ASROCK 939Dual-SATA2 Page 68 Installation Manual Download

Page: 68 / 96

6 8

ASRock 939Dual-SATA2 Motherboard

2.3

Slot di espansione

(Porta CPU Future, Slot PCI, Slot PCIE ed Slot AGP)

Sulla scheda madre

939Dual-SATA2

c’è 1 porta CPU Future, 3 slot PCI, 2 slot

PCIE ed 1 slot AGP.

Questa porta CPU Future di colore giallo non è un alloggiamento

AGP! NON inserirvi alcuna scheda AGP!

Tipo di CPU

Impostazioni dei jumper

CPU 939 pin

(Impostazione

predefinita)

CPU 940 pin (M2)

(Utilizzando

la scheda aggiuntiva

ASRock M2CPU)

Porta CPU futura (Porta di colore giallo):

La porta CPU futura consente di effettuare l’aggiornamento da AMD 939-Pin CPU a

AMD 940-Pin CPU installando un add-on ASRock M2CPU Board nella porta CPU

futura su scheda madre

939Dual-SATA2

. Prima di eseguire l’aggiornamento della

939-Pin CPU in 940-Pin (M2) CPU, è necessario sistemare le impostazioni dei

jumper per la disposizione richiesta per la scheda madre

939Dual-SATA2

. Per le

impostazioni corrette dei jumper consultare la tabella riportata di seguito.

ItalianoItalianoItalianoItalianoItaliano

J1 J2

J3 J4 J7

J5 J6

J11

J10

J1 J2

J3 J4 J7

J5 J6

J11

J10

Summary of Contents for 939Dual-SATA2

Page 1: ...mitment by ASRock ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide With respect to the contents of this guide ASRock does not provide warranty of any kind either expressed or implied including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose In no event shall ASRock its directors officers employ...

Page 2: ... Module Header IR1 Dual Channel A DDR1 DDR2 Blue 26 Game Port Header GAME1 8 2 x 184 pin DDR DIMM Slots 27 Front Panel Audio Header AUDIO1 Dual Channel B DDR3 DDR4 Black 28 JR1 JL1 Jumper 9 North Bridge Controller 29 PCI Slots PCI1 3 10 Serial ATAII Connector SATAII_1 red 30 AGP Slot 1 5V_AGP1 11 JMicron JMB360 Chipset PCIEX1 interface 31 J9 J10 Jumper 12 South Bridge Controller 32 PCI EXPRESS Slo...

Page 3: ...aker Black 11 Serial Port COM1 5 Central Bass Orange 12 PS 2 Keyboard Port Purple 6 Line In Light Blue 13 PS 2 Mouse Port Green 7 Front Speaker Lime If you use 2 channel speaker please connect the speaker s plug into Front Speaker Jack See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use TABLE for Audio Output Connection Audio Output Channels Front Speaker Rear...

Page 4: ...e might be updated the content of this manual will be subject to change without notice In case any modifications of this manual occur the updated version will be available on ASRock website without further notice You may find the latest memory and CPU support lists on ASRock website as well ASRock website http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Package Contents Package Contents Package Contents Pa...

Page 5: ...5Gb s data transfer rate No support for Hot Plug functions Serial ATA II 1 SATA II device at 3 0Gb s data transfer rate No support for Hot Plug functions Floppy Port Supports up to 2 Floppy Disk Drives Audio 7 1 channels AC 97 Audio LAN Speed 802 3u 10 100 Ethernet Supports Wake On LAN Hardware Monitor CPU Temperature Sensing Motherboard Temperature Sensing CPU Overheat Shutdown to Protect CPU Lif...

Page 6: ... sure to read the installation guide of memory modules on page 8 for proper installation 3 While CPU overheat is detected the system will automatically shutdown Before you resume the system please check if the CPU fan on the motherboard functions properly and unplug the power cord then plug it back again To improve heat dissipation remember to spray thermal grease between the CPU and the heatsink ...

Page 7: ...component place it on a grounded antstatic pad or in the bag that comes with the component 5 When placing screws into the screw holes to secure the motherboard to the chassis please do not over tighten the screws Doing so may damage the motherboard 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation CPU Installation Step 1 Unlock the socket by lifting the lever ...

Page 8: ...our DDR DIMMs for dual channel configuration and please install identical DDR DIMMs in all four slots You may refer to the Dual Channel Memory Configuration Table below Dual Channel Memory Configurations DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 Blue Slot Blue Slot Black Slot Black Slot 1 Populated Populated 2 Populated Populated 3 Populated Populated Populated Populated For the configuration 3 please install identical...

