP 64 bit sul sistema Utilizzo dei dischi rigidi SATA SATAII e dei dispositivi eSATAII privi di funzioni NCQ e Hot Plug 2 11 2 Installazione di Windows 2 11 2 Installazione di Windows 2 11 2...

Page 103: ...4 bit Dopodiché inserire di nuovo il disco Windows VistaTM VistaTM 64 bit nell unità ottica per continuare l installazione Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 2 12 2 12 2 12 2 12 2 12 T T T T Tecnologia di Untied Overclocking ecnologia di Untied Overclocking ecnologia di Untied Overclocking ecnologia di Untied Overclocking ecnologia di Untied Overclocking Questa scheda madre supporta la t...

Page 104: ... il Setup del BIOS fare riferimento al Manuale dell Utente PDF file contenuto nel cd di supporto 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Sof 4 Software di suppor tware di suppor tware di suppor tware di suppor tware di supporto e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni to e informazioni su CD su CD su CD su CD su CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows XP Ce...

Page 105: ...sión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso También encontrará las listas de las últimas tarjetas VGA y CPU soportadas en la página web de ASRock Website de ASRock http www asrock com Si necesita asistencia técnica en relación con esta placa base visite nuestra página web con el número de modelo específico de su placa www asrock com support index asp 1 1 1 1 1 1 1 1...

Page 106: ... de aumento de velocidad liberada vea ATENCIÓN 1 Soporta Tecnología de Hiper Transporte 3 0 HT 3 0 Chipset North Bridge AMD 790GX South Bridge AMD SB750 Memoria Soporte de Tecnología de Memoria de Doble Canal ver ATENCIÓN 2 4 x DDR2 DIMM slots ApoyaDDR2 1066 800 667 533 non ECC memoria de un buffered vea ATENCIÓN 3 Máxima capacidad de la memoria del sistema 8GB vea ATENCIÓN 4 Ranuras de 2 x ranura...

Page 107: ...crófono ver ATENCIÓN 9 Conectores 6 x conexiones SATAII admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 3 0Gb s soporta RAID RAID 0 RAID 1 RAID 5 RAID 10 y JBOD NCQ AHCI y Conexión en caliente vea ATENCIÓN 10 1 x conectador del eSATAII 3 0Gb s compartido con 1 conectador de SATAII vea ATENCIÓN 11 1 x ATA133 conexiones IDE admite hasta 2 dispositivos IDE 1 x puerto Floppy 1 x Cabezal de Mó...

Page 108: ...peratura de la placa madre Taquímetros de los ventiladores del procesador y del procesador Taquímetros de los ventiladores del procesador y del chasis Ventilador silencioso para procesador Monitor de Voltaje 12V 5V 3 3V Vcore OS En conformidad con Microsoft Windows XP XP Media Center XP 64 bits VistaTM VistaTM 64 bits Certificaciones FCC CE WHQL Para más información sobre los productos por favor v...

Page 109: ... es definido por el vendedor del chipset y está conforme al cambio Por favor compruebe el Web site de AMD para la información más última 7 Hay tres opciones de salida VGA en esta placa base D Sub DVI D y HDMI Los puertos D Sub y DVI D están en el panel de Entrada Salida La interfaz HDMI será soportada cuando instale el convertidor DVI a HDMI incorporado al puerto DVI D del panel de Entrada Salida ...

Page 110: ...e reducir el número de fases de salida para mejorar la eficiencia cuando los núcleos de la CPU están inactivos En otras palabras permite ofrecer un ahorro excepcional de energía y mejorar la eficiencia energética sin sacrificar el rendimiento del equipo Para utilizar la función Intelligent Energy Saver Economizador de energía inteligente active la opción Cool n Quiet en la configuración de BIOS Vi...