Page 9: ...nd the DIMM is properly seated 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 Expansion Slots Expansion Slots Expansion Slots Expansion Slots Expansion Slots Future CPU Port PCI Slots PCIE Slots and AGP Slot Future CPU Port PCI Slots PCIE Slots and AGP Slot Future CPU Port PCI Slots PCIE Slots and AGP Slot Future CPU Port PCI Slots PCIE Slots and AGP Slot Future CPU Port PCI Slots PCIE Slots and AGP Slot There are 1 Future ...

Page 10: ...your motherboard package and please follow the Jumper Cap Remover Instruction to use it properly PCI Slots PCI slots are used to install expansion cards that have the 32 bit PCI interface PCIE Slots PCIE1 PCIE x 16 slot is used for PCI Express cards with x16 lane width graphics cards PCIE2 PCIE x 1 slot is used for PCI Express cards such as Gigabit LAN card SATA2 card etc AGP slot The AGP slot is ...

Page 11: ...power cord from the power supply After waiting for 15 seconds use a jumper cap to short pin2 and pin3 English English English English English 8 J Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Installing an expansion card Step 1 Before installing the expansion card please make sure that the power supply is switched off or the pow...

Page 12: ...of your IDE device vendor for the details Besides to optimize compatibility and performance please connect your hard disk drive to the primary IDE connector IDE1 blue and CD ROM to the secondary IDE connector IDE2 black Serial ATA Connectors These two Serial ATA SATA SATA1 see p 2 No 14 connectors support SATA data SATA2 see p 2 No 13 cables for internal storage devices The current SATA interface ...

Page 13: ...sufficient this USB 2 0 header is available to support 2 additional USB 2 0 ports USB 2 0 Header ASRock 8CH I O accommo 9 pin USB45 dates 4 default USB 2 0 ports If see p 2 No 22 those USB 2 0 ports on the I O panel are not sufficient this USB 2 0 header is available to support 2 additional USB 2 0 ports Infrared Module Header This header supports an 5 pin IR1 optional wireless transmitting see p ...

Page 14: ...see p 2 No 19 match the black wire to the ground pin CPU Fan Connector Please connect the CPU fan 3 pin CPU_FAN1 cable to this connector and see p 2 No 3 match the black wire to the ground pin ATX Power Connector Please connect an ATX power 20 pinATXPWR1 supply to this connector see p 2 No 2 ATX 12V Power Connector Please note that it is necessary 4 pin ATX12V1 to connect a power supply with see p...

Page 15: ...unctions You may install SATA hard disks on this motherboard for internal storage devices This section will guide you to install the SATA hard disks STEP1 Install the SATA hard disks into the drive bays of your chassis STEP2 Connect the SATA power cable to the SATA hard disk STEP3 Connect one end of the SATA data cable to the motherboard s SATA connector STEP4 Connect the other end of the SATA dat...

Page 16: ... data in it Start to format and copy files YN Please insert a floppy diskette into the floppy drive and press Y STEP5 The system will start to format the floppy diskette and copy SATA drivers into the floppy diskette 2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 SA SA SA SA SAT T T T TA Operating in non RAID Mode A Operating in non RAID Mode A Operating in non RAID Mode A Operating in non RAID Mode A Operating in non RAID ...

Page 17: ...D ROM drive It will display the Main Menu automatically if AUTORUN is enabled in your computer If the Main Menu does not appear automatically locate and double click on the file ASSETUP EXE from the BIN folder in the Support CD to display the menus English English English English English 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 SA SA SA SA SAT T T T TAII Operating in IDE Mode AII Operating in IDE Mode AII Operati...

Page 18: ...1 8 1 8 1 8 1 8 1 8 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard ...

Page 19: ...1 9 1 9 1 9 1 9 1 9 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard ...

Page 20: ...2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard ...

Page 21: ...2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard ...

Page 22: ...2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 1 2 3 ...

Page 23: ...2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard ...

Page 24: ...2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J11 J10 J9 J1 J2 J3 J4 J5 J6 J11 J10 J9 ...

Page 25: ...2 5 2 5 2 5 2 5 2 5 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard J8 ...

Page 26: ...2 6 2 6 2 6 2 6 2 6 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard SATA II_1 SATA1 SATA2 ...

Page 27: ...2 7 2 7 2 7 2 7 2 7 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard CD1 ...

Page 28: ...2 8 2 8 2 8 2 8 2 8 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard ...

Page 29: ...2 9 2 9 2 9 2 9 2 9 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard ...

Page 30: ...3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard Information Manual RAID Installation Guide Chinese pdf ...

Page 31: ...3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 ASRock 939Dual SATA2 Motherboard ...

Page 32: ... sich Motherboard Spezifikationen und BIOS Software verändern können kann der Inhalt dieses Handbuches ebenfalls jederzeit geändert werden Für den Fall dass sich Änderungen an diesem Handbuch ergeben wird eine neue Version auf der ASRock Website ohne weitere Ankündigung verfügbar sein Die jeweils neueste Liste der unterstützten Speichertypen CPUs finden Sie ebenfalls auf der Webseite von ASRock AS...

Page 33: ... unterstützt bis 1 5 Gb s Datenübertragungsrate Keine Unterstützung von Hot Plug Seriell ATAII 1 SATAII Anschlüsse unterstützt bis 3 0 Gb s Datenübertragungsrate Keine Unterstützung von Hot Plug FDD Unterstützt bis 2 Diskettenlaufwerke Audio 7 1 Kanal AC 97 Audio LAN Speed 802 3u 10 100 Ethernet unterstützt Wake On LAN Hardware Monitor Überwachung der CPU Temperatur Motherboardtemperaturerkennung ...

Page 34: ...or Implementierung der Dual Kanal Speichertechnologie müssen Sie die Installationsanleitung für die Speichermodule auf Seite 36 zwecks richtiger Installation gelesen haben 3 Wird eine Überhitzung der CPU registriert führt das System einen automatischen Shutdown durch Bevor Sie das System neu starten prüfen Sie bitte ob der CPU Lüfter am Motherboard richtig funktioniert und stecken Sie bitte den St...

Page 35: ... in die Tüte mit der die Komponente geliefert wurde 5 Wenn Sie das Motherboard mit den Schrauben an dem Computergehäuse befestigen überziehen Sie bitte die Schrauben nicht Das Motherboard kann sonst beschädigt werden 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation 2 1 CPU Installation Schritt 1 Öffnen Sie den CPU Sockel indem sie den Hebel leicht zur Seite und d...

Page 36: ...esem Motherboard können Sie auch vier DDR DIMM Module für eine Dual Kanalkonfiguration installieren wobei Sie bitte in allen vier Steckplätzen identische DDR DIMM Module installieren Beziehen Sie sich dabei auf die nachstehende Konfigurationstabelle für Dual Kanalspeicher Dual Kanal Speicherkonfigurationen DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 blaueSteckplätze blaue Steckplätze schwarze Steckplätze schwarze Steckpl...

Page 37: ...ps nach außen drücken Schritt 2 Richten Sie das DIMM Modul so über dem Slot aus dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt Die DIMM Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplätze Falls Sie versuchen die DIMM Module mit Gewalt falsch herum in die Steckplätze zu zwingen führt dies zu dauerhaften Schäden am Mainboard und am DIMM Modul Schritt 3 Drücken Sie die DIMM Module fest in di...

Page 38: ...am 939Dual SATA2 Motherboard Dieser gelb gekennzeichnete Futur CPU Port ist kein AGP Steckplatz Stecken Sie keine AGP Karte hier hinein CPUTyp Jumpereinstellungen 940 pol M2 CPU Mit einem Add on ASRock M2CPU Board 939 pol CPU Standard Futur CPU Port gelb gekennzeichneter Anschluss Der Port für zukünftige CPUs ermöglicht Ihnen die Aufrüstung Ihrer 939 poligen AMD CPU auf eine 940 polige AMD CPU Die...

Page 39: ...aten für Ihre Grafikkarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Einbau einer Erweiterungskarte Schritt 1 Bevor Sie die Erweiterungskarte installieren vergewissern Sie sich dass das Netzteil ausgeschaltet und das Netzkabel abgezogen ist Bitte lesen Sie die Dokumentation zur Erweiterungskarte und nehmen Sie nötige ...

Page 40: ...önnen JR1 JL1 Jumper sieheS 2 Punkt28 Hinweis Wenn die JR1 und JL1 Jumper verbunden sind können die Audioanschlüsse an dem Frontfeld sowie an der Rückwand arbeiten Gebrückt Offen CMOS löschen Jumper CLRTC1 siehe S 2 Nr 20 Hinweis Mit CLRTC1 können Sie die Daten im CMOS löschen Die CMOS Daten beinhalten die Systeminformationen wie Systemkennwort Datum Zeit und System Setupeinstellungen Um die Einst...