Page 111: ...es 1 Desconecte el cable de electricidad antes de tocar cualquier componente 2 Para prevenir daño del componente de la placa madre por electricidad estástica NUNCA ponga su placa madre directamente sobre la alfombra y otros por el estilo Póngase la pulsera anti estástica o toquelo a cualquier objecto de tierra por ejémplo como el cabinete de su computador para liberar cualquiera carga estástica 3 ...

Page 112: ...alación del V Instalación del V Instalación del V Instalación del Ventilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el R entilador y el Radiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU adiador de la CPU Después de instalar la CPU en esta placa base es necesario instalar un radiador y un ventilador más grandes para disipar el calor También necesitará pulverizar...

Page 113: ...de doble canal que se muestra a continuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 Ranura Ranura Ranura Ranura Amarillas Amarillas Anaranjado Anaranjado 1 Populada Populada 2 Populada Populada 3 Populada Populada Populada Populada Para la configuración 3 instale DIMM DDR2 idénticas en las cuatro ranuras 1 Si quiere instalar dos módulos de memoria para una compat...

Page 114: ...el sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los ...

Page 115: ...xpress con ancho de banda x1 como las tarjetas Gigabit LAN SATA2 La ranura PCIE2 ranura PCIE x16 Verde se utiliza con tarjetas PCI Express con ancho de banda x16 o para instalar tarjetas gráficas PCI Express compatibles con la función CrossFireTM La ranura PCIE3 ranura PCIE x16 Azul se utiliza con tarjetas PCI Express con ancho de banda x1 como las tarjetas Gigabit LAN SATA2 etc o para instalar ta...

Page 116: ...A CrossFireTM Mode PCI Express y de los procedimientos de instalación de CrossFireTM consulte la Guía de funcionamiento CrossFireTM en la página 18 Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de Tarjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión Paso 1 Antes de instalar la tarjeta de expansión asegúrese de q...

Page 117: ...ones de la configuración del sistema tales como la contraseña del sistema fecha tiempo y parámetros de la configuración del sistema Para limpiar y reconfigurar los parametros del sistema a la configuración de la fábrica por favor apague el computador y desconecte el cable de la fuente de electricidad utilice una cubierta de jumper para aislar las agujas pin2 y pin3 en CLRCMOS1 durante 5 segundos P...

Page 118: ...s Conexiones de serie ATAII SATAII_1 vea p 2 No 19 SATAII_2 vea p 2 No 20 SATAII_3 vea p 2 No 18 SATAII_4 vea p 2 No 16 SATAII_5 vea p 2 No 17 SATAII_6 vea p 2 No 15 la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 Estos seises conectores de la Serie ATA SATAII soportan HDDs SATA o SATAII para dispositivos de almacenamiento interno La interfaz SATAII actual permite una velocidad de tra...

Page 119: ...ia de los datos hasta 3 0 Gb s Connettereall ailmentazione dei dischi SATA Connettere al gruppo dialimentazione Cable de alimentación Conecte el extremo negro del de serie ATA SATA cable de SATA al conector de Opcional energía de la unidad A continuación conecte el extremo blanco del cable de alimentación SATA a la conexión de alimentación de la fuente de alimentación eSATAII_TOP Cabezal USB 2 0 A...

Page 120: ...nte manera A Conecte Mic_IN MIC a MIC2_L B Conecte Audio_R RIN a OUT2_R y Audio_L LIN en OUT2_L C Conecte Ground GND a Ground GND D MIC_RET y OUT_RET son sólo para el panel de sonido HD No necesitará conectarlos al panel de sonido AC 97 E Entre en la Utilidad de configuración del BIOS Entre en Configuración avanzada y a continuación seleccione Configuración del conjunto de chips En el panel de con...

Page 121: ...de 64 bits Seleccione Micrófono frontal como el dispositivo de grabación predeterminado Si desea escuchar su propia voz a través del micrófono frontal anule la selección del icono Activar silencio en Micrófono frontal de la sección Reproducción Para el sistema operativo Windows VistaTM VistaTM de 64 bits Vaya a la ficha Micrófono central en el panel Control de Realtek Haga clic en Establecer dispo...