Page 41: ...ilität und Leistung verbinden Sie die Festplatte mit dem primären IDE Anschluss IDE1 blau und das CD ROM mit dem sekundären IDE Anschluss IDE2 schwarz Seriell ATA Anschlüsse Diese beiden Serial ATA SATA1 sieheS 2 Punkt14 SATA Verbínder SATA2 sieheS 2 Punkt13 unterstützten SATA Datenkabel für interne Massenspeichergeräte Die aktuelle SATA Schnittstelle ermöglicht eine Datenübertragungsrate bis 1 5 ...

Page 42: ... O E A verfügt 9 pol USB67 über 4 Standard USB 2 0 siehe S 2 Nr 21 Anschlüsse auf der Rückseite Wenn die hinteren USB Anschlüsse nicht ausreichen steht dieser USB 2 0 Header USB67 zur Unterstützung 2 weiterer USB 2 0 Anschlüsse zur Verfügung Verbindungzum Netzteil Verbindungzum SATA HDD Stromanschluss USB 2 0 Header ASRock 8CH I O E A verfügt 9 pol USB45 über 4 Standard USB 2 0 siehe S 2 Nr 22 Ans...

Page 43: ...ss ist für die 9 Pin PANEL1 verschiedenen Funktionen der sieheS 2 Punkt17 Gehäusefront Gehäuselautsprecher Header Schließen Sie den 4 pin SPEAKER1 Gehäuselautsprecher an sieheS 2 Punkt18 diesen Header an Gehäuselüfteranschluss Verbinden Sie das 3 pin CHA_FAN1 Gehäuselüfterkabel mit diesem sieheS 2 Punkt19 Anschluss und passen Sie den schwarzen Draht dem Erdungsstift an CPU Lüfteranschluss Verbinde...

Page 44: ...stalliert werden SCHRITT1 Installieren Sie die SATA Festplatten in den Laufwerkseinschüben des Gehäuses SCHRITT2 Verbinden Sie das SATA Netzkabel mit der SATA Festplatte SCHRITT3 Schließen Sie ein Ende des SATA Datenkabels am SATA Anschluss des Motherboards an SCHRITT4 Schließen Sie das andere Ende des SATA Datenkabels an die SATA Festplatte an 1 Die SATA Festplatten müssen im RAID Modus betrieben...

Page 45: ...Sie die SATA Treiberdiskette vor sich dann können Sie Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 Bit direkt in Ihrem Computer installieren ohne die RAID Konfiguration in Ihrem System vorzunehmen Sie können auch RAID Installation Guide verwenden um die RAID 0 RAID 1 JBOD Konfiguration vor der Installation des Betriebssystems vorzunehmen Lesen Sie bitte vor der Konfiguration der RAID Funktion die Install...

Page 46: ...ktion Ihres Systems aktiviert haben Erscheint der Wilkommensbildschirm nicht so doppelklicken Sie bitte auf das File ASSETUP EXE im BIN Verzeichnis der Support CD um die Menüs aufzurufen Das Setup Programm soll es Ihnen so leicht wie möglich machen Es ist menügesteuert d h Sie können in den verschiedenen Untermenüs Ihre Auswahl treffen und die Programme werden dann automatisch installiert Deutsch ...

Page 47: ...contenu de ce manuel est sujet à des changements sans notification Au cas où n importe qu elle modification intervenait sur ce manuel la version mise à jour serait disponible sur le site web ASRock sans nouvel avis Vous pouvez également trouver la dernière liste des mémoires et microprocesseurs pris en charge sur le site web d ASRock Site web ASRock http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenu ...

Page 48: ...données pouvant aller jusqu à 1 5Go s Pas de prise en charge pour les fonctions connexion à chaud Série ATAII 1 connecteurs SATAII prennent en charge un taux de transfert de données pouvant aller jusqu à 3 0Gb s Pas de prise en charge pour les fonctions connexion à chaud Port Disquette Prend en charge jusqu à 2 lecteurs de disquettes Audio 7 1 canaux audio AC 97 LAN Vitesse 802 3u Ethernet 10 100 ...

Page 49: ...de bien lire le guide d installation des modules mémoire en page59 pour réaliser une installation correcte 3 Lorsqu une surchauffe du CPU est détectée le système s arrête automatiquement Avant de redémarrer le système veuillez vérifier que le ventilateur d UC sur la carte mère fonctionne correctement et débranchez le cordon d alimentation puis rebranchez le Pour améliorer la dissipation de la chal...

Page 50: ...les bords et ne touchez pas les circuits intégrés 4 A chaque désinstallation de composant placez le sur un support antistatique ou dans son sachet d origine 5 Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis ne serrez pas trop les vis Vous risquez sinon d endommager la carte mère 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2 1 Installation du CPU 2...

Page 51: ...our la configuration à canal double Cette carte mère vous permet également d installer quatre modules DIMM DDR pour une configuration double canal veuillez installer les mêmes modules DIMM DDR dans les quatre emplacements Vous pouvez vous reporter au Tableau de configuration mémoire double canal ci dessous Configurations de Mémoire à Canal Double DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 Slot Bleu Slot Bleu Slot Noir S...

Page 52: ...necteur DIMM en poussant les taquets de maintien vers l extérieur Etape 2 Alignez le module DIMM sur son emplacement en faisant correspondre les encoches du module DIMM aux trous du connecteur Le module DIMM s insère uniquement dans un seul sens Si vous forcez le module DIMM dans son emplacement avec une mauvaise orientation cela provoquera des dommages irrémédiables à la carte mère et au module D...

Page 53: ... AUCUNE carte AGP Réglages des cavaliers Processeur939 broches par défaut Fran Fran Fran Fran Français çais çais çais çais Type d UC Réglages des cavaliers Processeur940 M2 broches Utilisation de la carted extension ASRock M2CPU Board Future port du processeur port en jaune Le future port du processeur permet une mise à jour de votre AMD de 939 pins à un AMD à 940 pins M2 en installant une carte f...

Page 54: ...s Pour les informations concernant le voltage de votre carte AGP veuillez consulter le fournisseur de votre carte Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Installation d une carte d extension Etape 1 Avant d installer les cartes d extension veuillez vous assurer de bien avoir coupé l alimenta...

Page 55: ...ntation Cavaliers JR1 JL1 voir p 2 fig 28 Note Si les cavaliers JR1 et JL1 sont en court circuit les connecteurs audio des panneaux avant et arrière peuvent fonctionner Ferme Ouvert Effacer la CMOS Cavalier CLRTC1 voir p 2 No 20 Note CLRTC1 vous permet d effacer les données qui se trouvent dans la CMOS Les données dans la CMOS comprennent les informations de configuration du système telles que le ...

Page 56: ...0 133 80 conducteurs Note Si vous utilisez seulement un périphérique IDE sur cette carte mère veuillez configurer le périphérique IDE comme Maître Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant de votre IDE périphérique pour les détails En outre pour optimiser la compatibilité et les performances veuillez connecter votre unité de disque dur sur le connecteur IDE principal IDE1 bleu et votre ...

Page 57: ...nneau arrière Si les ports USB arrières ne sont pas suffisants cet en tête USB 2 0 USB67 est capable de supporter 2 ports USB 2 0 supplémentaires En tête USB 2 0 L ASRock 8CH I O E S ASRock USB_45 br 9 8CH vous fournit 4 ports USB voir p 2 No 22 2 0 par défaut situés sur le panneau arrière Si les ports USB arrières ne sont pas suffisants cet en tête USB 2 0 USB_45 est capable de supporter 2 ports ...

Page 58: ...eur offre plusieurs PANEL1 br 9 fonctions système en façade voir p 2 fig 17 Connecteur du haut parleur Veuillez connecter le haut du châssis parleur de châssis sur ce SPEAKER1 br 4 connecteur voir p 2 fig 18 Connecteur pour ventilateur Veuillez connecter le câble du de châssis ventilateur du châssis sur ce CHA_FAN1 br 3 connecteur en branchant le fil voir p 2 fig 19 noir sur la broche de terre Con...

Page 59: ...tallez les disques durs SATA dans les baies pour disques de votre châssis ETAPE 2 Connectez le câble d alimentation SATA au disque dur SATA ETAPE 3 Connectez l une des extrémités du câble de données SATA sur le connecteur SATA de la carte mère ETAPE 4 Connectez l autre extrémité du câble de données SATA au disque dur SATA Fran Fran Fran Fran Français çais çais çais çais 1 Si vous planifiez d utili...

Page 60: ...TA vers la disquette Français Français Français Français Français Une fois la disquette des pilotes SATA prête vous pouvez débuter directement l installation de Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit sur votre système sans paramétrer la configuration RAID sur votre ordinateur ou vous pouvez commencer à utiliser le programme RAID Installation Guide pour effectuer la configuration RAID 0 RAID 1 J...