Page 122: ...oporcione suficiente electricidad De lo contrario no se podrá encender Instalación de una Fuente de Alimentación ATX de 20 Pins A pesar de que esta placa base incluye in conector de alimentación ATX de 24 pins ésta puede funcionar incluso si utiliza una fuente de alimentación ATX de 20 pins tradicional Para usar una fuente de alimentación ATX de 20 pins por favor conecte su fuente de alimentación ...

Page 123: ... el extremo blanco B o C del cable HDMI_SPDIF en el conector HDMI_SPDIF de la tarjeta VGA HDMI A Extremo negro B Extremo blanco 2 patillas C Extremo blanco 3 patillas Cabezal del puerto COM Este cabezal del puerto COM 9 pin COM1 se utiliza para admitir un vea p 2 No 28 módulo de puerto COM Jefe de IEEE 1394 Además de un puerto de IEEE 9 pin FRONT_1394 1394 del defecto en el panel de ver p 2 N 26 I...

Page 124: ...er el procedimiento detallado RAID Installation Guide 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11 Instalación de Windows Instalación de Windows Instalación de Windows Instalación de Windows Instalación de Windows XP XP 64 bits Vista XP XP 64 bits Vista XP XP 64 bits Vista XP XP 64 bits Vista XP XP 64 bits VistaTM TM TM TM TM Vista Vista Vista Vista VistaTM TM TM TM TM 64 bits sin F 64 bits sin F 64 bits sin F 64 bit...

Page 125: ...l equipo Cuando aparezca la página Where do you want to install Windows Dónde desea instalar Windows inserte el CD de soporte de ASRock en la unidad óptica y haga clic en el botón Load Driver Cargar controlador situado en la parte inferior izquierda para cargar los controladores AHCI de AMD Los controladores AHCI de AMD se encuentran en la siguiente ruta de nuestro CD de soporte Hay dos CD del Apo...

Page 126: ... significa que durante el forzado de reloj FSB disfruta un mayor margen debido a los buses fijos PCI PCIE Antes de que active la función de Forzado de Reloj Overclocking no relacionado por favor entre a la opción de Modo de Forzado de Reloj de la configuración de BIOS para establecer la selección de Auto a CPU PCIE Async Por lo tanto FSB de CPU no está relacionado durante el forzado de reloj sino ...

Page 127: ...ación detallada sobre como configurar la BIOS por favor refiérase al Manual del Usuario archivo PDF contenido en el CD 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Sof 4 Información de Software Suppor tware Suppor tware Suppor tware Suppor tware Support CD t CD t CD t CD t CD Esta placa base soporta diversos tipos de sistema operativo Windows XP XP Media Center X...

Page 128: ...128 128 128 128 128 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 129: ...129 129 129 129 129 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 130: ...130 130 130 130 130 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 131: ...131 131 131 131 131 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 132: ...132 132 132 132 132 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 133: ...133 133 133 133 133 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 134: ...134 134 134 134 134 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 135: ...135 135 135 135 135 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 136: ...136 136 136 136 136 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 137: ...137 137 137 137 137 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 138: ...138 138 138 138 138 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 139: ...139 139 139 139 139 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 140: ...140 140 140 140 140 ASRock AOD790GX 128M Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_5 SATAII_2 SATAII_4 SATAII_6 eSATAII_TOP ...

Page 141: ...141 141 141 141 141 ASRock AOD790GX 128M Motherboard CD1 ...

Page 142: ...142 142 142 142 142 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 143: ...143 143 143 143 143 ASRock AOD790GX 128M Motherboard 4 3 2 1 4 8 1 6 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Page 144: ...144 144 144 144 144 ASRock AOD790GX 128M Motherboard 4 8 1 6 SLI XFIRE_POWER1 ...

Page 145: ...145 145 145 145 145 ASRock AOD790GX 128M Motherboard C B A 4 8 1 6 ...

Page 146: ...146 146 146 146 146 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 147: ...147 147 147 147 147 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 148: ...148 148 148 148 148 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 149: ...149 149 149 149 149 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 150: ...150 150 150 150 150 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 151: ...151 151 151 151 151 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 152: ...152 152 152 152 152 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 153: ...153 153 153 153 153 ASRock AOD790GX 128M Motherboard TM TM ...

Page 154: ...154 154 154 154 154 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 155: ...155 155 155 155 155 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 156: ...156 156 156 156 156 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 157: ...157 157 157 157 157 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 158: ...158 158 158 158 158 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 159: ...159 159 159 159 159 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 160: ...160 160 160 160 160 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 161: ...161 161 161 161 161 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 162: ...162 162 162 162 162 ASRock AOD790GX 128M Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_5 SATAII_2 SATAII_4 SATAII_6 eSATAII_TOP ...

Page 163: ...163 163 163 163 163 ASRock AOD790GX 128M Motherboard CD1 ...

Page 164: ...164 164 164 164 164 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 165: ...165 165 165 165 165 ASRock AOD790GX 128M Motherboard 4 3 2 1 4 8 1 6 12 1 24 13 12 1 24 13 ...

Page 166: ...166 166 166 166 166 ASRock AOD790GX 128M Motherboard C B A 4 8 1 6 SLI XFIRE_POWER1 ...

Page 167: ...167 167 167 167 167 ASRock AOD790GX 128M Motherboard 4 8 1 6 ...

Page 168: ...168 168 168 168 168 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 169: ...169 169 169 169 169 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 170: ...170 170 170 170 170 ASRock AOD790GX 128M Motherboard TM TM ...

Page 171: ...171 171 171 171 171 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 172: ...172 172 172 172 172 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 173: ...173 173 173 173 173 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 174: ...174 174 174 174 174 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 175: ...175 175 175 175 175 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 176: ...176 176 176 176 176 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 177: ...177 177 177 177 177 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 178: ...178 178 178 178 178 ASRock AOD790GX 128M Motherboard DDRII_1 DDRII_2 DDRII_3 DDRII_4 1 2 3 ...

Page 179: ...179 179 179 179 179 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 180: ...180 180 180 180 180 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 181: ...181 181 181 181 181 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 182: ...182 182 182 182 182 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 183: ...183 183 183 183 183 ASRock AOD790GX 128M Motherboard SATAII_1 SATAII_3 SATAII_5 SATAII_2 SATAII_4 SATAII_6 eSATAII_TOP ...

Page 184: ...184 184 184 184 184 ASRock AOD790GX 128M Motherboard CD1 ...

Page 185: ...185 185 185 185 185 ASRock AOD790GX 128M Motherboard 4 3 2 1 ...

Page 186: ...186 186 186 186 186 ASRock AOD790GX 128M Motherboard 12 1 24 13 12 1 24 13 4 1 8 5 4 1 8 5 SLI XFIRE_POWER1 ...

Page 187: ...187 187 187 187 187 ASRock AOD790GX 128M Motherboard 12 1 24 13 4 1 8 5 C B A ...

Page 188: ...188 188 188 188 188 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 189: ...189 189 189 189 189 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 190: ...190 190 190 190 190 ASRock AOD790GX 128M Motherboard ...

Page 191: ...191 191 191 191 191 ASRock AOD790GX 128M Motherboard X O O O O O X O O O O O O X ...

Page 192: ......

Search results

Summary of Contents for AOD790GX-128M

Reviews:

Related manuals for AOD790GX-128M

Brands by name

Popular brands

ASROCK AOD790GX-128M, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for AOD790GX-128M

Reviews:

Related manuals for AOD790GX-128M

Brands by name

Popular brands