Page 61: ... qui ont besoin d être copiés sur la disquette 3 Informations sur le BIOS 3 Informations sur le BIOS 3 Informations sur le BIOS 3 Informations sur le BIOS 3 Informations sur le BIOS La puce Flash Memory sur la carte mère stocke le Setup du BIOS Lorsque vous démarrez l ordinateur veuillez presser F2 pendant le POST Power On Self Test pour entrer dans le BIOS sinon le POST continue ses tests de rout...

Page 62: ...possono essere aggiornati pertanto il contenuto di questo manuale può subire variazioni senza preavviso Nel caso in cui questo manuale sia modificato la versione aggiornata sarà disponibile sul sito di ASRock senza altro avviso Potete trovare la lista aggiornata delle memorie e dei processori supportati anche sul sito di ASRock ASRock website http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenuto della...

Page 63: ... 0Gb s Non c è supporto per le funzioni Hot Plug Porta Floppy Supporta fino a 2 floppy disk drive Audio AC 97 Audio a 7 1 canali LAN Velocità 802 3u 10 100 Ethernet supporta Wake On LAN Monitoraggio Hardware Sensore per la temperatura del processore Sensore temperatura scheda madre Chiusura automatica del processore in caso di surriscaldamento per proteggere la CPU ASRock U COP vedi ATTENZIONE 3 I...

Page 64: ...ssicurarsi di leggere la guida all installazione dei moduli di memoria a pagina 66 per seguire un installazione appropriata 3 Se il processore si surriscalda il sistema si chiude automaticamente Prima di riavviare il sistema assicurarsi che la ventolina CPU della scheda madre funzioni correttamente scollegare e ricollegare il cavo d alimentazione Per migliorare la dissipazione del calore ricordare...

Page 65: ...o nella borsa data in dotazione con il componente 5 Nell usare i giraviti per fissare la scheda madre al telaio non serrare eccessivamente le viti Altrimenti si rischia di danneggiare la scheda madre 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore 2 1 Installazione del processore Step 1 Aprire lo zoccolo sollevando...

Page 66: ...canale doppio Questa scheda madre consente anche di installare quattro DIMM DDR per configurazione a canale duale si raccomanda di installare DIMM DDR identiche nei quattro alloggiamenti Consultare la Tabella configurazione Memoria Canale Duale di seguito Configurazioni Dual Channel Memory DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 alloggiamento blu alloggiamento blu alloggiamento nero alloggiamento nero 1 Popolato Popo...

Page 67: ...mi che lo trattengono verso l esterno Step 2 Allineare una DIMM sullo slot così che il pettine della DIMM combaci con la sua sede sullo slot La DIMM può essere montata correttamente soltanto con un orientamento Se si dovesse installare a forza la DIMM nello slot con un orientamento errato si causerebbero danni permanenti alla scheda madre e alla DIMM stessa Step 3 Inserire saldamente la DIMM nello...

Page 68: ... inserirvi alcuna scheda AGP Tipo di CPU Impostazioni dei jumper CPU 939 pin Impostazione predefinita CPU 940 pin M2 Utilizzando la scheda aggiuntiva ASRock M2CPU Porta CPU futura Porta di colore giallo La porta CPU futura consente di effettuare l aggiornamento da AMD 939 Pin CPU a AMD 940 Pin CPU installando un add on ASRock M2CPU Board nella porta CPU futura su scheda madre 939Dual SATA2 Prima d...

Page 69: ...are una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Installare una scheda di espansione Step 1 Prima d installare la scheda di espansione assicurarsi che l alimentazione sia stata esclusa oppure che il cavo di alimentazione sia scollegato Prima di iniziare l installazione si prega di leggere la documentazione dell...

Page 70: ...di p 2 item 28 Nota Se i jumper JR1 e JL1 sono in corto possono funzionare i connettori audio del pannello frontale e del pannello posteriore Resettare la CMOS Jumper CLRTC1 vedi p 2 No 20 Nota CLRTC1 permette si azzerare i dati nella CMOS I dati della CMOS includono informazioni sull impostazione del sistema come password di sistema data ora e parametri d impostazione del sistema Per azzerare e r...

Page 71: ...ttete l hard disk al connettore primario IDE IDE1 blu e il CD ROM al connettore IDE secondario IDE2 nero Connettori Serial ATA Questi due connettori Serial SATA1 vedi p 2 No 14 ATA SATA supportano cavi SATA2 vedi p 2 No 13 dati SATA per dispositivi di immagazzinamento interni ATA SATA supportano cavi SATA per dispositivi di memoria interni L interfaccia SATA attuale permette velocità di trasferime...

Page 72: ...ower dell alimentatore Collettore USB 2 0 Il dispositivo ASRock 8CH I O 9 pin USB67 mette a vostra disposizione 4 vedi p 2 No 21 porte USB 2 0 di default sul pannello posteriore Se le porte USB posteriori non sono sufficienti è disponibile questo collettore USB 2 0 USB67 che può supportare altre 2 porte USB 2 0 Collettore USB 2 0 Il dispositivo ASRock 8CH I O 9 pin USB_45 mette a vostra disposizio...

Page 73: ...iverse funzioni del pannello 9 pin PANEL1 frontale vedi p 2 item 17 Collettore casse telaio Collegare le casse del telaio a 4 pin SPEAKER1 questo collettore vedi p 2 item 18 Connettore ventolina telaio Collegare il cavo della ventolina 3 pin CHA_FAN1 telaio a questo connettore e far vedi p 2 item 19 combaciare il filo nero al pin terra Connettore ventolina CPU Collegare il cavo della ventolina 3 p...

Page 74: ...o del telaio 2 PASSO Collegare il cavo d alimentazione SATA al disco rigido SATA 3 PASSO Collegare un estremità del cavo dati SATA al connettore SATA della motherboard 4 PASSO Collegare l altra estremità del cavo dati SATA all hard disk SATA 1 Per utilizzare le funzioni RAID 0 RAID 1 o JBOD su SATA gli hard disk SATA devono operare in modalità RAID 2 Le modalità RAID e non RAID possono essere sele...

Page 75: ...opiare i driver SATA su questo Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano Una volta preparato il dischetto con il driver SATA si può iniziare ad installare direttamente Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit sul sistema senza impostare la configurazione RAID oppure si può incominciare ad usare la RAID Installation Guide per eseguire la configurazione RAID 0 RAID 1 JBOD prima d installare il s...

Page 76: ...arsi sul file ASSETUP EXE nel CESTINO del CD di supporto e cliccare due volte per visualizzare i menù Italiano Italiano Italiano Italiano Italiano 2 10 2 10 2 10 2 10 2 10 SA SA SA SA SAT T T T TAII operante in modalità IDE AII operante in modalità IDE AII operante in modalità IDE AII operante in modalità IDE AII operante in modalità IDE Se si desidera installare Windows 98 SE Windows ME Windows 2...

Page 77: ...izados el contenido de este manual puede ser cambiado sin aviso En caso de cualquier modificación de este manual la versión actualizada estará disponible en el website de ASRock sin previo aviso Puede encontrar también las listas más recientes de soporte de memoria y CPU en el sitio web ASRock Website de ASRock http www asrock com 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Contenido de la caja Contenido de la caja Conte...

Page 78: ...No hay soporte para las funciones Hot Plug ATAII serie 1 conexiones SATAII admiten una velocidad de transferencia de datos de hasta 3 0Gb s No hay soporte para las funciones Hot Plug Admite hasta 2 unidades de disco Audio 7 1 canales de Audio AC97 LAN Velocidad 802 3u 10 100 Ethernet soporta Wake On LAN Monitor Hardware Sensibilidad a la temperatura del procesador Sensibilidad a la temperatura de ...

Page 79: ...emoria de Doble Canal asegúrese de leer la guía de instalación de módulos de memoria en la página 81 para su correcta instalación 3 Cuando la temperatura de CPU está sobre elevada el sistema va a apagarse automaticamente Antes de reanudar el sistema compruebe si el ventilador de la CPU de la placa base funciona apropiadamente y desconecte el cable de alimentación a continuación vuelva a conectarlo...

Page 80: ...ga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti estástica que viene con la placa madre 5 Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis no los apriete demasiado Eso podría dañar la placa madre 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador 2 1 Instalación de Procesador Paso 1 Desbloq...

Page 81: ...atro módulos DDR DIMM para configuraciones de doble canal siempre que instale módulos DDR DIMM idénticos en las cuatro ranuras Puede consultar la tabla de configuración de memoria de doble canal que se muestra a continuación Configuraciones de Memoria de Doble Canal DDR1 DDR2 DDR3 DDR4 Ranura Azul Ranura Azul Ranura Negra Ranura Negra 1 Populada Populada 2 Populada Populada 3 Populada Populada Pop...

Page 82: ...el sistema Paso 1 Empuje los clips blancos de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria Paso 2 Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura DIMM ajusta solamente en una dirección Si fuerza la DIMM en la ranura con una orientación incorrecta provocará daños permanentes en la placa base y en la DIMM Paso 3 Inserte la DIMM con firmeza dentro de la ranura hasta que los ...

Page 83: ...AGP NO inserte tarjetas AGP en él Tipo de CPU CPUde 939 agujas Predeterminado Configuración de jumper Español Español Español Español Español CPU de 940 M2 agujas Usando la placa complementaria ASRock M2CPU Puerto de procesador futuro puerto de color amarillo El puerto de procesador futuro permite actualizar el procesador AMD de 939 contactos al procesador AMD de 940 contactos instalando un comple...

Page 84: ...base Podría causar daños permanentes Para obtener información sobre la tarjeta AGP póngase en contacto con los proveedores de tarjetas AGP Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de T Instalación de Tarjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión arjetas de Expansión Paso 1 Antes de instalar la tarjeta de expansión asegúrese de que la fue...

Page 85: ...JL1 vea p 2 No 28 Atención Si los jumpers JR1 y JL1 son cortos los conectores de audio del panel frontal y los del panel posterior podrán funcionar Short Open Limpiar CMOS Jumper CLRTC1 ver p 2 No 20 Atención CLRTC1 le permite borrar datos de la CMOS Los datos de la CMOS incluyen información de configuración del sistema como la contraseña de sistema la hora la fecha y los parámetros de configuraci...

Page 86: ...ivo IDE en esta placa base configúrelo como maestro Consulte las instrucciones del distribuidor del dispositivo IDE para conocer los detalles Además para optimizar la compatibilidad y el rendimiento conecte el disco duro a la conexión IDE primaria IDE1 azul y el CD ROM a la conexión IDE secundaria IDE2 negra Conexiones de serie ATA Estas dos conexiones de serie SATA1 vea p 2 No 14 ATA SATA admiten...

Page 87: ...s en el panel posterior Si los puertos USB posteriores no son suficientes este cabezal USB 2 0 USB67 se encuentra disponible para admitir 2 puertos USB 2 0 adicionales Cabezal USB 2 0 ASRock 8CH I O le proporciona 9 pin USB_45 4 puertos USB 2 0 ver p 2 No 22 predeterminados en el panel posterior Si los puertos USB posteriores no son suficientes este cabezal USB 2 0 USB_45 se encuentra disponible p...

Page 88: ...8 Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador del chasis del chasis a este conector y 3 pin CHA_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 No 19 con el conector de tierra Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y 3 pin CPU_FAN1 haga coincidir el cable negro vea p 2 No 3 con el conector de tierra Cabezal de alimentación ATX Conecte la ...

Page 89: ...TA al disco duro SATA Español Español Español Español Español 1 Si piensa utilizar RAID 0 RAID 1 JBOD funciona sobre SATA SATA Los discos duros deben operarse en el modo RAID 2 El modo RAID Y no RAID son opciones bajo el Modo de funcionamiento SATA en la configuración de la BIOS Consulte la página 30 para conocer los detalles Se necesitan controladores diferentes durante la operación real 2 8 2 8 ...

Page 90: ...istemas operativos antes de la instalación de los mismos PASO 3 Cuando vea en pantalla el mensaje Do you want to generate Serial ATA driver diskette YN Desea generar un disquete de controlador de serie ATA pulse Y Español Español Español Español Español Una vez que tenga preparado el disco de controladores SATA puede comenzar a instalar Windows 2000 Windows XP Windows XP 64 bit en su sistema direc...

Page 91: ...e trae todos los drivers y programas utilitarios para instalar y configurar la placa base Para iniciar la instalación ponga el CD en el lector de CD y se desplegará el Menú Principal automáticamente si AUTORUN está habilitado en su computadora Si el Menú Principal no aparece automáticamente localice y doble pulse en el archivo ASSETUP EXE para iniciar la instalación 2 11 2 11 2 11 2 11 2 11 R R R ...

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Search results

Summary of Contents for 939Dual-SATA2

Reviews:

Related manuals for 939Dual-SATA2

Brands by name

Popular brands

ASROCK 939Dual-SATA2, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for 939Dual-SATA2

Reviews:

Related manuals for 939Dual-SATA2

Brands by name

Popular brands